【国际时事】法国大选：对抗各路右派势力！
法国总统选举的第一轮将于4月10日举行。根据当前的情况，我们大概知道哪些人会出线，但无法预测他们中的哪些人能够进入第二轮选举。（按：本文原文发表于2022年1月3日。译者：洪磊）

【国际时事】面对乌克兰战争的国际主义阶级立场 - IMT声明
战争的第一个牺牲者是真理。这在当下俄罗斯对乌克兰的军事干预内也是如此。马克思主义者需要能够拨开谎言和战争宣传的迷雾，分析冲突背后的真正原因；什么导致了冲突；以及隐藏在不同参与方的借口和理由背后的真正利益。最重要的是，我们必须从世界工人阶级利益的角度来分析这个情况。

【组织文件】中国马克思主义者在普京入侵乌克兰问题上的任务
乌克兰战争已引起全世界人民的关注。 在中国，官方的宣传机器大声疾呼并试图说服、引诱中国民众支援普京和他在乌克兰的帝国主义冒险。 然而，中国革命派大多正确地理解了普京入侵的反动本质，并以社会主义和工人阶级立场上反对它。

但中国的马克思主义者不应忘记，中共对普京的支援是让他大胆进军的主要原因之一。

因此，中国马克思主义者的首要任务是了解这场战争的性质。 为什么会发生入侵，以及这一切是如何源于资本主义体制的危机的。 有了这些，我们就可以看到中国资本主义在持续的血腥冲突中所扮演的角色，以及看到在中国国内建立革命的马克思主义力量的必要性。

【社会问题】自杀，自残和资本主义的异化
根据英国广播公司(BBC)最近报道，英国因自残而入院的儿童人数达到了过去五年来的最高值。根据英国健康与社会保健信息中心（Health and Social Care Information Centre）的一份研究显示，在2009和2013之间，年龄在10 - 14岁的这类女孩已经从3090例增长到5953例，这类男孩则从454例增长至659例。女孩和男孩的因自残而入院的概率分别增加了近93%和45%。

这些数据是许多年轻人对现状感到绝望和疏远的强烈写照，但在资本主义腐朽的时代，自残现象只是整个社会内更广泛危机的冰山一角。

我们必须在资本主义危机、2008年世界经济崩盘的影响以及随之而来的工人阶级生活的混乱和不稳定的大背景下看待这些数据。自残现象是重要的出发点，但我们不能够片面地看待它，我们必须更深入地研究这种现象的原因，以便更好地理解如何真正帮助那些需要支持的人。

【理论学习】继续革命论批判
继续革命论批判（上）

继续革命论批判（下）
“十九世纪的社会革命不能从过去，而只能从未来汲取自己的诗情。它在破除一切对过去的事物的迷信以前，是不能开始实现自身的任务的……十九世纪的革命一定要让死者去埋葬他们自己的死者，为的是自己能弄清自己的内容。”——马克思，《路易·波拿巴的雾月十八》。

【历史】面包与玫瑰：国际劳动妇女节的社会主义根源
国际劳动妇女节至今已经成立了一百多于年。尽管近年来，而后替代它的国际妇女节（International Women's Day）已成为关注妇女权利和成就的重要节日，但妇女节的社会主义起源却鲜为人知。

【国际时事】【理论学习】乌克兰：就民族问题和俄罗斯干预的若干观察
本文件于 2014 年 12 月在乌克兰的亲欧盟运动 （Euromaidan） 运动、顿涅茨克和卢甘斯克的起义以及俄罗斯吞并克里米亚之后撰写。当时，国际马克思主义趋势（International Marxism Tendency）参与发起了声援乌克兰反法西斯抵抗运动（Solidarity with Antifascist Resistance in Ukraine ，SARU）。与此同时，一些所谓的马克思主义组织向反动的乌克兰民族主义投降了。因此，为乌克兰民族问题的历史发展提供一些背景，是当下重要的任务之一。本文探究了这个民族问题的一些方面，包括布尔什维克的政策、列宁在 1922年苏联成立时的政策，以及托洛茨基在 1930 年代后期采取的立场。应结合2014 年 8 月国际马克思主义趋势世界大会通过的“乌克兰提纲”阅读。（按：本文原文公开发表于2022年2月10日。由网友energized_entity翻译发表于此。经我方发现后自行校对，重刊在此。）

【組織消息】台灣馬克思主義雜誌《新青年》隆重發行！
經過這幾年的耐心工作，火花的同志們已經積累了足夠的資源來推出這份雙月印刷雜誌，向台灣的青年和工人提供馬克思主義理論和分析。我們很高興地宣布，國際馬克思主義趨勢組織的台灣成員們「火花」今天推出了我們自己發行的刊物《新青年》。這對台灣的馬克思主義力量來說是前進一步，將幫助我們的理念傳達找到全新的讀者。非常感謝我們所有讀者的一路支持！

「台灣要取得真正的自由，就必須擺脫資本主義和統治階級的束縛。台灣勞工最直接的敵人是在國內而不是境外。我們必須推翻所有的資本家統治階級，他們的政黨，以及他們的國家政府——中華民國，並以一個工人民主的政權取代它，以作為推翻整個地區資本主義的一步。台灣勞工與中國、日本、韓國等地的勞工有著同樣的利益。只有團結奮鬥，才能保證戰勝區域內的資產階級勢力，並在自願、友愛、平等的基礎上，建立區域內各國工人的東亞社會主義聯邦。屆時，這將是世界工人在全世界推翻資本主義共同運動的一大步。

作為國際馬克思主義趨勢的一部分，《火花》將與來自世界各地的同志一起努力，建立一個跨越任何國界、隔閡的革命組織。我們必須要將國際革命的理念帶進台灣，並將台灣帶進國際革命。」

【社会问题】【国际时事】“富豪病毒变种”：社会不平等导致全球四秒死一人
自新冠疫情流行以来，世界上最富有的那十人的财富已增长了一倍有余了，与此同时，世界贫困人口的增长则超过了1.6亿。根据乐施会2022年的报告《致命的不平等》（Inequality Kills）的发现：全球财富的社会不平等每四秒便能造成一人的死亡，而穷人死于新冠病毒的概率是富人的四倍。（按：本文原文发表于2022年2月7日。译者：白狗）

【国际时事】南韩：保守派重返执政——准备阶级斗争！
3月9日星期三，南韩人民走进投票所，以选票决定未来五年谁将入住青瓦台来统治他们。右翼保守派国民力量党（국민의힘）候选人尹锡悦一度以极度反动、仇女的煽动来打选战，最后胜出。然而，这一结果更加暴露了自由派完全没有能力捍卫工人、妇女和被压迫者的利益。南韩工人阶级必须准备一场独立的阶级斗争，抵抗新政府和它所代表的资本主义体制。（按：本文原文发表于2022年3月11日。译者：张大户家的羊）

【国际时事】埃及：我们该如何结束对女性的暴力？
自2020年以来，被称为“埃及的#MeToo运动”已经成为了世界新闻的头条，那些备受关注的性侵犯者在网络上被指名道姓。同时，在最近几年里，该国政权在性暴力和对妇女的压迫问题上被推入了不利处境。这个问题和埃及革命的命运紧密相连。那些想要在埃及消除对妇女的暴力的人必须面向工人发出呼吁：塞西是时候下台了！（按：本文发表于2022年3月8日。译者：宁香）

【理论学习】马克思主义、国家与“朝贡生产方式”（一）
马克思主义、国家与“朝贡生产方式”（二）
马克思主义、国家与“朝贡生产方式”（三）
（按：本文原文发表于2020年5月28日。作者乔什·霍尔罗伊德在此文中研究了所谓的朝贡生产方式。朝贡生产方式曾牵动过学术圈的关注，一度被认为是对马克思主义史观一次所谓的“现代化”。然而，若是仔细审视这一理论，其方法论和来源都表明，这一理论若是要说是马克思主义的发展，还不如说是面对学术界反动派敌人的攻击下，马克思主义的退步。译者：无烟et al）

卡尔·马克思的理念代表了一个人类思想史的根本转折点。马克思将辩证唯物主义的原理运用到了历史和社会的发展中，抛弃了前人长久以来所强加的、灌输的各种奇异的概念，并将我们对社会的理解首次置于真实，科学的基础上：“现实的个人，是他们的活动和他们的物质生活条件”。[1]

而这一划时代的发现并不能使我们停止对历史的各种多样性与矛盾性的学习。其实，通过首次实现对历史的科学理解，这标志着这一奋斗的开端而非其终结。考虑到这一点，若是没了这一理解，社会自发的社会主义改造绝非可能。因此，每个马克思主义者都应将学习历史视为己任。

马克思和恩格斯都献身于艰苦的历史学习与对世界上其他社会的关注，但既然他们的重心集中在资本主义体系和其在封建欧洲之外的发展上，关于非欧洲社会中性质上和发展上的问题仍在引起人们的质疑和讨论。建立于他对印度文明的研究上，马克思所提出的“亚细亚生产方式”是区别于古代奴隶制与封建主义的，标志着生产力发展的早期阶段。

但是，在二十世纪，马克思的概念则遭到了相当大的攻击，既来自敌人，也来自于那些自称是马克思主义之友的人。最具破坏力的第一击并不出自资产阶级反对派对马克思主义的攻击，而是苏联的斯大林主义官僚机构，他们在二十世纪三十年代从本质上废除了亚细亚生产方式，从而为其罪恶的与灾难性的“两个阶段理论”提供意识形态上的掩护。

苏联的历史学家于是尝试将欧洲的发展模式（奴隶制-封建制-资本主义制）转换成世界其他地区，而每个地方的成效非常不同。恰好，这给世世代代的西方学者提供了证据，他们表面上反对斯大林主义的严苛教条，将折衷主义和后现代主义当作“复兴”现代马克思的方法。简而言之，斯大林主义者的修正主义是由学术界“残羹剩汁”般的（pauper’s broth）修正主义而代替的。

我们就是在这样的语境下首次发现了“朝贡生产方式”。朝贡生产方式，作为建立于马克思死后的新发现与学术研究上的，历史唯物主义的一种现代化应用，已经在学术圈牵动了的相当大的关注，有些人甚至认为它对一些历史难题提供了一个吸引人的解决方案。然而，若是仔细审视这一理论，其方法论和来源都表明，与其说它是马克思主义的发展，还不如说它是使其与学术界的最新趋势，特别是在后殖民理论领域的最新趋势相协调的尝试。不过，这朝贡方式也引发许多重要的问题，值得批判性地探讨探讨，来更好地理解历史和马克思主义方法论。

【世界纵观】通货膨胀、不稳定和起义：世界资本主义的“新常态”
我们生活在一个真正有趣的时代。我们也生活在一个动荡的世界中。其看起来似乎非常混乱。人们环顾四周，并问道：接下来会发生什么事？无论你与谁交谈，其都会表示对接下来发生的事情深感担忧。有人认为这预示着世界末日即将来临。但事实是，这并不是世界末日。而正在发生的事情则是，我们正在走向当前这一社会形式的终结。这将是一个非常动荡的结局，并且将会持续很长一段时间。（按：本文原文发表于2022年2月11日。由于后来乌俄战争的爆发而延迟发表译文。虽然战争加速了文内所提及的许多进程，但我们仍然认为世界整体的局势仍然中肯地被本文描述。译者：Affroins）

【历史】巴黎公社的胜利与悲剧，以及它给今天的启示
巴黎公社的胜利与悲剧，以及它给今天的启示（上）

巴黎公社的胜利与悲剧，以及它给今天的启示（下）
在公社诞生151年后的今天，千百万工人正在奋起反抗资本主义制度下的苦难、不公正和反人道。在这样一个阶级斗争的重要时期，工人阶级必须了解和认识自己的历史。这篇出色的导读解释了工人阶级斗争史上这一鼓舞人心的分水岭的主要事件和政治过程。公社人民为建立第一个工人政府所做的英勇、胜利但最终又是悲剧性的努力，充满着当今的革命家们应该汲取的教训。

【有声读物】
以下是对Wellred出版社新再版的卡尔·马克思所著《法兰西内战》的介绍。这篇出色的导读解释了工人阶级斗争史上这一鼓舞人心的分水岭的主要事件和政治过程。公社人民为建立第一个工人政府所做的英勇、胜利但最终又是悲剧性的努力，充满着当今的革命家们应该汲取的教训。（视频制作：普罗列托）https://youtu.be/8I4IQg10Lmk

【理论学习】国家政府的角色与社会民主
（按：本文原文发表于2017年7月7日，是艾伦·伍兹为由IMT瑞典支部出版的瑞典文《国家与革命》起草的新序。由微博账号阶级与哲学翻译发表。经我方发现后自行校对，重刊在此。译者：彼得潘）

当代马克思主义者面临的中心任务是建立一个在工人阶级和青年群众中具有坚实基础的革命政党。而没有革命的理论，就不可能建立革命的政党。革命党是工人阶级的记忆。我们有责任提醒当代工人和青年注意过去的伟大传统，向他们提供马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基的作品。而这些作品中最重要的是《国家与革命》，这本书在今天和一个世纪前刚写出来时一样具有意义。
列宁，《国家与革命》，中马库

【社会问题】【国际时事】中国：是什么让“芦柴棒”们层出不穷？
2022年3月20日，“职校生工厂实习多次请病假被拒后身亡”一事引起大家广泛关注，并短暂冲上微博热搜榜。这一事件与我们先前曾报道的“湖北职校生实习工厂不堪压榨后自杀”事件极为相似，双方都是被学校以“包身工”形式卖给工厂后失去年轻生命的。在此，我们不禁要十分不解的问一句：为何在“人民当家作主”的新中国，还有如此多被压榨致死的“芦柴棒”们？

【有声读物】阶级、党与领导：如何组织革命
资本主义早已停止了其对人类的推动作用，且早应该在很久以前就被工人阶级推翻了。可为什么这样的事情目前仍还没有发生呢?要回答这个问题，关键就在于革命政党作为领导角色的作用。（视频制作：普罗列托）
https://youtu.be/IFJt44OF5CM

【有声读物】
中国：是什么让“芦柴棒”们层出不穷？
2022年3月20日，“职校生工厂实习多次请病假被拒后身亡”一事引起大家广泛关注，并短暂冲上微博热搜榜。这一事件与我们先前曾报道的“湖北职校生实习工厂不堪压榨后自杀”事件极为相似，双方都是被学校以“包身工”形式卖给工厂后失去年轻生命的。在此，我们不禁要十分不解的问一句：为何在“人民当家作主”的新中国，还有如此多被压榨致死的“芦柴棒”们？
视频制作：普罗列托
https://youtu.be/eF1dKkzOqtk