از اینکه با لایک و کامنت خود ما را حمایت می‌کنید، ممنونم. ☺️

😁تفاوت در خوانش فعل و اسم!
📜Candidati!

خودت رو برای نمایندگی (انتخابات) معرفی کن (چرا آخه اینقدر توضیح داره😂)

👑نکته طلایی: از فعل candidarsi
که به صورت فعل امر صمیمانه اومده

🦋I candidati
نمایندگان، کاندیداها

👑نکته طلایی دوم: این اسمه و به معنی نمایندگان.
#espresso4
#anjoman_italia
#italiano
#ایتالیایی
#آموزش_ایتالیایی
#آموزش
#ایتالیایی_بیاموزیم
#چلی
#چیلز
#امتحان_ایتالیایی
#ایتالیا
#معلم_ایتالیایی
#آموزش_آنلاین_ایتالیایی


❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

😍 @anjoman_italia
😘 @anjoman_italia
🥰 @anjoman_italia

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

☕️Prendiamo caffè
قهوه سفارش بدیم؟
☕️Un caffè da asporto/da portare via
قهوه بیرون‌بر
☕️Chicchi di caffè
دانه قهوه
☕️Il macinacaffé
دستگاه قهوه خردکن
☕️Macchinetta del caffè
قهوه‌ساز
☕️Moka
نوعی قهوه‌جوش
☕️Una tazzina di caffè
یک فنجان قهوه
☕️Caffeina
کافئین

@anjoman_italia

😈اصطلاح con il senno di poi

😈این اصطلاح قبلاً به صورت کامل‌تر بوده:

💜Del senno di poi, son piene le fosse.

😈در مواقعی استفاده می‌شود که موقعیتی را زمانی قضاوت می‌کنیم که دیگر دیر شده است یا
قضاوت کردن بی‌مورد وقتی که کاری دیگه از دست کسی برنمیاد.

😈این اصطلاح توی کتاب الساندرو مانتزونی خالق اثر 《پیوند》 هم دیده می‌شود.

💜È facile essere saggi con il senno di poi.
وقتی که کار از کار گذشته است، خردمندی هم آسان می‌شود.

💜Sto parlando con senno di poi.

دارم وقتی که کار از کار گذشته صحبت می‌کنم (نوشدارو بعد از مرگ سهراب).

#anjoman_italia
#italiano
💜😈 @anjoman_italia

Buon natale 🎄🎁
@impariamoeimpatiamo

👑سلام دوستان وقتتون بخیر.

📚ا کلاس‌های اسپرسو ۱، اسپرسو ۲ و اسپرسو ۳ (سطح a1، سطح a2 و سطح b1) ایتالیایی شروع می‌شود.

🪴برای اطلاعات بیشتر به ادمین
@zaraa_mir

پیغام بدید.

@anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

😎دوستان بعضی از اسم‌های ابزار از ترکیب فعل portare توی سوم شخص و یا اسم تشکیل میشه.
🌪Portacenere
Porta+cenere
زیرسیگاری
💍Portagioelli
Porta+gioielli
جا جواهری
👝Portafoglio
Porta+foglio
کیف پول
🍀Portafortuna
Porta+fortuna
شییء که خوش‌شانسی میاره
👜Portaborse
Porta+borse
جای کیفی (آویز کیف)
👛Portamonete
Porta+monete
کیف پول خرد
#porta
#strumenti
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

انواع کیف به ایتالیایی:

👜Borsa
کیف
👝Borsetta
کیف مهمانی
👛Borsellino
کیف پول خرد
👜Borsa a tracolla
کیف بنددار
🎒Borsa a secchiello
کیف مدل سطلی
🧳Borsa da spiaggia
کیف ساحل
👜Marsupio
کیف کمری
👛Portafoglio
کیف پول
🧳Valigia
چمدان
💼Ventiquattrore
کیف رسمی(سامسونایت)
🎒Zaino
کوله پشتی

#borsa
#parole
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

معمولاً در جواب di dove sei با همونdi provenienza جواب میدیم؛ اما خود ایتالیایی‌ها برای شهرهای مختلف مثلاً میلانی (به جای از میلان) معادل دارند؛ برای مثال:
🖼Milanese: di Milano
🖼Sardo: di Sardegna
🖼Siciliano: di Sicilia
🖼Romano: di Roma
🖼Veneziano: di Venezia
🖼Padovano: di Padova
🖼Genovese: di Genova
🖼Pugliese: di puglia
🖼Napoletano: di Napoli
🖼Torinese: di Torino
🖼Calabrese: di Calabria
🖼Perugino: di Perugia
🖼Toscano: di Toscana
🖼Bolognese: di Bologna

#cultura
@impariamoeimpariamo

📜سایت‌های مفید و کاربردی که ممکنه توی ایتالیا به کارتون بیاد:
Noicompriamoauto.it
برای خرید و فروش ماشین
Indeed.it
برای پیدا کردن کار
Subito.it
برای پیدا کردن کار، ماشین، بیمه و...
Monster.it
برای پیدا کردن کار
ilmeteo.it
برای آب و هوا
Giallozafferano.it
برای پیدا کردن غذای ایتالیایی
Staseratv.com
پیدا کردن برنامه‌های تلویزیون

#italiano
#sito
📜 @impariamoeimpariamo

چطوری حتی سر کار از خودمون مراقبت کنیم (با زیرنویس ایتالیایی)
#lavoro
#video
@impariamoeimpariamo

کتاب جدید ترجمه شده از ایتالیایی به فارسی
Un altare per la madre di Ferdinando Camon
#traduzione
@impariamoeimpariamo

شماره چهار 🩵: چند وقت پیش بین کتاب‌های کتاب‌فروشی فلترینلی در بخش کتاب‌هایی که جایزة استرگا برنده شده‌اند، این کتاب به چشم من آمد. وقتی خلاصه آن را خواندم، فهمیدم که این کتاب آیینی مبتکرانه و مقدس است که برای فراخواندن مردگان به زندگی برگزار می‌شود. این رمان را به دوستانی تقدیم می‌کنم که با تمام وجود خود می‌خواهند یاد و خاطر عزیزانشان را در دل زنده نگاه دارند و آن‌ها را به زندگی فرابخوانند و همان‌طور که نویسنده می‌گوید: «آن‌هایی که دیگر در بین ما نیستند، از این زندگی به زندگی دیگری کوچ کرده‌اند.» 
کامون دستورالعملی برای جاودانگی می‌دهد. اما عنصر اصلی آن غرور، خودپسندی یا ثروتمندی نیست؛ بلکه قناعت و نوع‌دوستی است. همان‌طور که ایشان نیز در پیشگفتار عنوان می‌کند، صرف اینکه فردی سواد یا ثروت داشته باشد، لیاقت جاودانگی پیدا نمی‌کند. غلبه بر مرگ هنگامی صورت می‌پذیرد که انسان‌ علاوه بر خویشتن و منافع شخصی خود به فکر دیگران نیز باشد. مانند مادر داستان هنگامی که به بقیه مردم روستا کمک می‌کرد یا وقتی که هدیه‌ای دریافت می‌کرد و از اندوه آنکه خانواده‌ای برای آن هدیه هزینه‌‌ای داده است، غصه می‌خورد؛ زیرا فکر می‌کرد شکم فرزندان آن خانواده ممکن است خالی باشد. یک مادر که آن هم از خانواده روستانشین است، جاودانگی را از آن خود کرد؛ زیرا در هر شرایطی لبخندی بر لب داشت، به فقیرتر از خودش کمک می‌کرد و حتی اگر مریض هم می‌شد، خم به ابرو نمی‌آورد. همیشه دیگران مهم‌تر از او بودند. هیچ‌گاه کسی از او تشکر نمی‌کرد، نازش را نمی‌خرید و هیچ‌گاه در دوره حیاتش کسی او را مهم قلمداد نمی‌کرد. مثل عادتی همیشگی و کسی که بوده و تا دنیا باقی است، او نیز باید باقی باشد به او نگاه می‌شد. مادر لیاقت نامیرایی دارد.
زهرا سادات میرکبیری

https://morvarid.pub/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A8%20%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%20%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1

لینک خرید💜

🎁دوستان حواستون باشه، برای خداحافظی از هر دو استفاده میشه، اما
🌈A dopo
برای وقتی استفاده میشه که همون روز کسی رو می‌خواهین ببینید.
🌈A presto
برای همیشه استفاده میشه.
#italiano
#anjoman_italia
🍀 @impariamoeimpariamo

Buon anno
🎊🎈🎆
@impariamoeimpariamo