#vocabolario
@impariamoeimpariamo

Sorella
خواهر؛ توی فایل اشتباه شده.

یک روز خوش با یک فکر مثبت و یک فنجان قهوه آغاز می‌شود.
@impariamoeimpariamo

ایتالیایی به انگلیسی
#simpsons
@impariamoeimpariamo

دوستان یه نکته مهم:🇮🇹
کلمه parenti به معنی پدر و مادر نیست و همه این رو چون به کلمه انگلیسی اون شبیه هست، اشتباه میگیرن. این کلمه به معنی افراد فامیله. 😅


#anjoman_italia
#errori_comuni
@anjoman_italia

فعل‌های کاربردی
#verbi
@impariamoeimpariamo

فعل mettere در فرهنگ لغت
ادامه👇👇👇
#vocabolario
@impariamoeimpariamo

۱. قرار دادن و نظم دادن
Mettere la mano in bocca
دست در دهان گذاشتن
Mettere in ordine la stanza
منظم کردن اتاق
۲. چیزی را پوشاندن
Mettere il vestito al bambino
لباس تن بچه کردن.
۳. دانه کاشتن
Mettere alberi nel giardino
درخت کاشتن توی باغ
۴. شامل شدن، قرار دادن
Mettere un testo tra le opere
اضافه کردم یک متن به متن‌های دیگر
۵. وقت صرف کردن
Mettere attenzione al lavoro
حواس جمع در کار داشتن
۶. محصولی رو به قیمتی فروختن
A quanto mette le mele
چقدر سیب رو می‌فروشید؟
۷. اجبار کردن
Mettere nuove tasse
مالیات جدید تعیین کردن
۸. مربوط به یک متن
Mettere una pagina in musica
در قالب موسیقی آن را نوشتن
۹. قرار دادن چیزی یا کسی در جایی
Mettere un figlio in collegio
فرزند را در دانشگاه گذاشتن
۱۰. وظیفه خاصی را برای کسی تعیین کردن
Mettere il vigile a dirigere il traffico
افسر برای کنترل ترافیک گذاشتن
#vocabolario
@impariamoeimpariamo

از بودا پرسیدند: چرا مریدان تو همیشه اینقدر خشنود هستند؟ پاسخ داد: زیرا اندوه گذشته را نمی‌خورند و نگران آینده نیز نیستند؛ آن‌ها در حال زندگی‌ می‌کنند و به همین دلیل خشنود هستند.
@impariamoeimpariamo

کتاب معرفی آیین بودایی به ایتالیایی
#libro
@impariamoeimpariamo

Aspetta e spera
خواب دیدی خیره
#espressione
@impariamoeimpariamo

فعل‌های سخت ایتالیایی
Accedere: وارد شدن، دسترسی پیدا کردن
Cuocere: پختن
Dirimere: حل کردن
Esigere: درخواست کردن
Espellere: اخراج کردن از بازی
Nuocere: آسیب زدن
Piacere: خوش آمدن
@impariamoeimpariamo

Premere: فشار دادن
Rimuovere: برداشتن، حذف کردن
Rodere: تحلیل رفتن
Scuotere: تکان دادن
Seppellire: زیر خاک کردن
Soccombere: تسلیم شدن
Solere: عادت داشتن
Splendere: درخشیدن
Succedere: اتفاق افتادن
@impariamoeimpariamo

🍫Aggettivo possessivo altrui
دوستان این صفت یک حالته است و معمولا برای مال دیگران و برای آن‌ها می‌آید.
🍫Non immischiarti nei fatti altrui.
یعنی: توی کارهای دیگران دخالت نکن.
🍫Sacrificarsi per il bene altrui.
به خاطر خوبی دیگران فداکاری کردن.
#altrui
#anjoman_italia
#italiano
@anjoman_italia

I fiori
@impariamoeimpariamo

چرا ما تا ابد زنده نمی‌مانیم؟ با زیرنویس ایتالیایی
#video
@impariamoeimpariamo

🍀دوستان خیلی سعی کردم اصطلاح‌هایی با fare که کمتر دیده شده رو براتون جمع کنند. بازم هستن و توی پست‌های بعدی هم براتون یه سری جدید میذارم.

💜Fare massaggi
ماساژ دادن
💜Fare tai chi

تای چی انجام دادن
💜Farsi notare

توجه کسی را به خود جلب کردن

💜Farsi una pizza
پیتزای زدن
💜Fare il proprio dovere

وظیفه خود را انجام دادن

💜Fare caso a (farci caso)
توجه کردن به
💜Fare la guastafeste
ضدحال بودن

💜Fare uno spuntino
ته‌بندی کردن
💜Fare la pubblicità
تبلیغ کردن
💜Farsi una tisana

برای خود دم نوش درست کردن

💜Fare un lavaggio gastrico

معده رو شست و شو دادن

💜Fare compagnia

همراهی کردن، وقت سپری کردن

💜Fare un figurone
آبرو خریدن
💜Fare una votazione
رای گرفتن
💜Fare clic

کلیک کردن
💜Fare video

ویدئو گرفتن
💜Fare il bullo

رفتارهای قلدرانه و زورگویی داشتن

💜Fare festa

جشن گرفتن
💜Fare il furbo

زرنگ بازی درآوردن

💜Fare i conti con qualcuno

با کسی طرف بودن
💜Fare una dieta

رژیم گرفتن
#anjomanitalia
#italiano
#fare
@anjoman_italia