Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
فعلهایی که دو صفت مفعولی دارند:
👚Asciugare/asciugato/asciutto
خشک کردن/ خشک شده
🤹🏻♀️confortare/confortato/conforto
دلداری دادن/مورد دلداری قرار گرفته
🧏🏼♀️Consultare/consultato/consulto
مشورت گرفتن/ مشورت گرفته
⚰️Decedere/deceduto/decesso
فوت کردن/فوت شده
❓Perdere/perduto/perso
گم کردن/گمگشته/گمشده
💶Rapire/rapito/ratto
دزدی کردن/ دزدیده شده
📲Accedere/acceduto/accesso
دسترسی داشتن/دسترسی یافته
📸نکته: دوستان یکی از صفت مفعولیها کاربردش بیشتر از دیگری هست؛ برای مثال در فعل decedere صفت مفعولی deceduto بیشتر استفاده میشه
#grammatica
#verbi
🌆 @impariamoeimpariamo
👚Asciugare/asciugato/asciutto
خشک کردن/ خشک شده
🤹🏻♀️confortare/confortato/conforto
دلداری دادن/مورد دلداری قرار گرفته
🧏🏼♀️Consultare/consultato/consulto
مشورت گرفتن/ مشورت گرفته
⚰️Decedere/deceduto/decesso
فوت کردن/فوت شده
❓Perdere/perduto/perso
گم کردن/گمگشته/گمشده
💶Rapire/rapito/ratto
دزدی کردن/ دزدیده شده
📲Accedere/acceduto/accesso
دسترسی داشتن/دسترسی یافته
📸نکته: دوستان یکی از صفت مفعولیها کاربردش بیشتر از دیگری هست؛ برای مثال در فعل decedere صفت مفعولی deceduto بیشتر استفاده میشه
#grammatica
#verbi
🌆 @impariamoeimpariamo
Forwarded from آموزشگاه تخصصی ایتالیایی (Zara Mir)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍕🍔🍟دوستان یه سری غذاهای خوشمزه رو براتون به ایتالیایی نوشتم و خوندم. 😆
#cibo
#video
#espresso1
@impariamoeimpariamo
#cibo
#video
#espresso1
@impariamoeimpariamo
Forwarded from آموزشگاه تخصصی ایتالیایی (Zara Mir)
سلام دوستان من اشتباههای مکرر دانشجوها رو براتون میذارم به دو جمله زیر توجه کنید.
🍀Parlare lentamente
یعنی شمرده و آرام آرام صحبت کردن
🍀Parlare a bassa voce
یعنی با صدای آهسته صحبت کردن
#Parlare
#errori_comuni
#bassa
#voce
@anjoman_italia
🍀Parlare lentamente
یعنی شمرده و آرام آرام صحبت کردن
🍀Parlare a bassa voce
یعنی با صدای آهسته صحبت کردن
#Parlare
#errori_comuni
#bassa
#voce
@anjoman_italia
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
🌈Il verbo perdere
درباره فعل perdere
1. Cessare di avere qualcosa
🌸نبود و کمبود چیزی یا نداشتن چیزی
برای مثال:
Perdere le forze
🌸از دست دادن نیرو
Perdere le foglie
🌸از دست دادن برگ / ریختن برگ
Gli alberi perdono le foglie.
🌸برگهای درختان میریزند.
2. Smarrire
🌸گمکردن
Perdere il portafoglio
🌸گمکردن کیف پول
Carlo ha perso il suo portafoglio.
🌸کارلو کیف پولش را گم کرد.
3.Subire un danno
🌸خسارتی را متحمل شدن
Perderci dei soldi
🌸پولی از دست دادن
4. Sprecare un periodo di tempo
🌸هدر دادن وقت و مدت زمان
Perdere tempo
🌸هدر دادن وقت
Loro hanno perso molto tempo.
🌸آنها وقت زیادی از دست دادند.
5. Fuoriuscire
🌸خارج شدن از چیزی
L’automobile perde olio.
🌸اتومبیل روغنریزی دارد.
6. Essere sconfitti
🌸شکست خوردن/ برنده نشدن
Abbiamo perso la partita di oggi.
🌸بازی امروز را باختیم.
#verbi
💜 @impariamoeimpariamo
درباره فعل perdere
1. Cessare di avere qualcosa
🌸نبود و کمبود چیزی یا نداشتن چیزی
برای مثال:
Perdere le forze
🌸از دست دادن نیرو
Perdere le foglie
🌸از دست دادن برگ / ریختن برگ
Gli alberi perdono le foglie.
🌸برگهای درختان میریزند.
2. Smarrire
🌸گمکردن
Perdere il portafoglio
🌸گمکردن کیف پول
Carlo ha perso il suo portafoglio.
🌸کارلو کیف پولش را گم کرد.
3.Subire un danno
🌸خسارتی را متحمل شدن
Perderci dei soldi
🌸پولی از دست دادن
4. Sprecare un periodo di tempo
🌸هدر دادن وقت و مدت زمان
Perdere tempo
🌸هدر دادن وقت
Loro hanno perso molto tempo.
🌸آنها وقت زیادی از دست دادند.
5. Fuoriuscire
🌸خارج شدن از چیزی
L’automobile perde olio.
🌸اتومبیل روغنریزی دارد.
6. Essere sconfitti
🌸شکست خوردن/ برنده نشدن
Abbiamo perso la partita di oggi.
🌸بازی امروز را باختیم.
#verbi
💜 @impariamoeimpariamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
اسمهای مکان کمتر شنیده شده:
🍔Hamburgeria
همبرگر فروشی
🧇Toasteria
ساندویچ تست فروشی
🍰Torteria
کیک فروشی
🥯Focacceria
فوکاچا فروشی (نوعی نان)
🌄Rifugio alpinistco
پناهگاه کوهنوردی
💎Gioielleria
جواهر فروشی
🍭Negozio di giocattoli
اسباب بازی فروشی
🥖Panetteria
نان فروشی
🐟Pescheria
ماهی فروشی
🍳Pensione
پانسیون
⚡️Negozio di elettrodomestici
مغازه وسایل برقی
#vocaboli
@impariamoeimpariamo
🍔Hamburgeria
همبرگر فروشی
🧇Toasteria
ساندویچ تست فروشی
🍰Torteria
کیک فروشی
🥯Focacceria
فوکاچا فروشی (نوعی نان)
🌄Rifugio alpinistco
پناهگاه کوهنوردی
💎Gioielleria
جواهر فروشی
🍭Negozio di giocattoli
اسباب بازی فروشی
🥖Panetteria
نان فروشی
🐟Pescheria
ماهی فروشی
🍳Pensione
پانسیون
⚡️Negozio di elettrodomestici
مغازه وسایل برقی
#vocaboli
@impariamoeimpariamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹
دوستان یه فعل بسیار کاربردی همراه با ضمیر داریم به اسم squagliarsela یا فرار را بر قرار ترجیح دادن. این فعل انعکاسیه و با ضمایر انعکاسی و ضمیر مستقیم la صرف میشه و در نهایت به معنی scappare یا fuggire هست. برای اطلاعات بیشتر مترادف و متضاد این فعل رو براتون میذارم.
Me la squaglio
Te la squagli
Se la squaglia
Ce la squagliamo
Ve la squagliate
Se la squagliano
É tipico dei vigliacchi squagliarsela quando ci sono da assumersi le responsabilità.
کار همیشگی آدمهای ترسوئه که وقتی نوبت به پذیرفتن مسئولیت میشه، از زیر کار در برن(فرار رو ترجیح بدن).
#verbo
@impariamoeimpariamo
Me la squaglio
Te la squagli
Se la squaglia
Ce la squagliamo
Ve la squagliate
Se la squagliano
É tipico dei vigliacchi squagliarsela quando ci sono da assumersi le responsabilità.
کار همیشگی آدمهای ترسوئه که وقتی نوبت به پذیرفتن مسئولیت میشه، از زیر کار در برن(فرار رو ترجیح بدن).
#verbo
@impariamoeimpariamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
به جای استفاده از molto
🧌Molto brutto: orrendo
وحشتناک
😎Molto preciso: accurato
دقیق و منظم
👌Molto giusto: indiscutibile
چیزی که مو لا درزش نمیره
😡Molto arrabbiato: infuriato
کسی که از کوره در رفته
😥Molto delicato: fragile
شکننده، شکستنی
💩Molto sporco: squallido
به شدت کثیف
🎤Molto rumoroso: assordante
بسیار پر سر و صدا
🤩Molto interessante: affascinante
جذاب
😣Molto preoccupato: ansioso
مضطرب
🤣Molto divertente: esilarante
بیش از حد خندهدار
👽Molto strano: bizzarro
به شدت عجیب و غریب
🍚Molto pieno: colmo
بیش از حد پر، مملو
🖐🏻Molto facile: elementare
ابتدایی
🙀Molto doloroso: straziante
به شدت دردناک
#vocaboli
😁 @impariamoeimpariamo
🧌Molto brutto: orrendo
وحشتناک
😎Molto preciso: accurato
دقیق و منظم
👌Molto giusto: indiscutibile
چیزی که مو لا درزش نمیره
😡Molto arrabbiato: infuriato
کسی که از کوره در رفته
😥Molto delicato: fragile
شکننده، شکستنی
💩Molto sporco: squallido
به شدت کثیف
🎤Molto rumoroso: assordante
بسیار پر سر و صدا
🤩Molto interessante: affascinante
جذاب
😣Molto preoccupato: ansioso
مضطرب
🤣Molto divertente: esilarante
بیش از حد خندهدار
👽Molto strano: bizzarro
به شدت عجیب و غریب
🍚Molto pieno: colmo
بیش از حد پر، مملو
🖐🏻Molto facile: elementare
ابتدایی
🙀Molto doloroso: straziante
به شدت دردناک
#vocaboli
😁 @impariamoeimpariamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
🌈پیشوندهای منفی کردن فعل:
💡به طور معمول علامت منفی کردن صفت in
است؛
🔮Utile/inutile
🔮Credibile/incredibile
اگر صفت با حرف b شروع شود، پیشوند im سر آن قرار میگیرد.
⚱️Bevibile/imbevibile
⚱️Ballabile/imballabile
اگر صفت با حرف p شروع شود، پیشوند Im گذاشته میشود.
🎀Possibile/impossibile
🎀Probabile/improbabile
اگر صفت با حرف m شروع شود، پیشوند im میگیرد.
🖼️Morale/immorale
🖼️Mobile/immobile
اگر صفت با حرف r شروع شود، پیشوند ir میگیرد.
🪩Regolare/irregolare
🪩Responsabile/irresponsabile
اگر صفت با حرف L شروع شود، پیشوند il میگیرد.
🧸Logico/illogico
🧸Lavabile/illavabile
📌 حال شما بگویید صفتهای زیر در حالت منفی چطور تبدیل میشوند؟
📚Controllabile, resistibile, naturale, usuale, legale, previsto, separabile
#aggettivo
📕 @impariamoeimpatiamo
💡به طور معمول علامت منفی کردن صفت in
است؛
🔮Utile/inutile
🔮Credibile/incredibile
اگر صفت با حرف b شروع شود، پیشوند im سر آن قرار میگیرد.
⚱️Bevibile/imbevibile
⚱️Ballabile/imballabile
اگر صفت با حرف p شروع شود، پیشوند Im گذاشته میشود.
🎀Possibile/impossibile
🎀Probabile/improbabile
اگر صفت با حرف m شروع شود، پیشوند im میگیرد.
🖼️Morale/immorale
🖼️Mobile/immobile
اگر صفت با حرف r شروع شود، پیشوند ir میگیرد.
🪩Regolare/irregolare
🪩Responsabile/irresponsabile
اگر صفت با حرف L شروع شود، پیشوند il میگیرد.
🧸Logico/illogico
🧸Lavabile/illavabile
📌 حال شما بگویید صفتهای زیر در حالت منفی چطور تبدیل میشوند؟
📚Controllabile, resistibile, naturale, usuale, legale, previsto, separabile
#aggettivo
📕 @impariamoeimpatiamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ایتالیایی با سمیه بنی هاشمی
☺️سلام دوستان عزیز روزتون بخیر. در مورد فعلهایی که به nere یا orre یا بهتر بگیم فعلهایی که توشون tenere دارن، توی حال و آینده میخوام صحبت کنم 😊
🦋Tenere نگه داشتن
🌹Trattenere نگه داشتن، حبس کردن
💜Trattenere il fiato نفس خود را حبس کردن
💐Mantenere la promessa سر قول خود ایستادن، به قول خود عمل کردن
🎁Sostenere un esame امتحان دادن
🍰Porre پیشنهاد دادن
🍫Esporre نشان دادن
👑Ricomporre i pezzi به هم وصل کردن تکههایی از یک چیز
🍦در حال اول شخص مفرد و سوم شخص جمع با g صرف میشن.
📚Pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono
📚Tengo, tieni, tiene, teniamo, tenete, tengono
در آینده نیز همه این مدل فعل ها به این صورت صرف میشوند:
📚Terrò, terrai, terrà, terremo, terrete, terranno
#espresso2
#espresso3
@facile1
🦋Tenere نگه داشتن
🌹Trattenere نگه داشتن، حبس کردن
💜Trattenere il fiato نفس خود را حبس کردن
💐Mantenere la promessa سر قول خود ایستادن، به قول خود عمل کردن
🎁Sostenere un esame امتحان دادن
🍰Porre پیشنهاد دادن
🍫Esporre نشان دادن
👑Ricomporre i pezzi به هم وصل کردن تکههایی از یک چیز
🍦در حال اول شخص مفرد و سوم شخص جمع با g صرف میشن.
📚Pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono
📚Tengo, tieni, tiene, teniamo, tenete, tengono
در آینده نیز همه این مدل فعل ها به این صورت صرف میشوند:
📚Terrò, terrai, terrà, terremo, terrete, terranno
#espresso2
#espresso3
@facile1
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
سلام دوستان از ترکیب کلمه compagno با اسم دیگه ای میشه اسمهای جدید ساخت؛ و توی ایتالیایی از ترکیب اونا اسم
جدید ساخته میشه.
📕Compagno di classe
همکلاسی
🙋🏻♀️Compagno di banco
هم نیمکتی
🖼️Compagno di viaggio
همسفر
🙀Compagno di cella
همسلولی
💼Compagno di scuola
هممدرسهای
🛝Compagno di giochi
همبازی
👯♀️Compagno di stanza
هم اتاقی
👫Compagno di squadra
هم گروهی
🔫Compagno di armi
هم رزم
🌄Compagno di avventura
همراه ماجراجو
📃Compagno di studio
همراه درسخوان
#vocabolario
@impariamoeimpariamo
جدید ساخته میشه.
📕Compagno di classe
همکلاسی
🙋🏻♀️Compagno di banco
هم نیمکتی
🖼️Compagno di viaggio
همسفر
🙀Compagno di cella
همسلولی
💼Compagno di scuola
هممدرسهای
🛝Compagno di giochi
همبازی
👯♀️Compagno di stanza
هم اتاقی
👫Compagno di squadra
هم گروهی
🔫Compagno di armi
هم رزم
🌄Compagno di avventura
همراه ماجراجو
📃Compagno di studio
همراه درسخوان
#vocabolario
@impariamoeimpariamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹 (Zara Mir)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دوستان همونطوری که میدونید یه سری حروف شامل الفبای ایتالیایی نمیشن، اما ما برای اینکه یه سری کلمات خارجی وارد زبان ایتالیایی شده، باید اینها رو هم یاد بگیریم.
🎼Xilofono
نوعی ساز
🍚Yogurt
ماست
🤹♂Yoyo
یویو
🚽Water
سیفون
🧻Wc
دستشویی
🦓Juventus
یوونتوس
🚶Jogging
قدم زدن با فعل fare میآید
🤼Judo
جودو
#ویزای_تحصیلی_ایتالیا
#زبان_ایتالیایی
#ایتالیایی #معلم_ایتالیایی
#تدریس_ایتالیایی
#مشاوره_تحصیلی
#پذیرش_تحصیلی
#ایتالیا
#تحصیل_در_ایتالیا
#دانشگاه_ایتالیا
#چلی
#امتحان_استرنی
#مدرسه_ایتالیایی
#امتحان_سفارت_ایتالیا #آموزش_زبان_ایتالیایی
#مدرسه_ایتالیایی
#آزمون_چلی_اسفند #چلی #ویزا_ایتالیا #ویزا_تحصیلی_ایتالیا #ویزا_تحصیلی #سفارت_ایتالیا_تهران
#دانشگاه_پروجا
#چیلز
#پروجا
#سینا
@impariamoeimpariamo
@impariamoeimpariamo
🎼Xilofono
نوعی ساز
🍚Yogurt
ماست
🤹♂Yoyo
یویو
🚽Water
سیفون
🧻Wc
دستشویی
🦓Juventus
یوونتوس
🚶Jogging
قدم زدن با فعل fare میآید
🤼Judo
جودو
#ویزای_تحصیلی_ایتالیا
#زبان_ایتالیایی
#ایتالیایی #معلم_ایتالیایی
#تدریس_ایتالیایی
#مشاوره_تحصیلی
#پذیرش_تحصیلی
#ایتالیا
#تحصیل_در_ایتالیا
#دانشگاه_ایتالیا
#چلی
#امتحان_استرنی
#مدرسه_ایتالیایی
#امتحان_سفارت_ایتالیا #آموزش_زبان_ایتالیایی
#مدرسه_ایتالیایی
#آزمون_چلی_اسفند #چلی #ویزا_ایتالیا #ویزا_تحصیلی_ایتالیا #ویزا_تحصیلی #سفارت_ایتالیا_تهران
#دانشگاه_پروجا
#چیلز
#پروجا
#سینا
@impariamoeimpariamo
@impariamoeimpariamo
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹
Forwarded from 💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹
1. Essere o venire a conoscenza di qlc.
Sai l'ora?
۱. از چیزی آگاهی یافتن
ساعت چنده (میدونی)؟
2. Conoscere qlc.
Sapere le lingue straniere
۲. چیزی را بلد بودن و فهمیدن
زبان خارجی بلد بودن
3. Conoscere qlc attraverso lo studio
Sapere il proprio mestiere
۳. چیزی را با تحصیل و کار آموختن
یادگرفتن و بلدبودن کار و حرفه
4. Essere perfettamente consapevole di qlc.
So bene quello che dici
۴. آگهی کامل از چیزی داشتن
دقیقاً میدونم چی میگی
#vocabolario
@impariamoeimpariamo
Sai l'ora?
۱. از چیزی آگاهی یافتن
ساعت چنده (میدونی)؟
2. Conoscere qlc.
Sapere le lingue straniere
۲. چیزی را بلد بودن و فهمیدن
زبان خارجی بلد بودن
3. Conoscere qlc attraverso lo studio
Sapere il proprio mestiere
۳. چیزی را با تحصیل و کار آموختن
یادگرفتن و بلدبودن کار و حرفه
4. Essere perfettamente consapevole di qlc.
So bene quello che dici
۴. آگهی کامل از چیزی داشتن
دقیقاً میدونم چی میگی
#vocabolario
@impariamoeimpariamo