Buon anno
🎊🎈🎆
@impariamoeimpariamo

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

💜کلاس های اسپرسو یک
💜و کلاس اسپرسو دو

آغاز می‌شود.

💖برای اطلاعات بیشتر پیغام بدهید.


💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Origliare: فال گوش ایستادن
استراق سمع
#parola
@impariamoeimpariamo

📜وسایل برقی خانه به ایتالیایی
#foto
👑 @impariamoeimpariamo

💿 @impariamoeimpariamo
#lavoro

🖼شغل‌های جدید به ایتالیایی
📱Influencer
اینفلوئنسر
⌨Wiki writer
نویسنده ویکی‌پدیا
🧓Assistente agli anziani
پرستار سالمندان
🏢Consulente casa intelligente
مشاور خانه هوشمند
🏦Addetto al negozio on-line
صاحب مغازه آنلاین
👩‍❤️‍👨Consulente matrimoniale
مشاور ازدواج
👜Venditore ambulante
فروشنده دم در خانه
💶Consulente commerciale
مشاور اقتصادی(برای برآورد هزینه)
#italiano
#lavoro
@impariamoeimpariamo

دوستان باید بدونید مردم هر شهر هم به صورت مجزا صفت دارند:

🍦Newyorkese (di Newyork)
نیویورکی
🥨Parigino (di Parigi)
پاریسی
🥯Londinese (di Londra)
لندنی
🍟Viennese (di Vienna)
وینی
🍔Edochiano (di Tokyo)
توکیویی
🥙Paulistana (di Sao Paulo)
سائوپائولویی
🍱Praghese (di Praga)
پراگی
🍥Bernese (di Berna)
اهل برن
🍭Cairoti (di Cairo)
اهل قاهره

👑هر کسی تعداد صفت شهرها رو بیشتر بلد باشه، یعنی دانش ایتالیایی بالایی داره. چون این صفت‌ها رو فقط باید شنیده باشید تا حفظ بشید.

#aggettivo
#italiano
#anjomanitalia

🖼 @anjoman_italia

یکی از دوستانتون از من خواست تا جدول افعال ایتالیایی و اینکه هرکدوم معادل کدوم زمان توی فارسی‌ می‌شوند رو بفرستم.
@impariamoeimpariamo

مصدر در زمان حال: bere, giocare, dormire
مصدر در زمان گذشته: aver mangiato, essere andato/a
Dopo aver mangiato, sono andato nel centro commerciale.
حال استمراری (در حال انجام کاری بودن)
Stare+ gerundio
Sto mangiando, sto facendo
حال ساده (می‌روم، می‌روی...)
Vado, pariamo, guardi
گذشته ساده (رفتم، رفتی) و ماضی نقلی (رفته‌ام، رفته‌ای )passato prossimo
Ho mangiato, sono andato
ماضی استمراری (می‌رفتم، می‌رفتی، می‌رفت)
Mangiavo, dormivi, giocavamo
ماضی بعید (رفته بودم، رفته بودی)
Ero andato/a, avevo mangiato
ماضی دور و ماضی ابعد (passato remoto e trapassato remoto)
این دو در فارسی معادل ندارند؛ اما اگر بخواهیم معادل درستی برای آن‌ها پیدا کنیم در واقع passato remoto معنی همان passato prossimo را می‌دهد و trapassato remoto هم معنی trapassato prossimo.
Fui, volse, lessi
آینده ساده (خواهم رفت)
Andrò, faranno.
آینده پیشین یا آینده در گذشته (صرفاً یه اتفاقی در آینده زودتر از یکی دیگه اتفاق می‌افته)
Avrò mangiato
وجه التزامی حال (باشم، باشی...)
Sia, beva, guardi
وجه التزامی سه گذشته دارد که در فارسی صرفاً به اسم وجه التزامی گذشته از آن نام می‌بریم.
Congiuntivo passato
Sia andato
Congiuntivo imperfetto
Fossi, facessi
Congiuntivo trapassato
Fossi stato
@impariamoeimpariamo

اصطلاحاتی با رنگ‌های مختلف:
💚Essere al verde:
💚Sono al verde.
این اصطلاح برای پول نداشتن استفاده میشه.
💚Essere verde dall’invidia/dalla rabbia:
💚È verde dall’invidia.
این اصطلاح برای حسادت یا خشم شدید
استفاده میشه.
💚Avere il pollice verde:
💚Sara ha il pollice verde.
اصطلاحی برای کسی که گل و گیاه خوب پرورش می‌دهد.
❤️‍🔥Essere rosso come peperone:
Sei rosso come peperone.
مثل فلفل قرمز بودن برای سرخی پوست و خجالت کشیدن استفاده میشه.
🤍Di punto in bianco:
🤍Di punto in bianco ha cambiato discorso.
به معنی به طور ناگهانی
🤍Passare la notte in bianco:
🤍Ho passato la notte in bianco.
اصطلاحی که برای نخوابیدن استفاده می‌شود.
🖤Essere nero:
🖤Lui si è arrabbiato ed è nero!
این اصطلاح برای عصبانیت استفاده می‌شود.
🖤Lavorare in nero:
🖤Non mi piace lavorare in nero.
اصطلاحی برای کار بدون قرارداد استفاده می‌شود.
🖤Vedere tutto nero:
🖤Non parlare con Luisa che vede tutto nero.
این اصطلاحی است که برای بدبینی استفاده می‌شود.
🖤Cronaca nera:
Lui legge sempre la cronaca nera.
اصطلاحی برای اتفاق‌هایی در حوزه جرم و جنایت استفاده می‌شود.
🖤🤍Mettere nero su bianco:
Per concludere, dobbiamo mettere nero su bianco.
این اصطلاح برای وقتی استفاده می‌شود که
حرف هایی زده
💙Avere il sangue blu:
💙La duca ha il sangue blu!
اصطلاحی برای نجیب‌زاده بودن و از خانواده سطح بالا بودن است.
💙Avere una fifa blu:
💙Sara ha una fifa blu.
اصطلاحی که برای ترسیدن زیاد استفاده می‌شود.
💗Romanzi rosa:
💗Carla legge romanzi rosa.
اصطلاحی برای رمان‌های عاشقانه است.
💛Libri gialli:
💛Voglio leggere un libro giallo.
اصطلاحی برای کتاب‌های جنایی است.
#espressione
@impariamoeimpariamo

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
فعل‌ ها و اسم‌هایی که با یک حرف معنی‌شان عوض می‌شود:
Decidere: تصمیم گرفتن
Decedere: فوت شدن، مردن
😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳
Supportare: حامی کسی بودن، حمایت کردن
Sopportare: تحمل کردن
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
Guardare: تماشا کردن
Guadare: رد شدن، عبور کردن
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Testo: متن
Testa: سر
Teste: شاهد دادگاهی
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Giocare: بازی کردن
Giovare: منفعت داشتن
😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜
Pasta: پاستا
Pasto: وعده غذایی
Paste: شیرینی کوچک
😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃
Data: تاریخ
Dato: داده‌
😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏
Saltare: پریدن
Salpare: لنگر را باز کردن
🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Onore: افتخار
Onere: تکلیف و اجبار
🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓
💜در قسمت پایین یه سری تمرین برای تشخیص این فعل‌ها گذاشته میشه.
#grammatica
@impariamoeimpariamo
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

تمرین شماره ۱
#grammatica
@impariamoeimpariamo

تمرین شماره ۲
#grammatica
@impariamoeimpariamo

#ascolto
مکالمه درباره مکان‌های عمومی
@impariamoeimpariamo

Sovreccitarsi🤯
جو گیر شدن🤯
Si sovreccita molto facilmente.
اون به آسونی جوگیر میشه.
@funItalia 🇮🇹
ZIZI

چطور حرف کسی را قطع کنیم؟
😎Mi dispiace interromperti, ma volevo dire…
متاسفم حرفت رو قطع می‌کنم، اما می‌خواستم بگم…
😎Scusa ma posso mettere una parola…
ببخشید می‌تونم حرفی اضافه کنم…
😎Scusa se interrompo ma…
ببخشید وسط حرفت حرف می‌زنم اما…
😎Scusa posso dire cosa penso?
ببخشید می‌توانم بگم چی فکر می‌کنم؟
😎Scusa posso dire…
ببخشید می‌توانم بگم…
😎Scusa l’interruzione…
ببخشید حرف رو قطع می‌کنم…
😎Ti dispiace se ti interrompo un secondo?
ناراحت نمی‌شوی اگر حرفت را یک ثانیه قطع کنم؟
😎Scusa però…
ببخشید اما…

#frasi
@impariamoeimpariamo

اشتباه‌های تکراری دانشجویان ایتالیایی:

❌I personi
دوستان این اسم جمع مذکر نیست!
✅Le persone
افراد، اشخاص
❌Restrante
همه این کلمه رو با کلمه انگلیسی و مشابه اون توی فارسی قاطی می‌کنند!
✅Il ristorante
همیشه دو تا فعل رو دانشجویان سطح پایه با هم قاطی می‌کنند:
✅Inviare
فرستادن
✅Invitare
دعوت کردن

@impariamoeimpariamo