🧀دوستان از عبارت non fare altro che + infinito به معنی کاری را به صورت دائم انجام دادن است. برای مثال:

🍕Il signor Rossi non fa altro che lavorare.
آقای رسی به جز کار کردن، کار دیگه‌ای انجام نمیده (همیشه کار می‌کنه).
🍳Mia moglie non fa altro che spendere I soldi.
همسر من به جز پول خرج‌‌کردن کار دیگه‌ای انجام نمیده‌.
🥨Voi non fate altro che criticarmi.
شما به جز انتقاد از من کار دیگه‌ای انجام نمی‌دید.
از این عبارت برای دائم انجام دادن یک کار می‌تونید استفاده کنید.
#nonfarealtroche
#italiano
#anjoman_italia
🍀 @anjoman_italia

🐈کاربرد کلمه addosso
۱. به معنی بر روی یا sul, sopra
🐝Attento! Hai un insetto addosso.
مواظب باش! روت یه حشره است.
🐈‍⬛️Il gatto è saltato addosso al topo.
گربه بر روی موش پرید.
۲. به معنای نزدیک یا molto vicino
🏃‍♂Non starmi così addosso!
اینقدر به من نچسب! (زیادی به من نزدیک نشو)
۳. معنی در مقابل یا contro
Dobbiamo mettere il divano addosso al muro.
مبل رو باید روبه‌روی دیوار بذاریم.
#addosso
#italiano
#anjoman_italia
#ایتالیایی
#آموزش
🍫 @anjoman_italia

فعل‌هایی که به gliere ختم می‌شوند:
🍀Raccogliere
جمع‌آوری کردن
🍀Accogliere
استقبال کردن
🍀Scegliere
انتخاب کردن

🍀Sciogliere
ذوب کردن، آب کردن

نحوه صرف کردن
🌹Sciolgo
🌹Sciogli
🌹Scioglie
🌹Sciogliamo
🌹Sciogliete
🌹Sciolgono

#scegliere
#Sciogliere
#cogliere
#accogliere
#raccogliere
#verbi
#italiano
#anjoman_italia

@anjoman_italia

📚چطوری از altrimenti یا وگرنه استفاده کنیم:

👩‍💻Metti tutto in ordine, altrimenti la mamma si arrabbia.

📚همه چی رو سر جایش بذار؛ وگرنه مامان عصبانی میشه.
یا می‌تونیم از معادل دیگه اون یعنی sennó یا se no استفاده کنیم:

🧑‍💻Vai via se no/sennó chiamo la polizia.

📚از اینجا برو وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم.
به یه روش دیگه هم می‌تونیم از altrimenti استفاده کنیم:

👨‍💻Non ho potuto fare altrimenti.

📚اینجا یعنی کار دیگه‌ای از دستم برنیومد.

#altrimenti
#sennó
#se_no
#anjoman_italia
#italiano
🍰 @anjoman_italia
🍦@impariamoeimpariamo

دوست باز هم اصطلاحات کابردی و روزمره با fare:

❌Farsi un idea sbagliata

فکر اشتباهی در مورد کسی یا چیزی کردن

🤔Fare esame di coscienza

خود را مؤاخذه کردن

😱Fare capricci

شیطنت کردن (برای بچه‌ها)

🤸‍♂Fare capriole
کله معلق زدن

😖Farsi male

زخمی شدن، آسیب دیدن

👀Fare una diagnosi

تشخیص دادن بیماری

🎤Fare un discorso

سخنرانی کردن
🧏‍♀Fare una proposta

پیشنهاد دادن
#fare
#verbi
@impariamoeimpariamo

دوستان حواستون به این دو فعل باشه؛
👑Partire
عازم شدن
🦋Portare
آوردن و بردن
👑Partire per
به مقصد جایی عازم شدن
👑Partire da
از جایی عازم شدن
🦋Portare a
آوردن برای کسی

صرف فعل:
👑Partire
Parto, parti, parte, partiamo, partite, partono

🦋Portare
Porto, porti, porta, portiamo, portate, portano

#verbi
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

🌸دوستان سلام، چند جایی که congiuntivo imperfetto استفاده میشه و سطح زبان شما رو بالاتر می‌بره.
🌸وقتی که فعلی در مورد اظهار نظر هست و در گذشته میاد:
Pensavo che volessi parlare con me.
فکر می‌کردم که بخوای با من صحبت بکنی.
🌸وقتی که condizionale presente با حرف che میاد
Vorrei che mi portassi con te.
دلم می‌خواهد که من را با خودت ببری.
همراه با come se
Mi parla come se non capissi niente!
طوری حرف می‌زنه که انگار چیزی نفهمم.
🌸همراه با se
Se+congiuntivo imperfetto + condizionale presente
Se piovesse non uscirei.
اگر باران ببارد، بیرون نمی‌روم.
صرف congiuntivo imperfetto

💜Andassi, andassi, andasse, andassimo, andaste, andassero

💜Prendessi, prendessi, prendesse, prendessimo, prendeste, prendessero

💜Dormissi, dormissi, dormisse, dormissimo, dormiste, dormissero

#espresso3
#espresso4
#italiano
#celi
#cils

@impariamoeimpariamo

🍹Madonna mia/Madonna santa
عکس‌العملی برای تعجب، ترس، درد و نداشتن صبر استفاده می‌شود.
🍸Madonna santa! Quanto chiasso c'è!
خدایا چقدر اینجا سروصدا هست!
🥃Madonna mia ma quando arriva questo treno?!
خدایا معلوم هست کی این قطار میاد؟!
🍷Madonna santa che dolore!
خدایا عجب دردی دارم!
#Madonna
#santa
#mia
#italiano
#anjoman_italia
🍀 @anjoman_italia

👍چگونه از صفت altrui استفاده کنیم؟

👑دوستان این صفت یک حالت بیشتر ندارد و در کنار اسم می‌آید. به معنی دیگری، یا منسوب به دیگران.
🦋Non si gioca con i sentimenti altrui.
احساسات دیگری (منسوب به دیگران) را نباید به بازی گرفت.
🦋Alcune persone sono invidiose della felicità altrui.
بعضی از آدم‌ها به خوشبختی دیگری حسادت می‌کنند.
#altrui
#aggettivo
#italiano
#anjoman_italia
@anjoman_italia

😳از casomai چطور استفاده کنیم.

۱. اگر در معنای <اگر> بیاید:

👉 ‌Casomai +congiuntivo imperfetto

👀Casomai venisse Marta, ditele che sono in riunione.

👩‍💻در صورتی که مارتا بیاید، به او بگویید که در جلسه هستم.

۲. اگر در معنای <اگر نیاز باشد> بیاید، از حال (ساده یا شرطی) یا آینده در جواب استفاده می‌شود. برای مثال:

📞Non chiamarmi, casomai ti chiamo/ti chiamerò/ti chiamerei io.

☎️به من زنگ نزن؛ اگر نیاز باشد، من به تو زنگ می‌زنم.

۳. اگر در معنای برعکس یا به جای بیاید، قواعد شماره دو استفاده می‌شود.

🌝Non devo chiederti scusa, casomai sei tu che dovrai chiedermi scusa.

☘من نباید از تو معذرت‌خواهی کنم؛ این تو هستی که در مقابل باید از من معذرت‌خواهی کنی!

#casomai
#congiuntivo
#imperfetto
#italiano
#condizionale
#futuro
#periodo_ipotetico
#anjoman_italia
📜 @anjoman_italia

اصطلاح a furia di یا a forza di
کاری را زیاد یا به شدت انجام دادن

📜A furia/forza di guardare I film inglesi, riesco benissimo a capire questa lingua.
به دلیل زیاد فیلم انگلیسی دیدن، این زبان را به خوبی می‌فهمم.
🖼A furia di camminare ho perso molto peso.
به دلیل راه رفتن زیاد، وزن زیادی از دست دادم.
🎁A furia di studiare sono diventata una brava insegnante.
به دلیل (از شدت) درس خواندن زیاد معلم ماهری شدم.
#cultura
#a_furia_di
#a_forza_di
#espressione
#anjoman_italia
#italiano
🌹 @impariamoeimpariamo
🌹@anjoman_italia

👑شبه‌جمله‌های کاربردی:
🫒Tranquillo!
نگران نباش
🧀Attento!
مواظب باش
🍕Magari.
کاشکی
🥐Pietà.
رحم کن
🥫Coraggio!
شجاع باش.
🍝Forza!
قوی باش.
☕️Occhio!
مواظب باش.
#anjoman_italia
#italiano
@anjoman_italia

وسایل و موادی که در خانه استفاده می‌کنیم:

🧼Pastiglie lavastoviglia
قرص ماشین ظرفشویی
🧽Sgrassatore
گاز شور، شیشه شور
🛁Liquido piatti
مایع ظرفشویی
🧴Liquido per lavatrice
مایع لباسشویی
🧻Pastiglie anticalcare
قرص از بین برنده آهک
🧹Sapone da bucato
صابون شست و شوی لباس
🚿Deodorante
ضد عرق
🧺Crema depilatoria
کرم موهای زائد

#anjomanitalia
#italiano
@anjoman_italia

فعل‌های مخصوص درست کردن غذا:
🍰Mescolare
مخلوط کردن
🍰Aggiungere
اضافه کردن
🍰Affettare
تکه‌تکه کردن
🍰Friggere
سرخ کردن
🍰Tagliare
بریدن
🍰Versare
ریختن مایعات
🍰Cuocere
پختن
🍰Cuocere al vapore
بخارپز کردن
🍰Grattugiare
رنده کردن
🍰Rompere
شکستن(برای تخم‌مرغ)
🍰Aprire
باز کردن (بطری، در قوطی)
🍰Far sciogliere
ذوب کردن، آب کردن
🍰Salare
نمک زدن
🍰Pepare
فلفل زدن
#cucinare
@anjoman_italia

🦋دوستان پیشوند mono در ایتالیایی به معنی یک است.

🦋Monolocale
سوئیت
🦋Monogamia
تک‌همسری
🦋Monoposto

اتومبیل مسابقات اتومبیل‌سواری (جا برای یک نفر دارد).
#anjoman_italia
#italiano
#mono
@anjoman_italia

خواهش می‌کنم:
✏️Prego
✏️Si figuri (formale)
✏️Figurati (informale)
✏️Non c'è di che
✏️Si immagini (formale)
✏️Di nulla
✏️Di niente
✏️Nulla di che
✏️Non ho fatto nulla

#prego
#italiano
#anjoman_italia
📜 @anjoman_italia