به جای فعل dormire از چه چیزهای دیگری می‌شود استفاده کرد و اگر بخواهیم بگیم نخوابیدن چگونه بگوییم:

☕️Dormire
خوابیدن
☕️Fare le ore piccole
اصطلاحی برای اینکه ساعت خواب کم بوده.
☕️Passare la notte in bianco
اصطلاحی به من شب تا صبح بیدار بودن
☕️Addormentarsi
به خواب رفتن
☕️Appisolarsi
چرت زدن
☕️Fare un sonnellino
چرت زدن
☕️Fare un pisolino
چرت کوتاهی زدن
☕️Non chiudere occhi
اصطلاحی برای نخوابیدن
#dormire
#anjomanitalia
#italiano
@impariamoeimpariamo

📚Essere in cammino
در راه (در مسیر) بودن
📚Essere in difficoltà
در سختی بودن
📚Essere in disaccordo
مخالف بودن
📚Essere in fila
در صف بودن
📚Essere in forma
روی فرم بودن
📚Essere in gamba
توانا بودن
📚Essere in grado (di)
قادر به انجام کاری بودن
📚Essere in imbarazzo
خجالت زده شدن
📚Essere in orario
سروقت بودن
📚Essere in pensiero
نگران بودن
📚Essere in pericolo
در خطر بودن
📚Essere in regola
همه چی درست بودن
📚Essere in ritardo
تاخیر داشتن
📚Essere in vena (di)
حوصله انجام کاری را داشتن
📚Essere in vendita
برای فروش گذاشتن
📚Essere nei panni di qualcuno
خود را جای کس دیگری قرار دادن
#essere
@impariamoeimpariamo

حرف‌های اضافه کمتر شناخته شده
🎁Entro
Entro due giorni comincerò un corso di tedesco.
به معنی تا
🎁Verso
Ho camminato verso di lui.
به معنی به سوی یا به جهت
🎁‌Presso
L'azienda presso cui lavoro è una multinazionale.
به معنی در یا داخل
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

مشکل‌ترین کلمات ایتالیایی:
📚Pleonastico
رفتارهای سطحی
🇮🇹Sporloquio
سخنرانی طولانی و سخت
📚Zuzzurellone
بزرگسالی که مثل بچه‌ها رفتار می‌کنه
🇮🇹Mentecatto
نادان، ابله
📚Procrastinare
چیزی را به تعویق انداختن
🇮🇹Lapalissiano
موردی که بسیار واضح و آشکار است طوری که حرف زدن در مورد آن مسخره است

#espresso5
@impariamoeimpariamo

دوستان بعضی اوقات می‌تونید برای یادگیری کلمات برای خودتون کدگذاری کنید؛ برای مثال کلمه piscina که پیشی...نَه، خونده میشه می‌تونید بگید جایی که "پیشی" دوستش نداره😂 پس پیشی‌نَه! که معنی‌اش میشه استخر.
#gioco
#vocabolario
#codice
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia

Le stagioni
@impariamoeimpariamo

برای اطلاعات بیشتر پیغام بدهید.
@zaraa_mir

کلاس فردا شروع می‌شود

چند مثال معروف:

👑Non piangere sul latte versato.

گذشته ها گذشته (نباید بهش فکر کرد)

👑Il lupo perde il pelo ma non il vizio‌.

عاقبت گرگ‌زاده گرگ شود، گرچه با آدمی بزرگ شود
👑È chiaro come il sole.

مثل روز روشن است.

👑Volere é potere.
خواستن، توانستن است.

👑Portare acqua al mare.

زیره به کرمان بردن.
#proverbio
#anjoman_italia
#italiano
@anjoman_italia

دوستان فعل rubare رو برای خودتون کدگذاری کنید، این فعل شبیه به فعل ربودن (دزدیدن) در فارسیه. پس به راحتی این فعل با قاعده رو با هم‌معنی شبیهش در فارسی می‌تونید یاد بگیرید.
#codice
@impariamoeimpariamo

یه نکته کوچک در مورد ecco
به معنی اینجام، ایناهاش هست و با ضمایر مستقیم استفاده میشه.
❤️Eccomi
من اینجام
❤️Eccoti
اینجایی
❤️Eccolo
ایناهاش (بالاخره رسید)
❤️Eccola
ایناهاش
❤️Eccoci
بالاخره رسیدیم
❤️Eccovi
اینجایید
❤️Eccole
ایناهاشن(اینجان)
❤️Eccoli
اونا اینجان
#espresso4
#espresso5

@facile1

I sinonimi di ma🇮🇹

🤔Però
🤔Tuttavia
🤔Del resto
🤔D'altro canto
🤔D'altronde
🤔D'altro lato
🤔Nondimeno

#espresso1
#espresso2
#espresso3
#espresso4

@facile1