💜سه صفت که از سه اسم جالب گرفته شده‌اند:

🌈Fantasia/fantastico

اسمش به معنی تخیل و صفتش به معنی خارق‌العاده‌.
🦄Meraviglia/meraviglioso

اسمش به معنی شگفتی و صفتش شگفت‌انگیزه.

👑Favola/favoloso

اسمش به معنی داستان و قصه است و صفتش به معنی خارق‌العاده است‌.

#espresso2
#espresso3

@facile1

🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚🦚

سلام دوستان در مورد قید ciecamente می‌خوام صحبت کنم که به دو معنی متمایز می‌ تونه استفاده بشه.
Mi fido ciecamente di Sara.
من چشم بسته به سارا اطمینان دارم.
Non seguire queste persone ciecamente.
کورکورانه از این افراد پیروی نکن.
پس در واقع صفت cieco به معنی نابینا داریم. این صفت با mente تبدیل به قید میشه و دو تا معنی داره.
#avverbio
#espresso1
#espresso2
@facile1

✅چند فعل که با افزودن یک s متضاد می شوند 😁


Tappare بستن در بطری
Stappare باز کردن در بطری

Caricare آپلود/بارگذاری کردن
Scaricare دانلود کردن/خالی کردن

Coprire پوشاندن/مخفی کردن
Scoprire کشف/پیدا کردن

Bloccare قفل کردن
Sbloccare باز کردن قفل

Radicare ریشه داشتن/ ریشه دار بودن
Sradicare ریشه کن کردن


#verbo
@anjoman_italia
@italianoconsomi

به جای استفاده از molto
🧌Molto brutto: orrendo
وحشتناک
😎Molto preciso: accurato
دقیق و منظم
👌Molto giusto: indiscutibile
چیزی که مو لا درزش نمیره
😡Molto arrabbiato: infuriato
کسی که از کوره در رفته
😥Molto delicato: fragile
شکننده، شکستنی
💩Molto sporco: squallido
به شدت کثیف
🎤Molto rumoroso: assordante
بسیار پر سر و صدا
🤩Molto interessante: affascinante
جذاب
😣Molto preoccupato: ansioso
مضطرب
🤣Molto divertente: esilarante
بیش از حد خنده‌دار
👽Molto strano: bizzarro
به شدت عجیب و غریب
🍚Molto pieno: colmo
بیش از حد پر، مملو
🖐🏻Molto facile: elementare
ابتدایی
🙀Molto doloroso: straziante
به شدت دردناک

#vocaboli

😁 @impariamoeimpariamo

🇮🇹مجموعه کلماتی که به تازگی در سال ۲۰۲۳ وارد فرهنگ لغت ایتالیایی شده؛
🤦🏼Hikikomori
بیشتر به رفتار نوجوانانی که داخل اتاق می‌رود و گوشه‌گیر می‌شوند اطلاق دارد
🤷🏻Boomer
منسوب به فردی که رفتارها و طرز تفکر قدیمی دارد.
🎬Docuserie
سریال مستند
🌠Metaverso
متاورس
🐈‍⬛Catcalling
سوت زدن به خانم‌ها در هنگام حرکت
🧔🏻‍♂️Adultizzare
بزرگ پنداری، کسی را بزرگ تر از سن خود تصور کردن
👩🏻‍🦱Fat shaming
سرزنش کردن فردی به دلیل چاقی و بیشتر در دنیای مجازی
🎬Videoricetta
ویدیوی آشپزی

#vocaboli

@impariamoeimpariamo

Ciao ragazzi🍀


Cosa vuol dire Stare con le mani in mano

🔸️🔸️🔸️
Esempio:

🔹️Non stare lì a guardare con le mani in mano, vieni ad aiutarci!

همینجوری اونجا نباش و فقط نگاه کن و دست رو دست بذار بیا کمکمون کن

🔹️Stare con le mani in mano: یعنی دست روی دست گذاشتن و کاری نکردن




@albatalia🇮🇹
#espressioni

اسم‌های مکان کمتر شنیده شده:
🍔Hamburgeria
همبرگر فروشی
🧇Toasteria
ساندویچ تست فروشی
🍰Torteria
کیک فروشی
🥯Focacceria
فوکاچا فروشی (نوعی نان)
🌄Rifugio alpinistco
پناهگاه کوهنوردی
💎Gioielleria
جواهر فروشی
🍭Negozio di giocattoli
اسباب بازی فروشی
🥖Panetteria
نان فروشی
🐟Pescheria
ماهی فروشی
🍳Pensione
پانسیون
⚡️Negozio di elettrodomestici
مغازه وسایل برقی

#vocaboli
@impariamoeimpariamo

دوستان یه فعل بسیار کاربردی همراه با ضمیر داریم به اسم squagliarsela یا فرار را بر قرار ترجیح دادن. این فعل انعکاسیه و با ضمایر انعکاسی و ضمیر مستقیم la صرف میشه و در نهایت به معنی scappare یا fuggire هست. برای اطلاعات بیشتر مترادف و متضاد این فعل رو براتون میذارم.
Me la squaglio
Te la squagli
Se la squaglia
Ce la squagliamo
Ve la squagliate
Se la squagliano
É tipico dei vigliacchi squagliarsela quando ci sono da assumersi le responsabilità.
کار همیشگی آدم‌های ترسوئه که وقتی نوبت به پذیرفتن مسئولیت میشه، از زیر کار در برن(فرار رو ترجیح بدن).
#verbo
@impariamoeimpariamo

🤭Venerdì il 17
🤭Venerdì il 13

😁دوستان یک داستان جالب که جزو فرهنگ ایتالیایی به شمار می‌آید؛ روزهای جمعه‌ای که هفدهم یا سیزدهم ماه باشد، برای ایتالیایی‌ها نحس است. این روزها، روزهای بدشانسی محسوب می‌شود.


🥸نحس بودن عدد ۱۳ به دلیل آن است که در شام آخر مسیح سیزده نفر سر میز نشسته بودند.
🤓گفته می‌شود که روز قیامت و سیلی که از آسمان می‌آید روز هفدهم یک ماهی شروع می‌شود! غیر از آن جمعه روزی است که مسیح فوت شده است.
😛جالب است که بدانید ترس از عدد ۱۷ اسم هم دارد!

eptacaidecafobia😂

#cultura
@impariamoeimpariamo

فعل‌هایی که دو صفت مفعولی دارند:
👚Asciugare/asciugato/asciutto
خشک کردن/ خشک شده

🤹🏻‍♀️confortare/confortato/conforto
دلداری دادن/مورد دلداری قرار گرفته

🧏🏼‍♀️Consultare/consultato/consulto
مشورت گرفتن/ مشورت گرفته

⚰️Decedere/deceduto/decesso
فوت کردن/فوت شده

❓Perdere/perduto/perso
گم کردن/گمگشته/گمشده

💶Rapire/rapito/ratto
دزدی کردن/ دزدیده شده

📲Accedere/acceduto/accesso
دسترسی داشتن/دسترسی یافته

📸نکته: دوستان یکی از صفت مفعولی‌ها کاربردش بیشتر از دیگری هست؛ برای مثال در فعل decedere صفت مفعولی deceduto بیشتر استفاده میشه

#grammatica
#verbi

🌆 @impariamoeimpariamo

اصطلاحاتی با کار:
💼Lavoro a ore
کار ساعتی
💼Lavoro part time
کار پاره وقت
💼Lavoro a giornata
کار روزانه
💼Lavoro a domicilio
کار در خانه
💼Lavoro dipendente
کار وابسته به دیگران
💼Lavoro autonomo
کار مستقل
💼Lavoro in proprio
شغل آزاد
💼Lavoro nero
کار بدون قرارداد
💼Lavoro fisso
شغل ثابت
💼Lavoro precario
کار موقتی
💼Lavoro manuale
کار خدماتی
💼Lavoro intellettuale
کار فرهنگی

#vocaboli
💼@impariamoeimpariamo

✨اصطلاحاتی که در مواقع ترسیدن استفاده می‌شود:

🌇Mi tremano le gambe
پاهام می‌لرزن!
🌇Ho preso uno spaghetto
ترس برم داشت!
🌇Sono presa dal panico
وحشت کردم!
🌇Mi viene la pelle d’oca
مو بر بدنم سیه میشه!
🌇Mi si gela il sangue
خون توی بدنم یه میزنه (اصطلاحی برای ترسیدن)
🌇Ho una fifa blu
خیلی می‌ترسم!
🌇Mi sta venendo un attacco di panico
داره ترس به من غلبه می‌کنه!
🌇Ho una paura tremenda
خیلی می‌ترسم!
🌇Che paura!
عجب ترسی! (چقدر ترسیدم)
🌇Che spavento!
عجب ترسی! (چقدر ترسیدم)
🌇Sono spaventata fino alla morte!
تا سر حد مرگ می‌ترسم!
🌇Mi hai fatto prendere un colpo.
زهر ترکم کردی!
🌇Sono impaurito/a!
خیلی ترسیدم!
#frasi
@impariamoeimpariamo

شکلات🍫
🍫Una tavoletta di cioccolato
یک بسته شکلات
🍫Cioccolato bianco
شکلات سفید
🍫Cioccolato fondente
شکلات تلخ
🍫La cioccolata calda
شکلات داغ
🍫Nutella
نوتلا
🍫Cioccolato al latte
شکلات شیری
🍫Cioccolatini
شکلات‌های دانه‌ای
🍫Torta al cioccolato

کیک شکلاتی
🍫Gelato al cioccolato
بستنی شکلاتی
🍫Biscotti al cioccolato
بیسکویت شکلاتی
🍫Latte al cacao
شیر کاکائو
🍫Cioccolatoso
شکلاتی
😍😍😍
#cioccolato

@impariamoeimpariamo

می‌خواهم، آن شعری باشم که برای تو سروده‌ام
#poesia
@impariamoeimpariamo

مکالمه ایتالیایی به فارسی درباره هتل
#ascolto
@impariamoeimpariamo