🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

دوستان نکته؛ پسوند fobia در آخر یک کلمه نشانه ترس داشتن از چیزیه برای مثال:

🏠Claustrofobia
ترسیدن از مکان‌های بسته
😔Acrofobia
ترس از ارتفاع
🇮🇹نکته: این ترس رو میشه با soffrire di vertigini هم گفت.
🕷Aracnofobia
ترس از عنکبوت
🙊Glossofobia
ترس از حرف زدن در مکان‌های عمومی
🐍Ofidiofobia
ترس از خزندگان
#espresso5
@facile1

😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱

Al teleono
جملات رایج برای استفاده پشت تلفن:

🤩Può attendere? (Formale)
می‌تونید صبر کنید
🤩Puoi aspettare? (Informale)
می‌تونی صبر کنی
🤩Attenda in linea
پشت خط صبر کنید
🤩Posso parlare con il/la ....
می‌تونم با.... صحبت کنم
🤩Con chi parlo?
با کی صحبت می‌کنم
🤩Può dire a Chiara di chiamarmi?
می‌تونی به کیارا بگی به من زنگ بزنه
🤩Quando torna a casa?
کی خونه برمی‌گرده
🤩Come si scrive?
چطور نوشته میشه
🤩Per quando devo stare lì?
برای چه موقع اونجا باید باشم.
🤩Posso avere un appuntamento con la
dottoressa?
می‌تونم یه وقت ملاقات با خانم دکتر داشته باشم؟
🤩Si può fare la prenotazione telefonicamente?
میشه رزرو از طریق تلفن انجام بشه؟
🤩Quando sarà tornato, può dirgli di richiamarmi?
وقتی برگشت، می‌تونید بهش بگید به من زنگ بزنه؟

#telefono
#telefonare
#chiamare
#richiamare
@anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

مکالمه درباره گل‌فروشی ایتالیایی به فارسی
#ascolto
@impariamoempariamo

کدام کلمات در ایتالیایی به هم بیشتر شبیه هستند:
🍀capelli/cappelli
موها، کلاه‌ها
🍀pala/palla
پارو، توپ
🍀tono/tonno
لحن، تن ماهی
🍀osso – oso
استخوان، جرات می‌کنم
🍀panni – pani
لباس‌ها، نان‌ها
🍀nonna – nona
مادربزرگ، نهم
🍀sonno – sono
خواب، هستم
🍀rossa -rosa
قرمز، صورتی
🍀serra – sera
گلخانه‌ای، شب
🍀nonno – nono
پدربزرگ، نهم
🍀penna – pena
خودکار، دلسوزی (ناراحتی)
🍀moto – Motto
موتور، شعار
🍀sete – sette
تشنگی، هفت
🍀coro – corro
گروه کر، می‌دوم
🍀caro- carro
گران، گاری
🍀Casa-cassa
خانه، صندوق

#vocabolario
@impariamoeimpariamo

Stendere i panni
آویزان کردن لباس (برای خشک شدن)
Participio passato: steso
#espressione
@impariamoeimpariamo
@anjoman_italia

سلام دوستان در مورد قید ciecamente می‌خوام صحبت کنم که به دو معنی متمایز می‌ تونه استفاده بشه.
Mi fido ciecamente di Sara.
من چشم بسته به سارا اطمینان دارم.
Non seguire queste persone ciecamente.
کورکورانه از این افراد پیروی نکن.
پس در واقع صفت cieco به معنی نابینا داریم. این صفت با mente تبدیل به قید میشه و دو تا معنی داره.
#avverbio
#espresso1
#espresso2
@facile1

🇮🇹دوستان یک نکته بسیار مهم در مورد حرف اضافه a+art. و con:
در کتاب اسپرسو درس سه اگر منو رو مشاهده کنید، اسامی ار جمله
🍝Spaghetti al pomodoro
🍗Cotoletta alla milanese
🍚Risotto ai funghi
🍆Melanzana alla parmigiana

🧀برای سبک و طعم چیزی از حرف اضافه a+art.det. استفاده میشه. اگر به جای آن con به کار ببرید برای مثال:
🍵🍋Té con limone
یعنی چایی که یه لیمو کنارش باشه.
اما اگه بگیم té al limone
یعنی یعنی چای با طعم لیمو و نه اینکه چایی که در کنارش لیمو هست.
@facile1

🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋🍋

چطور بگیم جنسی گرونه:
🙀Costa troppo.

زیادی گرونه!

🙀Costa una cifra.

قیمتش گرونه.

🙀Costa un patrimonio.

اندازه ارث گرونه (خیلی گرونه)!

🙀Costa l’Ira di Dio!

به اندازه خشم خدا گرونه (😂)

🙀Vale una fortuna!

قیمتش زیاده!

🙀È caro da morire!

تا حد مرگ گرونه!

🙀Non vale quanto costa.

این قیمت نمی‌ارزه.

🙀È carissimo!

خیلی گرونه!
#frasi
@impariamoeimpariamo

برای اطلاعات بیشتر پیغام بدهید.
😎@zaraa_mir
😎@impariamoeimpariamo

فعل‌هایی که به zare خاتمه پیدا می‌کنند:

🖼Pubblicizzare
تبلیغ کردن
📜Organizzare
برنامه‌ریزی کردن
👌Standardizzare
استاندارد کردن
👩‍🎓Realizzare
به وقوع پیوستن
👨‍💻Valorizzare
ارزش نهادن
🧏‍♀Abbronzare
برنزه کردن
🧚‍♂Ottimizzare
بهتر کردن
👀Visualizzare
مشاهده کردن
⚗Analizzare
بررسی کردن
🤱Accarezzare
نوازش کردن
📍Localizzare
جهت‌یابی
🤽‍♀Alzare
بلند کردن
♻️Influenzare
تاثیر گذاشتن

#verbi
#italiano
#anjoman_italia
🦋 @impariamoeimpariamo

آهنگ‌های Laura Pausini به روایت emoticon 😅😁
#foto
@impariamoeimpariamo

به جای استفاده از molto
🧌Molto brutto: orrendo
وحشتناک
😎Molto preciso: accurato
دقیق و منظم
👌Molto giusto: indiscutibile
چیزی که مو لا درزش نمیره
😡Molto arrabbiato: infuriato
کسی که از کوره در رفته
😥Molto delicato: fragile
شکننده، شکستنی
💩Molto sporco: squallido
به شدت کثیف
🎤Molto rumoroso: assordante
بسیار پر سر و صدا
🤩Molto interessante: affascinante
جذاب
😣Molto preoccupato: ansioso
مضطرب
🤣Molto divertente: esilarante
بیش از حد خنده‌دار
👽Molto strano: bizzarro
به شدت عجیب و غریب
🍚Molto pieno: colmo
بیش از حد پر، مملو
🖐🏻Molto facile: elementare
ابتدایی
🙀Molto doloroso: straziante
به شدت دردناک

#vocaboli

😁 @impariamoeimpariamo

در کافی شاپ و بستنی فروشی مکالمه ایتالیایی به فارسی
#ascolto
@impariamoeimpariamo

😈اصطلاح con il senno di poi

😈این اصطلاح قبلاً به صورت کامل‌تر بوده:

💜Del senno di poi, son piene le fosse.

😈در مواقعی استفاده می‌شود که موقعیتی را زمانی قضاوت می‌کنیم که دیگر دیر شده است یا
قضاوت کردن بی‌مورد وقتی که کاری دیگه از دست کسی برنمیاد.

😈این اصطلاح توی کتاب الساندرو مانتزونی خالق اثر 《پیوند》 هم دیده می‌شود.

💜È facile essere saggi con il senno di poi.
وقتی که کار از کار گذشته است، خردمندی هم آسان می‌شود.

💜Sto parlando con senno di poi.

دارم وقتی که کار از کار گذشته صحبت می‌کنم (نوشدارو بعد از مرگ سهراب).

#anjoman_italia
#italiano
💜😈 @anjoman_italia

😎دوستان بعضی از اسم‌های ابزار از ترکیب فعل portare توی سوم شخص و یا اسم تشکیل میشه.
🌪Portacenere
Porta+cenere
زیرسیگاری
💍Portagioelli
Porta+gioielli
جا جواهری
👝Portafoglio
Porta+foglio
کیف پول
🍀Portafortuna
Porta+fortuna
شییء که خوش‌شانسی میاره
👜Portaborse
Porta+borse
جای کیفی (آویز کیف)
👛Portamonete
Porta+monete
کیف پول خرد
#porta
#strumenti
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo

صفت‌هایی که با حرف z شروع می‌شوند:
Zoppo
شَل😳
Zodiacale
منسوب به صور افلاکی☺️
Zozzo
خیلی کثیف😒
Zuccherato
شیرین شده😊
Zotico
نادان و نخراشیده😐
Zuccone
خل و چل، خنگ 😅

#aggettivo
#italiano
#anjoman_italia
🎭 @impariamoeimpariamo

🔥Scaldabagno
آبگرمکن
🔥Scaldavivanda
ظرف غذا ترمیک
🔥Scaldacollo
شال گردن
🔥Scaldacqua
آبگرمکن
🔥Scaldatella
نوعی نان
🔥Scaldasalvietta

نوعی آویز که در حمام نصب می‌شود و سیستم گرمایش دارد.

#scaldare
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo