نمونه های سانسور مجموعه شعر "گفتیمند"
همراه با موخره
مراد قلی پور
مجموعه تقدیمی به: دکتر سهراب طاووسی
همراه با موخره
مراد قلی پور
مجموعه تقدیمی به: دکتر سهراب طاووسی
فرودگاه امام و شعر آوانگارد فارسی( شعر پروسه)
غروب روز یک شنبه بود ( ۱۹ فروردین ۱۴۰۳) که از فرودگاه امام تهران به گوشیام زنگ زدند که مجموعه کتابهایتان از سوئد به اینجا رسیده و همهشان ممنوعه اند و باید به سوئد برگشت بخورد.
کتابهایم مدتهاست در سوئد آزادانه میچرخند و تا تهران آمدهاند تا به من برسند. اما ظاهرا سعادت دیدارشان را ندارم. دستهایم چقدر مشتاق هستند که آنها را لمس کنند.
مراد قلی پور
🔹جمهوری بی واسطه
🔹باد ها سگ هایی اهلی اند
🔹قبیله جهانی شعر
🔹نشر ارزان / سوئد
https://www.tg-me.com/hasa_pas
غروب روز یک شنبه بود ( ۱۹ فروردین ۱۴۰۳) که از فرودگاه امام تهران به گوشیام زنگ زدند که مجموعه کتابهایتان از سوئد به اینجا رسیده و همهشان ممنوعه اند و باید به سوئد برگشت بخورد.
کتابهایم مدتهاست در سوئد آزادانه میچرخند و تا تهران آمدهاند تا به من برسند. اما ظاهرا سعادت دیدارشان را ندارم. دستهایم چقدر مشتاق هستند که آنها را لمس کنند.
مراد قلی پور
🔹جمهوری بی واسطه
🔹باد ها سگ هایی اهلی اند
🔹قبیله جهانی شعر
🔹نشر ارزان / سوئد
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
🌕
#هسا_پس
تلویزیونا دوکوشی
دیوار اخبار گویه
عکسانه قاب مرثیه خانن
لوستران امازاده بون
پنجران واریز کونن
موبلان ارسو ارسو ارسو هاتو کی
آشپز خانه جا کرا دسته اورن/یخچاله دورین سینه زنن/ آیفن صتا خوره/همسایه گه کی: می لاستیکه جولو باد کمه !
#برگردان
تلویزیون را خاموش می کنی
دیوار ها اخبار می گویند
قاب ها مرثیه می خوانند
لوستر ها امامزاده می شوند
پنجره ها واریز می کنند
مبل ها گریه گریه گریه تا جایی که
توی آشپز خانه دارند دسته می آورند/ توی یخچال سینه زنی است/ آیفن صدا می خورد/ همسایه می گوید: لاستیک جلوی من کم باد است
#برزو_مرادی_اصل(امریکا)
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas
#هسا_پس
تلویزیونا دوکوشی
دیوار اخبار گویه
عکسانه قاب مرثیه خانن
لوستران امازاده بون
پنجران واریز کونن
موبلان ارسو ارسو ارسو هاتو کی
آشپز خانه جا کرا دسته اورن/یخچاله دورین سینه زنن/ آیفن صتا خوره/همسایه گه کی: می لاستیکه جولو باد کمه !
#برگردان
تلویزیون را خاموش می کنی
دیوار ها اخبار می گویند
قاب ها مرثیه می خوانند
لوستر ها امامزاده می شوند
پنجره ها واریز می کنند
مبل ها گریه گریه گریه تا جایی که
توی آشپز خانه دارند دسته می آورند/ توی یخچال سینه زنی است/ آیفن صدا می خورد/ همسایه می گوید: لاستیک جلوی من کم باد است
#برزو_مرادی_اصل(امریکا)
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas
#هسا_پس
مرگ کی بامو
خیلی چیزانا امی شینا خو امرا بورو
آخه امان
هیچی یا زیندگی پا جیر
نشخاردیم
هیچی یا
#برگردان
مرگ که بیاید
خیلی چیز ها را از ما با خود می برد
آخر ما
خیلی چیز ها را پای زندگی دفن نکردیم
خیلی چیز ها را
#برزو_مرادی_اصل_امریکا
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
مرگ کی بامو
خیلی چیزانا امی شینا خو امرا بورو
آخه امان
هیچی یا زیندگی پا جیر
نشخاردیم
هیچی یا
#برگردان
مرگ که بیاید
خیلی چیز ها را از ما با خود می برد
آخر ما
خیلی چیز ها را پای زندگی دفن نکردیم
خیلی چیز ها را
#برزو_مرادی_اصل_امریکا
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#هسا_پس (هایا/ Haya)
ترا دووس دارم
می کشوره فساده قدر
می رئیس جومهوره دروغانه قدر
می کشوره بی سواده نمایندگانه قدر
به کمر بیجیر مسائله تعداده قدر کی اقایانه رسالانه جا دره
او قدر کی می کشوره جا جوان میره
او قدر کی می کشوره جا زناکان ارسو فوکونن
او قدر کی می کشوره جا مچد نها
ترا دووس دارم
قدره...
#برگردان_فارسی
تو را دوست دارم
به اندازه فساد در کشورم
به اندازه دروغ های رئیس جمهور
به اندازه بی سوادی نمایندگان مجلس
به اندازه تعداد مسایل جنسی در رساله های آقایان
به آن اندازه که در کشورم جوان می میرد
به آن اندازه که در کشورم زن ها اشک می ریزند
به ان اندازه که در کشورم مسجد است
تو را دوست دارم
به اندازه...
#کریم_ملکیایی (فرانسه)
#هسا_پس ( شعر هایا/Haya)
#هایا_شعر
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
ترا دووس دارم
می کشوره فساده قدر
می رئیس جومهوره دروغانه قدر
می کشوره بی سواده نمایندگانه قدر
به کمر بیجیر مسائله تعداده قدر کی اقایانه رسالانه جا دره
او قدر کی می کشوره جا جوان میره
او قدر کی می کشوره جا زناکان ارسو فوکونن
او قدر کی می کشوره جا مچد نها
ترا دووس دارم
قدره...
#برگردان_فارسی
تو را دوست دارم
به اندازه فساد در کشورم
به اندازه دروغ های رئیس جمهور
به اندازه بی سوادی نمایندگان مجلس
به اندازه تعداد مسایل جنسی در رساله های آقایان
به آن اندازه که در کشورم جوان می میرد
به آن اندازه که در کشورم زن ها اشک می ریزند
به ان اندازه که در کشورم مسجد است
تو را دوست دارم
به اندازه...
#کریم_ملکیایی (فرانسه)
#هسا_پس ( شعر هایا/Haya)
#هایا_شعر
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
Forwarded from گردهمائی شاعران و نویسندگان پیشرو مهاجر و داخلی
رسانه ایرانیان اروپا
مدفوع شعر(بیاختیاری دفع ادبی)
نویسنده: #مراد_قلی_پور
https://iran-europe.de/مراد-قلیپور-4/
#گرد_همایی_شاعران__و_نویسندگان_پیشرو_مهاجر
#اروپا_امریکا_و...
https://www.tg-me.com/gerdehamaeiadabitate
مدفوع شعر(بیاختیاری دفع ادبی)
نویسنده: #مراد_قلی_پور
https://iran-europe.de/مراد-قلیپور-4/
#گرد_همایی_شاعران__و_نویسندگان_پیشرو_مهاجر
#اروپا_امریکا_و...
https://www.tg-me.com/gerdehamaeiadabitate
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
می اوتاقه خابه جا ایتا مشتهدم
کی
می شورته رنگ
فرانسه جا تظاهرات کونه
می اوتاقه درسخوانی جا ایتا مورتدم
کی
می عرق گیره امرا
زمستانه روسیه جا قدم زنم
یخچاله پالی امریکایی ام
موبلانه سر چینی
حاله جا نانم مشتهدم یا مورتد
هر چی ایسم
می شورتا می کیتابانه سر فدارم
می عرق گیرا اوپنه سر واشانم
لوخت و لوخت
تلویزونا ان کانال اون کانال کونم
الان ای موددته
نانم لوسترانا فادرم کویتایم
کیتابانا خانم کویتا
می شورتا عوضا کونم کویتا
یخچالا واکونم کویتا
#واگردان
در اتاق خواب خود یک مجتهدم
که
رنگ شورت من
در فرانسه تظاهرات می کند
در اتاق مطالعه یک مرتدم
که
با عرق گیر خود
در زمستان روسیه قدم می زنم
کنار یخچال یک امریکایی ام
روی مبل ها یک چینی
توی حال نمی دانم مجتهدم یا مرتد
هر چه هستم
شورتم را روی کتاب هایم پرت می کنم
عرق گیرم را روی اوپن پهن می کنم
برهنه و برهنه
تلویزیون را این کانال آن کانال می کنم
مدتی هست که
نمی دانم به لوستر ها نگاه می کنم کدام یکی ام
کتاب ها را می خواهنم کدام
شورت هایم را عوض می کنم کدام
یخچال را باز می کنم کدام
#مراد_قلی_پور
۴ اسفند ۱۴۰۰
#هسا_پس
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
می اوتاقه خابه جا ایتا مشتهدم
کی
می شورته رنگ
فرانسه جا تظاهرات کونه
می اوتاقه درسخوانی جا ایتا مورتدم
کی
می عرق گیره امرا
زمستانه روسیه جا قدم زنم
یخچاله پالی امریکایی ام
موبلانه سر چینی
حاله جا نانم مشتهدم یا مورتد
هر چی ایسم
می شورتا می کیتابانه سر فدارم
می عرق گیرا اوپنه سر واشانم
لوخت و لوخت
تلویزونا ان کانال اون کانال کونم
الان ای موددته
نانم لوسترانا فادرم کویتایم
کیتابانا خانم کویتا
می شورتا عوضا کونم کویتا
یخچالا واکونم کویتا
#واگردان
در اتاق خواب خود یک مجتهدم
که
رنگ شورت من
در فرانسه تظاهرات می کند
در اتاق مطالعه یک مرتدم
که
با عرق گیر خود
در زمستان روسیه قدم می زنم
کنار یخچال یک امریکایی ام
روی مبل ها یک چینی
توی حال نمی دانم مجتهدم یا مرتد
هر چه هستم
شورتم را روی کتاب هایم پرت می کنم
عرق گیرم را روی اوپن پهن می کنم
برهنه و برهنه
تلویزیون را این کانال آن کانال می کنم
مدتی هست که
نمی دانم به لوستر ها نگاه می کنم کدام یکی ام
کتاب ها را می خواهنم کدام
شورت هایم را عوض می کنم کدام
یخچال را باز می کنم کدام
#مراد_قلی_پور
۴ اسفند ۱۴۰۰
#هسا_پس
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
4_5839165685686605699.pdf
96.6 KB
استعاره زبان مادری
دکتر سید مهدی زرقانی
مترجم/ شماره ۸۴
#هساپس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
دکتر سید مهدی زرقانی
مترجم/ شماره ۸۴
#هساپس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
شماره ۱۵۸۰ روزنامه #نقدحال منتشر شد
✅ تاریخ انتشار: پنجشنبه ۶ اردیبهشتماه ۱۴۰۳
#جنبش_شعر_آهسته
#مراد_قلی_پور
آدرس سایت روزنامه
👇👇👇
naghdehal.com
@naghdehall
✅ تاریخ انتشار: پنجشنبه ۶ اردیبهشتماه ۱۴۰۳
#جنبش_شعر_آهسته
#مراد_قلی_پور
آدرس سایت روزنامه
👇👇👇
naghdehal.com
@naghdehall
Forwarded from ""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
برای دریافت رمز و راز های معمای جهانِ زبان باید گونه های بی نهایت آن را شبیه سازی کرد. در این بی نهایت باید فرهنگ خرد و کلان همه زبان ها باشد. ما روز به روز در حال کشتن این گونه ها هستیم.تصویر کهنسالی زبان هنگامی خبر از کودکی اش می دهد که از همه گونه هایش محافظت کنیم. در حالی که اینچنین نیست. گویا ما قادر به دریافت تصویر کودکی زبان جهان از تصویر کهنسالی اش نیستیم
#دریافت_کودکی_زبان
#تصویر_کهنسالی_زبان
#شبیه_سازی_گونه_های_بی_نهایت_زبان
#مراد_قلی_پور(بخشی از نامه ها)
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas
#دریافت_کودکی_زبان
#تصویر_کهنسالی_زبان
#شبیه_سازی_گونه_های_بی_نهایت_زبان
#مراد_قلی_پور(بخشی از نامه ها)
#هسا_پس
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
@hasa_pas
#هسا_پس (متا زبان)
#شعر_بومی_متا_زبان
پنجتا راب
فرانسه ره وسته
چارتا لابدان
بلوک شرقه ره
سه تا گوزگا
اروپاره
دو تا شیعه
خاورمیانه ره
ای تا ناو را شه
روزنامان خوشانا خیسا کونن
شبکان چاق ترا بون
#واگردان
پنج حلزون
برای فرانسه کافیست
چهار عنکبوت
برای بلوک شرق کافیست
سه قورباغه
برای اروپا
دو تا شیعه
برای خاورمیانه
یک ناو حرکت می کند
روزنامه ها خودشان را خیس می کنند
و
شبکه ها چاق تر می شوند
#برزو_مرادی_اصل(امریکا)
#هسا_پس ( شعر متا زبان)
#متا_زبان
#متا_لانگوییج
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#شعر_بومی_متا_زبان
پنجتا راب
فرانسه ره وسته
چارتا لابدان
بلوک شرقه ره
سه تا گوزگا
اروپاره
دو تا شیعه
خاورمیانه ره
ای تا ناو را شه
روزنامان خوشانا خیسا کونن
شبکان چاق ترا بون
#واگردان
پنج حلزون
برای فرانسه کافیست
چهار عنکبوت
برای بلوک شرق کافیست
سه قورباغه
برای اروپا
دو تا شیعه
برای خاورمیانه
یک ناو حرکت می کند
روزنامه ها خودشان را خیس می کنند
و
شبکه ها چاق تر می شوند
#برزو_مرادی_اصل(امریکا)
#هسا_پس ( شعر متا زبان)
#متا_زبان
#متا_لانگوییج
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
🌕
#هسا_پس
از ایا تا آخر پاراگراف
روسیه مرزه جا ایسامه
از ان ویرگول تا اون نوخطه
فرانسه ایسامه
هر جا تعجب کونم انگلیسه
هر جا سواله امریکایه
هر جا تومامه چینه
تومامه پاورقیان ایرانه
از ایا تا اول پاراگراف فقط نوخطه
#واتاو(برگردان)
از اینجا تا پاراگراف آخر
در مرز روسیه ام
از این ویرگول تا آن نقطه
در فرانسه ام
هر جا تعجب می کنم انگلیس است
هر جا سوال است امریکاست
هر جا تمام است چین
تمام پاورقی ها ایران است
از اینجا تا پاراگراف اول فقط نقطه است
#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#هسا_پس
از ایا تا آخر پاراگراف
روسیه مرزه جا ایسامه
از ان ویرگول تا اون نوخطه
فرانسه ایسامه
هر جا تعجب کونم انگلیسه
هر جا سواله امریکایه
هر جا تومامه چینه
تومامه پاورقیان ایرانه
از ایا تا اول پاراگراف فقط نوخطه
#واتاو(برگردان)
از اینجا تا پاراگراف آخر
در مرز روسیه ام
از این ویرگول تا آن نقطه
در فرانسه ام
هر جا تعجب می کنم انگلیس است
هر جا سوال است امریکاست
هر جا تمام است چین
تمام پاورقی ها ایران است
از اینجا تا پاراگراف اول فقط نقطه است
#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
🌕
#هسا_پس
لافنده طرف شون درم
خودا بوکونه
ای نفر مرا بگه: سلام
برگردان
به طرف طناب می روم
خدا کند
یک نفر به من بگوید: سلام
#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#هسا_پس
لافنده طرف شون درم
خودا بوکونه
ای نفر مرا بگه: سلام
برگردان
به طرف طناب می روم
خدا کند
یک نفر به من بگوید: سلام
#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#جواد_حاجوی (روسیه)
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
✅ طرحدانشکدهزبانشناسیفضایی
✍ #مراد_قلیپور در شماره ۱۴۸۴ روزنامه #نقدحال
انسان با نسل بعدي زبان، چه اندازه فاصله دارد؟ فصلي جديد براي مطالعه جهان زبان کي آغاز خواهد شد؟ آيا نسل بعدي نجوم با نسل بعدي زبان ارتباطي نزديک دارد؟ کشف حيات بيگانه چگونه زبان را متاثر خواهد کرد؟
B2n.ir/n51119
@naghdehall
✍ #مراد_قلیپور در شماره ۱۴۸۴ روزنامه #نقدحال
انسان با نسل بعدي زبان، چه اندازه فاصله دارد؟ فصلي جديد براي مطالعه جهان زبان کي آغاز خواهد شد؟ آيا نسل بعدي نجوم با نسل بعدي زبان ارتباطي نزديک دارد؟ کشف حيات بيگانه چگونه زبان را متاثر خواهد کرد؟
B2n.ir/n51119
@naghdehall
Telegraph
طرحدانشکدهزبانشناسیفضایی
✍ مراد_قلیپور انسان با نسل بعدي زبان، چه اندازه فاصله دارد؟ فصلي جديد براي مطالعه جهان زبان کي آغاز خواهد شد؟ آيا نسل بعدي نجوم با نسل بعدي زبان ارتباطي نزديک دارد؟ کشف حيات بيگانه چگونه زبان را متاثر خواهد کرد؟ آيا زبان هم از روش گذر يا عبور (transit)…
شعر فارسی دچار مصرف تمدنی است. این شعر تداوم تاریخی خود را از دست داده است .
مراد قلی پور
قبیله جهانی شعر/ نشر ارزان سوئد
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
مراد قلی پور
قبیله جهانی شعر/ نشر ارزان سوئد
#هسا_پس
#جریان_شعر_پیشرو_اقوام_ایران_و_جهان
https://www.tg-me.com/hasa_pas
🌕
#هسا_پس
#شعر_داستان (شعر افقی)
ان سیصد و پنجاهمین بنده اینفره سلوله
تا هیزار پا بیجیرتر تا هیزار ایه بمانسته تا پانکا
تا هیزار ایه بمانسته تا چکه چکه تا هیزار ایه بمانسته تا روزنامان تا هیزارپا بمانسته تا تیلویزیون تا هیزار بشمار یک دو سه واگرد واگرد ان پانکان گرما فادن حلا کی ان حوضه یخه ابه جا دری ایتا لیوان یخه اب چکه چکه تا صوب تی پیشانی یا فوبو بوگوفتم کی بنده سیصد و پنجا بو کی دیواره سر بینیوشتابون ماندان کرا بازارانا والیسن تازه لیشان کرا کیفانا بوکشن گودران کرا خاکریزانه پوشت خوشینه اویا دس زنن بیشمار حلا خایلی باقی یه وختی فارسایی هیزارتا ایه حفظا کن کی ان بندانه دورین پانکان هج وخ خاموشا نوبون
#برگردان_فارسی
این بندِ سیصد و پنجاهمین سلول انفرادی است تا هزار پا پایین تر تا هزار آیه مانده تا پنکه تا هزار آیه مانده تا قطره قطره تا هزار آیه مانده تا روزنامه ها تا هزار پا مانده تا تلویزیون تا هزار بشمار یک دو سه برگرد برگرد این پنکه ها گرما می دهند حالا که در این حوض آب سرد هستی یک لیوان آب یخ قطره قطره تا صبح روی پیشانی ات می ریزد گفتم که بندِ سیصد و پنجاه بود که روی دیوار نوشته بودند گوساله ها دارند بازار ها را می لیسند تازه گاو های جوان ماده دارند کیف ها را بو می کشند گاو های نر دارند پشت خاکریز ها آنجایشان را دست می زنند بشمار هنوز خیلی باقیست وقتی رسیدی هزار آیه را از بر کن که توی این بند ها پنکه ها هرگز خاموش نمی شوند
#دهه_هشتاد
#شعر_داستان (شعر افقی)
#بازنشر
#هسا_پس
#آنتولوژی_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
https://www.tg-me.com/hasa_pas
#هسا_پس
#شعر_داستان (شعر افقی)
ان سیصد و پنجاهمین بنده اینفره سلوله
تا هیزار پا بیجیرتر تا هیزار ایه بمانسته تا پانکا
تا هیزار ایه بمانسته تا چکه چکه تا هیزار ایه بمانسته تا روزنامان تا هیزارپا بمانسته تا تیلویزیون تا هیزار بشمار یک دو سه واگرد واگرد ان پانکان گرما فادن حلا کی ان حوضه یخه ابه جا دری ایتا لیوان یخه اب چکه چکه تا صوب تی پیشانی یا فوبو بوگوفتم کی بنده سیصد و پنجا بو کی دیواره سر بینیوشتابون ماندان کرا بازارانا والیسن تازه لیشان کرا کیفانا بوکشن گودران کرا خاکریزانه پوشت خوشینه اویا دس زنن بیشمار حلا خایلی باقی یه وختی فارسایی هیزارتا ایه حفظا کن کی ان بندانه دورین پانکان هج وخ خاموشا نوبون
#برگردان_فارسی
این بندِ سیصد و پنجاهمین سلول انفرادی است تا هزار پا پایین تر تا هزار آیه مانده تا پنکه تا هزار آیه مانده تا قطره قطره تا هزار آیه مانده تا روزنامه ها تا هزار پا مانده تا تلویزیون تا هزار بشمار یک دو سه برگرد برگرد این پنکه ها گرما می دهند حالا که در این حوض آب سرد هستی یک لیوان آب یخ قطره قطره تا صبح روی پیشانی ات می ریزد گفتم که بندِ سیصد و پنجاه بود که روی دیوار نوشته بودند گوساله ها دارند بازار ها را می لیسند تازه گاو های جوان ماده دارند کیف ها را بو می کشند گاو های نر دارند پشت خاکریز ها آنجایشان را دست می زنند بشمار هنوز خیلی باقیست وقتی رسیدی هزار آیه را از بر کن که توی این بند ها پنکه ها هرگز خاموش نمی شوند
#دهه_هشتاد
#شعر_داستان (شعر افقی)
#بازنشر
#هسا_پس
#آنتولوژی_شعر_پیشرو_اقوام_ایران
https://www.tg-me.com/hasa_pas
Telegram
""هسا پس""(جریان شعر پیشرو اقوام ایران و جهان)
شعر پیشرو(آوانگارد) اقوام ایران و جهان
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)
#دهه_نود
#پسا_نو_در_شعر_گیلکی_مازنی_ترکی_تاتی_لری_بلوچ_تالشی_بختیاری
#هسا_پس(پسا نو_فرازبان)