Философский факультет глазами студентов (UPJŠ, Кошице)

В этой статье студенты психологии и филологии из Философского факультета расскажут вам всю правду (без преувеличений и помогаторской заманухи)! В общем, читайте сами...

#lifehackslovak

📌ещё больше полезных статей в Hack Slovak Blog

​​Kung-fu panda / Панда кунг-фу 1-3

Дивитися мультик словацькою

Príbeh o lenivom, neúctivom a lajdáckom medvedíkovi panda, nazývanom Po, ktorý je veľký fanúšik Kung Fu...Podarí sa mu zmeniť svoje sny o majstrovi Kung Fu na realitu? Po dá do toho celé svoje srdce – a obvod pása – a nepravdepodobný hrdina čoskoro zistí, že svoje najslabšie miesta môže zmeniť na tie najsilnejšie...

#animovaný 🐼

​​Všetko najhoršie / Щасливого дня смерті (2017)

Дивитися жахастик словацькою

Ako by sa vám páčilo uviaznuť v časovej slučke, kde by ste prežívali ten istý deň, stále dokola? A práve na svoje narodeniny? A ako by sa vám páčilo, keby vás na jeho konci zakaždým niekto zabil? A tak vysokoškoláčka Tree sa stáva vyšetrovateľkou vlastnej vraždy, ktorá má oproti vrahovi jednu veľkú výhodu – vie, čo sa stane v každej nasledujúcej minúte, a môže sa na to pripraviť. Tree si navyše nikdy nemôže byť istá tým, že ďalšiu smrť prežije...

#horror

​​Aj dvaja sú rodina / 2+1 (2016)

Дивитися фільм словацькою

Vtipný a nonšalantný Samuel si užíva bezstarostný život. Jedného dňa ho však navštívi víkendový flirt Kristin a oznámi mu, že dieťa, ktoré drží v náručí – je jeho. Odovzdá mu dievčatko a utečie. Samuel sa očarujúcim spôsobom púšťa do výchovy malej Glórie. On sa ukáže nielen ako milujúci, ale tiež hodne neštandardný otec. Rodinná idylka sa však rýchlo zmení, keď sa zničoho nič, pred jeho dvermi objaví Kristin...

#komédia #dráma

Alica v krajine zazrakov / Аліса в задзеркаллі (2010)

Zázrak [зазрак] = диво

Дивитися фільм словацькою

Alica má už 19 rokov a vracia sa do tajomného sveta, ktorý prvýkrát navštívila ešte ako dieťa. Znovu stretáva svojich starých priateľov: Bieleho králika, Fidlyho a Tidlyho, Plcha, Húseničiara, mačku Škľabku a samozrejme Klobučníka. Alica podstupuje túto fantastickú cestu, aby našla svoj pravý osud a aby pomohla ukončiť teror Srdcovej kráľovnej.

#dobrodružný #fantasy #rodinný

​​Сервис по написанию и корректуре учебных работ от Hack Slovak снова запущен!

Кроме любых гуманитарных направлений теперь помогаем и с техническими заданиями, в том числе с программированием:

Pascal
Delphi
C/C++
C#
Java
Python
SQL
UML
Matlab
MathCad
AutoCad
ArchiCad
SolidWorks
Access
Excel
Word
Powerpoint
Математика
Химия

Мы предлагаем самое лучшее соотношение цена/качество/скорость.

Бронируйте места наперед!
(Из-за большого спроса среди студентов - наши ресурсы ограничены).

Более подробно тут: Hack Slovak Services

​​Nadoraz / Впритык (2010)

Смотреть фильм на словацком

Peter sa ponáhľa do Atlanty aby mohol byť s manželkou pri pôrode. Všetky jeho plány sa ale zmenia, keď na letisku stretne snaživého herca Ethana, ktorý k sebe priťahuje katastrofy ako magnet. Muži sú si podobní ako deň a noc. Peter je uhladený, usporiadaný manžel, ktorý má sem tam ľahko problém so sebaovládaním. Ethan je buď retardovaný, alebo z inej planéty, možno všetko dohromady. Každopádne je to rozporuplný človek, ktorý Peterovi urobí scénku v lietadle, vďaka ktorej majú obaja zákaz lietania. Peter nemá inú možnosť než nasadnúť do Ethanovho auta a spolu s ním a jeho psom sa vydať na dlhú cestu...

#komédia #dobrodružný #dráma

Мини-словарик из прошлого описания фильма:

• Ponáhľať sa [понаглять са] - спешить

• Uhladený [угладены] = "приглаженный", опрятный

• Usporiadaný [успорьяданы] = аккуратный, опрятный, упорядоченный (usporiadať - упорядочить)

• Sem tam [сэм там] дословно можно перевести, как "туда-сюда". По смыслу значит = время от времени; от части, частично; периодически; слегка

• Sebaovládanie = самообладание

• Retardovaný = отставший (умственно)

• Dohromady = всё вместе, всё сразу

• Každopádne = в любом случае
• Rozporuplný = противоречивый
• Zákaz = запрет

​​​​Kick-ass / Пипец 1, 2 (2010, 2013)

Смотреть фильм на словацком

Vzdať sa svojho hrdinského alter ega ukrytého za maskou superhrdinu zachraňujúceho svet a žiť úplne obyčajný a zrejme i tak trochu nudný život v anonymite sa možno spočiatku javilo ako celkom dobrý nápad... No našťastie netrvá dlho a Kick-Ass a Hit-Girl si uvedomia, že svojmu osudu nikto neujde...

#komédia #akčný #dobrodružný

Очередной мини-словарик из прошлого описания:

• Vzdať sa [вздать са] - отказаться (от), отречься

• superhrdina [супэргрдина] — супергерой (hrdina - обычный герой😅💁🏻‍♂️)

• úplne [уплне] - полностью, вполне, абсолютно

• zrejme [зрэймэ] - видимо, небось, по всей видимости, явно, очевидно

• nápad [напад] - идея, затея, внезапная мысль

• uvedomiť si [увэдомить си] - осознать, понять

• osud [осуд] - судьба

Svojmu osudu nikto neujde - от судьбы не убежать!


_________________
Промо-код (15€ на курсы словацкого, ссылка действительна 5 дней и открыть её могут только первых 15 человек)

​​Sviňa / Свинья (2020) 🇸🇰

Смотреть словацкий фильм

Zdrogované dievčatá sa stávajú hračkami vplyvných mužov z mafie i najvyšších miest v politike. Vo veľkom biznise sa tu točia peniaze, vydieranie je len iný spôsob obchodu. A moc je ten najlepší spôsob, ako chrániť svojich ľudí pred políciou a súdmi. Ak máš moc, môžeš všetko. V tejto krajine sa niektorí budú mať dobre. Talentovaný politik sa stane Predsedom a ovládne celú krajinu, má pod palcom aj políciu aj štátne obchody. S ľuďmi narába sa ako so šachovými figúrkami. Lenže môže pravda prežiť, medzi ľuďmi, ktorým ide o prachy a moc? Alebo sa Boh peňazí neštíti ani vraždiť?

"Шокирующий словацкий триллер по мотивам бестселлера.
Вдохновленный жизнью. И смертью."

#thriller #mysteriózny

Словарик, сленг помечен красным:

• Zdrogované (от слова drogy - наркотики) - под наркотиками 😔

• točia sa peniaze [точья са пэньязэ] - деньги воротятся, крутятся

• vydieranie [видьерание] - шантаж

• obchod [обход] - торговля, рынок (также так говорят на любой магазин)

🔴 mať pod palcom [мать под палцом] - иметь под контролем

• narábať [нарабать] - обращаться (с кем-то/чем-то каким-то образом), использовать

• lenže môže [ленже муоже] - но, может ли

🔴 ide o prachy [иде о прахи] - речь идёт о "бабках"

Ну, и мы уже писали здесь👇🏻
о сленговое смысле слова sviňa

​​До нового года остался всего 1 месяц, ребята!

Hackademia уже не планировала проводить набор групп в этом году, потому что все уже подсознательно в ожидании новогодних праздников🎄🎁

Но учиться никогда не поздно и мы всё же решили сделать Вам подарочек:

✨промо-код (15€ на курсы словацкого А1, ссылка действительна 5 дней и открыть её могут только первых 15 человек)

И, кстати, мы ещё лучше проработали наш дизайн языкового курса, теперь Вы сможете учить словацкий онлайн в формате векторных изображений максимально комфортно и с нашими наилучшими преподавателями.

Занятия уже на этих выходных и в понедельник! Поспешите!

Напишите нам: @xackademia

​​​​Vlčie volanie / Клич вовка (2019)

Дивитися фільм словацькою

Francúzsku ponorku Titan vyšlú k stredomorskému pobrežiu Sýrie, aby vyzdvihla jednotku francúzskych špeciálnych síl, ktorá pôsobí v tejto oblasti. Počas misie zachytí posádka neidentifikovaný signál. Vojenský expert Chanteraide prezývaný "zlaté uši" najskôr klasifikuje zvuk ako zranenú veľrybu, ale v skutočnosti signál vysiela neznáma ponorka...

#thriller #akčný

📝Словарик:

• Volanie [волание] - зов, клич; (za)volať - (по)звонить, позвать; отсюда и ako sa voláš [ако са волаш] - как тебя зовут?

• ponorka [понорка] - созвучно с "подлодка", то есть: подводная лодка; ассоциация: "понырять" (погружаться) под воду

• vyzdvihnúť [вы‌здвигнуть] - взять, подобрать, забрать, поднять

• jednotka [еднотка] - подразделение, отряд; (также в других контекстах может переводиться как: единица, блок)

• pôsobiť [пуо‌собить] - влиять, действовать, воздействовать

• zachytiť [за‌хитить] - поймать, уловить, зацепить, перехватить

• posádka [посадка] - экипаж, команда (например, на судне морском или воздушном)

• najskôr [найскуор] - изначально, сперва, поначалу; (в другом контексте может переводится как: не ранее чем; ближайший термин:
najskôr zajtra - не ранее чем завтра)

• veľryba [вэльриба] - кит 🐳

• v skutočnosti [в скуточности] - на самом деле, в действительности, в реальности

​​​​Grinch.
Ukradnuté Vianoce / Грінч. Викрадач Різдва (2018)

Дивитися мультик словацькою

#Animovaný #vianoce

​​Sám doma / Сам удома 1-5

👉 Дивитися словацькою


Куди ж Різдво без Кевіна...☺️

#komédia #rodinný #dobrodružný

​​Здравствуйте, уважаемые подписчики!

С новыми силами в новом году снова приступаем к работе и продолжаем радовать Вас эксклюзивным словацким контентом а также:

Объявляем новый набор на курсы словацкого, которые стартуют уже со следующей недели

Узнать цену, подробности и записаться можно здесь: @xackademia