​​Upírske denníky / Щоденники вампіра (2009)

Дивитися словацькою

Príbeh dvoch upírskych bratov, ktorí sú posadnutí krásnym dievčaťom z mestečka, kde obyvateľmi sú nadprirodzené bytosti. Na začiatku seriálu sa Stefan a Damon Salvatorovi vracajú do rodného mesta Mystic Falls vo Virgínii, obaja z veľmi odlišných dôvodov...

#sérial #dráma #horror #mysteriózny #fantazy #thriller

​​БЕЗКОШТОВНІ IT-КУРСИ

Вітаємо, шановне товариство!☺️
Бажаєте поринути у світ IT-сфери?

Hack Slovak хоче презентувати Вам міжнародний проєкт з надання доступу до безкоштовних IT курсів для українців (online) 💛💙

Покрокова інструкція для отримання доступу до навчальної платформи:

1. Зареєструватися за
👉🏻посиланням 👈🏻
2. Заповнивши форму своїми даними, натисніть кнопку /Next/. Далі натисніть кнопку /Submit/
3. Вашу заявку отримає команда TEEI
4. Протягом 48 годин Ви отримаєте лист з доступом до безкоштовних IT курсів
5. Оберіть курс на платформі DataCamp та насолоджуєтесь навчанням.

❗️Зверніть увагу, що безкоштовний доступ можна отримати тільки через посилання в інструкції або через кнопку "зареєструватися"❗️

Організаторами є The Educational Equality Institute (TEEI), неприбуткова організація в Осло (Норвегія) в партнерстві з DataCamp, онлайн платформою, яка спеціалізується на навчанні data грамотності.

Обидві організації вірять в перемогу України та створюють можливості для доступу українців до безкоштовної освіти. Українські студенти зможуть отримати IT навички безкоштовно. Кожен знайде IT курс за своїм смаком.

Ознайомитися з платформою DataCamp та обрати напрямок курсів

​​Ohnivé peklo / Пекельні борошна (2019)

... та жартую.🤣 "Сміливці" в українському файному перекладі☺️

Дивитися словацькою

Liwei Jiang je najmladším veliteľom špeciálnej roty v histórii hasičských zborov v provincii. Až príliš sebavedomý Jiang pri požiari ignoruje protokoly misie, čo vedie k výbuchu plynu, ktorý zabije mladého hasiča. Je zbavený svojich hodností a degradovaný do roty Dongshan, malej a nevýraznej hasičskej jednotky na predmestí, zatiaľ čo jeho druhý veliteľ prevezme kormidlo v eskadre špeciálnych jednotiek. Jedného dňa dostane Liwei Jiang núdzové volanie od mestského hasičského zboru. V ropnom sklade Bingang v prístavnej oblasti mesta došlo k výbuchu. Všetky hasičské zbory v meste a celej provincii boli zmobilizované, aby vyrazili bojovať s následným požiarom. Liwei Jiang musí zabudnúť na všetky traumy z minulosti a spojiť sily so svojím bývalým podriadeným, aby zachránil mesto.

#dráma

​​П'ята зустріч у рамках проєкту “Women2Women” вже незабаром 😍

Пропонуємо Вам розглянути такі теми як:

🔸Безпечні громади: Як сприяти інтеграції іноземців.

Спікерка Katarina Bajzíková, координаторка інтеграційних заходів у Кошице, організація “ Mareena”

🔸Воркшоп: Підготовка до співбесіди з роботодавцем. Практичні поради, як досягти успіху на співбесіді.

Спікерка Nadia Juhasova, організація “Mareena”

🔸Спільний нетворкінг: Огляд курсів словацької мови.

Забезпечується усний переклад з/на українську мову. Під час зустрічі Вашими дітьми опікуватимуться працівники Центру матері та дитини "Радість" прямо на місці проведення заходу, а для Вас і Ваших дітей будуть організовані смаколики. Діти гратимуться в кімнаті на першому поверсі, а програма відбуватиметься на другому. Перед початком ми всі зустрінемося в конференц-залі на 1-му поверсі.

Дата і час проведення: 09.02.16:00-18:00

Адреса: Університетський консультаційний центр UPJŠ, кафе Minerva, Moyzesova 3250, Košice.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з Вами 🤗

​​The last of us / Останні з нас (2023)

Дивитися серіал словацькою

Poslední z nás — Dvadsať rokov po zániku modernej civilizácie je otrlý preživší Joel najatý, aby prepašoval štrnásťročnú Ellie z nebezpečnej karanténnej zóny. Obaja sa musia vydať na cestu naprieč Spojenými štátmi a spoliehať jeden na druhého, aby prežili

За мотивами однойменної відеогри

#seriál #horor #akčný #dobrodružný #dráma

​​ Appka. Stiahni a zomrieš / Зворотній відлік (2019)

Дивитися словацькою

Keď si zdravotná sestrička stiahne aplikáciu, ktorá sľubuje, že jej prezradí presný dátum a čas vlastnej smrti, dozvie sa, že má pred sebou posledné 3 dni života. Hodiny začnú neúprosne odpočítavať zostávajúce minúty a sekundy a ju začne prenasledovať záhadná postava. Dokáže nájsť spôsob, ako oklamať nebezpečnú aplikáciu a zachrániť si život?

• Appka [апка] - прога, додаток (більш розмовний варіант слова Aplikácia)

• Stiahnuť [стьягнуть] - завантажити
• stiahni a zomri [стьягні а зомрі] - "завантаж та помри" (дуже доброзичливо)😂😅

#horror #thriller

​​Šťastný Nový rok / Щасливого Нового року (2019)

Дивитися словацькою

Vianočná romantická komédia, natočená v zimnom prostredí Vysokých Tatier. Scenár filmu sa začína pár dní pred Vianocami a končí na Nový rok a cez množstvo komických, ale i romantických situácií ukazuje, že láska má veľa podôb, ale nakoniec si každého nájde.

Додаємо на запит підписників, шкода, що із запізненням...🤷🏻‍♂️ 🕊️

#komédia #novoročné #vianoce

​​Pianista / Піаніст (2002)

Дивитися словацькою

Wladyslaw Szpilman je vynikajúci pianista, ktorý  žije vo Varšave so svojou rodinou. Po napadnutí Poľska nacistickým Nemeckom sa však ich život tragicky zmení. Ako židia musia nosiť na rukávoch pásky s hviezdou a postupne sú nútení rozpredať svoj majetok, vrátane Wladyslawovho piana, aby prežili. Napokon sa ocitnú na mieste, ktoré vstúpilo do dejín ako Varšavské ghetto...

#dráma #životopisný #vojnový #hudobný

​​​​Вітаємо Вас, товариство!

Впевнені, що більшість з вас любить тварин і багатьом в Словаччині взагалі дуже бракує цих волохатиків...

Проєкт Hack Slovak хотів би підтримати притулок в Україні, який знаходиться в Києві на Виноградарі.

Наші друзі бувають там особисто, навіть люди-переселенці, які втікали через російську військову агресію за сотні кілометрів від рідної оселі — лишаються не байдужі — вони приходять вигуляти та допомогти тваринам!🥺

Ми б дуже хотіли підтримати таку ДОБРОДУШНІСТЬ 🕊️🙏🏻💔 Тому просимо вас допомогти речами, кормом, ліками (👉🏻тут повний список). Або ж фінансово на ось цю банку:

https://send.monobank.ua/jar/43yvUMwuKy

Sluha národa / Слуга народу (2015)

Дивитися серіал із словацькими субтитрами

Ukrajinský komediálny seriál a politická satira, ktorú vytvoril a produkoval Volodymyr Zelenský. Hrá tu stredoškolského učiteľa dejepisu vo veku 30 rokov, ktorý je náhodne zvolený za prezidenta Ukrajiny po virálnom videu natočenom jedným z jeho študentov. Video akurát ukázalo profánnu kritiku proti vládnej korupcii v krajine...

Sérial sa stal skutočným proroctvom a Ukrajina tak získala najlepšieho prezidenta všetkých čias.💛💙

#komédia

🕊️🕊️🕊️Дякуємо💛💙

Нові звіти закупок для тварин будуть знову: тут

Банка для нових зборів коштів теж та сама:
https://send.monobank.ua/jar/43yvUMwuKy

Будьте добрішими одне з одним, українці! Допомагайте одне одному, творіть добро та ЗАВЖДИ залишайтеся людьми🕊️😇☺️Незалежно від скрутного часу в нашій чудовій, сильній та незламній, ВІЛЬНІЙ країні🇺🇦

🇺🇦Контекстний словничок №16:

• upír [упір] - вампір
• denník [деннік] - щоденник (також щоденник це diár - але останній, буцімто, має ще й подобу календарика)

• upírske denníky [упірске деннікi] - вампірське щоденники (дослівно)

• príbeh [прібег] історія
(асоціація: "перебіг" подій)

• byť posadnutý [біть посаднутиі] бути одержимим; марити кимось/чимось; шаленіти від чогось; захоплюватися

• sú posadnutí krásnym dievčaťom z mestečka, kde obyvateľmi sú nadprirodzené bytosti [суу посаднутіі крааснім дьєвчатьом з местєчка, кдє обіватєльмі суу надпріродзенее бітості] - (вони) є одержимі вродливою дівчиною з містечка, мешканцями якого є надприродні створіння

• Salvatorovi vracajú do rodného mesta, obaja z veľmi odlišných dôvodov [салваторові врацаю до роднего места, обая з велмі одлішних дуоводов] - родина на прізвище Салватор (в цьому випадку двоє братів) повертаються до рідного міста, обидва з різних причин

Dôvod [дуовод] - причина, підстава, привід для чогось (асоціація: "доводити" щось/комусь)

Читати про курси словацької
від Hack Slovak

#slovník

Asterix & Obélix (Komplet) /
Астерікс і Обелікс (Колекція)

Дивитися все словацькою

Je rok 50 pre Kristom. Rímski kolonizátori ovládli Gáliu – okrem jednej dedinky, kde sa päťdesiat obyvateľov dokáže brániť mnohonásobnej presile vďaka zázračnému posilňujúcemu nápoju. Ten vyrába miestny druid Panoramix. Rímsky guvernér Detritus sa chce nápoja zmocniť, aby mohol zvrhnúť svojho vládcu Caesara. Nepočíta však s tým, že prešibaný Astérix a jeho dobrácky priateľ Obélix, ktorý spadol do zázračného nápoja ako dieťa a má silu i bez nápoja, mu s pomocou Obelixovho psíka Idefixa a mága Panoramixa, jeho plány značne skomplikujú – a ešte sa pri tom i skvele pobavia.

Legendárna adaptácia jedného z najpopulárnejších európskych komiksov.

Фільми: 1999-2012
+ БОНУС - мульти: 1967-2018

#komédia #animovaný #komplet

​​Polina a jej magické dobrodružstvo / Поліна і таємниця кіностудії (2019)

Дивитися словацькою

Osamelá 11-ročná Polina (Polina Pečenenková) nevie nič o svojej minulosti ani o svojich rodičoch. Žije v dome so svojou zlou tetou a bratrancom, ktorí ju chcú pripraviť o dedičstvo a potom sa jej zbaviť. Príbuzní sa chcú zbaviť dievčaťa v deň jej narodenín, aby získali záhadné dedičstvo - filmové štúdio. Poline sa podarí utiecť a vydá sa na nebezpečnú cestu do čarovného sveta za filmovým plátnom, kde žijú hrdinovia filmových príbehov a ukrývajú rôzne tajomstvá. Medzi nimi Polina nájde nových priateľov, ktorí jej pomôžu vyriešiť všetky životné hádanky a splniť hlavný cieľ jej fantastickej cesty - zistiť pravdu o vlastnej rodine.

П.с. Українсько-французько-бельгійський фільм, де головні ролі виконують легендарний Жан Рено разом із українкою Поліною Печененко😍💛💙

#fantazy #dobrodružný

​​Mike a Dave zháňajú baby / Майк та Дейв знімають баб (Весільний погром) (2016)

Дивитися словацькою

Tento film bol natočený podľa skutočných udalostí. Ide o katastrofickú komédiu, ktorá popisuje príbeh dvoch bratov Mikea a Davea Stangleových, ktorí boli vždy presvedčení o tom, že jedine oni dokážu rozbehnúť tú správnu zábavu na rodinných oslavách. Či to boli svadby, narodeninové oslavy, alebo pohreby. Ostatní priami účastníci týchto stretnutí to však rozhodne videli inak. Takmer každý príspevok bratov do spoločnej zábavy skončil totálnou katastrofou: rozsiahlym požiarom, ťažkým zranením, infarktom, demoláciou slávnostnej tabule a pod. A tak keď ich sestra začne plánovať svadbu na Havaji, nastane pochopiteľné zdesenie a milí bratia dostanú od rodičov podmienku. Na svadbu si musia zaobstarať partnerky, ktoré ich udržia na uzde. Mike a Dave preto začnú cez internet zháňať baby, ktoré by ich sprevádzali na havajskú svadbu ich sestry. Tejto ponuke odolá len máloktoré dievčenské srdce, a tak si môžu vyberať. Mladí rebeli tajne dúfajú, že si vyberú slušné dievčatá a oni sami si potom užijú divokú dovolenku. Ale trpko sa prepočítajú, zo slušných dievčat sa vykľuje nekontrolovateľné dievčenské duo. Táto dvojica ich dokonca prekoná aj vo flámovaní a katastrofách všetkého druhu.

#dobrodružný #romantický #komédia