Telegram Web Link
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Η ώρα
Время

η ώρα - час, время
(и Ора)
το λεπτό - минута
(то лэптО)
το δευτερόλεπτο - секунда
(дэфтэрОлэпто)
τα μεσάνυχνα - полночь
(та мэсАнихта)
το πρωί - утро
(то проИ)
το μεσημέρι - полдень или вторая половина дня
(то мэсимЭри)
το απόγευμα - день (вторая половина дня)
(то апОйэвма)
το βράδυ - вечер
(то врАди)
η νύχνα - ночь
(и нИхта)
το τέταρτο - четверть (15 минут, когда говорят о времени)
(то тЭтарто)
η μισή - половина (30 минут, когда говорят о времени)
(и мисИ)
παρά - без
(парА)
το ρολόι - часы
(то ролОй)
η πυξίδα - стрелка
(и пиксИда)
το ξυπνητήρι - будильник
(то ксипнитИри)
τι ώρα είναι; / μήπως έχετε ώρα; - который час?
(ти Ора Инэ; / мИпос Эхэтэ Ора;)

- Τι ώρα είναι τώρα;(который сейчас час?)
(ти Ора Инэ тОра)
- Είναι τρεις και μισή (три тридцать)
(Инэ трис кэ мисИ)

- Μήπως έχετε ώρα; (сколько времени?)
(мИпос Эхэтэ Ора)
- Είναι μια και τέταρτο (час пятнадцать)
(Инэ мья кэ тЭтарто)

- Ξέρετε τι ώρα είναι; (может вы знаете который час?)
(ксЭрэтэ ти Ора Инэ)
- Είναι έξι η ώρα και είκοσι τέσσερα λεπτά (шесть часов и двадцать четыре минуты)
(Инэ Экси и Ора кэ Икоси тЭссэра лептА) 
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

театр - το θέατρο [то thЭатро]

сцена - η σκηνή [и скинИ]
роль -ο ρόλος [о рОлос]
главный герой - ο πρωταγωνιστής [о протаГонистИс]
спектакль - η παράσταση [и парАстаси]
драма - το δράμα [то дрАма]
балет - το μπαλέτο [то балЕто]
Когда я нервничаю:

- нельзя на меня смотреть...
- нельзя со мной разговаривать...
- нельзя меня трогать...
- нельзя двигаться...
- нельзя мне говорить, что делать...
- нельзя болтать...
- нельзя громко дышать...
- а главное, нельзя мне говорить, чтобы я успокоилась!
​​46 Χρονικά Επιρρήματα - 46 Наречий времени

αδιάκοπα - непрерывно
ακόμη - еще, пока
άλλοτε - когда-то, прежде; в другой раз, когда-нибудь
αμέσως - тут же, сразу
απόψε - сегодня вечером, прошлой ночью

αργά - медленно; поздно; несвоевременно
αύριο - завтра
γρήγορα - быстро, живо, поспешно; скоро
έγκαιρα - вовремя, своевременно
έπειτα - затем, потом, после; впоследствии

ευθύς - вмиг, сразу, тотчас, сейчас же, сию минуту, немедленно
ήδη - уже; теперь, сейчас
κάποτε - когда-то, некогда
κατόπιν - после, потом, затем
κιόλας - даже, еще, к тому же, вдобавок

μεθαύριο - послезавтра
μεσημεριάτικα - в полдень
μετά - после; спустя; через;
νωρίς - рано
ξανά - снова, заново, вновь, опять, еще раз

οπότε - тогда, в таком случае
οποτεδήποτε - в любое время, в любом случае, всегда
πάλι - опять, снова, еще раз
πάντοτε - всегда, все время; в любое время
παράλληλα - параллельно

πέρσι - в прошлом году
πια - уже, больше
πότε - когда, в какое время
πριν - раньше, прежде
πρόπερσι - в позапрошлом году, два года тому назад

πρώτα - сперва, сначала, в первую очередь
πρωτύτερα - раньше, прежде, ранее
σήμερα - сегодня
σπάνια - редко, нечасто
συγχρόνως - одновременно

συνάμα - одновременно, заодно
συνήθως - обычно, обыкновенно
συχνά - часто
τακτικά - постоянно, регулярно; аккуратно; часто
ταυτόχρονα - одновременно

τελευταία - недавно, за последнее время
τότε - тогда
τώρα - теперь, сейчас
ύστερα - затем; потом; позже; после
φέτος - в этом (в нынешнем) году
χτες - вчера
итЭхнида)
Ο, η ηθοποιός – актер, актриса
(о, и ифопьОс)
Ο ποιητής, -ρια - поэт (-есса)
(о пиитИс, и пиИтриа)
Ο,η συνθέτης - композитор
(о, и синфЭтис)
Ο, η μουσικός - музыкант
(о, и мусикОс)
Ο, η συγγραφέας - писатель, писательница
(о, и синграфЭас)
Ο συνταξιούχος, -α - пенсионер, пенсионерка
(о синдаксиУхос, и синдаксиУха)
O άνεργος, -η - безработный (-ая)
(о Анэргос, и Анэрги)
Ο εργάτης, -ισσα - рабочий
(о эргАтис, и эргАтиса)
Ο, η υπάλληλος - служащий, чиновник
(о, и ипАлилос)
Ο (σπιτο)νοικοκύρης, -ά - (домо)хозяин, -хозяйка
(о (спито)никокИрис, и (спито)никокирА) 
​​Νηστίσιμα φαγητά
(нистИсима фагитА)
Постные блюда

Η Νηστεία – пост
(и нистИа)
Η Μεγάλη Σαρακοστή – Великий пост
(и мегАли саракостИ)
Νηστεύω – пощусь
(нистЭво)
Νηστίσιμος – постный
(нистИсимос)
Λαχανικά – овощи
(лаханикА)
Πατάτες – картофель
(патАтэс)
Ελιές – оливки
(эльЕс)
Ντολμαδάκια – голубцы из виноградных листьев с рисовой начинкой
(долмадАкья)
Γεμιστά – фаршированный рисом перец или помидоры
(гемистА)
Σούπες λαχανικών – овощные супы
(сУпэс лаханикОн)
Φασολάδα – фасолевый суп
(фасолАда)
Φακές – чечевичный суп
(факЭс)
Αρακάς – зеленый горошек
(аракАс)
Ζυμαρικά – макаронные изделия
(зимарикА)
Μακαρόνια – макароны
(макарОнья)
Σαλάτα – салат
(салАта)
Ταραμοσαλάτα – салат из тресковой икры
(тарамосалАта)
Θαλασσινά – морепродукты
(фаласинА)
Χταπόδι – осьминог
(хтапОди)
Καλαμάρια – кальмары
(каламАрья)
Λαγάνα – постная лепешка
(лагАна)
Χαλβάς – халва
(халвАс)
Λουκούμι – рахат-лукум
(лукУми)
Γλυκό του κουταλιού – варенье
(гликО ту кутальЮ)
Σιροπιαστά – пирожные из постного слоеного теста под сахарным сиропом
(сиропьястА)
Φρούτα – фрукты
(фрУта)
💭 Πόσα όμορφα πράματα - сколько прекрасных вещей
βρίσκονται στον κόσμο, - есть в мире,
που περνάνε - которые мелькают (проходят)
κάθε μέρα - каждый день
μπροστά στα μάτια μας.. - перед нашими глазами
και μεις - а мы
μηδέ τα νογάμε, - и не ощущаем их (не понимаем их)
μηδέ τα βλέπουμε.. - и не замечаем..
Το Σάββατο του Λαζάρου ή Λαζαροσάββατο - Лазарева Суббота

Την ημέρα αυτή η Ορθοδοξία γιορτάζει το θαύμα της εκ νεκρών έγερσης του Λαζάρου, φίλου και πιστού μαθητού του Ιησού.

В этот день Православие празднует чудо воскрешения из мертвых Лазаря, друга и верного ученика Иисуса Христа.

Словарик к картинке:
ανάσταση - воскрешение (из мертвых)
αποτελώ - является
απευθύνομαι - обращаться
ταφή - погребение
προσεύχομαι - молиться
τάφος - могила
πλάκα - плита
εντολή - приказ
σηκώνομαι - подниматься
ανασταίνομαι - возвращаться к жизни
​​Κυριακή των Βαΐων - Вербное воскресенье (12.04.2020)

θριαμβικός - торжественный
Ιεροσόλυμα - Иерусалим
ζητωκραυγάζω - приветствовать радостными возгласами
πλεγμένος - плетеный
εικονοστάσι - иконостас
ευδοκιμώ - расти, произрастать
ιτιά - ива
προμηθεύω - снабжать, обеспечивать
νιόπαντρος - недавно женившийся
γονιμοποιός - оплодотворяющий
ιαματικός - лечебный
ανώδυνος τοκετός - безболезненные роды
στεφάνι - венок
κλωστή - нитка
ρέμα - река, поток
οπωροφόρο δέντρο - фруктовое дерево
κηπευτικός - садоводческий
θαύμα - чудо
μετά βαϊων και κλάδων - с пальмовыми (фиговыми, вербовыми) листьями и веточками
​​🌎 Σήμερα γιορτάζουμε την Ημέρα της Γης - Сегодня отмечаем день Земли

το περιβάλλον - окружающая среда
φιλικός-η-ο προς το περιβάλλον - экологически чистый

κάνω ανακύκλωση - занимаюсь утилизацией
ανακυκλώσιμος-η-ο - пригодный для вторичной переработки

η σπατάλη - отходы, напрасная трата
η υπερθέρμανση του πλανήτη - глобальное потепление

το φαινόμενο του θερμοκηπίου - парниковый эффект
η ρύπανση της ατμόσφαιρας - загрязнение атмосферы

το καυσαέριο - продукты сгорания, выхлопные газы двигателя
η ξηρασία - засуха

τα ακραία καιρικά φαινόμενα - экстремальные погодные условия
οι καταστροφικές πυρκαγιές - опустошительные пожары

το λιώσιμο των πάγων - таяние льда
μειώνω την κατανάλωση ενέργειας - сокращать потребления энергии

τοξικός-η-ο - ядовитый, токсический
η κομποστοποίηση - производство компоста, компостирование

η χλωρίδα - флора, растительность
η πανίδα - фауна

ο ζωντανός οργανισμός - живой организм
τα είδη απειλούμενα με εξαφάνιση - вымирающие виды

ο υδροφόρος ορίζοντας - уровень грунтовых вод
το έδαφος - почва, грунт, земля

ο ωκεανός - океан
η θάλασσα - море

το ποτάμι - река

η λίμνη - озеро
το ηφαίστειο - вулкан

♻️ Полезные фразы:

Если вы хотите сдать отходы на переработку, то пользуйтесь синими мусорными бочками. В Греции подвергают вторичной переработке бумагу (χαρτί), пластик (πλαστικό), алюминий (αλουμίνιο), жесть (λευκοσίδηρο), стекло (γυαλί).

Αυτό ανακυκλώνεται; Это можно перерабатывать вторично?
Δεν χρειάζομαι σακούλα, ευχαριστώ. - Мне не нужен пакет, спасибо.
Δεν θέλω φρούτα σε πλαστική συσκευασία. Я не хочу фрукты в пластиковой упаковке.

Πού μπορώ να ανακυκλώσω τις παλιές μπαταρίες μου; - Где я могу сдать на вторичную переработку мои старые батарейки?

Πού μπορώ να ανακυκλώσω λάδι; - Куда я могу сдать масло на переработку?
Πού μπορώ να ανακυκλώσω τις παλιές λάμπες; - Куда я могу сдать на переработку старые лампочки?

Υπάρχει κανένας κάδος ανακύκλωσης εδώ; - Есть ли здесь мусорный бочок для вторичной переработки?
Ποια υλικά μπορούν να ανακυκλωθούν; - Какие материалы могут быть переработаны вторично?

Πού μπορώ να βρω μεταχειρισμένα ρούχα και αξεσουάρ; - Где я могу найти бывшую в употреблении одежду и аксессуары?
Πού μπορώ να βρω οικολογικές μπογιές; - Где я могу найти экологические краски?

Δε θέλω καλαμάκι, ευχαριστώ. - Мне не нужна трубочка, спасибо.
Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί σε ζώα; - Данный продукт тестировался на животных?
​​❗️Словарик:

Πρωτομαγιά - Первомай
αργία - праздничный выходной день
το εργατικό κίνημα - рабочее движение
απεργία - забастовка
συνώνυμος - тождественный, синоним
η Παγκόσμια Μέρα των Εργατών - Всемирный день трудящихся
Εργατική Πρωτομαγιά - День труда
τιμώ - почитать
ο αγώνας - борьба
οι παγανιστικές εορτές - языческие празднии
το παρελθόν - прошлое
το έθιμο - обычай
στολίζω τις πόρτες - украшать двери
στεφάνια λουλουδιών - венки из цветов
συμβολίζω - символизировать
η υποδοχή - принятие
η δύναμη της φύσης - сила природы
καίω - сжигать
Για να πιάσουν οι ευχές - чтобы сбылись (по)желания
συγκεκριμένος - определенный
τριαντάφυλλα - розы
γαρύφαλα - гвоздики
βιόλες - фиалки
γεράνια - герань
πασχαλιές - сирень

Ευτυχία του σπιτιού - счастье в доме
Kλωνάρια - ветки
αγιόκλημα - жимолость
ελιά - олива
Γεμάτο σπίτι - полный дом
Στάχυα και λουλούδια του κάμπου - полевые травы и цветы
μαργαρίτα - ромашка
παπαρούνα - мак
γλωσσοφαγιά - сглаз, сплетни
κουκιά - боб садовый.
​​η Πρωτομαγιά - Первомай
διεκδικώ - отстаивать
το εργατικό συνδικάτο - рабочий синдикат, профсоюз
η απεργία - забастовка, стачка
κατ' επέκταση - превышая
η μαία - повивальная бабка
η τροφός - кормилица
αλλοιώνω - менять, изменять
το στεφάνι - венок
το αγριολούλουδο - полевой цветок
η πρασινάδα - зелень; зеленая трава
πλέκω - плести
Μαγιόπουλο - майский ребенок
ο φουστανελάς - носящий фустанеллу
η πιπεριά - перец
η φτέρη - папоротник
καταβρέχω - поливать
υποκλίνομαι - поклоняться, кланяться
ραντίζω - брызгать, опрыскивать
η κρατική ασφάλιση - медицинская госстраховка
​​Правительство Греции постепенно планирует снимать все ограничения, но с сохранением социальной дистанции, о ней сегодня и поговорим.

Kοινωνική απoμάκρυνση - социальная дистанция

📚 Λέξεις - Слова

απομάκρυνση (η) - отстранение; устранение; удаление
απόσταση (η) - расстояние, дистанция
συνάθροιση (η) - сбор, собирание
συναθροίζομαι - собираться, сосредотачиваться
συνωστισμός (ο) - давка, толкотня; теснота
κρατάω απόσταση δύο μέτρων - соблюдать дистанцию 2 метра
προσέχω την φορά του αέρα - обращать внимание на направление ветра
καλύπτω το πρόσωπό μου - закрывать свое лицо
χρησιμοποιώ αντισηπτικό - использовать антисептик
πλησιάζω - подходить, приближаться
αποφεύγω - избегать, уклоняться

📚 Φράσεις - фразы

Πηγαίνετε πιο πίσω, παρακαλώ. - Отойдете, пожалуйста.
Να μπαίνετε ένας ένας, παρακαλώ. - Входите по одному, пожалуйста.
Μπορείτε να αφήσετε τα πράγματα έξω. - Можете оставить свои вещи снаружи.

Θα ήθελα ανέπαφη παράδοση. - Я бы хотел (а) бесконтактную доставку.
Πώς μπορώ να αφήσω φιλοδώρημα στον διανομέα; - Как я могу оставить чаевые курьеру?
​​Τι δουλειά κάνεις;
Кем ты работаешь?

Τι δουλειά κάνεις; / κάνετε; - Кем ты работаешь?/ кем вы работаете?
(ти дулЯ кАнис / кАнэтэ?)
Με τι ασχολείσαι; / ασχολείστε; - Чем ты занимаешься? / чем вы занимаетесь?
(мЭ тИ асхолИсэ? / мЭ тИ асхолИстэ?)
Είμαι + название специальности без артикля – я….
Είμαι γιατρός – я врач
(Имэ ятрОс)
Δουλεύω ως + название специальности без артикля – работаю.....
Δουλεύω ως γιατρός – работаю врачом
(дулЭво Ос ятрОс)
Ασχολούμαι με + название деятельности или хобби в винительном падеже
Ασχολούμαι με τη μουσική – я занимаюсь музыкой
(асхолУмэ мЭ тин мусикИ)
Обратите внимание, что многие специальности звучат одинаково в мужском и женском роде. Те, которые имеют отдельные формы в женском роде, дополнены соответствующим окончанием.
Το επάγγελμα – профессия
(то эпАнгэльма)
Η δουλειά – работа, дело
(дулЯ)
Το γραφείο – офис
(то графИо)
Η εταιρία – компания (организация)
(и этэрИя)
Ο, η νομικός - юрист
(о номикОс)
Ο, η δικαστής – судья
(о, и дикастИс)
Ο, η δικηγόρος - адвокат
(о, и дикигОрос)
Ο κομμώτης, -τρια - парикмахер (чаще дамский)
(о комОтис, и комОтрия)
Ο κουρέας, ο μπαρμπέρης - парикмахер (мужской)
(о курЭас, о барбЭрис)
Ο, η ταχυδρόμος – почтальон
(о, и тахидрОмос)
Ο τσαγγάρης – сапожник
(о цангАрис)
Ο, η προγραμμιστής - программист
(о, и програмистИс)
Ο ηλεκτρολόγος – электрик
(о илэктролОгос)
Ο ιερέας, ο παπάς – священник, поп
(о иэрЭАс, о папАс)
Ο πυροσβέστης – пожарник
(о пирозвЭстис)
Ο υδραυλικός – сантехник
(о идравликОс)
Ο, η οδηγός – шофер
(о, и одигОс)
Ο, η δημοσιογράφος - журналист, журналистка
(о, и димосиогрАфос)
Ο πωλητής, -ρια - продавец (продавщица)
(о политИс, и полИтриа)
Ο σερβιτόρας, -α - официант (-ка)
(о сэрвитОрас, и сэрвитОра)
Ο μεταφραστής, -τρια - переводчик (письм.)
(о мэтафрастИс, и мэтафрАстриа)
Ο, η διερμηνέας - переводчик (устный)
(о, и дьерминЭАс)
Ο, η μάνατζερ - менеджер
(о, и мАнадзэр)
Ο διευθυντής, -ρια – директор
(о, и дьэфиндИс, и дьэфИндриа)
Ο, η προϊστάμενος - начальник, начальница
(о, и проистАмэнос)
Ο, η γραμματέας - секретарь, секретарша
(о, и грамматЭас)
Ο αστυνομικός – полицейский
(о астиномикОс)
Ο, διακοσμητής – τρια – декоратор
(о дьякозмитИс, и дьякозмИтриа)
Ο, η γιατρός - врач
(о, и ятрОс)
Ο, η κτηνίατρος – ветеринар
(о, и ктинИятрос)
Ο νοσοκόμος, -α - медбрат (медсестра)
(о носокОмос, и носокОма)
Ο, η λογιστής - бухгалтер
(о, и логистИс)
Ο, η οικονομολόγος - экономист
(о, и икономолОгос)
Ο δάσκαλος, -α - учитель (-ница)
(о дАскалос, и даскАла)
Ο καθηγητής, -ρια - преподаватель (-ница)
(о кафигитИс, и кафигИтриа)
Ο, η επιχειρηματίας - предприниматель
(о, и эпихирматИас)
Ο, η έμπορος - коммерсант
(о, и Эмборос)
Ο, η φωτογράφος - фотограф
(о, и фотогрАфос)
Ο, η σκηνοθέτης – режиссер
(о, и скинофЭтис)
Ο τραγουδιστής, -ρια - певец (-ица)
(о трагудистИс, и трагудИстриа)
Ο, η ζωγράφος - художник, художница
(о, и зогрАфос)
Ο καλλιτέχνης, -ιδα - артист (-ка)
(о калитЭхнис, и калитЭхнида)
Ο, η ηθοποιός – актер, актриса
(о, и ифопьОс)
Ο ποιητής, -ρια - поэт (-есса)
(о пиитИс, и пиИтриа)
Ο,η συνθέτης - композитор
(о, и синфЭтис)
Ο, η μουσικός - музыкант
(о, и мусикОс)
Ο, η συγγραφέας - писатель, писательница
(о, и синграфЭас)
Ο συνταξιούχος, -α - пенсионер, пенсионерка
(о синдаксиУхос, и синдаксиУха)
O άνεργος, -η - безработный (-ая)
(о Анэргос, и Анэрги)
Ο εργάτης, -ισσα - рабочий
(о эргАтис, и эргАтиса)
Ο, η υπάλληλος - служащий, чиновник
(о, и ипАлилос)
Ο (σπιτο)νοικοκύρης, -ά - (домо)хозяин, -хозяйка
(о (спито)никокИрис, и (спито)никокирА)
​​Καινούργια Παπούτσια - Новая обувь

παίδω στον κήπο - играть в саду
ψάχνω - искать
το παρτέρι - цветник
το καρότσι - тележка
η γλάστρα - цветочный горшок
χάνομαι - теряться
καημένη - бедняжка
παλιώνομαι - состариться, изнашиваться
το κατάστημα - магазин
παίζω ντάμα — играть в шашки
κανούν να δείχνεις πολύ κομψή - придают тебе элегантности (выглядишь в них элегантно)
βγάζω - снимать
βρέχει - идет дождь
το γρασίδι - газон
ο νερόλακκος - лужа
η λακκούβα - яма; канава
λασπώνω - пачкать (уличной грязью)
​​Τα φρέσκα του Μαΐου

Φρούτα - фрукты

το βερίκοκο - абрикос
το βύσσινο - вишня
το κεράσι - черешня
το ροδάκινο - персик

Λαχανικά - овощи

το αγγούρι - огурец
τα γογγύλια - турнепс
τα κολοκυθάκια - кабачки
η μελιτζάνα - баклажан
τα πιπεριά - перцы
η ντομάτα - помидор
το σκόρδο - чеснок
​​Не удивляйтесь: 10 странных национальных традиций и привычек греков

1. Никакого чая
Жители Греции не любят чай и считают его в лучшем случае лекарством от простуды. Вот кофе — другое дело! Бодрящий напиток пьют в любое время суток и в самых разных вариантах.

2. Счастливые часов не наблюдают
Назначая встречу греку, будьте готовы ждать. Сколько — зависит от его настроения и личного расположения к вам. Приходить вовремя в Греции не принято.

3. Обещанного три года ждут
Если грек пообещал что-то сделать, но так и не выполнил обещанное, значит, он пошутил.

4. Тепло — наше всё
Что истосковавшемуся по морю туристу — кипяток, то избалованному теплом и солнцем греку — ледяная прорубь. До июля многие взрослые если и показываются на пляже, то чтобы позагорать. В воде же можно увидеть только приезжих и детей, которые не ждут, пока вода достигнет температуры кипения.
К слову, если температура падает до +10 градусов, жители Греции лишний раз не покажут носу из дома — холодно.

5. Странные деликатесы
В каждой кухне мира можно отыскать еду, попробовать которую отважится не каждый иностранец. У греков один из таких «изысков» — кефалакья. Нет, это не уха и не котлеты из кефали! Пока китайцы уплетают «столетние яйца», греческие кулинары развлекаются по-своему — готовят бараньи и козлиные головы, а затем выедают мозг и глаза ложечкой. Впрочем, кому-то и холодец или борщ покажутся весьма специфическими лакомствами.

6. Долой этикет
Не удивляйтесь, если вдруг увидите в ресторане, как гость с аппетитом обгладывает кости, залазит пальцами в общее блюдо или макает хлеб в общий соус. Что в таком случае делать? Расслабиться и получать удовольствие от непринужденного общения. В этом греки большие мастаки! Впрочем, и виртуозы ресторанного этикета среди них имеются.

7. Держите пальцы при себе
В Греции вас не поприветствуют взмахом открытой ладони — это считается оскорблением. Во время приветственного махания пальцы должны быть согнуты.

8. Дети = радость
Для греков дети — едва ли не самая большая радость и отрада в жизни. Не пугайтесь, если во время прогулки по городу кто-то попытается приобнять вашего кроху или подарит ему игрушку. Здесь это обычное дело.

9. День рождения? Не слышали
Греки не отмечают дни рождения. Вместо этого они празднуют День ангела (приходится на день святого с таким же именем).

10. Злой глаз – лучшая защита
Жители Греции в большинстве своем люди верующие, а еще — мнительные. Для защиты от недоброго взгляда или слова в ход идут плевки либо необычные защитные средства — например, амулеты с бирюзовыми бусинами.
2024/09/28 20:18:59
Back to Top
HTML Embed Code: