εγώ παίζω πιάνο - я играю на пианино
εσύ παίζεις βιολί - ты играешь на скрипке
αυτός/αυτή παίζει κιθάρα - он/она играет на гитаре
εμείς παίζουμε σκάκι - мы играем в шахматы
εσείς παίζετε ντάμα - вы играете в шашки
αυτοί/αυτές παίζουν ποδόσφαιρο - они играют в футбол

ο σιδηροδρομικός σταθμός - вокзал
η ταχεία (η ταχεία αμαξοστοιχία) - скорый поезд
το εισιτήριο μετ' επιστροφής - билет туда и обратно
ο αυστηρός ελεγκτής - строгий контролер
το βαρύ σακ βουαγιάζ - тяжелый саквояж
Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας (ΟΣΕ) - организация железных дорог Греции

ο/η ιατρός - врач
ο/η οδοντίατρος - стоматолог
ο/η καρδιολόγος - кардиолог
ο/η παιδίατρος - педиатр
ο/η γυναικολόγος - гинеколог
ο/η οφθαλμίατρος - окулист

Στο καφενείο.
— Καλημέρα.
— Γειά σας.
— Τι θα παραγγείλετε;
— Έναν ελληνικό, ένα τόστ και ένα φρεσκοστημένο χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ.
— Κάτι άλλο;
— Όχι, ευχαριστώ.

В кофейне.
— Доброе утро.
— Здравствуйте.
— Что будете заказывать?
— Пожалуйста, один греческий кофе, один тост и один свежевыжатый апельсиновый сок.
— Что-то еще?
— Нет, спасибо.

🇬🇷Антонимы🇬🇷

ζεστός - κρύος
горячий - холодный

ήσυχος - ανήσυχος
спокойный - беспокойный

κερδίζω - χάνω
получаю - теряю

κοντά - μακριά
близко - далеко

λεπτός - χοντρός
тонкий - толстый

μέρα - νύχτα
день - ночьАнтонимы

ζεστός - κρύος
горячий - холодный

ήσυχος - ανήσυχος
спокойный - беспокойный

κερδίζω - χάνω
получаю - теряю

κοντά - μακριά
близко - далеко

λεπτός - χοντρός
тонкий - толстый

μέρα - νύχτα
день - ночь

πάνω - κάτω
наверху - внизу

ποτέ - πάντα
никогда - всегда

προσεκτικός - απρόσεκτος
внимательный - невнимательный

προσθέτω - αφαιρώ
прибавлять - отнимать

ρωτώ - απαντώ
спрашиваю - отвечаю

σκοτάδι - φως
темнота - свет

στενό - πλατύ, φαρδύ
узко - широко

ο πίνακας - картина
η ζωγραφιά - рисунок
ο ζωγράφος - художник
το πινέλο - кисть
οι νερομπογιές - акварельные краски
οι λαδομπογιές - масляные краски
η γκουάς - гуашь

Στο φαρμακείο.
- Γειά σας.
- Γειά σας. Θέλω να αγοράσω ένα θερμόμετρο και καραμέλες για το βήχα.
- Το θερμόμετρο κάνει 6 ευρώ και οι καραμέλες 4 ευρώ. Ολα μαζί είναι 10 ευρώ.
- Ορίστε. Ευχαριστώ πολύ. Γειά σας.
- Και εγώ σας ευχαριστώ. Γειά σας.

В аптеке.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте. Я хочу купить градусник и леденцы от кашля.
- Градусник стоит 6 евро, а леденцы 4 евро. За всё 10 евро.
- Пожалуйста. Спасибо. До свидания.
- И вам спасибо. До свидания.

🇬🇷Словарный запас🇬🇷

σχεδιάζω - планировать
πληρώνω - платить
στρίβω - поворачивать
επαναλαμβάνω - повторять
υπογράφω - подписывать
δείχνω - показывать
βοηθώ - помогать
καταλαβαίνω - понимать
προβλέπω - предвидеть
προτείνω - предлагать
προτιμώ - предпочитать
προειδοποιώ - предупреждать
διακόπτω - прекращать
προσκαλώ - приглашать
έρχομαι - приезжать
διατάζω - приказывать
ανήκω - принадлежать
προσπαθώ - пробовать

θα κάνω πρωινή γυμναστική - сделаю утреннюю гимнастику
θα φάω το πρωινό - съем завтрак
θα διαβάσω ένα βιβλίο - прочитаю книгу
θα στείλω το γράμμα - отправлю письмо
θα τηλεφωνήσω στην γιαγιά μου - позвоню бабушке
θα αγοράσω γάλα - куплю молоко

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

η παλάμη - ладонь
ο αντίχειρας - большой палец
ο δείκτης - указательный
ο μέσος - средний
ο παράμεσος - безымянный
ο μικρός - мизинец

🇬🇷Словарный запас🇬🇷

το πλυντήριο ρούχων - стиральная машина
ο σίδερο - утюг
το σεσουάρ - фен
η ραπτομηχανή - швейная машина
ο απορροφητήρας - кухонная вытяжка
ο φούρνος μικροκυμάτων - микроволновая печь
η κρεατομηχανή - мясорубка
το πλυντήριο πιάτων - посудомоечная машина
η τοστιέρα - тостер
το ψυγείο - холодильник
η ηλεκτρική σκούπα - пылесос
ο οικιακός κινηματογράφος - домашний кинотеатр

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

алый - ροδοκόκκινος - родококкинос
бежевый - μπέζ - бэз
белый - άσπρος - аспрос
болотный - λιμνόβιος - лимновьос
бордовый - βαθυκόκκινος - вафикоккинос
васильковый - βαθυγάλαζος - вафигалазос
желтый - κίτρινος - китринос
голубой - γαλανός - галанос
зеленый - πράσινος - прасинос
золотистый - χρυσαφένιος - хрисафэньос
каштановый - καστανός - кастанос
коричневый - καφέ - кафэ
красный - κόκκινος - коккинос
лиловый - βιολέτ - виолэт
кремовый - κρεμ - крэм
оранжевый - πορτοκαλ - портокали

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Глагол "быть" - είμαι.

Используется в качестве грамматической связки и имеет следующие формы:

εγώ είμαι эГО Имэ - я есть
εσύ είσαι эсИ Исэ - ты есть
αυτός, αυτή, αυτό είναι автОс автИ фвтО Инэ - он, она, оно есть
εμείς είμαστε эмИс Имасте - мы есть
εσείς είστε эсИс Исте - вы есть
αυτοί, αυτές, αυτά είναι автИ, автЭс автА Инэ - они (в 3х родах) есть

Глагол είμαι как и все греческие глаголы как бы заключает в себе подлежащее, и поэтому не требует употребления местоимения, например:
Είμαι στο σπίτι Имэ сто спИти - я (есть) дома
Είμαι στη δουλειά Имэ сти ДульЯ - я (есть) на работе
Обратите внимание, что в русском языке в предложениях употребляется местоимение, но не употребляется глагол "быть", а в греческом наоборот!

​🇬🇷🇬🇷 Виды птиц :: Словарь греческого 🇬🇷🇬🇷

Птица - Πουλί
Утка - Πάπια
Павлин - Παγώνι
Ворон - Κοράκι
Голубь - Περιστέρι

Индейка - Γαλοπούλα
Гусь - Χήνα
Сова - Κουκουβάγια
Страус - Στρουθοκάμηλος
Попугай - Παπαγάλος

Аист - Πελαργός
Орёл - Αετός
Ястреб - Γεράκι
Фламинго - Φλαμίνγκο
Чайка - Γλάρος

Пингвин - Πιγκουίνος
Лебедь - Κύκνος
Дятел - Τρυποκάρυδος
Пеликан - Πελεκάνος

#греческий #греческийязык #греция #афины #greece

​Παραγγείλτε φαγητό στο εστιατόριο | Заказывайте еду в ресторане 🍽

🥗 - Ορεκτικό - Закуска
🥩 - Κύριο πιάτο - Основное блюдо
🍰 - Επιδόρπιο - Десерт
🍷 - Κρασί - Вино
📝 - Μενού - Меню
🍽 - Πιάτο - Тарелка
🤝 - Σερβιτόρος - Официант
💵 - Λογαριασμός - Счет
👨‍🍳 - Έφεξη - Шеф-повар
❤️ - Αγαπημένο - Любимое

- Μενού, παρακαλώ.
- Меню, пожалуйста.

- Θέλω ένα επιδόρπιο.
- Я хочу десерт.

- Ποια είναι τα αγαπημένα σας πιάτα;
- Какие у вас любимые блюда?

- Μπορείτε να μου φέρετε τον λογαριασμό, παρακαλώ;
- Можете принести мне счет, пожалуйста?

​​🇬🇷🇬🇷 Словарь греческого :: Знакомство 🇬🇷🇬🇷

Привет! - Γειά σου (Yiá sou)
Доброе утро! - Καλημέρα (Kaliméra)
Добрый день! - Καλό απόγευμα (Kaló apóyevma)
Добрый вечер! - Καλησπέρα (Kalispéra)
Спокойной ночи! - Καληνύχτα (Kaliníkhta)

Как вас зовут? - Πως σε λένε; (Pos se léne)
Меня зовут ... - Το όνομά μου είναι ... (To ónomá mou ínai ...)
Простите, я не расслышал - Συγγνώμη, δεν σε άκουσα (Singnómi, den se ákousa)
Где ты живёшь? - Πού μένεις; (Poú ménis)
Откуда вы? - Από πού είσαι; (Apó poú ísai)

Как дела? - Τι κάνεις; (Ti kánis)
Хорошо, спасибо - Καλά, ευχαριστώ (Kalá, efkharistó)
А ты? - Εσύ; (Esí)
Приятно познакомиться - Χαίρω πολύ (Khaíro polí)
Приятно вас видеть - Χαίρομαι που σε βλέπω (Khaíromai pou se vlépo)

Приятного дня - Να έχεις μια όμορφη μέρα (Na ékhis mia ómorphi méra)
До встречи! - Τα λέμε αργότερα (Ta léme argótera)
Увидимся завтра - Τα λέμε αύριο (Ta léme ávrio)
До свидания! - Αντίο (Antío)

🇬🇷Καλημέρα!🇬🇷

Έχω πατήσει τόσες φορές «αναβολή αφύπνισης» στο ξυπνητήρι του κινητού… που στο τέλος θα εμφανίσει μήνυμα: «γάμησέ το φιλαράκι, κοιμήσου!»

Έχω πατήσει (πατάω – нажимать)
Φορά - раз
«αναβολή αφύπνισης» (snooze) – (отложить пробуждение) будильник автоматически переустанавливается на 5-10 минут вперед, давая возможность еще «вздремнуть»
Το ξυπνητήρι του κινητού – будильник мобильника
στο τέλος – в конце
θα εμφανίσει – εμφανίζω – показывать, изображать
το μήνυμα – сообщение
γάμησέ το φιλαράκι (осторожно нецензурная лексика!) -забей друг (дружочек)
κοιμήσου! (κοιμάμαι - спать) – спи!

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

Ο σύζυγος - супруг
η γυναίκα - женщина, жена
Μωρό μου - ласковое обращение, "деточка", "милая" и т.д.
αντέχω - выдерживать
βλέπω - видеть
τυρανιέσαι (τυρανιέμαι - мучиться)
όλη μέρα - весь день
η κουζίνα - кухня
Γι' αυτό - поэтому
κλείσε - закрой (κλείνω - закрывать)
η πόρτα - дверь

🇬🇷🇬🇷Словарный запас🇬🇷🇬🇷

Το λεωφορείο – автобус
γεμάτο κόσμο (γεμάτος – наполненный, ο κόσμος – люди)
ξεκινάει (ξεκινάω – отправляться, трогаться)
απότομα – внезапно, резко
κατηφορίζει (κατηφορίζω – спускаться, ехать или идти со склона)
η πλαγιά – склон
o πεζός – пеший, идущий пешком
τρέχει να το προλάβει (τρέχω – бежать, προλαβαίνω – успевать, опережать, настигать)
λαχανιασμένος – запыхавшийся
κάποιος – кто-то
περαστικός – идущий мимо, проходящий
του φωνάζει (φωνάζω - кричать)
Άδικα – напрасно, зря, бесполезно
Φίλε (ο φίλος - друг)
Αδύνατο (είναι αδύνατο - невозможно)
Πρέπει – нужно
ο οδηγός – водитель