Всем бонжурчики!
Что у нас сегодня? День учителя)
Поздравляю всех причастных к этому чудесному празднику. Я, правда, очень люблю этот день, потому что наш путь в мир знаний начинается с учителя — будь то наши родители или преподаватели в школе.
🍁 И пост у нас тематический. Давайте посмотрим, что там Анатоль пишет в соц сети по поводу своих школьных лет.
🍁 В карточках спрятаны выражения и слова на школьную тематику, которые разберем мы завтра более подробно. (и не только их)
🍁 Видео в тему — clique
🍁Поделитесь, пожалуйста, а какие у вас были преподаватели по французскому языку?)
#визуальный_французский
#лексикончик
Что у нас сегодня? День учителя)
Поздравляю всех причастных к этому чудесному празднику. Я, правда, очень люблю этот день, потому что наш путь в мир знаний начинается с учителя — будь то наши родители или преподаватели в школе.
🍁 И пост у нас тематический. Давайте посмотрим, что там Анатоль пишет в соц сети по поводу своих школьных лет.
🍁 В карточках спрятаны выражения и слова на школьную тематику, которые разберем мы завтра более подробно. (и не только их)
🍁 Видео в тему — clique
🍁Поделитесь, пожалуйста, а какие у вас были преподаватели по французскому языку?)
#визуальный_французский
#лексикончик
Расскажу немного о своем школьном опыте.
Моя преподавательница в школе - это одна из причин, почему я сейчас преподаватель не английского, а французского.
Мы вместе читали Маленького Принца, устраивали дегустации сыра (который она привозила из Франции), разговаривали о культуре.
Екатерина Егоровна, а именно так ее зовут, всегда выглядела как француженка (по нашему мнению) и говорила очень красиво по-французски.
Она была строгая, но справедливая. От диктантов никто не мог убежать😂 А после ее тренировок по цифрам, они мне снились ночью.
И вот так в школе я влюбилась во французский язык, Сент-Экса, Маленького Николя и прочее-прочее.
В универе желание учить французский пытались отбить, но я выстояла😁
Моя преподавательница в школе - это одна из причин, почему я сейчас преподаватель не английского, а французского.
Мы вместе читали Маленького Принца, устраивали дегустации сыра (который она привозила из Франции), разговаривали о культуре.
Екатерина Егоровна, а именно так ее зовут, всегда выглядела как француженка (по нашему мнению) и говорила очень красиво по-французски.
Она была строгая, но справедливая. От диктантов никто не мог убежать
И вот так в школе я влюбилась во французский язык, Сент-Экса, Маленького Николя и прочее-прочее.
В универе желание учить французский пытались отбить, но я выстояла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Коробка для камамбера.
#визуальный_французский
Бонсуарчики! Вечер субботы, надеюсь, максимально у всех agréable. 🥰
Давайте разбавим праздность дня толикой французского языка и узнаем, как ещё называют рот по-французски.
Ну, понятно, la bouche. Грубо скажут - la gueule. Но можно взять и сказать - la boîte à camembert, оригинально, не правда ли?)
Ну, и вот если попросить кого-то замолчать, опять-таки, невежливо получается, то можно так - ferme ta boîte à camembert.
А если копнуть глубже, то полностью фраза звучит так - ferme ta boîte à camembert, tu l'ouvriras pour le dessert. Кажется, так отвечают детям, которые говорят во время еды с набитым ртом. Ну, а начало фразы дальше пошло в народ.
(Upd: это шутливое выражение, и у него ещё много вариантов. Вроде boîte à blabla, à viande, да и вообще можно пофантазировать и поставить, видимо, все, что душе угодно.
Не является выражнием de la langue courante)
Voila! 🇫🇷
Понравился пост? Жду ваши ❤️
#визуальный_французский
Бонсуарчики! Вечер субботы, надеюсь, максимально у всех agréable. 🥰
Давайте разбавим праздность дня толикой французского языка и узнаем, как ещё называют рот по-французски.
Ну, понятно, la bouche. Грубо скажут - la gueule. Но можно взять и сказать - la boîte à camembert, оригинально, не правда ли?)
Ну, и вот если попросить кого-то замолчать, опять-таки, невежливо получается, то можно так - ferme ta boîte à camembert.
А если копнуть глубже, то полностью фраза звучит так - ferme ta boîte à camembert, tu l'ouvriras pour le dessert. Кажется, так отвечают детям, которые говорят во время еды с набитым ртом. Ну, а начало фразы дальше пошло в народ.
(Upd: это шутливое выражение, и у него ещё много вариантов. Вроде boîte à blabla, à viande, да и вообще можно пофантазировать и поставить, видимо, все, что душе угодно.
Не является выражнием de la langue courante)
Voila! 🇫🇷
Понравился пост? Жду ваши ❤️
Бонжурчики, mes chers amis 😁
Кто рано встаёт, тому французский радость принесет, хе-хе😉
Я с утра вырываюсь с новым коротеньким видео по грамматике!
Тема предлогов всегда волнует и вызываетотчаяние интерес, не так ли?)
Не прощаюсь! Скоро новый пост🥰
Кто рано встаёт, тому французский радость принесет, хе-хе
Я с утра вырываюсь с новым коротеньким видео по грамматике!
Тема предлогов всегда волнует и вызывает
Не прощаюсь! Скоро новый пост
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Предлоги - chez/à #delfa1 #français #grammaire_française #delf #учимфранцузский
Куда мы идем или к кому - от этого зависит, какой предлог мы используем.
Бонсуарчики!
Продолжая тему обучения (первый пост тут), давайте разберем, какие основные глаголы нам потребуются, чтобы говорить на тему обучения. Начнем с APPRENDRE.
1⃣ Apprendre qqch — учить, изучать что-либо (предлога нет!)
J’apprends le japonais depuis 10 ans et j’ai toujours le niveau débutant
Я учу японский 10 лет, а все на начальном уровне.
Синоним - étudier
J’étudie le français toute ma vie.
Я изучаю французский всю свою жизнь.
Но мы также можем сказать вот так (а с apprendre нет):
J’etudie à l’université = je fais mes études à l’université — я учусь в университете.
2⃣ Apprendre à faire — учиться что-либо делать (обратите внимание на предлогà)
J’apprends à me calmer — Я учусь успокаиваться
Nous apprenons à nous défendre — Мы учимся себя защищать.
3⃣ А ещё вот так — apprendre qqch à qqn — преподавать что-либо (syn. enseigner)
Il apprenait/enseignait le dessin à l’école maternelle
Он преподавал рисунок в дошкольном учреждении.
4⃣ И не забываем, что есть хорошее выражение apprendre par coeur — учить наизусть
J’ai appris par coeur toutes les formes des verbes irréguliers.
Я наизусть выучила все формы неправильных глаголов.
Ох, много получается. Пожалуй, допройдем завтра, хорошего понемножку😉
#лексикончик
Продолжая тему обучения (первый пост тут), давайте разберем, какие основные глаголы нам потребуются, чтобы говорить на тему обучения. Начнем с APPRENDRE.
J’apprends le japonais depuis 10 ans et j’ai toujours le niveau débutant
Я учу японский 10 лет, а все на начальном уровне.
Синоним - étudier
J’étudie le français toute ma vie.
Я изучаю французский всю свою жизнь.
Но мы также можем сказать вот так (а с apprendre нет):
J’etudie à l’université = je fais mes études à l’université — я учусь в университете.
J’apprends à me calmer — Я учусь успокаиваться
Nous apprenons à nous défendre — Мы учимся себя защищать.
Il apprenait/enseignait le dessin à l’école maternelle
Он преподавал рисунок в дошкольном учреждении.
J’ai appris par coeur toutes les formes des verbes irréguliers.
Я наизусть выучила все формы неправильных глаголов.
Ох, много получается. Пожалуй, допройдем завтра, хорошего понемножку
#лексикончик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нет, ну вы видели? La neige tombe 🤪
А я заварила себе старый добрый tisane и делаю разбор статьи про осень, которой скоро поделюсь с вами.
Ставьте❤️ если хотите статью со словариком :)
А я заварила себе старый добрый tisane и делаю разбор статьи про осень, которой скоро поделюсь с вами.
Ставьте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем тему учебы! Возьмём ещё несколько полезных глаголов:
1️⃣ Bûcher, potasser (разг.) — учить, зубрить
La veille des examens elle bûche/potasse comme une folle
Она зубрит как безумная накануне экзаменов
2️⃣ Réviser — повторять материал (не répéter)
Elle ne révise jamais la grammaire, voilà pourquoi elle parle comme ça.
Она никогда не повторяет грамматику, поэтому и говорит так.
3️⃣ Maîtriser — освоить что-либо
Pour maîtriser le français il faut travailler dur
Чтобы освоить французский, нужно упорно работать.
‼️ А вот ещё такое, для тех, кто хочет briller en société (для экзамена тоже здорово подходит): acquérir les connaissances — получать/приобретать знания, узнавать что-то
je lis toujours beaucoup et j'acquiers des connaissances.
Я постоянно читаю и получаю знания
Ну, что ж, надеюсь, было полезно!
❓ Какие еще глаголы вы бы добавили в этот список❓
#лексикончик
La veille des examens elle bûche/potasse comme une folle
Она зубрит как безумная накануне экзаменов
Elle ne révise jamais la grammaire, voilà pourquoi elle parle comme ça.
Она никогда не повторяет грамматику, поэтому и говорит так.
Pour maîtriser le français il faut travailler dur
Чтобы освоить французский, нужно упорно работать.
je lis toujours beaucoup et j'acquiers des connaissances.
Я постоянно читаю и получаю знания
Ну, что ж, надеюсь, было полезно!
#лексикончик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эта осень настолько осенняя, что я достала сборник стихов Жака Превера, и открыла сразу на этом стихотворении.
И вот тут два каких-то безрадостных глагола:
S'écrouler - рухнуть, развалиться
La moindre erreur et le château de cartes s'écroule.
Малейшая ошибка, и карточный домик рухнет.
Frissonner - дрожать, трястись
Pauvre, elle frissonnait de peur
Бедняжка, она тряслась от страха.
Voilà 🇫🇷🍂
И вот тут два каких-то безрадостных глагола:
S'écrouler - рухнуть, развалиться
La moindre erreur et le château de cartes s'écroule.
Малейшая ошибка, и карточный домик рухнет.
Frissonner - дрожать, трястись
Pauvre, elle frissonnait de peur
Бедняжка, она тряслась от страха.
Voilà 🇫🇷🍂
#визуальный_французский
Бонжурчики!
Это я, выплыла на поверхность из масштабной подготовки к урокам, чтобы поделиться с вами грамматической фишкой и заодно проверить, как вы проводите выходные, благодаря замечательным фразочкам (см.на картинке)
Что мы делаем в повелительном наклонении с возвратными глаголами? (Se reposer, se relaxer etc.)
‼️ Превращаем возвратную частицу в ударное местоимение! (Toi, nous, vous)
Repose-toi ! - отдыхай!
Réjouissez-vous! - наслаждайтесь
‼️ В отрицательной форме порядок как в обычном предложении.
Ne vous inquiétez pas
Не беспокойтесь
Ne t'inquiète pas
Не беспокойся!
⚠️ Ударное местоимение ставится и с глаголами/выражениями с предлогом DE (с одушевленными сущ-ми):
Prenez soin de vous
Позаботьтесь о себе
Prends soin de toi
Позаботься о себе
J'ai besoin de toi
Ты мне нужен.
Ну, pronoms toniques - это тема интересная и многогранная, обязательно к ней ещё вернёмся😉
UPD А еще я не люблю тему impératifs, и мне всегда очень хочется поставить S в отрицательной форме, но не надо этого делать. Во втором лице глаголов первой группы и в отрицании и в утверждении S убирается🧐 Мерси внимательным подписчикам!)
#грамматика_в_примерах
Бонжурчики!
Это я, выплыла на поверхность из масштабной подготовки к урокам, чтобы поделиться с вами грамматической фишкой и заодно проверить, как вы проводите выходные, благодаря замечательным фразочкам (см.на картинке)
Что мы делаем в повелительном наклонении с возвратными глаголами? (Se reposer, se relaxer etc.)
Repose-toi ! - отдыхай!
Réjouissez-vous! - наслаждайтесь
Ne vous inquiétez pas
Не беспокойтесь
Ne t'inquiète pas
Не беспокойся!
Prenez soin de vous
Позаботьтесь о себе
Prends soin de toi
Позаботься о себе
J'ai besoin de toi
Ты мне нужен.
Ну, pronoms toniques - это тема интересная и многогранная, обязательно к ней ещё вернёмся
UPD А еще я не люблю тему impératifs, и мне всегда очень хочется поставить S в отрицательной форме, но не надо этого делать. Во втором лице глаголов первой группы и в отрицании и в утверждении S убирается
#грамматика_в_примерах
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
81f28ea3-287a-45f3-a315-92b9a53fe0b9_Les_adjectifs_(A1-A2)__.pdf
135.9 KB
Итак, это гайд по прилагательным для уровня А1-А2 😁
Я давно хотела поделиться с вами своими наработками, но то времени нет, то ещё что-нибудь. В общем, я причесала первую часть по прилагательным и с радостью делюсь с вами. Надеюсь, пригодится.
Я сейчас стараюсь так оформлять все свои грамматические fiches, совсем отхожу от учебников, делаю все свое - упражнения, материалы ищу сама.
На очереди упражнения для теории, а ещё статья про осень, которую я понемногу обрабатываю для вас😉
Voilà 🇫🇷
Полезно? Ставьте ваши❤️
Я давно хотела поделиться с вами своими наработками, но то времени нет, то ещё что-нибудь. В общем, я причесала первую часть по прилагательным и с радостью делюсь с вами. Надеюсь, пригодится.
Я сейчас стараюсь так оформлять все свои грамматические fiches, совсем отхожу от учебников, делаю все свое - упражнения, материалы ищу сама.
На очереди упражнения для теории, а ещё статья про осень, которую я понемногу обрабатываю для вас
Voilà 🇫🇷
Полезно? Ставьте ваши
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM