她笑了,有点同情地对我说: “妈妈,结婚十五年以后,一个男人不爱妻子了,这是很正常的。相反的情况倒不正常了!” “有些人终生相爱。” “他们是做给别人看的。” “你听着,你不要像外人一样跟我说话,别说什么一般情况。很正常、很自然什么的,我不愿意听这个。我肯定做错了什么。是什么错?” “你错在不该相信爱情能够永远。我就明白了。我现在一旦发现自己恋上某个男人,就立刻再找一个。” “那你永远都不会爱!” “当然啦。爱有什么好处,你最明白。” “那谁都不爱,活着有什么意思呢?”
《独白》 西蒙娜·德·波伏瓦
张香筠(译)上海译文出版社
source