我不再同你讲话，只在幸福中向你道一声早安。把你一个人丢下。给你买牛排。

《扬·安德烈亚·斯泰奈》玛格丽特·杜拉斯

王文融（译） source

殊不知，只有缺少爱的时候才学到什么是爱；只有走在引向山顶的巉岩上，才学到什么是青山绿水；只有在祈祷时得不到回音时，才学到什么是上帝。因为当你的时间一去不返，当你完成了成长后还允许存在，在时光流逝之外施给你的东西，才使你满足而不担心厌倦。

《要塞》安东尼·圣埃克苏佩里

马振骋（译） source

你不可能爱一个没有面目、脚步没有意义的家。

《要塞》安东尼·圣埃克苏佩里

马振骋（译） source

在这里，J的安乐死既是一个死刑判决，又是对死亡的中断，是在用死亡中断死亡。正如当她最初无法忍受病痛折磨，要求注射麻醉剂时对医生说的话：“如果你不杀了我，你就是个杀人犯。”

《死刑判决》莫里斯·布朗肖

汪海（译） source

坟墓要是沾满鲜血，在我看来就没有那么不敬了：流泪的时间会更长，也许还会伴有更深切的痛苦。

《俄国来信》阿斯托尔夫·德·屈斯蒂娜

李晓江（译） source

神经过敏的人越是“敏感”，就越自私；他们只许自己有痛苦，却不让别人在他们面前流露出半点不快。

《追忆似水年华》第三卷

马赛尔·普鲁斯特

潘丽珍、许渊冲（译） source

不管你做什么，起点都是无聊，终点都是自毁。

《眼泪与圣徒》E.M.齐奥朗

沙湄（译） 商务印书馆 source

——哦，痛苦！哦痛苦！时间吃掉生命，而噬咬我们的心的阴险敌人，靠我们失去的血生长和强盛。

《恶之花》夏尔·波德莱尔

钱春绮（译） source

人需要感情，没有柔情和爱情的生活不过是一套干硬、嘈杂、伤人的齿轮。

《巴黎圣母院》维克多·雨果

施康强、张新木（译） source

凡出现悖论之处，体系寿终正寝，生命高奏凯歌。

《思想的黄昏》E.M.齐奥朗

陆象淦（译） source

一直沉默不语的克莱尔，看着面前的帕提斯，慢慢地说道：

“爱你的人以后会很痛苦。”

帕提斯站起来，眼神里有一种绝望，很粗暴地说：

“有人爱我，我也没有义务要做什么。”

“是没错，”克莱尔说，“我不过在陈述事实而已。（总有一天你会孑然一身。）”

《加缪手记》阿尔贝·加缪

黄馨慧（译） source

“你还刚开头呢，孩子。人并不是想做什么，就能做什么的。想做是一回事，生活又是一回事。所以不要难过。最要紧的，你要晓得，是不要放弃想做，不要放弃生活。别的就由不得我们了。”

《约翰·克里斯托夫》罗曼·罗兰

许渊冲（译） source

从经济角度看，我认为为了谋生而工作多少有点愚蠢。我希望有那么一天，人们活着不必非工作不可。

《爆破边界：杜尚访谈录》马塞尔·杜尚/皮埃尔·卡巴纳

张博（主编）郑毅（译） source

人一到二三十岁，多半成了行尸走肉；因为一过这个年限，他们多是有名无实的人；剩下来的日子，他们只会依样画葫芦，日复一日，越来越刻板，越来越做作，说从前说过的话，做从前做过的事，想从前想过的问题，喜欢从前喜欢的东西，过从前一样的生活。

《约翰·克里斯托夫》罗曼·罗兰

许渊冲（译） source

现在是晚上十点半。夏天。 source

我曾经在某一刻突然明白了，不应该用过重的负担，用太多要做的事情，用所谓妻子、孩子、房子、车子去拖累人生。

《爆破边界：杜尚访谈录》马塞尔·杜尚/皮埃尔·卡巴纳

张博（主编）郑毅（译） source

我对人类的信心有时会丧失，尽管不常见，但我需要时常提醒自己，我是爱人类的，因为实在有太多的暴力、不公、蠢事、得过且过、对美的漠视，尤其是对于平庸的赞同，来动摇我的信念。 必须热爱人类……但爱是很难的！同样，当你不深切理解悲观主义，你不可能是乐观主义者；同样，不讨厌一点人类，你就不可能珍视人类。一种情感总会带有对立面，就看每个人选择哪一面。

《看不见的爱》埃里克-埃马纽埃尔· 施米特

徐晓雁（译） source

“所以，你觉得这种无望的爱情可以在我们心中留存那么长时间吗？”

“是的，朱莉叶特。”

“尽管在生活的摧残下，每日栉风沐雨，这爱火依然不灭吗？”

夜幕恍若阴郁的潮汐一般涌来。它席卷过来，吞噬暗影中的每个物件。朱莉叶特把家具齐集于此，阿莉莎的房间重现在我眼前。它们仿佛复活一般，低诉着各自的往事。

《窄门》安德烈·纪德

顾琪静（译） source

这年夏天，天气十分好，晴空中漂亮的蓝色浸没一切。我们青春的热情战胜苦难，战胜死亡；就连阴影都因为我们而退却。

《窄门》安德烈·纪德

陈诗雨（译） 北京理工大学出版社 source

“‘你错在不该相信爱情能够永远。’”

《独白》西蒙娜·德·波伏瓦

张香筠（译）上海译文出版社 source