现在依然黑夜无边，我身体不适，但一切重新开始运行。 source

朋友，您开始脱头发了。您得当心呀，您才不到三十岁，秃头对您太不好看。您把生活看得太严肃了。

《伪币制造者》安德烈·纪德

盛澄华（译） source

世间就是有些怪症，

偏要自己没有的东西。

《人间食粮》安德烈·纪德

李玉民（译） source

“您一个人，一定很寂寞吧?”

— Скучно, поди-ка, одному-то вам?

М. 高尔基《福马·高尔杰耶夫》

李兰丨译

【网评】在这一个生命与生命为邻，花与花在风中相迎，天鹅认识所有天鹅的世界上，唯有人类自甘寂寞。 source

避免痛苦的唯一方法是进入无意识的状态。许多人以这种或那种形式屈服这种诱惑，我也经常如此。想要保持作为人的清醒、意识及尊严是有可能的，但就得要每天克服绝望。至少这是我所经历的。

《工厂日记》西蒙娜·薇依

王天宇（译）上海人民出版社 source

你休息休息，因为我们在这儿已无事可做。你有权休息了，你休息吧，因为我们已经无用了。我们是一些微不足道的死者。

《死无葬身之地》让-保尔·萨特

沈志明、李恒基（译） source

咱们之中，每一个人对其他两个人就是刽子手。

《死无葬身之地》让-保尔·萨特

沈志明、李恒基（译） source

唉！有些人就是拒幸福于门外，他们无能、蠢笨……我想到我可怜的阿梅莉。我不断恳求劝说她，想把她硬拖上幸福之路。不错，我想把每个人都举到上帝那里。可是她总是躲躲闪闪，自我封闭，就像有些花朵见不得一点儿阳光。她见到什么都不安，都伤心。

《背德者》安德烈·纪德

李玉民（译） 中国友谊出版公司 source

“……我再重复一遍，这是和妻子、女儿和孩子有关的问题。我不是说你们。大家都很清楚你们是什么人，天呀，谁都知道你们是勇士。谁都明白你们在为伟大事业牺牲自己的生命，心里感到快乐和光荣。谁都知道你们自己感到已被选定要去作有益而庄严的献身，要为胜利尽自己的一份力量。这是再好不过的，但你们不是单身汉，要想到其他的人，不要自私。”

大家沉郁地低下了头。在最壮烈的时刻，人的内心会产生多么奇特的矛盾！公白飞这样讲，他自己也并不是孤儿。他想到别人的母亲，而忘了自己的。他准备牺牲自己。他是“自私的人”。

《悲惨世界》维克多·雨果

李丹、方于（译） source

我心头火起，真想把我的客人一个个全推出去。家具、罩布、铜版画，一旦染上污痕，在我看来就完全丧失价值。物品垢污，物品患疾，犹如死期已定。我很想独自占有，把这一切都封存起来。我不免思忖，梅纳尔克一无所有，该是多么幸福啊！而我呢，我正是苦于要珍惜收藏。其实，这一切对我又有什么要紧呢。

《背德者》安德烈·纪德

李玉民（译）中国友谊出版公司 source

我适应生活的秘诀是什么？我像换衣服一样换绝望。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

你将是水果滋味的一部分。

Vous serez une part de la saveur du fruit. source

“我为什么生来如此呢？”雷吉娜想，“当这些人在生活，当这些人在我身边恋爱并幸福着，我觉得他们是在杀害我。”

《人都是要死的》西蒙娜·德·波伏瓦

马振聘（译） source

过了三十岁，大家都是这副德行：所有事情，不管是国际大事还是个人情感问题，几乎都需要一点戏剧性才能让人真的体会到，或真的被触动。

《冷水中的一点阳光》弗朗索瓦丝·萨冈

黄荭（译） source

"我已经知道了，只要能拖延一点点，你就高兴得发狂。你只是为了眼下的瞬间而活着，不是吗？"

《狂乱》弗朗索瓦丝·萨冈

余中先（译） source

宇宙不过是基本粒子转瞬即逝的组合，一种最终将发展为混沌的过渡阶段。人类将会消失。其他种族将会出现，然后消失。天空将变得冰冷而空无，被半死恒星的微弱星光所照亮。这些恒星也终将消失。一切都将消失。人类行为就如基本粒子的自由运动一样自由且无意义。善，恶，道德，情感？“维多利亚式的虚构” 。只有自私自利继续存在，冷冰冰的，完好无损，光芒万丈。

《反抗世界，反抗人生》-H.P.洛夫克拉夫特传记

米歇尔·维勒贝克

金桔芳（译）上海译文出版社 source

父母使自己的儿女享福太早，是不聪明的。

《海上劳工》维克多·雨果

罗玉君（译） 四川人民出版社 source

您给我写过爱情满满的信，也写过带着醋意的信；有天晚上您不开心，因为一位男性朋友打扰我们太久，您在最近的一封信里表达了这样的痛苦，说您无法让痛苦停止。然后就是：“我结婚了……我们依然是朋友。”我不能说您对我虚情假意，只是，您并非一夕之间就不爱我了。

《让我独自一人》玛塞勒·索瓦若

唐洋洋（译） source

当一个人处于幸福中时，他很愿意把其他人都当作这一幸福的附庸，而当他不再有这一幸福时，他只知道，其他人实际上只是一些毫无意义的证人。

《狂乱》弗朗索瓦丝·萨冈

余中先（译） source

有人曾经这样写过——一个固定的意见，好像一颗小螺丝钻。每年它钻下去一圈。如果第一年把它拔出来，不过像拔掉一根毛发。第二年便像剥头皮，第三年像破头骨，第四年简直就像挖掉脑髓了。

《海上劳工》维克多·雨果

罗玉君（译）四川人民出版社 source