我是在不断检视你的过程中，慢慢发现了这些缺点。你有这些怪癖，这让我痛苦，但我不想让你改正。我有时候会微笑着跟你说起它们。我不想惹你生气，也不想给你建议。我希望你清楚，我知道这些缺点，我希望你与其遮遮掩掩，倒不如把这些小瑕疵展现在我面前。我喜欢它们，它们是属于我的。其他人不会了解，正是因为这一点，我们才在这个世界之外产生了联结。没有什么东西比缺点和不足更有吸引力：我们通过缺点和不足，进入爱人的心灵，那颗常常因为效仿众人而被湮没的灵魂。
《我决定独自生活》玛塞尔·索瓦热奥
余中先（译）
source