“如今有什么东西便宜？什么都很贵。这世上只有辛苦便宜。世上的辛苦一钱不值！”

《悲惨世界》维克多·雨果

潘丽珍（译） source

关心生死的好处在于，可以对生死胡说八道。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

爱不是对象，爱是关系，是你在对象身上付出的时间和心血。你培育的园林没有皇家花园美，但你爱的是你的园林而不是皇家花园。你相濡以沫的女人没有女明星美，但你爱的是你的女人而不是女明星。也许你愿意用你的花园换皇家花园，用你的女人换女明星，但那时候支配你的不是爱，而是欲望。

《要塞》安托万·德·圣埃克苏佩里

马振骋（译）上海人民出版社 source

心中每生出一个念头，心中就有某物腐烂。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

在巨大的不幸面前，人不会哭泣。 因为绝望的全部力量都会把你变得比以前更强大，况且，在这样的情形下也别无选择。除非崩溃。你惊讶地发现自己变得坚不可摧。但有一天，一点点苦痛都能让你脆弱得不堪一击。就好像虚无耐心等待你解除防线，在你最软弱的时候出击。趁你没有防备。 轻轻一弹，一切就都化为灰烬。 讽刺的是，每一次哀悼都会使过去隐隐的伤口再次开裂。这些伤从来没有完全结痂。只消轻轻一刮，旧阀门就会重新打开，从这里流失的是整个身体。

《薛定谔之猫》 菲利普·福雷斯特

黄荭（译） source

反对知识：这世界不值得被认识。

《苦论》E.M.齐奥朗

蔡羽婷（译） source

“人在世上干什么？出力，出力而已。”

《加缪笔记》阿尔贝·加缪

郭宏安（译） source

只有你愿意为之而死的东西，你才能够籍之而生。

《要塞》安托万·德·圣埃克苏佩里

马振骋（译）上海人民出版社 source

天气决定了我思想的颜色。

《供词与放逐》E.M.齐奥朗

赵苓岑（译）广西师范大学出版社 source

反观我们的人生，好像我们跟我们最挚爱的人总是相隔两地：或许是因为只要我们宠爱的人生活在我们身旁，此人就会变得不再那么令我们珍惜。错的总是那些在场的人。

《给麻风病人的吻》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译） source

你都没发现，只要提到他的名字，你的声音都变了一变得不再那么尖锐，还带着些颤抖，带着些鸣咽，就好像昔日的叹息一直悬在你的胸中，只有鲁道夫这个名字才能让它释放出来似的。

他不让会你幸福，是因为他帅、他有魅力、他人见人爱。也就是说，幸亏我长着一张不争气的脸，外表看起来不好相处、拒人于千里之外，所以能给你带来安心。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source

我还要再说一遍， 当我说到山，意思是指让你被荆棘刺伤过，从悬崖上跌下过，搬动石头流过汗，采过上面的花， 最后在山顶迎着狂风呼吸过的山。

《要塞》安托万·德·圣埃克苏佩里

马振骋（译）上海人民出版社 source

我想读懂您表情里的每一个微小起伏，读懂您的思绪在脸上与阴影激荡出的一切。我想要更好地去爱您。您能教教我吗？

《小王子的情书集》安东尼·德·圣-埃克苏佩里/康苏爱萝·德·圣-埃克苏佩里

张博（译） source

或许，我死了比活着时更能拿住你，至少在我死后的几个星期里，我会在你的生命里重新占有一席之地。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source

我一生都在做出牺牲，这些记忆腐蚀着我，滋养并壮大我心中与日俱增的那种怨恨。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source

清醒：永久的殉难，无可比拟的壮举。

《供词与放逐》E.M.齐奥朗

赵苓岑（译）广西师范大学出版社 source

“我的想法是:永远前进。如果上帝要人后退的话，他就会使人的脑后长着眼睛。我们必须永远朝着黎明、青春和生命那方面看。倒下去的正在鼓励站起来的。一棵老树的破裂就是对新生的树的号召。每一个世纪都有它的使命，这一个世纪完成的是公民工作，下一个世纪完成的是人道工作。今天是权利问题，明天是工资问题。工资和权利实际上是同一个词儿。人不是为了不领工资而活着的，上帝创造生命的时候就欠下了一笔债。权利就是与生俱来的工资;工资就是争取得来的权利。”

《九三年》维克多·雨果

郑永慧（译） source

能够正视其生活的真实并从中汲取乐趣的人是多么幸福，能够从朋友的脸庞上看到自己的生活之真实的人是多么幸福。

《名士风流》西蒙娜·德·波伏瓦

许钧（译） source

夜晚不会与白天互通有无，它只会在其中燃烧殆尽。夜晚在破晓时被带上火刑柱，陪葬的还有它的同伙——酒徒、诗人和情侣。

《和他们说说战争、国王和大象》马迪亚斯·埃纳尔

邹万山（译） source

在面对某种程度的愚蠢时，我自觉无能为力。我们可以轻而易举地越过哪怕是最可悲的罪恶与邪恶，从而直抵对方鲜活的灵魂，但庸俗却是一道无法攻克的屏障。既然无法劈开这一座座坟茔上覆盖的墓石，那就算了！我意已决。在我死前如若能够潜入哪怕一个人的内心世界也是幸运。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source