我自己最长远的计划都不超过一年时间；自此之后，我想到的只是自己的辞世。

《蒙田人生随笔》米歇尔·德·蒙田

黄建华（译）海天出版社 source

别问我妈妈长得什么样子：我们能描绘太阳的样子吗？妈妈带来温暖，带来力量，带来快乐。比起她的容貌，我更记得她带来的感觉。我在她身边欢笑，从来不会发生什么严重的事。

《诺亚的孩子》埃里克-埃马纽埃尔·施米特

徐晓雁（译）中信出版集团 source

认识死亡就令我们摆脱一切束缚和限制。丧生并不是坏事，谁领悟了这点，谁在生活中就没有任何痛苦可言。

《蒙田人生随笔》米歇尔·德·蒙田

黄建华（译）海天出版社 source

她认为自己就像密封在冰块中的一条烂透的沙丁鱼：外表上看起来完好无缺，她说，但只要外表的保护层一融化，她就要支离破碎了。

《忧郁的热带》克洛德·列维-斯特劳斯

王志明（译） source

我只会和健康、快乐的人生活在一起。看到别人焦虑，我会实实在在感到焦虑。我对第三者的景况往往感同身受。

《蒙田人生随笔》米歇尔·德·蒙田

黄建华（译）海天出版社 source

他身上具有一种温柔的羞涩，他像珍惜自己残留的幼稚一样珍惜着这份羞怯。在他看来，一个人是如此广阔和丰富，这个世界上最虚荣的事情就是：在面对他人、面对每一个人所展现出的未知和不确定性时过分自信。有一瞬间，他害怕自己会失去那份小羞怯，也害怕回到那群人的行列。对于那群人来说，如果你不能支配他们，那你就会被瞧不起。然而，他凭着一股纯粹的决心，把这份羞怯当作人格的绿洲保留了下来。

《我就是这样变笨的》马丁·帕日

和又和（译） source

我们可以放肆地大谈“杀人”“偷盗”“背叛”，而对于生殖行为，却只敢在牙缝里闪烁其词？是不是说，我们越少谈它，就越有权利令其在脑海里膨胀起来呢？

有趣的是，那些用得最少、写得最少、说得最少的词儿正是最广为人知、大家了解得最彻底的词儿。

《蒙田人生随笔》米歇尔·德·蒙田

黄建华（译）海天出版社 source

把个人情绪带到办公室，那是老板才能享受的奢侈，不是职员能拥有的，昂丽耶特·戈罗贝兹心想，她必须把眼泪忍到晚上下班，回家后她爱怎么哭就怎么哭！

《鳄鱼的黄眼睛》卡特琳娜·班科尔

黄荭、曹丹红（译） source

我们的快乐和幸福，无不掺进痛苦和烦恼。

《蒙田人生随笔》米歇尔·德·蒙田

黄建华（译）海天出版社 source

“人们现在越来越害怕了，”她开心地说道，“他们害怕衰老，害怕失去他们原有的东西，害怕得不到他们希望得到的东西，他们害怕烦恼，害怕无聊，他们终日生活在永远的恐惧和永远的渴望之中。”

《狂乱》弗朗索瓦丝·萨冈

余中先（译） source

我对自己说： “所以你要有耐心，独处一会儿；抛下一切，甚至抛下这个夜晚。”

《那没有伴着我的一个》莫里斯·布朗肖

胡蝶（译） source

我们知道，四十岁女人流产的风险是二十五岁女人的三倍，然而现在，一项法美合作的研究表明，男人的年龄也会增加流产的风险。因为精子也会受到衰老影响逐渐失去流动性，而且包含更多的染色体或基因畸形，这些都可能导致自发性流产。当男人的年龄超过三十五岁时，流产的风险将增加百分之三十。随着年龄的增大，这种风险也在不断增加，不管那位女人的年龄有多大……

《鳄鱼的黄眼睛》卡特琳娜·班科尔

黄荭、曹丹红（译） source

雅克: ......人就是这样，越穷吧，就越能生小孩。

主人：什么也没有土鳖繁殖得快。

雅克：对他们来说，多个孩子就多个孩子，反正有人施舍。再说了，这是唯一不花钱的乐子。日子太苦，夜里好歹寻个开心，又不需要开销……

《宿命论者雅克和他的主人》德尼·狄德罗

罗芃（译） source

睡不着。风在房间里逞能，她能感觉到它的发作，玫瑰花软软地聋拉下脑袋，窗帘可怕地鼓了起来。

《狂乱》弗朗索瓦丝·萨冈

余中先（译） source

黄昏的空气是温热、干燥、带电的；闻上去有一种花坛里的草被烤焦和大自然中所有谎言的味道。

《罗盘》马蒂亚斯·埃纳尔

安宁（译） source

凡事都有终结，悲伤却没有，它不知疲倦，不会毁灭，每时每刻我都体验着悲伤；白天不能照亮它，而夜晚是它的极致，是它鲜活的记忆。它从我身外将我围在圆里，却总是越来越存在于我体内。悲伤无穷无尽，我因此感到窒息；在无穷无尽中人只能窒息，但我的窒息是缓慢的，无穷无尽的。

《那没有伴着我的一个》莫里斯·布朗肖

胡蝶（译） source

可以说，每个公民都有死亡权力；死亡并非其惩罚，而是其权利的根源；他不是被当作罪魁祸首般地被抹除，而是，需要死亡以证明其公民身份。

《从卡夫卡到卡夫卡》莫里斯·布朗肖

潘怡帆（译） source

我终于感到，我们之间的全部通信只是一个大大的幻影，我们每个人只是在给自己写信。

《窄门》安德烈·纪德

顾琪静（译） source

“我们为什么要订婚呢？知道拥有彼此，而且永远不变，难道还不够吗？何必昭告天下呢？我若愿意为她奉献一生，你真觉得需要用诺言来维系这份爱情，才更美好吗？只有在不信任她的时候，我才渴望和她缔结婚约。”

《窄门》安德烈·纪德

顾琪静（译） source

这场内心的顿悟，让我认清自己：我性格内向，不太开朗，虽然期待被人关怀，却对他人漠不关心；我没什么进取心，除了想在克己方面获得胜利之外，没有其余的梦想；我喜欢学习，至于玩耍，却只喜欢需要动脑筋或付出努力的游戏；我很少和年龄相仿的同学交往，偶尔同他们玩耍也只是为了维持友谊或是出于礼貌。

《窄门》安德烈·纪德

顾琪静（译） source