Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
35年前的今天,1989年6月4日,是天安门大屠杀发生的日子。那一天,中国政府的戒严部队杀害了无数抗议民众。
在过去的一年间,中国政府加强了对参与社会运动的民众的骚扰,竭尽全力阻挠着任何六四相关的纪念活动。特别是在香港。
现在,中国政府正在:
❶ 抓捕发布六四相关信息和组织和平抗议的民众。
❷ 持续对六四死难者的亲属施以严酷的管控,严禁六四死难者的亲属对外发声。
正因为中国政府的领导人从未没有因为六四天安门大屠杀而被追责,数十年来,这些领导愈发胆大妄为,犯下了累累人权侵犯的恶行。
各国领导人应发起对天安门大屠杀的追责,为在天安门大屠杀中死难者伸冤。 source
在过去的一年间,中国政府加强了对参与社会运动的民众的骚扰,竭尽全力阻挠着任何六四相关的纪念活动。特别是在香港。
现在,中国政府正在:
❶ 抓捕发布六四相关信息和组织和平抗议的民众。
❷ 持续对六四死难者的亲属施以严酷的管控,严禁六四死难者的亲属对外发声。
正因为中国政府的领导人从未没有因为六四天安门大屠杀而被追责,数十年来,这些领导愈发胆大妄为,犯下了累累人权侵犯的恶行。
各国领导人应发起对天安门大屠杀的追责,为在天安门大屠杀中死难者伸冤。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2024年5月13日,因在新冠流行期间报道疫情相关新闻而获刑入狱的张展女士终于结束了4年的刑期。尽管已被“释放”,但中国警方仍在持续监视张展女士的一举一动。我们要求中国政府立即解除对张展女士的监控和限制。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
每次我讲到巴勒斯坦的时候,总会有人来质问我:你怎么不讲讲哈马斯在加沙扣押的以色列人质?你不关心这些人质的安危吗?我明确回答:我当然关心这些人质。我希望TA们早日被释放。但如果你觉得以色列政府、以色列的领导人关心那些被哈马斯抓走的人质的话,那你错得很离谱。
也许你们都知道了,以色列军队刚刚袭击了拉法。之前,拉法是加沙最后一个没有被以色列集中袭击的城市。以色列政府一直在说,加沙的巴勒斯坦平民如果不想被战火波及,那最好就是逃难到拉法。但就在不久前,以色列军队轰炸了拉法的难民营,45人死亡,250人受伤。120个难民帐篷被夷平,一座水井被炸毁,数十个临时厕所被摧毁。是的,以色列军队真的轰炸了难民营。此前,国际法庭已经要求以色列军队立即停止轰炸拉法,但以色列政府声称,这次轰炸难民营是为了抓捕哈马斯领导人。并称此次轰炸炸死了两名哈马斯领导人。
以色列总理内塔尼亚胡声称,这次轰炸不慎炸死平民,完全是一场“不幸的意外”。并称以色列政府不会停止对加沙的轰炸。如果内塔尼亚胡的目的真的是解救人质,为什么以色列军队正在不停地轰炸人质所在的地点?为什么以色列政府多次拒绝和哈马斯谈判?
现在,有很多人正在因为这场战争而被屠杀、被伤害。首当其冲受害的就是巴勒斯坦平民。但这场战争的受害者远远不止巴勒斯坦平民。我们已经看到,即使在美国,即使是在以色列和巴勒斯坦之外的国家,社会对犹太人的仇恨和歧视,社会对穆斯林的仇恨和歧视,都正在与日俱增。这是我们整个战争体制给我们带来的仇恨,而且非常不幸的是,那些因为仇恨而被伤害的人,恰恰是我们社会中最失权、最无助的那些人。
以色列必须停止对巴勒斯坦人的屠杀。请大家关注拉法。 source
也许你们都知道了,以色列军队刚刚袭击了拉法。之前,拉法是加沙最后一个没有被以色列集中袭击的城市。以色列政府一直在说,加沙的巴勒斯坦平民如果不想被战火波及,那最好就是逃难到拉法。但就在不久前,以色列军队轰炸了拉法的难民营,45人死亡,250人受伤。120个难民帐篷被夷平,一座水井被炸毁,数十个临时厕所被摧毁。是的,以色列军队真的轰炸了难民营。此前,国际法庭已经要求以色列军队立即停止轰炸拉法,但以色列政府声称,这次轰炸难民营是为了抓捕哈马斯领导人。并称此次轰炸炸死了两名哈马斯领导人。
以色列总理内塔尼亚胡声称,这次轰炸不慎炸死平民,完全是一场“不幸的意外”。并称以色列政府不会停止对加沙的轰炸。如果内塔尼亚胡的目的真的是解救人质,为什么以色列军队正在不停地轰炸人质所在的地点?为什么以色列政府多次拒绝和哈马斯谈判?
现在,有很多人正在因为这场战争而被屠杀、被伤害。首当其冲受害的就是巴勒斯坦平民。但这场战争的受害者远远不止巴勒斯坦平民。我们已经看到,即使在美国,即使是在以色列和巴勒斯坦之外的国家,社会对犹太人的仇恨和歧视,社会对穆斯林的仇恨和歧视,都正在与日俱增。这是我们整个战争体制给我们带来的仇恨,而且非常不幸的是,那些因为仇恨而被伤害的人,恰恰是我们社会中最失权、最无助的那些人。
以色列必须停止对巴勒斯坦人的屠杀。请大家关注拉法。 source
Forwarded from 推特翻译
当我们讨论精神障碍相关的问题的时候,我们必须同时考虑到病人的性别和种族是如何影响到精神障碍的诊断的 ——
❶ 是男性真的更容易患有反社会型人格障碍和自恋型人格障碍,还是因为医生有性别偏见,事先认定了女性“绝不可能如此具有攻击性”,因而常常漏诊患有这两种精神障碍的女性?
❷ 是女性真的更容易患有边缘型人格障碍和表演型人格障碍,还是因为医生有性别偏见,事先认定了这两种疾病不适合男性,因而常常漏诊患有这两种精神障碍的男性?
❸ 是黑人真的更容易患有思觉失调(精神分裂症)和对立违抗性障碍,还是医生的种族偏见导致大量黑人和原住民被误诊为这两种精神障碍,被标记上“精神不稳定”和“蔑视权威”标签,遭受就业、生活、法律等方方面面的歧视?
❹ 是白人真的更容易患有自闭谱系障碍和注意力障碍,还是医生的种族偏见导致只有在看到白人孩子的时候才愿意去理解孩子可能遇到的障碍,而不是认定孩子“天生是个麻烦的坏种”?
偏见在精神科学和精神医疗中处处可见。解读精神疾病的统计数据,绝不能忽略这些偏见可能对数据造成的影响。 source
❶ 是男性真的更容易患有反社会型人格障碍和自恋型人格障碍,还是因为医生有性别偏见,事先认定了女性“绝不可能如此具有攻击性”,因而常常漏诊患有这两种精神障碍的女性?
❷ 是女性真的更容易患有边缘型人格障碍和表演型人格障碍,还是因为医生有性别偏见,事先认定了这两种疾病不适合男性,因而常常漏诊患有这两种精神障碍的男性?
❸ 是黑人真的更容易患有思觉失调(精神分裂症)和对立违抗性障碍,还是医生的种族偏见导致大量黑人和原住民被误诊为这两种精神障碍,被标记上“精神不稳定”和“蔑视权威”标签,遭受就业、生活、法律等方方面面的歧视?
❹ 是白人真的更容易患有自闭谱系障碍和注意力障碍,还是医生的种族偏见导致只有在看到白人孩子的时候才愿意去理解孩子可能遇到的障碍,而不是认定孩子“天生是个麻烦的坏种”?
偏见在精神科学和精神医疗中处处可见。解读精神疾病的统计数据,绝不能忽略这些偏见可能对数据造成的影响。 source
Forwarded from 推特翻译
我觉得很多时候,心怀善意的人会做出完全错误的判断、甚至是参与到暴行之中,恰恰是因为TA们因为对暴力这个概念的误解 —— 误认为暴力只是单个人和单个人之间的攻击,且每次事件必然始于双方没有任何恩怨纠葛的状态,而且只要没有人攻击另一方的身体,双方之间就必然不存在暴力。
如果不理解系统性群体性的暴力是什么,那反抗暴力的一方很容易被误认为“发起暴力”的一方,无论事情是大是小。如果你没有看到加害者给被害者制造的恐惧,那被害者的反抗可能会看上去像是在“没事找茬”。如果你没有看到有人在邻居陷入饥荒的时候囤积了大量粮食,那为生存而窃取一点点粮食的人可能会看上去像是在“多拿多占”。
如果我们想要在不公正的社会中生存,并站起来反抗那些不公正的地方,我们必须要懂得什么是系统性的暴力。我们需要谈论这个系统性暴力的概念。我们需要理解暴力可以是无声无息的,我们需要理解暴力可以是嵌入在社会规则之中的。我们需要理解剥削是暴力,我们需要理解大量囤积物资导致别人无法获得生活必需品是暴力,我们需要理解鼓吹暴力这件事情本身,甚至不需要等到肢体暴力真正发生,就已经是暴力。
我们需要更多人理解什么是暴力,只有这样,当巨大的不公正的事情发生的时候,人们才能看到这些不公正。而只有看到了这些不公正,我们才可以站出来反抗 —— 因为只有知道这些不公正背后的暴力,我们才不会认为反抗的那一方是在“率先发起暴力”。 source
如果不理解系统性群体性的暴力是什么,那反抗暴力的一方很容易被误认为“发起暴力”的一方,无论事情是大是小。如果你没有看到加害者给被害者制造的恐惧,那被害者的反抗可能会看上去像是在“没事找茬”。如果你没有看到有人在邻居陷入饥荒的时候囤积了大量粮食,那为生存而窃取一点点粮食的人可能会看上去像是在“多拿多占”。
如果我们想要在不公正的社会中生存,并站起来反抗那些不公正的地方,我们必须要懂得什么是系统性的暴力。我们需要谈论这个系统性暴力的概念。我们需要理解暴力可以是无声无息的,我们需要理解暴力可以是嵌入在社会规则之中的。我们需要理解剥削是暴力,我们需要理解大量囤积物资导致别人无法获得生活必需品是暴力,我们需要理解鼓吹暴力这件事情本身,甚至不需要等到肢体暴力真正发生,就已经是暴力。
我们需要更多人理解什么是暴力,只有这样,当巨大的不公正的事情发生的时候,人们才能看到这些不公正。而只有看到了这些不公正,我们才可以站出来反抗 —— 因为只有知道这些不公正背后的暴力,我们才不会认为反抗的那一方是在“率先发起暴力”。 source