Telegram Web Link
Salut à tous! On commence!:) - Всем привет! Начнем!
Фраза дня: prendre la vie du bon côté - смотреть на жизнь позитивно.
Достовно prendre la vie du bon côté означает: "брать жизнь с хорошей стороны"

📌Примеры:
J'ai décidé de prendre la vie du bon côté - я решил(а) смотреть на жизнь позитивно.
Savez-vous prendre la vie du bon côté? - умеете ли вы смотреть на жизнь позитивно?
Синоним: voir la vie du bon côté - видеть позитивные моменты в жизни;
Глагол passer означает "проходить".

le temps passe très vite - время проходит быстро; время летит.
elle est passée à côté de moi - она прошла рядом (со мной).
___________________
📌se passer означает "случаться", "происходить".

qu'est-ce qui se passe? - что происходит?
il se passe quelque chose d'étrange - происходит нечто странное (странные вещи).
____________________
а вот выражение
📌se passer de qch (qn) означает "обойтись без чего-то".

il faudra se passer de manger - придётся обойтись без еды.
on se passera de lui - без него обойдутся (обойдемся).
je ne peux pas m'en passer - я не могу обойтись без этого; я без этого не могу.
📌Фраза дня - je n'en peux plus! - я так больше не могу!

Пример: oh, j'ai beaucoup de choses à faire... je suis trop chargé, je dors à peine. Je n'en peux plus! - У меня куча дел... Я загружен по полной программе, мне еле удается поспать. Я так больше не могу! / Я уже не выдерживаю!
@francaisavecgayane
👉Tomber - означает "падать"

La neige tombe - снег падает (идет снег).
Je suis tombé - я упал.
____________
👉Tomber sur qn - наткнуться на кого-то; случайно встретиться

Hier je suis tombée sur l'institutrice de mon fils - вчера я наткнулась на учительницу моего сына / вчера я случайно встретилась с учительницей моего сына

@francaisavecgayane
"мы настолько привыкли иметь дело с дураками (попадать на дураков), что когда мы встречаем кого-то нормального, нам кажется это подозрительным"
📌faire partie de qch (qqn) - являться (быть) частью чего-то (кого-то)

Пример:
Il fait partie d'une bande - Он входит в банду.
Elle fait partie de moi - Она частичка меня.
ça fait partie de l'histoire de notre pays - Это является частью истории нашей страны.
________________________________
Заметьте, речь идет именно о глаголе "faire", а не "être", как многим просится:)

@francaisavecgayane
Спасибо за то, что ты являешься частью моей жизни
@francaisavecgayane
2024/10/01 05:06:18
Back to Top
HTML Embed Code: