#رووزشمار_ایران_و_جهان.:
📆مرووز؛ "شنبہ: #ڪیوان_شید."
📕 ۲۵ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 ارد فَرهَوَشی سال ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 13 ماہ آوریل 2024 زایشی.
📚رووز بزرگداشت سرایندہ و نویسندہ نامدار"فرید الدین عطار نیشابوری"
📖"فریدالدین محمد بن ابراهیم نیشابوری" فرنام به"عطار"، سرایندہ و نويسندہ نام آور ایرانے در سدہ ششم و آغاز سدہ هفتم است.
وے در آغاز ڪار داروویے داشتہ و پس از آن، بہ شیوہ درویشان و وارستگاندرآمد.
سپس از گشت و گذارے فراوان، در زادگاہ خود ماندگار شد.
عطار براستے از سرایندگان بزرگ است ڪہ گفتار سادہ و گیرندہ اوو با مهر و سوزان همراہ میباشد.
زبان نرم و گفتار دل انگیزش ڪہ از دلے سوختہ و شیدا بر میآید،
از دیوان عطار، مثنویهاے بیشمار اوو مانند اسرارنامہ، الهینامہ، مصیبتنامہ، خسرونامہ، سیفصل و لسانالغیب و..... ارزشمندترین مثنویهاے عطار، منطقالطیر نام دارد و ڪتاب تذڪرة الاولیاء در گفتار وارستگان نیز از ڪارهاے بزرگ اووست.
📕دہ ماہ و ۱۸ روز پس از رسیدن نخستين چاہ در مسجد سلیمان بہ نفت، ڪارشناسان انگلیس و ايران برپایہ پیماننامه"دارسی" نوشتہ و در لندن بہ بڪار گرفتہ شد(۱۲۸۸ خوورشیدی.)
📕وام گرفتن ایران از انگلیس براے پرداخت هزينہ تاجگذارے "احمد شاہ قاجار"(۱۲۹۳ خوورشیدی.)
📕 كشتيرانے در درياے ڪاسپین ميان ايران و شوروے آغاز بہ كار كرد(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📕زادرووز مجید مجیدے، ڪارگردان، فیلم نامهنویس و بازیگر ایرانی.
📖مجیدے با فیلم بچههاے آسمان جزو پنج نامزد پایانے دریافت بهترین فیلم زبان اسڪار ۱۹۹۸ بوود و نخستین ڪارگردان ایرانے است ڪہ نامزد دریافت نشان اسڪار شده است.
وے با چهار سیمرغ بلورین بهترین ڪارگردانے جشنوارہ فیلم فجر،
براے دریافت این نشان در میان ڪارگردانان ایرانے است(۱۳۳۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت استاد"دڪتر محمد جواد مشڪور" تاریخنویس، ادبدووست و زبان شناس امرووزین(۱۳۷۴ خوورشیدی.)
📘ڪشتار ددمنشانہ مردم هند بدست ستمگران انگلیسی(1919 زایشی.)
📘بنگاههاے نفت ايران درست شدہ از ۲۲ بنگاہ آمريكايے، انگليسے، فرانسوے و هلندے ساخت خود را آشڪار داشت. پيش از سال ۱۳۳۰ خوورشیدے، نفت ايران در دست انگلیس بوود(1954 زایشی)
📘برپایہ آگاهے نامہ در این روز، فرانسہ چهارمين كشور اتمے جهان شد(1960 زایشی.)
📘 واشنگتن با انگیزہ دشمنے با آمدن ارتش شوروے در افغانستان بہ بازيهاے المپيك مسكو نیامد(1980 زایشی.)
سپس خود آمریڪا بیشترینستم را بر مردم نگوونبخت افغانستان روا داشت.!
📙واگیر ڪردن شهر نيشابور بدست "يعقوب ليث صفاری" و سرنگونے دوودمان طاهريان، نخستین دوودمان دیوانے در ايران پس از تازش تازیان(۲۵۹ خوورشیدی)
📘شهر دمشق بہ چنگ ارتش اميرتيمور در آمد و تاراج شد(1401 زایشی)
📘ڪشورهاے انگلیس و بلژيك در يك نشست پنهانے در لندن و بدوور از چشم فرانسہ و آلمان، آفريڪاے میانے را ميان خود بخش كردند! كہ شڪستہ شدن پیماننامہ برلین بوود(1894 زایشی.)
📖ڪشورهاے ستمگر اروپایے ڪہ پس از ساخت توپ و تفنگ و یافتن راههاے دریایے، از واپسین رووزهاے سدہ پانزدهم با انگیزہ تاراج سرزمینهاے دوردست و از چنگ یڪدیگر بیروون ساختن آنها بہ یڪ رشتہ جنگهاے خونین شدند ڪہ از سدہ نوزدهم این جنگها بہ گفتگووے آرام و بخشبندے ڪشورها درآمد و نشست این گفتگووها، بیشتر شهر لندن و در چند پایتختهاے دیگر اروپایے مانند شهر برلین بوود.
گاهے هم در این سازشها دست بہ نیرنگ میزدند، مانند نیرنگ زدن در بخشبندے آفریڪاے میانی.
📘"هانس آدولف ادوارد" جانورشناس، دانشمند و پژوهشگر آلمانے با چاپ نوشتهاے دربارہ اسپ و روند آن گفت كہ "ايرانيان" نخستين مردمے بوودهاند كہ اسپ را بہ كار سوارے گرفتند و در جنگ بكار بردند(1896 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆مرووز؛ "شنبہ: #ڪیوان_شید."
📕 ۲۵ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 ارد فَرهَوَشی سال ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 13 ماہ آوریل 2024 زایشی.
📚رووز بزرگداشت سرایندہ و نویسندہ نامدار"فرید الدین عطار نیشابوری"
📖"فریدالدین محمد بن ابراهیم نیشابوری" فرنام به"عطار"، سرایندہ و نويسندہ نام آور ایرانے در سدہ ششم و آغاز سدہ هفتم است.
وے در آغاز ڪار داروویے داشتہ و پس از آن، بہ شیوہ درویشان و وارستگاندرآمد.
سپس از گشت و گذارے فراوان، در زادگاہ خود ماندگار شد.
عطار براستے از سرایندگان بزرگ است ڪہ گفتار سادہ و گیرندہ اوو با مهر و سوزان همراہ میباشد.
زبان نرم و گفتار دل انگیزش ڪہ از دلے سوختہ و شیدا بر میآید،
از دیوان عطار، مثنویهاے بیشمار اوو مانند اسرارنامہ، الهینامہ، مصیبتنامہ، خسرونامہ، سیفصل و لسانالغیب و..... ارزشمندترین مثنویهاے عطار، منطقالطیر نام دارد و ڪتاب تذڪرة الاولیاء در گفتار وارستگان نیز از ڪارهاے بزرگ اووست.
📕دہ ماہ و ۱۸ روز پس از رسیدن نخستين چاہ در مسجد سلیمان بہ نفت، ڪارشناسان انگلیس و ايران برپایہ پیماننامه"دارسی" نوشتہ و در لندن بہ بڪار گرفتہ شد(۱۲۸۸ خوورشیدی.)
📕وام گرفتن ایران از انگلیس براے پرداخت هزينہ تاجگذارے "احمد شاہ قاجار"(۱۲۹۳ خوورشیدی.)
📕 كشتيرانے در درياے ڪاسپین ميان ايران و شوروے آغاز بہ كار كرد(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📕زادرووز مجید مجیدے، ڪارگردان، فیلم نامهنویس و بازیگر ایرانی.
📖مجیدے با فیلم بچههاے آسمان جزو پنج نامزد پایانے دریافت بهترین فیلم زبان اسڪار ۱۹۹۸ بوود و نخستین ڪارگردان ایرانے است ڪہ نامزد دریافت نشان اسڪار شده است.
وے با چهار سیمرغ بلورین بهترین ڪارگردانے جشنوارہ فیلم فجر،
براے دریافت این نشان در میان ڪارگردانان ایرانے است(۱۳۳۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت استاد"دڪتر محمد جواد مشڪور" تاریخنویس، ادبدووست و زبان شناس امرووزین(۱۳۷۴ خوورشیدی.)
📘ڪشتار ددمنشانہ مردم هند بدست ستمگران انگلیسی(1919 زایشی.)
📘بنگاههاے نفت ايران درست شدہ از ۲۲ بنگاہ آمريكايے، انگليسے، فرانسوے و هلندے ساخت خود را آشڪار داشت. پيش از سال ۱۳۳۰ خوورشیدے، نفت ايران در دست انگلیس بوود(1954 زایشی)
📘برپایہ آگاهے نامہ در این روز، فرانسہ چهارمين كشور اتمے جهان شد(1960 زایشی.)
📘 واشنگتن با انگیزہ دشمنے با آمدن ارتش شوروے در افغانستان بہ بازيهاے المپيك مسكو نیامد(1980 زایشی.)
سپس خود آمریڪا بیشترینستم را بر مردم نگوونبخت افغانستان روا داشت.!
📙واگیر ڪردن شهر نيشابور بدست "يعقوب ليث صفاری" و سرنگونے دوودمان طاهريان، نخستین دوودمان دیوانے در ايران پس از تازش تازیان(۲۵۹ خوورشیدی)
📘شهر دمشق بہ چنگ ارتش اميرتيمور در آمد و تاراج شد(1401 زایشی)
📘ڪشورهاے انگلیس و بلژيك در يك نشست پنهانے در لندن و بدوور از چشم فرانسہ و آلمان، آفريڪاے میانے را ميان خود بخش كردند! كہ شڪستہ شدن پیماننامہ برلین بوود(1894 زایشی.)
📖ڪشورهاے ستمگر اروپایے ڪہ پس از ساخت توپ و تفنگ و یافتن راههاے دریایے، از واپسین رووزهاے سدہ پانزدهم با انگیزہ تاراج سرزمینهاے دوردست و از چنگ یڪدیگر بیروون ساختن آنها بہ یڪ رشتہ جنگهاے خونین شدند ڪہ از سدہ نوزدهم این جنگها بہ گفتگووے آرام و بخشبندے ڪشورها درآمد و نشست این گفتگووها، بیشتر شهر لندن و در چند پایتختهاے دیگر اروپایے مانند شهر برلین بوود.
گاهے هم در این سازشها دست بہ نیرنگ میزدند، مانند نیرنگ زدن در بخشبندے آفریڪاے میانی.
📘"هانس آدولف ادوارد" جانورشناس، دانشمند و پژوهشگر آلمانے با چاپ نوشتهاے دربارہ اسپ و روند آن گفت كہ "ايرانيان" نخستين مردمے بوودهاند كہ اسپ را بہ كار سوارے گرفتند و در جنگ بكار بردند(1896 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
با درود؛
درودے دیگر در آغاز هفتهاے دیگر،
همراہ با پیشڪش فرازے دیگر از سخن فرزانہ توس و با آرزوے فرمانروایے خرد و راستے بر جهان.
مهرورزتان- #سیروس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
درودے دیگر در آغاز هفتهاے دیگر،
همراہ با پیشڪش فرازے دیگر از سخن فرزانہ توس و با آرزوے فرمانروایے خرد و راستے بر جهان.
مهرورزتان- #سیروس_حامی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
بگویم یڪے تازهاندرز نیز
ڪجا برتر از دیدہ و جان و چیز
خُنُڪ آن ڪہ آباد دارد جَهان
بوَد آشڪارایِ او چون نهان
دگر آن ڪہ دارند آوازِ نرم
خرَد دارد و شرم و گفتارِ گرم
بہ پیشِ ڪسان سیم از بهر لاف
بہ بیهودہ بپراگند بر گزاف
میانہ گزینے بمانے بہ جای
خردمند خوانند و پاڪیزهرای
#فردوسی
باشد ڪه:
زبانها پُر از آفرینِ تو باد
گزینش: #جعفرجعفرزادہ
خوشنویسے: سعید خادمے
#چڪامه_پارسے
🌺
🌺🌺
ڪجا برتر از دیدہ و جان و چیز
خُنُڪ آن ڪہ آباد دارد جَهان
بوَد آشڪارایِ او چون نهان
دگر آن ڪہ دارند آوازِ نرم
خرَد دارد و شرم و گفتارِ گرم
بہ پیشِ ڪسان سیم از بهر لاف
بہ بیهودہ بپراگند بر گزاف
میانہ گزینے بمانے بہ جای
خردمند خوانند و پاڪیزهرای
#فردوسی
باشد ڪه:
زبانها پُر از آفرینِ تو باد
گزینش: #جعفرجعفرزادہ
خوشنویسے: سعید خادمے
#چڪامه_پارسے
🌺
🌺🌺
#داستانهای_شاهنامه:
پس شاہ بهرام چوبین را سپهبد لشڪرش ڪرد و بهرام هم دوازدہ هزار زرہ دار و سوار از چهلسالگان نامنویسے ڪرد و ڪسے بہ نام یلان سینہ را سالار جنگے نموود تا در زمان جنگ در سپاهیان شوور بیافریند و بہ سالار دیگرے بہ نام آذرگشسپ چپ و راست را داد و پشت سپاہ را بہ ڪنداگشسپ سپرد.
شاہ گفت:
شمار شما اندڪتر از سپاہ ساوہ شاہ است.
بهرام پاسخ داد:
ڪہ چون بخت پیروز یاور بود
روا باشد ار یار ڪمتر بود
اے شاہ بہ یاد دارے ڪہ رستم دوازدہ هزار تن را برگزید و ڪاووس را از بند آزاد ڪرد.؟
یا گودرز ڪہ با دوازدہ هزار سپاهے بہ ڪینخواهے سیاووش رفت.؟
شاہ گفت:
سربازان تو چهلسالهاند.
بهرام پاسخ داد:
مرد چهلسالہ از جوان بیشتر نبرد نجووید،
چهلسالہ آزموودہ و مردانہ ڪار میڪند
و از جنگ سر نمیپیچد و جوان زوود فریب میخورد و شڪیبایے ندارد.
شاہ سخن اوو را پذیرفت و فرمان جنگ داد و درفش رستم را بہ بهرام داد.
گمانم ڪہ تو رستم دیگری
بمردے و گردے و فرمان بری
بامداد رووز سپس سپاہ راهے شد.
بهرام از شاہ خواست تا استوارے را همراہ سپاہ بفرستد تا همهچیز را بنویسد.
هرمزد شاہ مهران پیر را ڪہ جوان سخنور و خووبے بوود را فرستاد.
لشڪر از تیسفون راهے شد و موبد بہ شاہ گفت:
این پهلوان بیگمان پیر وز میشود و از آن میترسم ڪہ در پایان از راے شاہ سربپیچد.
هرمزد گفت:
اے بداندیش گمانم را ڪژ نڪن اگر اوو پیرووز شود و بازگردد سزاوار بزرگے است.
و شاہ ڪسے رازدار را فرستاد تا نگاهبان ڪار اوو باشد.
در این میان زنے با ڪیسهاے پر از ڪاہ از میان سپاہ میگذشت.
سوارے ڪیسہ را گرفت و پولش را نداد.
زن گلایہ نزد بهرام برد و بهرام آن سوار را بهسختے ڪیفر نموود و بہ لشڪر گفت ڪہ هرڪس برگ ڪاهے از ڪسے بهزوور بگیرد همین ڪیفر را با اوو انجام میدهم.
هرمزد ڪہ از فرجام جنگ در اندیشہ بوود خرادبرزین را فراخواند و گفت:
بهسوے هرے راهے شو و در راہ بہ نزد بهرام برو و بگو ڪه" من با گفتارهاے درووغ دامے براے ساوہ شاہ پهن میڪنم و تو اڪنوون خودت را نشان ندہ.
"خراد هم نخست نزد بهرام رفت و پیام شاہ را رساند سپس بہ نزد ساوہ شاہ رفت و نیرنگے ڪرد تا بہ دشت هرے برود.
ناگهان بہ ساوہ شاہ پیام رسید ڪہ لشڪرے بہ دشت هرے آمد.
ساوہ شاہ پریشان شد و پے خراد فرستاد و از اوو بازخواست ڪرد.
خراد گفت:
این سپاہ اندڪ است بیگمان در گذر هستند.
هماڪنوون ڪسے را میفرستم تا ببینم داستان چیست.؟
ساوہ شاہ پذیرفت و خراد شبانگاہ گریخت.
ساوہ بہ پسرش فغفور گفت:
نزد سپاہ برو و ببین آنها چہ انگیزهاے دارند.؟
فغفور نیز چنین ڪرد و وختے بهرام را با درفش دید،
پرسید:
از ڪجا راندهشدهای.؟
آیا از پارس گریختهای.؟
بهرام گفت:
مباد بر من ڪہ با شاہ ایران دشمنے ڪنم.
من بهفرمان شاہ براے رزم نزد شما آمدم.
فغفور درجا پیام نزد پدر برد و ساوہ شاہ بدگمان شد و بہ دنبال خراد فرستاد و گفتند ڪہ او گریختہ است.!
ساوہ شاہ پیرمردے را نزد بهرام فرستاد و پیام داد:
آبروے خود را مبر همانا شاہ خواستار مرگ توست ڪہ تو را بہ نبرد من فرستاد.
من با لشڪر پیلان و سپاهیانم ڪووہ را از پا درمے آورم چہ رسد بہ تو.!
بهرام خندید و گفت:
اگر شاہ مرگ مرا جووید اگر از من خشنوود باشد باڪے نیست.
فرستادہ نزد ساوہ شاہ رفت و پیام بهرام را داد.
ساوہ شاہ دوبارہ اوو را فرستاد و پیام داد:
براے چہ بہ جنگ ما آمدی.؟
هرچہ بخواهے بہ تو میدهم بهتر است در پیش من باشی.
بهرام گفت:
اگر درخور آشتے باشے با شهریار جهان هستے و من بهفرمان تو هستم و بہ تو سپاہ و سیم و زر میبخشم و از شاہ خواهم خواست تا بہ نزدت آید و بنوازدت و اگر بہ جنگ آمدے چنان برخواهے گشت ڪہ همہ بہ رووزگار تو بگریند.
فرستادہ پاسخ را بہ ساوہ شاہ داد.
ساوہ شاہ پاسخ داد:
تو بے نام و نشان در اندازہ من نیستے و من باید با شاہ تو بجنگم.
اگر پووزشخواهے ڪنے از تو میگذرم.
بهرام گفت:
تو هم در اندازہ شاہ من نیستی.
من از ڪودڪے جنگ آموختم و سرت را خواهم برید و نزد شاہ میبرم و دیگر جز رووز نبرد مرا نخواهے دید و آن رووز من با درفش لاژوردے بہ جنگ تو خواهم آمد.
وختے ساوہ شاہ پیام بهرام را شنید برآشفت و ڪووس جنگ زد و سپاهیان آمادہ رزم شدند.
ساوہ شاہ بہ دوستان خود گفت:
اگر خراد مرا فریب نمیداد اڪنوون ما جاے خوبترے داشتیم.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
پس شاہ بهرام چوبین را سپهبد لشڪرش ڪرد و بهرام هم دوازدہ هزار زرہ دار و سوار از چهلسالگان نامنویسے ڪرد و ڪسے بہ نام یلان سینہ را سالار جنگے نموود تا در زمان جنگ در سپاهیان شوور بیافریند و بہ سالار دیگرے بہ نام آذرگشسپ چپ و راست را داد و پشت سپاہ را بہ ڪنداگشسپ سپرد.
شاہ گفت:
شمار شما اندڪتر از سپاہ ساوہ شاہ است.
بهرام پاسخ داد:
ڪہ چون بخت پیروز یاور بود
روا باشد ار یار ڪمتر بود
اے شاہ بہ یاد دارے ڪہ رستم دوازدہ هزار تن را برگزید و ڪاووس را از بند آزاد ڪرد.؟
یا گودرز ڪہ با دوازدہ هزار سپاهے بہ ڪینخواهے سیاووش رفت.؟
شاہ گفت:
سربازان تو چهلسالهاند.
بهرام پاسخ داد:
مرد چهلسالہ از جوان بیشتر نبرد نجووید،
چهلسالہ آزموودہ و مردانہ ڪار میڪند
و از جنگ سر نمیپیچد و جوان زوود فریب میخورد و شڪیبایے ندارد.
شاہ سخن اوو را پذیرفت و فرمان جنگ داد و درفش رستم را بہ بهرام داد.
گمانم ڪہ تو رستم دیگری
بمردے و گردے و فرمان بری
بامداد رووز سپس سپاہ راهے شد.
بهرام از شاہ خواست تا استوارے را همراہ سپاہ بفرستد تا همهچیز را بنویسد.
هرمزد شاہ مهران پیر را ڪہ جوان سخنور و خووبے بوود را فرستاد.
لشڪر از تیسفون راهے شد و موبد بہ شاہ گفت:
این پهلوان بیگمان پیر وز میشود و از آن میترسم ڪہ در پایان از راے شاہ سربپیچد.
هرمزد گفت:
اے بداندیش گمانم را ڪژ نڪن اگر اوو پیرووز شود و بازگردد سزاوار بزرگے است.
و شاہ ڪسے رازدار را فرستاد تا نگاهبان ڪار اوو باشد.
در این میان زنے با ڪیسهاے پر از ڪاہ از میان سپاہ میگذشت.
سوارے ڪیسہ را گرفت و پولش را نداد.
زن گلایہ نزد بهرام برد و بهرام آن سوار را بهسختے ڪیفر نموود و بہ لشڪر گفت ڪہ هرڪس برگ ڪاهے از ڪسے بهزوور بگیرد همین ڪیفر را با اوو انجام میدهم.
هرمزد ڪہ از فرجام جنگ در اندیشہ بوود خرادبرزین را فراخواند و گفت:
بهسوے هرے راهے شو و در راہ بہ نزد بهرام برو و بگو ڪه" من با گفتارهاے درووغ دامے براے ساوہ شاہ پهن میڪنم و تو اڪنوون خودت را نشان ندہ.
"خراد هم نخست نزد بهرام رفت و پیام شاہ را رساند سپس بہ نزد ساوہ شاہ رفت و نیرنگے ڪرد تا بہ دشت هرے برود.
ناگهان بہ ساوہ شاہ پیام رسید ڪہ لشڪرے بہ دشت هرے آمد.
ساوہ شاہ پریشان شد و پے خراد فرستاد و از اوو بازخواست ڪرد.
خراد گفت:
این سپاہ اندڪ است بیگمان در گذر هستند.
هماڪنوون ڪسے را میفرستم تا ببینم داستان چیست.؟
ساوہ شاہ پذیرفت و خراد شبانگاہ گریخت.
ساوہ بہ پسرش فغفور گفت:
نزد سپاہ برو و ببین آنها چہ انگیزهاے دارند.؟
فغفور نیز چنین ڪرد و وختے بهرام را با درفش دید،
پرسید:
از ڪجا راندهشدهای.؟
آیا از پارس گریختهای.؟
بهرام گفت:
مباد بر من ڪہ با شاہ ایران دشمنے ڪنم.
من بهفرمان شاہ براے رزم نزد شما آمدم.
فغفور درجا پیام نزد پدر برد و ساوہ شاہ بدگمان شد و بہ دنبال خراد فرستاد و گفتند ڪہ او گریختہ است.!
ساوہ شاہ پیرمردے را نزد بهرام فرستاد و پیام داد:
آبروے خود را مبر همانا شاہ خواستار مرگ توست ڪہ تو را بہ نبرد من فرستاد.
من با لشڪر پیلان و سپاهیانم ڪووہ را از پا درمے آورم چہ رسد بہ تو.!
بهرام خندید و گفت:
اگر شاہ مرگ مرا جووید اگر از من خشنوود باشد باڪے نیست.
فرستادہ نزد ساوہ شاہ رفت و پیام بهرام را داد.
ساوہ شاہ دوبارہ اوو را فرستاد و پیام داد:
براے چہ بہ جنگ ما آمدی.؟
هرچہ بخواهے بہ تو میدهم بهتر است در پیش من باشی.
بهرام گفت:
اگر درخور آشتے باشے با شهریار جهان هستے و من بهفرمان تو هستم و بہ تو سپاہ و سیم و زر میبخشم و از شاہ خواهم خواست تا بہ نزدت آید و بنوازدت و اگر بہ جنگ آمدے چنان برخواهے گشت ڪہ همہ بہ رووزگار تو بگریند.
فرستادہ پاسخ را بہ ساوہ شاہ داد.
ساوہ شاہ پاسخ داد:
تو بے نام و نشان در اندازہ من نیستے و من باید با شاہ تو بجنگم.
اگر پووزشخواهے ڪنے از تو میگذرم.
بهرام گفت:
تو هم در اندازہ شاہ من نیستی.
من از ڪودڪے جنگ آموختم و سرت را خواهم برید و نزد شاہ میبرم و دیگر جز رووز نبرد مرا نخواهے دید و آن رووز من با درفش لاژوردے بہ جنگ تو خواهم آمد.
وختے ساوہ شاہ پیام بهرام را شنید برآشفت و ڪووس جنگ زد و سپاهیان آمادہ رزم شدند.
ساوہ شاہ بہ دوستان خود گفت:
اگر خراد مرا فریب نمیداد اڪنوون ما جاے خوبترے داشتیم.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_پنجم؛
۷۲۵
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے یڪے از بهترین و نیرومندترین زبانها براے برآوردن نیازهاے زبانے یڪ زبان و نیز پارسیزبانان است.
اگر زبان پارسے را از واژگان بیگانہ پالایش نماییم و بہ پارسے سرہ و ناب بخوانیم و بنویسیم بہ بالیدن و بالندگے آن یارے رساندهایم و این زبان باستانے و شیرین را بہ جاے نخست آن بازگردانیدهایم.
در زبان پارسے ڪنوونے واژگان،
دو دستوورزبان پارسے و تازے دارند
و این بهان و سازین این شدہ است
ڪہ زبان پارسے بالندگے خود را در زمان ڪنوونے از دست بدهد و بہ یڪ زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان پارسے ریشہ از زبانهاے پارسے باستان و اوستایے و پهلوے اشڪانے و پهلوے ساسانے و دیگر زبان ڪهاے ایرانے مانند سغدے و خوارزمے و… دارد.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را
با زبان و فرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم.
زبان و فرهنگ پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«بسیار دوور»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بس بعید»
۲- واژہ پارسی«خرسِ ڪوچڪ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اصغر»
۳- واژہ پارسی«خرسِ بزرگ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اڪبر»
۴- واژگان پارسی«گروہ، بخش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِپارتمان»
۵- واژہ پارسی«نمایشغمگین»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آمووزش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درس دادن»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پے بردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درڪ ڪردن»
۸- واژہ پارسی«فرمان دادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «امر ڪردن»
۹- واژہ پارسی«تُهی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِشارژ»
۱۰- واژہ پارسی«نیایش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعا ڪردن»
۱۱- واژہ پارسی«فراخواندن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعوت ڪردن»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پدافند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفاع ڪردن»
۱۳- واژہ پارسی«ڪلاندزدی»
بجاے واژہ تازے «اختلاس»
۱۴- واژگان پارسی«بیابان، دشت، هاموون»
بجاے واژہ تازے «صحرا»
۱۵- واژہ پارسی«درست»
بجاے واژہ تازے «صحیح»
۱۶- واژگان پارسی«بردبارے، شڪیبایی»
بجاے واژہ تازے «صبر»
۱۷- واژہ پارسی«بامداد»
بجاے واژہ تازے «صبح»
۱۸- واژگان پارسی«ڪاردان، ڪارشناس»
بجاے واژہ تازے «صاحب نظر»
۱۹- واژہ پارسی«سپاسگزاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «شڪر گزاری»
۲۰- واژگان پارسی«اهرمن، اهریمن»
بجاے واژہ تازے «شیطان.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_پنجم؛
۷۲۵
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسے یڪے از بهترین و نیرومندترین زبانها براے برآوردن نیازهاے زبانے یڪ زبان و نیز پارسیزبانان است.
اگر زبان پارسے را از واژگان بیگانہ پالایش نماییم و بہ پارسے سرہ و ناب بخوانیم و بنویسیم بہ بالیدن و بالندگے آن یارے رساندهایم و این زبان باستانے و شیرین را بہ جاے نخست آن بازگردانیدهایم.
در زبان پارسے ڪنوونے واژگان،
دو دستوورزبان پارسے و تازے دارند
و این بهان و سازین این شدہ است
ڪہ زبان پارسے بالندگے خود را در زمان ڪنوونے از دست بدهد و بہ یڪ زبان ایستا دگرینش یابد.
زبان پارسے ریشہ از زبانهاے پارسے باستان و اوستایے و پهلوے اشڪانے و پهلوے ساسانے و دیگر زبان ڪهاے ایرانے مانند سغدے و خوارزمے و… دارد.
پس برخیزیم با ژرف نگرے جهانیان را
با زبان و فرهنگ پارسے آشنا ڪنیم.
درست سخن بگوییم و زیبا بنویسیم.
زبان و فرهنگ پارسے زبان و فرهنگ نیاڪان ماست.
زبان و فرهنگ پارسے این
زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازی.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«بسیار دوور»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بس بعید»
۲- واژہ پارسی«خرسِ ڪوچڪ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اصغر»
۳- واژہ پارسی«خرسِ بزرگ»
بجاے واژہ تازے «دُبِ اڪبر»
۴- واژگان پارسی«گروہ، بخش»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِپارتمان»
۵- واژہ پارسی«نمایشغمگین»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آمووزش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درس دادن»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پے بردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «درڪ ڪردن»
۸- واژہ پارسی«فرمان دادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «امر ڪردن»
۹- واژہ پارسی«تُهی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دِشارژ»
۱۰- واژہ پارسی«نیایش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعا ڪردن»
۱۱- واژہ پارسی«فراخواندن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دعوت ڪردن»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پدافند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفاع ڪردن»
۱۳- واژہ پارسی«ڪلاندزدی»
بجاے واژہ تازے «اختلاس»
۱۴- واژگان پارسی«بیابان، دشت، هاموون»
بجاے واژہ تازے «صحرا»
۱۵- واژہ پارسی«درست»
بجاے واژہ تازے «صحیح»
۱۶- واژگان پارسی«بردبارے، شڪیبایی»
بجاے واژہ تازے «صبر»
۱۷- واژہ پارسی«بامداد»
بجاے واژہ تازے «صبح»
۱۸- واژگان پارسی«ڪاردان، ڪارشناس»
بجاے واژہ تازے «صاحب نظر»
۱۹- واژہ پارسی«سپاسگزاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «شڪر گزاری»
۲۰- واژگان پارسی«اهرمن، اهریمن»
بجاے واژہ تازے «شیطان.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
«#اشتاد_فرهوشی» 🐏 #فروردین🌖ماہ
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۲ / ۰۱ / ۲۶
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
به☀️رووز ۲۶ 🐏 #فروردین 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۱ / ۲۶
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
بہ 🌞رووز ۲۶ 🌔ماہ 🐏#فروردین
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۲۶
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞رووز. SANDAY 14:
🌔ماہ #APRIL 🌲بہ سال 2024💒 ترسایی.
2024 / 04 / 14
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌦 💨 🌿 🌞 🔥دیدار پیر ستے پیر.
#اشتاد_ایزد، #راستے، #افزایندگی.
اوشتا. اَهمایے. یَهمایے. اوشتا. ڪهمایے. چیت.
خوشبختے از آن ڪسے است ڪہ آن را
براے دیگران فراهم سازد.
#اشو_زرتشت.
روانت باد ویژہ جان و دل شاد
نگهدارت سروش و رَشن و اَشتاد.
#زراتشت_بهرام_پژدو.
🌹گل #لالہ نماد اشتاد ایزد است.
🐏گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۲۶
بهترینهاے همراہ،
بامداد نورووزیتان نیڪوو.
آیینهے زمستان ڪہ درهم میشڪند،
و چند تیڪہ میشود.
نشان و جاے پاهاے رهگذران بر رووی
برفها گُم میشود و بہ ناگهان،
بر پیڪر درختان پیراهنے بافتہ شده
از شڪووفهها شتابان بر شاخهے درختان
مینشیند در این هنگام بامداد ڪہ میآید
زمین و آسمان چهرهاے دیگر بخود میگیرند.
هنگامے ڪہ خوورشید بر خِرمَن گُلهای
گیلاس میتابد بووے آنان را
در هوا میپراڪند.
بهار ڪہ شاهڪار پیدایش زمین ست
انبووهے از بهترینها را در دامان خویش
جاے دادہ است دریاها و جوویباران
بہ گسترہ آسمان آب دارند.
و زمین بہ پهنهی
خویش پیراهنے سبز میدووزد.
🍇خوشههاے پندارتان سبز و پایدار باد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۲۶
بهترینهاے همراہ،
بامداد نورووزیتان نیڪوو.
آیینهے زمستان ڪہ درهم میشڪند،
و چند تیڪہ میشود.
نشان و جاے پاهاے رهگذران بر رووی
برفها گُم میشود و بہ ناگهان،
بر پیڪر درختان پیراهنے بافتہ شده
از شڪووفهها شتابان بر شاخهے درختان
مینشیند در این هنگام بامداد ڪہ میآید
زمین و آسمان چهرهاے دیگر بخود میگیرند.
هنگامے ڪہ خوورشید بر خِرمَن گُلهای
گیلاس میتابد بووے آنان را
در هوا میپراڪند.
بهار ڪہ شاهڪار پیدایش زمین ست
انبووهے از بهترینها را در دامان خویش
جاے دادہ است دریاها و جوویباران
بہ گسترہ آسمان آب دارند.
و زمین بہ پهنهی
خویش پیراهنے سبز میدووزد.
🍇خوشههاے پندارتان سبز و پایدار باد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆 امرووز؛ "یڪشنبہ: #مهر_شید."
📕 ۲۶ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 اشتاد فَرَوَرشے ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 14 ماہ آوریل 2024 زایشے.
📕زادرووز"محمدعلے ڪشاورز" بازیگر سینما، تیاتر و تلویزیون، او داراے نشان شمارہ یڪ فرهنگ و هنر بوود(۱۳۰۹ خوورشیدی.)
📕پروانہ رووزنامه"شفق سرخ" از سووے ڪاردار فرهنگے بیهوودہ شد(۱۳۱۴ خوورشیدی.)
📕در نوار مرزے ایران و عراق میان نیرووهاے دو ڪشور زد و خورد سختے آغاز شد و پنج روز بہ درازا انجامید(۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📕در لبنان یڪ گرووہ ڪہ آهنگ ڪشتہ شدن"منصور قدر" ڪاردار ایران را داشت پیدا شد(۱۳۵۴ خوورشیدی.)
📕درگذشت"عارف لرستانی"، بازیگر تیاتر و تلویزیون(۱۳۹۶ خوورشیدی.)
📘آغاز فرمانروایے اشڪانیان بر ایران. (248 پ.زایش.)
📖بہ تخت نشستن"ارشڪ یڪم" پس از ۸۳ سال چیرگے سپاہ مقدونے و یونانے بر ایران.
۲۸ شاہ اشڪانے با نام"اشڪ" بیش از ۴۷۱ سال بر ایران فرمانروایے ڪردند ڪہ بلندترین فرمانروایے در ڪشور ایران است.
این روز آغاز گاهشمارے پارتے نیز میباشد.
📘زادرووز"مانی" بنیادگذار و پیامآور آیین مانوی(216 زایشی.)
📖"مانی" از پدر و مادر ایرانے وابستہ بہ بزرگان اشڪانے در نزدیڪے تیسفون ڪہ در بخشے از شاهنشاهے اشڪانے بوود،
زادہ شد.
اوو آیینے را بنیاد نهاد ڪہ دیرهنگامے در سرزمینهایے از چین تا اروپا پیروان فراوانے داشت.
"مانی"، پیامآورے بزرگ و پاڪدل و آشتیجوے ایرانی،
همہ زندگے شست و یڪسالہ خود را در راہ گسترش پیام دین مانوے هزینہ ڪرد.
📙زادرووز"خواجوے كرمانی" سرایندہ نامدار و نويسندہ نام آشناے ايرانی(۶۷۹ مهی)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆 امرووز؛ "یڪشنبہ: #مهر_شید."
📕 ۲۶ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 اشتاد فَرَوَرشے ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘 14 ماہ آوریل 2024 زایشے.
📕زادرووز"محمدعلے ڪشاورز" بازیگر سینما، تیاتر و تلویزیون، او داراے نشان شمارہ یڪ فرهنگ و هنر بوود(۱۳۰۹ خوورشیدی.)
📕پروانہ رووزنامه"شفق سرخ" از سووے ڪاردار فرهنگے بیهوودہ شد(۱۳۱۴ خوورشیدی.)
📕در نوار مرزے ایران و عراق میان نیرووهاے دو ڪشور زد و خورد سختے آغاز شد و پنج روز بہ درازا انجامید(۱۳۵۱ خوورشیدی.)
📕در لبنان یڪ گرووہ ڪہ آهنگ ڪشتہ شدن"منصور قدر" ڪاردار ایران را داشت پیدا شد(۱۳۵۴ خوورشیدی.)
📕درگذشت"عارف لرستانی"، بازیگر تیاتر و تلویزیون(۱۳۹۶ خوورشیدی.)
📘آغاز فرمانروایے اشڪانیان بر ایران. (248 پ.زایش.)
📖بہ تخت نشستن"ارشڪ یڪم" پس از ۸۳ سال چیرگے سپاہ مقدونے و یونانے بر ایران.
۲۸ شاہ اشڪانے با نام"اشڪ" بیش از ۴۷۱ سال بر ایران فرمانروایے ڪردند ڪہ بلندترین فرمانروایے در ڪشور ایران است.
این روز آغاز گاهشمارے پارتے نیز میباشد.
📘زادرووز"مانی" بنیادگذار و پیامآور آیین مانوی(216 زایشی.)
📖"مانی" از پدر و مادر ایرانے وابستہ بہ بزرگان اشڪانے در نزدیڪے تیسفون ڪہ در بخشے از شاهنشاهے اشڪانے بوود،
زادہ شد.
اوو آیینے را بنیاد نهاد ڪہ دیرهنگامے در سرزمینهایے از چین تا اروپا پیروان فراوانے داشت.
"مانی"، پیامآورے بزرگ و پاڪدل و آشتیجوے ایرانی،
همہ زندگے شست و یڪسالہ خود را در راہ گسترش پیام دین مانوے هزینہ ڪرد.
📙زادرووز"خواجوے كرمانی" سرایندہ نامدار و نويسندہ نام آشناے ايرانی(۶۷۹ مهی)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#دیدگاہ
پراڪندگے اندیشهها را از گرفتاریهاے سخت دانستہ و هموارہ براے چارہ ڪردن آن بڪوشید.
👤 احمد ڪسروی؛ ماهنامهے پیمان،
سال ۳ شمارهے ۴.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
پراڪندگے اندیشهها را از گرفتاریهاے سخت دانستہ و هموارہ براے چارہ ڪردن آن بڪوشید.
👤 احمد ڪسروی؛ ماهنامهے پیمان،
سال ۳ شمارهے ۴.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#داستانهای_شاهنامه:
جنگ سختے درگرفت و ساوہ شاہ در میانہ جنگ پیامے براے بهرام فرستاد ڪہ: خرد داشتہ باش و پند من بشنو.
دو تن از نژاد مهان همیشہ جووشن بہ تن دارند و آمادہ نبردند یڪے من و دیگر پسرم.
سپاهیان بیشمارے دارم ڪہ تا در تیسفون شمارشان بیشتر است.
از این جنگ بپرهیز من بہ تو جایگاہ و دخترم را میدهم و اگر شاہ ایران را بڪشے تاجوتخت اوو را بہ تو میسپارم و خود بهسووے روم میروم.
بهرام پاسخ داد:
ڪسے را ڪہ آید زمانش بہ سر
ز مردے بگفتار جووید هنر
تو بہ من میگوویے شاہ ایران را بڪشم بدان ڪہ سرت را بہ نیزہ میزنم و نزد شاہ خواهم فرستاد و وختے مردے تاجوتخت و دخترت از آنمن است.
وختے بهرام بہ ساوہ شاہ رسید فغفور گفت: چرا زارے میڪنی.؟
سپاہ را آمادہ ڪرد و ناے جنگ دوبارہ زدہ شد.
شب شد و جنگ دنبالہ داشت.
شبانگاہ ڪہ بهرام بہ خواب رفت،
در خواب دید ڪہ سپاهش در برابر ترڪان شڪستخوردہ است.
یارانش را بانگ میزد و ڪسے نماندہ بوود.
وختے از خواب بیدار شد غمگین گشت و خوابش را بہ ڪسے نگفت.
در همان زمان خرادبرزین رسید و از شمار سپاہ دشمن گفت و افزوود جان ایرانیان را بہ باد ندہ و بهرام نپذیرفت.
آفتاب ڪہ زد دوبارہ جنگ آغاز شد و بهرام سہ هزار سوار بہ راست و سہ هزار سوار بہ چپ فرستاد.
در دست راست ایزدگشسپ و در دست چپ ڪنداگشسپ و در پشتهم آذرگشسپ و در پیش روو همدان گشسپ را نهاد.
بهرام خرووشید ڪهاے نامداران اگر ڪسے از لشڪر بگریزد سر از تنش جدا میڪنم و تنش را میسووزانم.
این را گفت و خود در میان سپاہ ایستاد.
دبیر شاہ گفت: این جنگ سوودمند نیست و از فراوانے سپاہ توران نہ خاڪ پیداست و نہ دریا و نہ ڪووه.
بهرام خروشید ڪہ تو ڪارت با دوات و برگہ است چہ ڪسے گفتہ ڪہ لشڪر را بشماری.؟
دبیر نزد خراد آمد و از بهرام گلہ ڪرد و ڪارے از ڪسے ساختہ نبوود.
بهرام پس از جنگ فراوان از نبرد بازگشت و نزد خداوند نیایش ڪرد و گفت:
اے خدا اگر این جنگ درست نیست جنگ را ازسرم بینداز و اگر درست است ما را بہ پیرووزے برسان و شاد ڪن سپس با گرزگاوپیڪر رستم بہ جنگ رفت.
بد اوو رستم آن زمانہ بجنگ
پلنگے بزیرش نهنگے بچنگ
ساوہ شاہ تردستان را فراخواند و تردستان جاندارے مانند شیر پدید آوردند ڪہ بلند و تنوومند بوود و در یڪدستش مارے بزرگ و دست دیگرش اژدهایے سترگ داشت.
آتش در رزمگاہ افرووختہ شد و باد و ابر سیاہ پدیدار شد.
بهرام بہ سپاهیان گفت:
چشم بر این تردستیها را ببندید و بہ جنگ بپردازید.
جنگ سختے درگرفت و راست و چپ سپاہ ساوہ شاہ درهم شڪست.
ساوہ شاہ دستوور داد پیلان را بہ پیش سپاہ بیاورند.
بهرام بہ سپاهیان گفت:
ڪمانها را ڪنار گذارید و گرز بہ دست گیرید. پیلان جنگے خوونین و زخمے پسنشینے ڪردند و بسیارے از سپاہ ساوہ شاہ در زیردست و پاے آنها مردند.
بهرام تازش برد و ساوہ شاہ بہ ناگزیر گریختن شد تا اینڪہ تیرے بہ او برخورد ڪرد و بر خاڪ افتاد.
نگر تا ننازے بہ تخت بلند
چو ایمن شوے سخت ترس از گزند
وختے بهرام بہ اوو رسید سرش را برید.
بسیارے از ترڪان گریزان شدند و یا زیردست و پاے پیلان لہ شدند و مردند یا دربند شدند.
پش از جنگ بهرام از خراد آمار ڪشتگان را خواست.
خراد بہ جستجوو پرداخت و دریافت ڪہ سپهبد نژادے بہ نام بهرام ڪہ از دوودمان سیاووش بوود نبوودش.
هرچہ گشتند از اوو نشانے نیافتند تا اینڪہ پس از چندے وے پدیدار شد. با این ڪہ همراهے گربهچشم بہ همراهش بوود بهرام چووبین از دیدن بهرام شاد شد و سپس از نام و نژاد دربند شدہ پرسید.
اوو گفت من تردستم و اگر بہ من زمان دهے دووست پرهنرے یافتهای.
بهرام اندیشید شاید اوو بہ دردم بخورد و سپس گمان ڪرد ڪہ اگر اوو میتوانست ڪارے براے ساوہ شاہ میڪرد.
همہ نیڪووییها ز یزدان بود
ڪسے را ڪجا بخت خندان بود
پس دستوور داد تا سر از تنش جدا سازند.
رووز دیگر بهرام چووبینہ دستوور داد تا سر مهتران را از سر جدا ڪنند و بہ همراہ بندیان نزد شاہ ببرند و گزارش جنگ را هم پیوست ڪرد. از آنسوو ترڪانے ڪہ توانستہ بوودند بگریزند بہ همراہ پرمودہ پسر ساوہ شاہ بہ توران رسیدند و پرمودہ پس از رایزنے با بزرگان سپاهے گرد ڪرد و براے ڪینخواهے پدرش روانہ شد.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
جنگ سختے درگرفت و ساوہ شاہ در میانہ جنگ پیامے براے بهرام فرستاد ڪہ: خرد داشتہ باش و پند من بشنو.
دو تن از نژاد مهان همیشہ جووشن بہ تن دارند و آمادہ نبردند یڪے من و دیگر پسرم.
سپاهیان بیشمارے دارم ڪہ تا در تیسفون شمارشان بیشتر است.
از این جنگ بپرهیز من بہ تو جایگاہ و دخترم را میدهم و اگر شاہ ایران را بڪشے تاجوتخت اوو را بہ تو میسپارم و خود بهسووے روم میروم.
بهرام پاسخ داد:
ڪسے را ڪہ آید زمانش بہ سر
ز مردے بگفتار جووید هنر
تو بہ من میگوویے شاہ ایران را بڪشم بدان ڪہ سرت را بہ نیزہ میزنم و نزد شاہ خواهم فرستاد و وختے مردے تاجوتخت و دخترت از آنمن است.
وختے بهرام بہ ساوہ شاہ رسید فغفور گفت: چرا زارے میڪنی.؟
سپاہ را آمادہ ڪرد و ناے جنگ دوبارہ زدہ شد.
شب شد و جنگ دنبالہ داشت.
شبانگاہ ڪہ بهرام بہ خواب رفت،
در خواب دید ڪہ سپاهش در برابر ترڪان شڪستخوردہ است.
یارانش را بانگ میزد و ڪسے نماندہ بوود.
وختے از خواب بیدار شد غمگین گشت و خوابش را بہ ڪسے نگفت.
در همان زمان خرادبرزین رسید و از شمار سپاہ دشمن گفت و افزوود جان ایرانیان را بہ باد ندہ و بهرام نپذیرفت.
آفتاب ڪہ زد دوبارہ جنگ آغاز شد و بهرام سہ هزار سوار بہ راست و سہ هزار سوار بہ چپ فرستاد.
در دست راست ایزدگشسپ و در دست چپ ڪنداگشسپ و در پشتهم آذرگشسپ و در پیش روو همدان گشسپ را نهاد.
بهرام خرووشید ڪهاے نامداران اگر ڪسے از لشڪر بگریزد سر از تنش جدا میڪنم و تنش را میسووزانم.
این را گفت و خود در میان سپاہ ایستاد.
دبیر شاہ گفت: این جنگ سوودمند نیست و از فراوانے سپاہ توران نہ خاڪ پیداست و نہ دریا و نہ ڪووه.
بهرام خروشید ڪہ تو ڪارت با دوات و برگہ است چہ ڪسے گفتہ ڪہ لشڪر را بشماری.؟
دبیر نزد خراد آمد و از بهرام گلہ ڪرد و ڪارے از ڪسے ساختہ نبوود.
بهرام پس از جنگ فراوان از نبرد بازگشت و نزد خداوند نیایش ڪرد و گفت:
اے خدا اگر این جنگ درست نیست جنگ را ازسرم بینداز و اگر درست است ما را بہ پیرووزے برسان و شاد ڪن سپس با گرزگاوپیڪر رستم بہ جنگ رفت.
بد اوو رستم آن زمانہ بجنگ
پلنگے بزیرش نهنگے بچنگ
ساوہ شاہ تردستان را فراخواند و تردستان جاندارے مانند شیر پدید آوردند ڪہ بلند و تنوومند بوود و در یڪدستش مارے بزرگ و دست دیگرش اژدهایے سترگ داشت.
آتش در رزمگاہ افرووختہ شد و باد و ابر سیاہ پدیدار شد.
بهرام بہ سپاهیان گفت:
چشم بر این تردستیها را ببندید و بہ جنگ بپردازید.
جنگ سختے درگرفت و راست و چپ سپاہ ساوہ شاہ درهم شڪست.
ساوہ شاہ دستوور داد پیلان را بہ پیش سپاہ بیاورند.
بهرام بہ سپاهیان گفت:
ڪمانها را ڪنار گذارید و گرز بہ دست گیرید. پیلان جنگے خوونین و زخمے پسنشینے ڪردند و بسیارے از سپاہ ساوہ شاہ در زیردست و پاے آنها مردند.
بهرام تازش برد و ساوہ شاہ بہ ناگزیر گریختن شد تا اینڪہ تیرے بہ او برخورد ڪرد و بر خاڪ افتاد.
نگر تا ننازے بہ تخت بلند
چو ایمن شوے سخت ترس از گزند
وختے بهرام بہ اوو رسید سرش را برید.
بسیارے از ترڪان گریزان شدند و یا زیردست و پاے پیلان لہ شدند و مردند یا دربند شدند.
پش از جنگ بهرام از خراد آمار ڪشتگان را خواست.
خراد بہ جستجوو پرداخت و دریافت ڪہ سپهبد نژادے بہ نام بهرام ڪہ از دوودمان سیاووش بوود نبوودش.
هرچہ گشتند از اوو نشانے نیافتند تا اینڪہ پس از چندے وے پدیدار شد. با این ڪہ همراهے گربهچشم بہ همراهش بوود بهرام چووبین از دیدن بهرام شاد شد و سپس از نام و نژاد دربند شدہ پرسید.
اوو گفت من تردستم و اگر بہ من زمان دهے دووست پرهنرے یافتهای.
بهرام اندیشید شاید اوو بہ دردم بخورد و سپس گمان ڪرد ڪہ اگر اوو میتوانست ڪارے براے ساوہ شاہ میڪرد.
همہ نیڪووییها ز یزدان بود
ڪسے را ڪجا بخت خندان بود
پس دستوور داد تا سر از تنش جدا سازند.
رووز دیگر بهرام چووبینہ دستوور داد تا سر مهتران را از سر جدا ڪنند و بہ همراہ بندیان نزد شاہ ببرند و گزارش جنگ را هم پیوست ڪرد. از آنسوو ترڪانے ڪہ توانستہ بوودند بگریزند بہ همراہ پرمودہ پسر ساوہ شاہ بہ توران رسیدند و پرمودہ پس از رایزنے با بزرگان سپاهے گرد ڪرد و براے ڪینخواهے پدرش روانہ شد.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
فرهنگستان زبان پارسی؛
آیا بالابر همارز درستے براے آسانسور است؟
آیا واژگانے چون درازآویز زینتے، ڪشلقمہ، درازلقمہ و گردلقمہ برساختہ فرهنگستاناند؟
#سیامڪ_رستمی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
آیا بالابر همارز درستے براے آسانسور است؟
آیا واژگانے چون درازآویز زینتے، ڪشلقمہ، درازلقمہ و گردلقمہ برساختہ فرهنگستاناند؟
#سیامڪ_رستمی.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_ششم؛
۷۲۶
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان گنجینهاے ارزندہ و گرانبهایے ڪهن است،
زبان پارسی(پارسیڪ) و یا درے از دیرباز و گذشتہ تا ڪنوون جاورها و چگوونگیهاے گاسویے و گاهویی(گاسوییڪ= ڪلاسیڪ)
خود را ستوا و استوار نگہ داشتہ است
و یڪے از پایدارترین و پایستهترین زبانهاے گاسوییڪ(ڪلاسیڪ) این جهان خاڪے است.
زبان پارسے باستان در زمان هخامنشیان با زبان پارسے درے اندڪے دگرش و دگرگوونے یافتہ و ریشهے فرواژهها چندان دگرینش نیافتہ است.
سروودههاے فرزانگانے چون فردوسے و رودڪے چنان است ڪہ گوویے هم اڪنون سروودہ شدهاند و با اینڪہ بیش از یڪ هزار سال از سروودہ شدن آنها میگذرد و هنووز تازگے دارد و براے سالیان دراز آیندہ نیز درخور هووشش و دریافت است.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«راندن، دورڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفع ڪردن»
۲- واژہ پارسی«خاڪسپاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفن ڪردن»
۳- واژگان پارسی«ریزبینے، ژرفنگری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «با دقت»
۴- واژہ پارسی«انگیزها، شُوند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دلیل ها»
۵- واژہ پارسی«پاڪنهاد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پاڪ نیت»
۶- واژگان پارسی«پاڪ سرشت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پاڪ طینت»
۷- واژگان پارسی«دوبرابر، دوتایی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دوبل»
۸- واژہ پارسی«نموودار»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دیاگرام»
۹- واژہ پارسے «گفتگوو»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دیالوگ»
۱۰- واژہ پارسی«خودڪار»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «دیجیتال»
۱۱- واژہ پارسی«خودڪامه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دیڪتاتور»
۱۲- واژگان پارسی«فرهنگِ واژهها، واژہ نامهها»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «دیڪشنری»
۱۳- واژہ پارسی«تنبها»
بجاے واژہ تازے «وجہ الڪفاله»
۱۴- واژہ پارسے «زناشویی»
بجاے واژہ تازے «نڪاح»
۱۵- واژگان پارسے «شڪستن، شڪستهشدن»
بجاے واژہ تازے «نقض»
۱۶- واژہ پارسے «ناخستوو»
بجاے واژگان تازے «منڪِر، منڪَر»
۱۷- واژگان پارسے «ڪرایهدهندہ، ڪرایهنشین»
بجاے واژہ تازے «موجر»
۱۸- واژگان پارسے «توودہ، مردم، مردمان»
بجاے واژگان تازے «امت، خلق، ملت»
۱۹- واژہ پارسے «تنسپرده»
بجاے واژہ تازے «مڪفول عنه
۲۰- واژہ پارسے «گذر، رووزگار»
بجاے واژہ مرور «ایام.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_ششم؛
۷۲۶
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسے این زیباے سخت جان گنجینهاے ارزندہ و گرانبهایے ڪهن است،
زبان پارسی(پارسیڪ) و یا درے از دیرباز و گذشتہ تا ڪنوون جاورها و چگوونگیهاے گاسویے و گاهویی(گاسوییڪ= ڪلاسیڪ)
خود را ستوا و استوار نگہ داشتہ است
و یڪے از پایدارترین و پایستهترین زبانهاے گاسوییڪ(ڪلاسیڪ) این جهان خاڪے است.
زبان پارسے باستان در زمان هخامنشیان با زبان پارسے درے اندڪے دگرش و دگرگوونے یافتہ و ریشهے فرواژهها چندان دگرینش نیافتہ است.
سروودههاے فرزانگانے چون فردوسے و رودڪے چنان است ڪہ گوویے هم اڪنون سروودہ شدهاند و با اینڪہ بیش از یڪ هزار سال از سروودہ شدن آنها میگذرد و هنووز تازگے دارد و براے سالیان دراز آیندہ نیز درخور هووشش و دریافت است.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«راندن، دورڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفع ڪردن»
۲- واژہ پارسی«خاڪسپاری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دفن ڪردن»
۳- واژگان پارسی«ریزبینے، ژرفنگری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «با دقت»
۴- واژہ پارسی«انگیزها، شُوند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دلیل ها»
۵- واژہ پارسی«پاڪنهاد»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پاڪ نیت»
۶- واژگان پارسی«پاڪ سرشت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پاڪ طینت»
۷- واژگان پارسی«دوبرابر، دوتایی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دوبل»
۸- واژہ پارسی«نموودار»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دیاگرام»
۹- واژہ پارسے «گفتگوو»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دیالوگ»
۱۰- واژہ پارسی«خودڪار»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «دیجیتال»
۱۱- واژہ پارسی«خودڪامه»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «دیڪتاتور»
۱۲- واژگان پارسی«فرهنگِ واژهها، واژہ نامهها»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «دیڪشنری»
۱۳- واژہ پارسی«تنبها»
بجاے واژہ تازے «وجہ الڪفاله»
۱۴- واژہ پارسے «زناشویی»
بجاے واژہ تازے «نڪاح»
۱۵- واژگان پارسے «شڪستن، شڪستهشدن»
بجاے واژہ تازے «نقض»
۱۶- واژہ پارسے «ناخستوو»
بجاے واژگان تازے «منڪِر، منڪَر»
۱۷- واژگان پارسے «ڪرایهدهندہ، ڪرایهنشین»
بجاے واژہ تازے «موجر»
۱۸- واژگان پارسے «توودہ، مردم، مردمان»
بجاے واژگان تازے «امت، خلق، ملت»
۱۹- واژہ پارسے «تنسپرده»
بجاے واژہ تازے «مڪفول عنه
۲۰- واژہ پارسے «گذر، رووزگار»
بجاے واژہ مرور «ایام.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
«#آسمان_فرهوشی» 🐏 #فروردین 🌖ماہ
بہ سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنی.
۳۷۶۲ / ۰۱ / ۲۷
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
به☀️رووز ۲۷ 🐏 #فروردین 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۱ / ۲۷
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با🌞رووز #دوشنبہ: #مه_شید:
بہ 🌞رووز ۲۷ 🌔ماہ 🐏#فروردین
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۲۷
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞رووز. MONDAY 15:
🌔ماہ #APRIL 🌲بہ سال 2024💒 ترسایی.
2024 / 04 / 15
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌦 💨 🌿 🌞#آسمان_فرهوشے.
اژ آسمان نیڪ واراد،🌨
اژ زمین نیڪ رویاد،🌿
مردم راد اژش بهرہ باد.
#اوستا.
از آسمان نیڪ ببارد🌨
از زمین نیڪے ها رویش ڪند🌿
تا نیڪوڪاران از آن بهرہ مند گردند.
🔥#اشو_زرتشت.
🌿گیاہ #هوم نماد آسمان ایزد است.
🐏گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۲۷
بهترینهاے همراہ،
بامداد نورووزیتان نیڪوو.
گیاهانے در ڪنار تالابها،
ناخودآگاہ و ناخواستہ میروویند.
در برخے جاها و در هنگامے ویژہ،
آنان را آتش میزنند و تا چند رووز
در هنگامے ڪہ گُر گرفتہ و میسووزند.
جاهایے ڪہ آرامش هست.
از سوختن آنان آوایے بہ گووش میرسد
ڪہ بسیار شگفتانگیز است.
آن گیاهان همیشہ ترس از این آتش
بیدادگر دارند ڪہ چرخش ستارگان را
بر سر آنان آوار میڪند.
گیاهے ڪہ از زیبایی،
انگار بر پشت خوورشید رووییدهاند.
🍇خوشههاے پندارتان سبز و پایدار باد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۲۷
بهترینهاے همراہ،
بامداد نورووزیتان نیڪوو.
گیاهانے در ڪنار تالابها،
ناخودآگاہ و ناخواستہ میروویند.
در برخے جاها و در هنگامے ویژہ،
آنان را آتش میزنند و تا چند رووز
در هنگامے ڪہ گُر گرفتہ و میسووزند.
جاهایے ڪہ آرامش هست.
از سوختن آنان آوایے بہ گووش میرسد
ڪہ بسیار شگفتانگیز است.
آن گیاهان همیشہ ترس از این آتش
بیدادگر دارند ڪہ چرخش ستارگان را
بر سر آنان آوار میڪند.
گیاهے ڪہ از زیبایی،
انگار بر پشت خوورشید رووییدهاند.
🍇خوشههاے پندارتان سبز و پایدار باد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز؛ "دوشنبہ: #مه_شید."
📕 ۲۷ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 آسمان فَرَوَرشی ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘 15 ماہ آوریل 2024 زایشی.
📕"گنجعلے خان"كہ از دیدگاه"شاہ عباس" فرمانرواے كرمان شدہ بوود در بازار اين شهر، بنیاد گرمابہ بزرگ و شگفتانگیزے شد كہ در این روز گشايش يافت(۹۷۷ خوورشیدی.)
📕پیماننامہ آشتی"ایران" و "عثمانی" در پے یڪ جنگ ۳ سالہ برپایہ این پیماننامہ ڪشور عثمانے از همہ خواستههاے خود در قفقاز دست كشيد(۹۹۲ خوورشیدی.)
📕"سيد ضياء الدين" نخست وزیر با چاپ نوشتهاے از بیروون رفتن نیرووهاے روس و انگليس شادمانے ڪر(۱۳۰۰ خوورشیدی.)
📕نشست اوپڪ پذیرفت ڪہ ميزان نفت ايران را دو و نيم ميليون تن افزايش دهد(۱۳۳۵ خوورشیدی.)
📕پیماننامہ بازرگانے ايران و شوروے براے سہ سال از سرگرفتہ شد(۱۳۳۶ خوورشیدی.)
📕ڪارخانہ داروسازی"توليد دارو" آغاز بڪار ڪرد. (۱۳۳۷ خوورشیدی.)
📕ڪارخانہ سيمان لوشان با گنجایش سالانہ سد هزار تن آغاز بڪار ڪرد(۱۳۳۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت"پوپڪ گلدره" بازیگر سینما و تلویزیون، در روند پیشامد رانندگی(۱۳۸۵ خوورشیدی.)
📕درگذشت"پروین دولتآبادی" سرایندہ و از بنیادگذاران گذاران انجمن ڪتاب ڪودڪ(۱۳۸۷ خوورشیدی.)
📕درگذشت"شجاعالدین شفا" نویسندہ، ترگوویہ و پژووهشگر ایرانی(۱۳۸۹ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی"هنر"
📘"يزدگرد يڪم" شاہ ساسانے بہ ترسایان ايران آزادے دینے داد و با فرستادن پيامے بہ ڪشور روم يادآور شد، ڪشور ايران بہ نگهبانے و پاسدارے از پيروان آيين زرتشت در سراسر جهان است(399 زایشی.)
📘ميان "ايران" و "روم"، دو ابرڪشور، يك پيمان آشتے سد سالہ نوشتہ شد. (422 خوورشیدی.)
📖اين پيمان در پے يك جنگ دو سالہ ميان دو كشور بہ نوشتہ شد.
اين جنگ را ارتش ايران بہ فرماندهے ژنرال"مهر نرسے مازندرانی" برندہ شدہ بود و پيشنهاد آشتے از سووے رومیها دادہ شدہ بوود تا از پيشروے افسر ايرانے پیشگیرے شود.
📘زادروز"لیوناردو دے سر پیرو داوینچی" دانشمند، نگارگر، تندیسساز، مهراز، خنیاگر، ریاضیدان، مهندس، سازندہ، پیڪرتراش، زمینشناس، گیاهشناس و نویسندہ ایتالیایے زمان رنسانس(1452 زایشی.)
📘مرگ"خرم سلطان" همسر"سلطان سلیمان" و یڪے از نیروومندترین زنان در ڪشور عثمانی(1558 زایشی.)
📘نخستین فیلم در نیویورڪ بہ نمایش گذاردہ شد و ۶۲ سال پس از این در همین رووز[سال 1956] ویدیو تیپ در شیڪاگو ساختہ شد(1894 زایشی.)
📘كشتے اقيانوس پيمای"تايتانيك" بزرگترين كشتے جهان تا آن زمان، ڪہ در سات ۲۳:۴۰ رووز ۱۴ آوریل بہ یڪ ڪوہ یخے برخورد ڪرد بوود پس از ۲ سات و ۴۰ پس از آن در اقيانوس اتلس بزیر آب رفت(1912 خوورشیدی.)
📘نخستین خودرو"ولوو" در سوید ساختہ شد(1927 خوورشیدی.)
📘فرانسہ همزمان با بہ آب انداختن نخستين زيردريايے اتمیاش،
خودرا از ڪنشهاے پیمان"ناتو" كنار كشيد.
"ناتو" همہ دفترها و ستادهاے ارتشے در فرانسہ را بست و ستاد خود را شهر بروكسل را برگزید(1967 زایشی.)
📘نوشتن پیماننامہ سازمان بازرگانے جهانی(1994 زایشی.)
📙درگذشت"رادمان پور ماهڪ" فرنام به"یعقوب لیث صفاری" بنيادگذار دوودمان صفاريان،
پدر زبان پارسے و رهانندہ ایرانزمین از ستم عباسیان(۲۶۵ خوورشیدی.)
📖"رادمان" پس از آزاد ڪردن ڪرمان، پارسے را زبان همهے ايرانيان گفتہ بوود. زبان نگارشے و گفتارے ڪہ در آن زمان عربے بوود پارسے را جایگزین ڪرد.
📙نوشتن پیماننامہ ے سوم ابريشم ميان ايران و عثمانے در آذرآبادگان(۱۰۲۷ خوورشیدی.)
📙شكست"حافظ محمد پاشا" سردار عثمانے از"شاہ عباس صفوی" در جنگ بغداد و واگیر ڪردن بغداد بدست ایران(۱۰۳۳ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز؛ "دوشنبہ: #مه_شید."
📕 ۲۷ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 آسمان فَرَوَرشی ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘 15 ماہ آوریل 2024 زایشی.
📕"گنجعلے خان"كہ از دیدگاه"شاہ عباس" فرمانرواے كرمان شدہ بوود در بازار اين شهر، بنیاد گرمابہ بزرگ و شگفتانگیزے شد كہ در این روز گشايش يافت(۹۷۷ خوورشیدی.)
📕پیماننامہ آشتی"ایران" و "عثمانی" در پے یڪ جنگ ۳ سالہ برپایہ این پیماننامہ ڪشور عثمانے از همہ خواستههاے خود در قفقاز دست كشيد(۹۹۲ خوورشیدی.)
📕"سيد ضياء الدين" نخست وزیر با چاپ نوشتهاے از بیروون رفتن نیرووهاے روس و انگليس شادمانے ڪر(۱۳۰۰ خوورشیدی.)
📕نشست اوپڪ پذیرفت ڪہ ميزان نفت ايران را دو و نيم ميليون تن افزايش دهد(۱۳۳۵ خوورشیدی.)
📕پیماننامہ بازرگانے ايران و شوروے براے سہ سال از سرگرفتہ شد(۱۳۳۶ خوورشیدی.)
📕ڪارخانہ داروسازی"توليد دارو" آغاز بڪار ڪرد. (۱۳۳۷ خوورشیدی.)
📕ڪارخانہ سيمان لوشان با گنجایش سالانہ سد هزار تن آغاز بڪار ڪرد(۱۳۳۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت"پوپڪ گلدره" بازیگر سینما و تلویزیون، در روند پیشامد رانندگی(۱۳۸۵ خوورشیدی.)
📕درگذشت"پروین دولتآبادی" سرایندہ و از بنیادگذاران گذاران انجمن ڪتاب ڪودڪ(۱۳۸۷ خوورشیدی.)
📕درگذشت"شجاعالدین شفا" نویسندہ، ترگوویہ و پژووهشگر ایرانی(۱۳۸۹ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی"هنر"
📘"يزدگرد يڪم" شاہ ساسانے بہ ترسایان ايران آزادے دینے داد و با فرستادن پيامے بہ ڪشور روم يادآور شد، ڪشور ايران بہ نگهبانے و پاسدارے از پيروان آيين زرتشت در سراسر جهان است(399 زایشی.)
📘ميان "ايران" و "روم"، دو ابرڪشور، يك پيمان آشتے سد سالہ نوشتہ شد. (422 خوورشیدی.)
📖اين پيمان در پے يك جنگ دو سالہ ميان دو كشور بہ نوشتہ شد.
اين جنگ را ارتش ايران بہ فرماندهے ژنرال"مهر نرسے مازندرانی" برندہ شدہ بود و پيشنهاد آشتے از سووے رومیها دادہ شدہ بوود تا از پيشروے افسر ايرانے پیشگیرے شود.
📘زادروز"لیوناردو دے سر پیرو داوینچی" دانشمند، نگارگر، تندیسساز، مهراز، خنیاگر، ریاضیدان، مهندس، سازندہ، پیڪرتراش، زمینشناس، گیاهشناس و نویسندہ ایتالیایے زمان رنسانس(1452 زایشی.)
📘مرگ"خرم سلطان" همسر"سلطان سلیمان" و یڪے از نیروومندترین زنان در ڪشور عثمانی(1558 زایشی.)
📘نخستین فیلم در نیویورڪ بہ نمایش گذاردہ شد و ۶۲ سال پس از این در همین رووز[سال 1956] ویدیو تیپ در شیڪاگو ساختہ شد(1894 زایشی.)
📘كشتے اقيانوس پيمای"تايتانيك" بزرگترين كشتے جهان تا آن زمان، ڪہ در سات ۲۳:۴۰ رووز ۱۴ آوریل بہ یڪ ڪوہ یخے برخورد ڪرد بوود پس از ۲ سات و ۴۰ پس از آن در اقيانوس اتلس بزیر آب رفت(1912 خوورشیدی.)
📘نخستین خودرو"ولوو" در سوید ساختہ شد(1927 خوورشیدی.)
📘فرانسہ همزمان با بہ آب انداختن نخستين زيردريايے اتمیاش،
خودرا از ڪنشهاے پیمان"ناتو" كنار كشيد.
"ناتو" همہ دفترها و ستادهاے ارتشے در فرانسہ را بست و ستاد خود را شهر بروكسل را برگزید(1967 زایشی.)
📘نوشتن پیماننامہ سازمان بازرگانے جهانی(1994 زایشی.)
📙درگذشت"رادمان پور ماهڪ" فرنام به"یعقوب لیث صفاری" بنيادگذار دوودمان صفاريان،
پدر زبان پارسے و رهانندہ ایرانزمین از ستم عباسیان(۲۶۵ خوورشیدی.)
📖"رادمان" پس از آزاد ڪردن ڪرمان، پارسے را زبان همهے ايرانيان گفتہ بوود. زبان نگارشے و گفتارے ڪہ در آن زمان عربے بوود پارسے را جایگزین ڪرد.
📙نوشتن پیماننامہ ے سوم ابريشم ميان ايران و عثمانے در آذرآبادگان(۱۰۲۷ خوورشیدی.)
📙شكست"حافظ محمد پاشا" سردار عثمانے از"شاہ عباس صفوی" در جنگ بغداد و واگیر ڪردن بغداد بدست ایران(۱۰۳۳ خوورشیدی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#زندگى
يك نبردے بى پايان است
اگر دست از این نبرد برداریم
بہ پایان زندگے خواهیم رسید. ...!
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
يك نبردے بى پايان است
اگر دست از این نبرد برداریم
بہ پایان زندگے خواهیم رسید. ...!
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی؛
بخش (۳۴۴)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۴۶
ما دو برادر مدارید چشم
ڪہ هرگز نشوییم دل را ز خشم
ڪزین تخمهے ویسگان ڪس نبوود
ڪہ بند ڪمر بر میانش نسوود
بر اندرز سالار پیران شویم
ز راہ بیابان بتوران شویم
ار ایدوونڪ بر ما بگیرند راه
بڪووشیم تا هستمان دستگاه
چو ترڪان شنیدند زیشان سخن
یڪے نیڪ پاسخ فگندند بن
ڪہ سالار با دہ یل نامدار
ڪشیدند ڪشتہ بران گوونہ خوار
وزان رووے ڪیخسرو آمد پدید
ڪہ یارد بدین رزمگاہ آرمید
نہ اسب و سلیح و نہ پاے و نہ پر
نہ گنج و نہ سالار و نہ نامور
نہ نیرووے جنگ و نہ راہ گریز
چہ با خویشتن ڪرد باید ستیز
اگر بازگردیم گوودرز و شاه
پس ما برانند پیل و سپاه
رهایے نیابیم یڪ تن بجان
نہ خرگاہ بینیم و نہ دودمان
بزنهار بر ما ڪنوون عار نیست
سپاہ ست بسیار و سالار نیست
ازآن پس خود از شاہ ترڪان چہ باڪ
چہ افراسیاب و چہ یڪ مشت خاڪ
چو لشڪر چنین پاسخ آراستند
دو پرمایہ از جاے برخاستند
بدانست لهاڪ و فرشیدورد
ڪشان نیست هنگام ننگ و نبرد
همے راست گویند لشڪر همه
تبہ گردد از بیشبانے رمه
بپدروود ڪردند گرفتند ساز
بیابان گرفتند و راہ دراز
درفشے گرفتہ بدست اندروون
پر از درد دل دیدگان پر ز خوون
برفتند با نامور دہ سوار
دلیران و شایستهے ڪارزار
برہ بر ز ایران سواران بدند
نگهبان آن نامداران بدند
برانگیختند اسب ترڪان ز جای
طلایہ بیفشارد با جاے پای
یڪے ناسگالیدهشان جنگ خاست
ڪہ از خوون زمین گشت با ڪووہ راست
بڪشتند ایرانیان هشت مرد
دلیران و شیران رووز نبرد
وزانجا برفتند هر دو دلیر
براہ بیابان بڪردار شیر
ز ترڪان جزین دو سرافراز گرد
ز دست طلایہ دگر جان نبرد
پس از دیدہ گہ دیدهبان ڪرد غو
ڪہ اے سرفرازان و گردان نو
ازین لشڪر ترڪ دو نامدار
برون رفت با نامور دہ سوار
چنان با طلایہ برآویختند
ڪہ با خاڪ خوون را برآمیختند
تنے هشت ڪشتند ایرانیان
دو تن تیز رفتند بستہ میان
چو بشنید گوودرز گفت آن دو مرد
بود گرد لهاڪ و فرشیدورد
برفتند با گردان افراختن
شڪستہ نشدشان دل از تاختن
گر ایشان از اینجا بہ توران شوند
بر این لشڪر آید همانا گزند
هم اندر زمان گفت با سرڪشان
ڪہ اے نامداران دشمنڪشان
ڪہ جووید ڪنوون نام نزدیڪ شاه
بپووشد سرش را بروومے ڪلاه
همہ ماندہ بوودند ایرانیان
شدہ سست و سوودہ ز آهن میان
ندادند پاسخ جز از گستهم
ڪہ بود اندر آورد شیر دژم
بسالار گفت اے سرافراز شاه
چو رفتے بوورد توران سپاه
سپردے مرا ڪووس و پردهسرای
بپیش سپہ برببوودن بپای
دلیران همہ نام جستند و ننگ
مرا بهرہ نمد بهنگام جنگ
ڪنوون من بدین ڪار نام آورم
شوومشان یڪایڪ بدام آورم
بخندید گوودرز و زوو شاد شد
رخش تازہ شد وز غم آزاد شد
بدوو گفت نیڪاخترے تو ز هوور
ڪہ شیرے و بدخواہ تو همچو گوور
بروو ڪفرینندہ یار تو باد
چو لهاڪ سیسد شڪار تو باد
بپووشید گستهم درع نبرد
ز گردان ڪرا دید پدروود ڪرد
بروون رفت وز لشڪر خویش تفت
بجنگ دو ترڪ سرافراز رفت
همے گفت لشڪر همہ سربسر
ڪہ گستهم را زین بد آید بسر
یڪے لشڪر از نزد افراسیاب
همے رفت برسان ڪشتے برآب
بیارے همہ جنگج و آمدند
چو نزدیڪ دشت دغو آمدند
خبر شد بدیشان ڪہ پیران گذشت
نبرد دلیران دگرگوونہ گشت
همہ بازگشتند یڪ سر ز راه
خرووشان برفتند نزدیڪ شاه.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی؛
بخش (۳۴۴)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۴۶
ما دو برادر مدارید چشم
ڪہ هرگز نشوییم دل را ز خشم
ڪزین تخمهے ویسگان ڪس نبوود
ڪہ بند ڪمر بر میانش نسوود
بر اندرز سالار پیران شویم
ز راہ بیابان بتوران شویم
ار ایدوونڪ بر ما بگیرند راه
بڪووشیم تا هستمان دستگاه
چو ترڪان شنیدند زیشان سخن
یڪے نیڪ پاسخ فگندند بن
ڪہ سالار با دہ یل نامدار
ڪشیدند ڪشتہ بران گوونہ خوار
وزان رووے ڪیخسرو آمد پدید
ڪہ یارد بدین رزمگاہ آرمید
نہ اسب و سلیح و نہ پاے و نہ پر
نہ گنج و نہ سالار و نہ نامور
نہ نیرووے جنگ و نہ راہ گریز
چہ با خویشتن ڪرد باید ستیز
اگر بازگردیم گوودرز و شاه
پس ما برانند پیل و سپاه
رهایے نیابیم یڪ تن بجان
نہ خرگاہ بینیم و نہ دودمان
بزنهار بر ما ڪنوون عار نیست
سپاہ ست بسیار و سالار نیست
ازآن پس خود از شاہ ترڪان چہ باڪ
چہ افراسیاب و چہ یڪ مشت خاڪ
چو لشڪر چنین پاسخ آراستند
دو پرمایہ از جاے برخاستند
بدانست لهاڪ و فرشیدورد
ڪشان نیست هنگام ننگ و نبرد
همے راست گویند لشڪر همه
تبہ گردد از بیشبانے رمه
بپدروود ڪردند گرفتند ساز
بیابان گرفتند و راہ دراز
درفشے گرفتہ بدست اندروون
پر از درد دل دیدگان پر ز خوون
برفتند با نامور دہ سوار
دلیران و شایستهے ڪارزار
برہ بر ز ایران سواران بدند
نگهبان آن نامداران بدند
برانگیختند اسب ترڪان ز جای
طلایہ بیفشارد با جاے پای
یڪے ناسگالیدهشان جنگ خاست
ڪہ از خوون زمین گشت با ڪووہ راست
بڪشتند ایرانیان هشت مرد
دلیران و شیران رووز نبرد
وزانجا برفتند هر دو دلیر
براہ بیابان بڪردار شیر
ز ترڪان جزین دو سرافراز گرد
ز دست طلایہ دگر جان نبرد
پس از دیدہ گہ دیدهبان ڪرد غو
ڪہ اے سرفرازان و گردان نو
ازین لشڪر ترڪ دو نامدار
برون رفت با نامور دہ سوار
چنان با طلایہ برآویختند
ڪہ با خاڪ خوون را برآمیختند
تنے هشت ڪشتند ایرانیان
دو تن تیز رفتند بستہ میان
چو بشنید گوودرز گفت آن دو مرد
بود گرد لهاڪ و فرشیدورد
برفتند با گردان افراختن
شڪستہ نشدشان دل از تاختن
گر ایشان از اینجا بہ توران شوند
بر این لشڪر آید همانا گزند
هم اندر زمان گفت با سرڪشان
ڪہ اے نامداران دشمنڪشان
ڪہ جووید ڪنوون نام نزدیڪ شاه
بپووشد سرش را بروومے ڪلاه
همہ ماندہ بوودند ایرانیان
شدہ سست و سوودہ ز آهن میان
ندادند پاسخ جز از گستهم
ڪہ بود اندر آورد شیر دژم
بسالار گفت اے سرافراز شاه
چو رفتے بوورد توران سپاه
سپردے مرا ڪووس و پردهسرای
بپیش سپہ برببوودن بپای
دلیران همہ نام جستند و ننگ
مرا بهرہ نمد بهنگام جنگ
ڪنوون من بدین ڪار نام آورم
شوومشان یڪایڪ بدام آورم
بخندید گوودرز و زوو شاد شد
رخش تازہ شد وز غم آزاد شد
بدوو گفت نیڪاخترے تو ز هوور
ڪہ شیرے و بدخواہ تو همچو گوور
بروو ڪفرینندہ یار تو باد
چو لهاڪ سیسد شڪار تو باد
بپووشید گستهم درع نبرد
ز گردان ڪرا دید پدروود ڪرد
بروون رفت وز لشڪر خویش تفت
بجنگ دو ترڪ سرافراز رفت
همے گفت لشڪر همہ سربسر
ڪہ گستهم را زین بد آید بسر
یڪے لشڪر از نزد افراسیاب
همے رفت برسان ڪشتے برآب
بیارے همہ جنگج و آمدند
چو نزدیڪ دشت دغو آمدند
خبر شد بدیشان ڪہ پیران گذشت
نبرد دلیران دگرگوونہ گشت
همہ بازگشتند یڪ سر ز راه
خرووشان برفتند نزدیڪ شاه.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 گفتارهاے دنبالهدار:
#شاهنامہ با باشندگی؛
دڪتر: #میرجلال_الدین_ڪزازی.
🔹بخش هفتم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#شاهنامہ با باشندگی؛
دڪتر: #میرجلال_الدین_ڪزازی.
🔹بخش هفتم
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسے:
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_هفتم؛
۷۲۷
🚸#فرزندان_ایران؛
بیگمان زبان پارسے
این زیباے سخت جان از آن ایرانیان است،
امرووز زبان یڪ افزار سادہ و شیوا است ڪہ با بهرهگیرے از آن،
فرهنگهاے گووناگوون از یڪدیگر پیشے گرفتہ و در راہ پیشبرد اندیشههاے خویش میڪووشند.
ڪارے ڪہ از دههها پیش در این مرز و بووم آغاز شده،
پیشامد آن اڪنوون نویسش اندیشمندانے است ڪہ درفش زبان باز و پاڪ را با دستهاے پرتوان خویش میفشرند و آن را در جان و روان جوانان این سرزمین برافراشتہ میڪنند.
افزارے ڪہ نہ از آن ڪینہ میخیزد و نہ پیشتاز جنگ است.
چون ڪہ تنها ڪارش نوآورے است.
برخے سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبانها میپندارند.
آیا جز این است ڪہ یڪ نوآمووز زبان پارسے، براے یادگیرے آن با دشواریهایے رووبرووست؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمییابیم.؟
این زبان آهنگین، شیوا، وشڪرین را
پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازے.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«خونبها»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دیہ گرفتن»
۲- واژہ پارسی«نیڪ سرشت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پاڪ طینت»
۳- واژگان پارسی«اندوختن، پسانداز»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذخیرہ ڪردن»
۴- واژگان پارسی«خرد ڪردن، ریز ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذرہ ذرہ ڪردن»
۵- واژہ پارسی«یادآورے ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذڪر ڪردن»
۶- واژگان پارسی«خوار شدن، زبونی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذلیل شدن»
۷- واژگان پارسے «در زیر، درپایین»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «در ذیل»
۸- واژہ پارسی«پیوند دهنده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ربط دهنده»
۹- واژگان پارسی«پیوند، وابستگی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رابطہ داشتن»
۱۰- واژہ پارسی«خداے روزے دهنده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «خداے رزاق»
۱۱- واژگان پارسی«سَر، نوڪ»
بجاے واژہ تازے «راس»
۱۲- واژگان پارسی«برجستہ، ریشهاے، بنیادین»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «رادیڪال»
۱۳- واژہ پارسی«واخوانده»
بجاے واژہ تازے «معترض علیه»
۱۴- واژگان پارسی«بازپسگیرے، بازگیری»
بجاے واژہ تازے «مصادره»
۱۵- واژہ پارسی«گروگان»
بجاے واژہ تازے «مرهون»
۱۶- واژگان پارسی«ڪرایهدار، ڪرایهنشین»
بجاے واژہ تازے «مستاجر»
۱۷- واژہ پارسی«تاوان»
بجاے واژہ تازے «جریمه»
۱۸- واژگان پارسی«تاوانخواہ، تاوانگیر»
بجاے واژہ تازے «مدعے خصوصی»
۱۹- واژہ پارسی«خواسته»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «مدعے به»
۲۰- واژگان پارسی«بازپرس، دادستان»
بجاے واژہ تازے «مدعے العموم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_بیست_و_هفتم؛
۷۲۷
🚸#فرزندان_ایران؛
بیگمان زبان پارسے
این زیباے سخت جان از آن ایرانیان است،
امرووز زبان یڪ افزار سادہ و شیوا است ڪہ با بهرهگیرے از آن،
فرهنگهاے گووناگوون از یڪدیگر پیشے گرفتہ و در راہ پیشبرد اندیشههاے خویش میڪووشند.
ڪارے ڪہ از دههها پیش در این مرز و بووم آغاز شده،
پیشامد آن اڪنوون نویسش اندیشمندانے است ڪہ درفش زبان باز و پاڪ را با دستهاے پرتوان خویش میفشرند و آن را در جان و روان جوانان این سرزمین برافراشتہ میڪنند.
افزارے ڪہ نہ از آن ڪینہ میخیزد و نہ پیشتاز جنگ است.
چون ڪہ تنها ڪارش نوآورے است.
برخے سامان دادن بہ زبان مادرے و ڪهن این سرزمین را دشمنے با دیگر زبانها میپندارند.
آیا جز این است ڪہ یڪ نوآمووز زبان پارسے، براے یادگیرے آن با دشواریهایے رووبرووست؟
آیا ما نیز خود بہ سختے آن را در نمییابیم.؟
این زبان آهنگین، شیوا، وشڪرین را
پاس بداریم.
#واژگان_به_همپیوسته_پارسی_و_تازے.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«خونبها»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «دیہ گرفتن»
۲- واژہ پارسی«نیڪ سرشت»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «پاڪ طینت»
۳- واژگان پارسی«اندوختن، پسانداز»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذخیرہ ڪردن»
۴- واژگان پارسی«خرد ڪردن، ریز ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذرہ ذرہ ڪردن»
۵- واژہ پارسی«یادآورے ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذڪر ڪردن»
۶- واژگان پارسی«خوار شدن، زبونی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ذلیل شدن»
۷- واژگان پارسے «در زیر، درپایین»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «در ذیل»
۸- واژہ پارسی«پیوند دهنده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ربط دهنده»
۹- واژگان پارسی«پیوند، وابستگی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رابطہ داشتن»
۱۰- واژہ پارسی«خداے روزے دهنده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «خداے رزاق»
۱۱- واژگان پارسی«سَر، نوڪ»
بجاے واژہ تازے «راس»
۱۲- واژگان پارسی«برجستہ، ریشهاے، بنیادین»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «رادیڪال»
۱۳- واژہ پارسی«واخوانده»
بجاے واژہ تازے «معترض علیه»
۱۴- واژگان پارسی«بازپسگیرے، بازگیری»
بجاے واژہ تازے «مصادره»
۱۵- واژہ پارسی«گروگان»
بجاے واژہ تازے «مرهون»
۱۶- واژگان پارسی«ڪرایهدار، ڪرایهنشین»
بجاے واژہ تازے «مستاجر»
۱۷- واژہ پارسی«تاوان»
بجاے واژہ تازے «جریمه»
۱۸- واژگان پارسی«تاوانخواہ، تاوانگیر»
بجاے واژہ تازے «مدعے خصوصی»
۱۹- واژہ پارسی«خواسته»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «مدعے به»
۲۰- واژگان پارسی«بازپرس، دادستان»
بجاے واژہ تازے «مدعے العموم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
«#زامیاد_فرهوشی» 🐏 #فروردین 🌖ماہ
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۲ / ۰۱ / ۲۸
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
🟡 برابر با🌞رووز #سهشنبہ: #بهرام_شید:
به☀️رووز ۲۸ 🐏 #فروردین 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۱ / ۲۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞رووز #سهشنبہ: #بهرام_شید:
بہ 🌞رووز ۲۸ 🌔ماہ 🐏#فروردین
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۲ / ۰۱ / ۲۸
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
🔴 برابر با 🌞 رووز. TUESDAY 16:
🌔ماہ #APRIL 🌲بہ سال 2024💒 ترسایی.
2024 / 04 / 16
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
🌳 🌦 💨 🌿 🌍 #زامیاد، 🌏 #زمین.
🧚♀نماد سپنتا آرمیتی.
خار را باید بہ جان خرید
تا گلها شڪوفا گردند.🌿
نیڪ اندیشی،
بن مایہ ے سرشت ایرانیان است🌱
🌏زمین ستودنے و سپندینہ است.
🥀گل #بانو_اسپرغم (ریحان)
نماد زامیاد ایزد است.
🐏 گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅