💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۲ / ۱۲ / ۲۸
رووزگاران نیڪوو،
نیڪآیین، بہ گُسترهے مِهر:
براے سنگهایے ڪہ بہ پاے این رووزگاران
آویزان نموودهاند؛
این رووزها سنگین شدهاند
و پاے رفتن ندارند
هیچ پیشبردے در آن دیدہ نمیشود.
همہ جاے تن و پیڪر آن زخمے ست.
براے پیچهایے ڪہ بہ پیچ پیچِ پیچش
ڪمانههاے پایانے رووزهاے آن بستہ شده.
چشمها را بہ بهارے ڪہ در راہ است دووخته.
براے آمدن رووزهاے بهتر.
این چنین نوشتہ شده؛
شما با نگاهے بهتر بخوانید
شاید فردا بر دووش بگیریم؛
دریایے را ڪہ بہ شوورهزاران جان میدهد
رووزهاے خوبے زندگی؛
#ارزانیتان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۲ / ۱۲ / ۲۸
رووزگاران نیڪوو،
نیڪآیین، بہ گُسترهے مِهر:
براے سنگهایے ڪہ بہ پاے این رووزگاران
آویزان نموودهاند؛
این رووزها سنگین شدهاند
و پاے رفتن ندارند
هیچ پیشبردے در آن دیدہ نمیشود.
همہ جاے تن و پیڪر آن زخمے ست.
براے پیچهایے ڪہ بہ پیچ پیچِ پیچش
ڪمانههاے پایانے رووزهاے آن بستہ شده.
چشمها را بہ بهارے ڪہ در راہ است دووخته.
براے آمدن رووزهاے بهتر.
این چنین نوشتہ شده؛
شما با نگاهے بهتر بخوانید
شاید فردا بر دووش بگیریم؛
دریایے را ڪہ بہ شوورهزاران جان میدهد
رووزهاے خوبے زندگی؛
#ارزانیتان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌امرووز "دوشنبہ: #مه_شید."
📕 ۲۸ اسپند ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 وهوخشتره گاتابیو ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 18 مارس 2024 زایشے.
📕در واپسین نشست همگانے مجلس شوراے ملے گروهے از افسران ارتش بہ این نشست آمدند و خواستار برچیدن قاجاريہ و پادشاهی،
و برپایے جمهورے در ڪشور شدند و گفتند كہ از فرمانروایی"دولہ ها" و "سلطنهها" كہ ازدستشان كارے جز بیارزشے ساختہ نيست خستہ شدهاند(۱۳۰۲ خوورشیدی.)
📕گردهمایے بسیارے از مردم تهران در پیوند با پذیرفتن و نپذیرفتن جمهوری(۱۳۰۲ خوورشیدی.)
📕هزینہ و درآمد ڪشور در سال ۱۳۱۰ در مجلس بہ انجام رسيد(۱۳۰۹ خوورشیدی.)
📕زادرووز"حسين شمس" از روزنامہ نگاران بزرگ امرووزین ايران(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕ڪارخانہ خودرووسازے ایران ناسیونال گشایش یافت و بهرہ بردارے از آن آغاز گردید.
ڪار ساختمانے این ڪارخانہ از بهمن ماہ ۱۳۴۱ خوورشیدے آغاز گردید و با گذشت ۱۳ ماہ آمادہ بہ ڪار شد(۱۳۴۲ خوورشیدی.)
📕 فرمان بهداشت رایگان را بہ نخست وزیر دادہ شد(۱۳۵۲ خوورشیدی.)
📕درگذشت"جلال ذوالفنون"، خنیاگر و نوازندهے ایرانے سهتار(۱۳۹۰ خوورشیدی.)
📗گهنبار(گاهان بار)- چهرہ ے همس پت میدیم در آیین زرتشتیان.
📘آغاز ستمگرے اسپانيا بر سرزمين كلمبيا در آمريكاے میانی(1510 زایشی.)
📘زادرووز"رُدولف ديزل" سازندہ آلمانے موتور خودرو(1858 زایشی.)
📘زمانے كہ ارتش مسڪو بہ دیوار برلين نزدیڪ شدہ بود و گرفتن شهر تنگنا و نبوود خواروبار بوود، پايتخت آلمان با تازش بیهوودہ ۱۲۵۰ بمب افكن آمريكايے موشڪباران و آسيب فراوان ديد(1945 زایشی.)
📘نوشتنپیماننامه"اويان" و پايان ستمڪارے فرانسہ در الجزاير(1962 زایشی.)
📘انجام نخستین راهپیمایے هوایے جهان بدست"الڪسے لئونوف" ڪیهان نورد روسی(1965 زایشی.)
📘مرگ"ملك فاروق" پادشاہ پيشين مصر(1965 زایشی.)
📘"ذوالفقار علے بوتو" نخست وزير پيشين و رهبر حزب مردم پاكستان بہ گناہ دست داشتن در ڪشتہ شدن پدر يكے از همآوردان سياسیاش بہ چووبهے دار آویختہ شد(1978 زایشی.)
📙زادروز "سيد نظام الدين محمد معصوم صفايى ترمذی" فرنام بہ "نامی" تاریخنویس و سرایندہ سدہ دهم (۹۴۴ مهی)
📖"نامی" در هندوستان چشم بہ جهان گشود.
نیاڪان وے از شهروندان ترمذ بودند و در قندهار افغانستان میزيستند،
چون پدرش بہ هند ڪووچ كرد، وے نيز پس از بہ پایان رساندن دانشآموزے در قندهار، بہ گجرات هند رفت و بہ جایگاہ ديوانے پرداخت.
"نامی" از دانشمندان پركارِ زمان خود بوود و ڪارهاے ارزشمندے چون"طِبّ نامی" را بہ رشتهے نگارش درآورد.
وے در ۱۰۱۹ مهے در ۷۵ سالگے درگذشت.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📌امرووز "دوشنبہ: #مه_شید."
📕 ۲۸ اسپند ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 وهوخشتره گاتابیو ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 18 مارس 2024 زایشے.
📕در واپسین نشست همگانے مجلس شوراے ملے گروهے از افسران ارتش بہ این نشست آمدند و خواستار برچیدن قاجاريہ و پادشاهی،
و برپایے جمهورے در ڪشور شدند و گفتند كہ از فرمانروایی"دولہ ها" و "سلطنهها" كہ ازدستشان كارے جز بیارزشے ساختہ نيست خستہ شدهاند(۱۳۰۲ خوورشیدی.)
📕گردهمایے بسیارے از مردم تهران در پیوند با پذیرفتن و نپذیرفتن جمهوری(۱۳۰۲ خوورشیدی.)
📕هزینہ و درآمد ڪشور در سال ۱۳۱۰ در مجلس بہ انجام رسيد(۱۳۰۹ خوورشیدی.)
📕زادرووز"حسين شمس" از روزنامہ نگاران بزرگ امرووزین ايران(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕ڪارخانہ خودرووسازے ایران ناسیونال گشایش یافت و بهرہ بردارے از آن آغاز گردید.
ڪار ساختمانے این ڪارخانہ از بهمن ماہ ۱۳۴۱ خوورشیدے آغاز گردید و با گذشت ۱۳ ماہ آمادہ بہ ڪار شد(۱۳۴۲ خوورشیدی.)
📕 فرمان بهداشت رایگان را بہ نخست وزیر دادہ شد(۱۳۵۲ خوورشیدی.)
📕درگذشت"جلال ذوالفنون"، خنیاگر و نوازندهے ایرانے سهتار(۱۳۹۰ خوورشیدی.)
📗گهنبار(گاهان بار)- چهرہ ے همس پت میدیم در آیین زرتشتیان.
📘آغاز ستمگرے اسپانيا بر سرزمين كلمبيا در آمريكاے میانی(1510 زایشی.)
📘زادرووز"رُدولف ديزل" سازندہ آلمانے موتور خودرو(1858 زایشی.)
📘زمانے كہ ارتش مسڪو بہ دیوار برلين نزدیڪ شدہ بود و گرفتن شهر تنگنا و نبوود خواروبار بوود، پايتخت آلمان با تازش بیهوودہ ۱۲۵۰ بمب افكن آمريكايے موشڪباران و آسيب فراوان ديد(1945 زایشی.)
📘نوشتنپیماننامه"اويان" و پايان ستمڪارے فرانسہ در الجزاير(1962 زایشی.)
📘انجام نخستین راهپیمایے هوایے جهان بدست"الڪسے لئونوف" ڪیهان نورد روسی(1965 زایشی.)
📘مرگ"ملك فاروق" پادشاہ پيشين مصر(1965 زایشی.)
📘"ذوالفقار علے بوتو" نخست وزير پيشين و رهبر حزب مردم پاكستان بہ گناہ دست داشتن در ڪشتہ شدن پدر يكے از همآوردان سياسیاش بہ چووبهے دار آویختہ شد(1978 زایشی.)
📙زادروز "سيد نظام الدين محمد معصوم صفايى ترمذی" فرنام بہ "نامی" تاریخنویس و سرایندہ سدہ دهم (۹۴۴ مهی)
📖"نامی" در هندوستان چشم بہ جهان گشود.
نیاڪان وے از شهروندان ترمذ بودند و در قندهار افغانستان میزيستند،
چون پدرش بہ هند ڪووچ كرد، وے نيز پس از بہ پایان رساندن دانشآموزے در قندهار، بہ گجرات هند رفت و بہ جایگاہ ديوانے پرداخت.
"نامی" از دانشمندان پركارِ زمان خود بوود و ڪارهاے ارزشمندے چون"طِبّ نامی" را بہ رشتهے نگارش درآورد.
وے در ۱۰۱۹ مهے در ۷۵ سالگے درگذشت.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📢گروہ شاهنامہ خوانے زرتشتیان ایران
نخستین گروہ شاهنامہ خوانے زرتشتیان ایران.
🔸بہ سرپرستے پریا ماوندی
⚜بہ خجستگے روز بزرگداشت فردوسے و پاسداشت زبان پارسی
پیشڪش میڪند:
◽️داستان بنیاد نهادن ایوان مداین
با هنرمندی:
ویستا بلندے، آرینا ایرانی،
پانیذ فرهے، رادان ڪرمانیان،
هودانوش نمیرانیان،
بردیا ارغوانی،
تریتے باستانے الہ آبادی،
آترین مذڪوری،
ویستا سلامتی.
پژوهش و برنامهریز داستان براے بڪارگیرے: موبدیار پریا ماوندی
تدوین: فرزیو بختیارے، شینا سرداری
🔸بہ امید یارے پاسداران میراث فرهنگے براے روزهاے سخت ایوان مداین.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
نخستین گروہ شاهنامہ خوانے زرتشتیان ایران.
🔸بہ سرپرستے پریا ماوندی
⚜بہ خجستگے روز بزرگداشت فردوسے و پاسداشت زبان پارسی
پیشڪش میڪند:
◽️داستان بنیاد نهادن ایوان مداین
با هنرمندی:
ویستا بلندے، آرینا ایرانی،
پانیذ فرهے، رادان ڪرمانیان،
هودانوش نمیرانیان،
بردیا ارغوانی،
تریتے باستانے الہ آبادی،
آترین مذڪوری،
ویستا سلامتی.
پژوهش و برنامهریز داستان براے بڪارگیرے: موبدیار پریا ماوندی
تدوین: فرزیو بختیارے، شینا سرداری
🔸بہ امید یارے پاسداران میراث فرهنگے براے روزهاے سخت ایوان مداین.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۳۲)
داستان دوازدہ رخ:
برگ: ۳۴
چو آواز پیران بدیشان رسید
دل نامداران ز ڪین بردمید
برفتند و گفتند گر جان پاڪ
نباشد بتن نیستمان بیم و باڪ
ببندیم دامن یڪ اندر دگر
نشاید گشادن برین ڪین ڪمر
سووے گیو لهاڪ و فرشیدورد
برفتند و جستند با اوو نبرد
برآمد بر گیو لهاڪ نیو
یڪے نیزہ زد بر ڪمرگاہ گیو
همے خواست ڪو را رباید ز زین
نگوونسار از اسب افگند بر زمین
بہ نیزہ زرہ بردرید از نهیب
نیامد بروون پاے گیو از رڪیب
بزد نیزہ پس گیو بر اسب اووی
ز درد اندر آمد تگاور برووی
پیادہ شد از بارہ لهاڪ مرد
فراز آمد از دوور فرشیدورد
ابر نیزهے گیو تیغے چو باد
بزد نیزہ ببرید و برگشت شاد
چو گیو اندران زخم اوو بنگرید
عمود گران از میان برڪشید
بزد چون یڪے تیزدم اژدها
ڪہ از دست اوو خنجر آمد رها
سبڪ دیگرے زد بگردنش بر
ڪہ آتش ببارید بر تنش بر
بجوشید خوون بر دهانش از جگر
تنش سست برگشت و آسیمہ سر
چو گیو اندرین بوود لهاڪ زوود
نشست از بر بادپاے چو دوود
ابا گرز و با نیزہ برسان شیر
بر گیو رفتند هر دو دلیر
چہ مایہ ز چنگ دلاور سران
برو بر ببارید گرز گران
بزین خدنگ اندوورن بد سوار
ستووهے نیامدش از ڪارزار
چو دیدند لهاڪ و فرشیدورد
چنان پایدارے ازان شیرمرد
ز بس خشم گفتند یڪ با دگر
ڪہ ما را چہ آمد ز اختر بسر
برین زین همانا ڪہ ڪووهست و رووست
برو بر ندرد جز از شیر پووست
ز یارانش گیو آنگهے نیزہ خواست
همے گشت هر سوو چپ و دست راست
بدیشان نهاد از دو روویہ نهیب
نیامد یڪے را سر اندر نشیب
بہ دل گفت ڪارے نوو آمد برووی
مرا زین دلیران پرخاشجووی
نہ از شهر ترڪان سران آمدند
ڪہ دیوان مازندران آمدند
سووے راست گیو اندر آمد چو گرد
گرازہ بہ پرخاش فرشیدورد
ز پوولاد در چنگ سیمین ستوون
بزیر اندروون بارهاے چوون هیون
گرازہ چو بگشاد از باد دست
بزین بر شد آن ترگ پوولاد بست
بہ زد نیزهاے بر ڪمربند اووی
زرہ بوود نگسست پیوند اووی
یڪے تیغ در چنگ بیژن چو شیر
بہ پشت گرازہ درآمد دلیر
بزد بر سر و ترگ فرشیدورد
زمین را بدرید ترڪ از نبرد
همے ڪرد بر بارگے دست راست
باسب اندر آمد نبود آنچ خواست
پس بیژن اندر دمان گستهم
ابا نامداران ایران بهم
بنزدیڪ توران سپاہ آمدند
خلیدهدل و ڪینهخواہ آمدند
ز توران سپاہ اندریمان چو گرد
بیامد دمان تا بجاے نبرد
عمودے فرووهشت بر گستهم
ڪہ تا بگسلاند میانش ز هم
بہ تیغاش برآمد بدو نیم گشت
دل گستهم زوو پر از بیم گشت
بہ پشت یلان اندر آمد هژیر
ابر اندر یمان ببارید تیر
خدنگش بدرید برگستوان
بماند آن زمان بارگے بے روان
پیادہ شد از بارہ مرد سوار
سپر بر سر آورد و بر ساخت ڪار
ز ترڪان بر آمد سراسر غریو
سواران برفتند برسان دیو
مر او را بچارہ ز آوردگاه
ڪشیدند از پیش رووے سپاه
سپهدار پیران ز سالارگاه
بیامد بیاراست قلب سپاه
ز شبگیر تا شب برآمد زڪووه
سواران ایران و توران گرووه
همے گرد ڪینہ برانگیختند
همے خاڪ با خوون برآمیختند
از اسپان و مردان همہ رفتہ هووش
دهن خشڪ و رفتہ ز تن زور و تووش.
✨🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۳۲)
داستان دوازدہ رخ:
برگ: ۳۴
چو آواز پیران بدیشان رسید
دل نامداران ز ڪین بردمید
برفتند و گفتند گر جان پاڪ
نباشد بتن نیستمان بیم و باڪ
ببندیم دامن یڪ اندر دگر
نشاید گشادن برین ڪین ڪمر
سووے گیو لهاڪ و فرشیدورد
برفتند و جستند با اوو نبرد
برآمد بر گیو لهاڪ نیو
یڪے نیزہ زد بر ڪمرگاہ گیو
همے خواست ڪو را رباید ز زین
نگوونسار از اسب افگند بر زمین
بہ نیزہ زرہ بردرید از نهیب
نیامد بروون پاے گیو از رڪیب
بزد نیزہ پس گیو بر اسب اووی
ز درد اندر آمد تگاور برووی
پیادہ شد از بارہ لهاڪ مرد
فراز آمد از دوور فرشیدورد
ابر نیزهے گیو تیغے چو باد
بزد نیزہ ببرید و برگشت شاد
چو گیو اندران زخم اوو بنگرید
عمود گران از میان برڪشید
بزد چون یڪے تیزدم اژدها
ڪہ از دست اوو خنجر آمد رها
سبڪ دیگرے زد بگردنش بر
ڪہ آتش ببارید بر تنش بر
بجوشید خوون بر دهانش از جگر
تنش سست برگشت و آسیمہ سر
چو گیو اندرین بوود لهاڪ زوود
نشست از بر بادپاے چو دوود
ابا گرز و با نیزہ برسان شیر
بر گیو رفتند هر دو دلیر
چہ مایہ ز چنگ دلاور سران
برو بر ببارید گرز گران
بزین خدنگ اندوورن بد سوار
ستووهے نیامدش از ڪارزار
چو دیدند لهاڪ و فرشیدورد
چنان پایدارے ازان شیرمرد
ز بس خشم گفتند یڪ با دگر
ڪہ ما را چہ آمد ز اختر بسر
برین زین همانا ڪہ ڪووهست و رووست
برو بر ندرد جز از شیر پووست
ز یارانش گیو آنگهے نیزہ خواست
همے گشت هر سوو چپ و دست راست
بدیشان نهاد از دو روویہ نهیب
نیامد یڪے را سر اندر نشیب
بہ دل گفت ڪارے نوو آمد برووی
مرا زین دلیران پرخاشجووی
نہ از شهر ترڪان سران آمدند
ڪہ دیوان مازندران آمدند
سووے راست گیو اندر آمد چو گرد
گرازہ بہ پرخاش فرشیدورد
ز پوولاد در چنگ سیمین ستوون
بزیر اندروون بارهاے چوون هیون
گرازہ چو بگشاد از باد دست
بزین بر شد آن ترگ پوولاد بست
بہ زد نیزهاے بر ڪمربند اووی
زرہ بوود نگسست پیوند اووی
یڪے تیغ در چنگ بیژن چو شیر
بہ پشت گرازہ درآمد دلیر
بزد بر سر و ترگ فرشیدورد
زمین را بدرید ترڪ از نبرد
همے ڪرد بر بارگے دست راست
باسب اندر آمد نبود آنچ خواست
پس بیژن اندر دمان گستهم
ابا نامداران ایران بهم
بنزدیڪ توران سپاہ آمدند
خلیدهدل و ڪینهخواہ آمدند
ز توران سپاہ اندریمان چو گرد
بیامد دمان تا بجاے نبرد
عمودے فرووهشت بر گستهم
ڪہ تا بگسلاند میانش ز هم
بہ تیغاش برآمد بدو نیم گشت
دل گستهم زوو پر از بیم گشت
بہ پشت یلان اندر آمد هژیر
ابر اندر یمان ببارید تیر
خدنگش بدرید برگستوان
بماند آن زمان بارگے بے روان
پیادہ شد از بارہ مرد سوار
سپر بر سر آورد و بر ساخت ڪار
ز ترڪان بر آمد سراسر غریو
سواران برفتند برسان دیو
مر او را بچارہ ز آوردگاه
ڪشیدند از پیش رووے سپاه
سپهدار پیران ز سالارگاه
بیامد بیاراست قلب سپاه
ز شبگیر تا شب برآمد زڪووه
سواران ایران و توران گرووه
همے گرد ڪینہ برانگیختند
همے خاڪ با خوون برآمیختند
از اسپان و مردان همہ رفتہ هووش
دهن خشڪ و رفتہ ز تن زور و تووش.
✨🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📗📓📖🖌
#واژگان_پارسی:
#بخش_ششسد_و_نود_و_نهم،
۶۹۹
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
آمووزههايى دربارہ پارسیگوويى و پارسینويسى!
گفتار و نوشتار پارسے بايد همراہ با زيبايى، استوارے، شيوايى و رسايى باشد.
پارسیگوويى و پارسینويسى هنریست همسنگ و همتراز با سرودن چكامههاے زيباے پارسى.
پارسیگويى تنها اين نيست كہ واژههاے بيگانہ را با برابرهاے پارسى آن جايگزين كرد!
در پارسیگوويى،
بايد بهترين واژهاے را از ميان برابرهاے پارسى برگزيد كہ با آهنگ نوشتہ همخوانى داشتہ باشد.
ديگر آنكہ در پارسیگوويى،
گاہ نمىتوان تنها و بهسادگى واژہ را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جملہ) دگرگوونى يابد و بہ ساختار پارسى درآيد.
بسيارے از واژگان بيگانہ بہ همراہ خود ساختار بيگانہ را نیز سربارِ زبان آن ڪشور مىكنند كہ همراہ با جايگزينى آن واژہ، ساختار هم بايد بہ پارسى برگردد.
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ فرمانروایے ڪهن خود بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے میڪردہ است ڪہ همہ آنها سدہ ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر میبردند.
این خود نشانگر توانمندیهاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے میتواند واژهاے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ میتوانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ ببریم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
زبان و فرهنگ 🌾پارسی🌾
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«برگشت ناپذیر»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «غیرقابل برگشت»
۲- واژہ پارسی«بارها»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازی«بہ ڪَرات»
۳- واژگان پارسی«پیروز ، پیروزمند»
بجاے واژہ تازے «فاتح»
۴- واژہ پارسی«بیپروا»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے احتیاط»
۵- واژہ پارسی«دانشآمووخته»
بجاے واژہ تازے «فارغ التحصیل»
۶- واژگان پارسی«پلید، تباہ، گندیده»
بجاے واژہ تازے «فاسد»
۷- واژگان پارسی«بازہ، جدایے، دوری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «با فاصله»
۸- واژہ پارسی«بیریشه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے اصل و نسب»
۹- واژگان پارسی«بستگان، خانواده»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فامیل»
۱۰- واژگان پارسی«بیارزش»
بجاے واژہ تازے «بیاعتبار»
۱۱- واژگان پارسی«بیسود، بیبهره»
بجاے واژہ تازے «بے فایده»
۱۲- واژگان پارسی«برگزیده»
بجاے واژہ تازے «انتخاب شده»
۱۳- واژہ پارسی«زخم»
بجاے واژہ تازے «جرح»
۱۴- واژگان پارسی«سنگینبَر، گرانبردار، گرانڪِش»
بجاے واژہ تازے «جرثقیل»
۱۵- واژہ پارسی«تاوان»
بجاے واژہ تازے «جریمه»
۱۶- واژگان پارسی«روان، روند»
بجاے واژہ تازے «جریان»
۱۷- واژہ پارسی«تن»
بجاے واژہ تازے «جسم»
۱۸- واژگان پارسی«بیباڪ، دلیر، گستاخ»
بجاے واژہ تازے «جسور»
۱۹- واژگان پارسی«پیڪر، مردار»
بجاے واژہ تازے «جسد»
۲۰- واژہ پارسی«گناه»
بجاے واژہ تازے «جرم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_ششسد_و_نود_و_نهم،
۶۹۹
🚸#فرزندان_ایران؛
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازی.
آمووزههايى دربارہ پارسیگوويى و پارسینويسى!
گفتار و نوشتار پارسے بايد همراہ با زيبايى، استوارے، شيوايى و رسايى باشد.
پارسیگوويى و پارسینويسى هنریست همسنگ و همتراز با سرودن چكامههاے زيباے پارسى.
پارسیگويى تنها اين نيست كہ واژههاے بيگانہ را با برابرهاے پارسى آن جايگزين كرد!
در پارسیگوويى،
بايد بهترين واژهاے را از ميان برابرهاے پارسى برگزيد كہ با آهنگ نوشتہ همخوانى داشتہ باشد.
ديگر آنكہ در پارسیگوويى،
گاہ نمىتوان تنها و بهسادگى واژہ را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جملہ) دگرگوونى يابد و بہ ساختار پارسى درآيد.
بسيارے از واژگان بيگانہ بہ همراہ خود ساختار بيگانہ را نیز سربارِ زبان آن ڪشور مىكنند كہ همراہ با جايگزينى آن واژہ، ساختار هم بايد بہ پارسى برگردد.
زبان پارسے با پیشینہ و دیرینگے چند هزار سالہ در گسترہ فرمانروایے ڪهن خود بر دست ڪم بیست پنج ڪشور جهان فرمانروایے میڪردہ است ڪہ همہ آنها سدہ ها در زیر پرچم و فرهنگ ایران بسر میبردند.
این خود نشانگر توانمندیهاے زبان و فرهنگ ایران بوودہ است.
رووے سُخنم این است ڪہ زبان پارسے هنگامے میتواند واژهاے را وام بگیرد ڪہ خود نداشتہ باشد وگرنہ بهتر است تا آنجا ڪہ میتوانیم در گفتار و نوشتار از واژگان پارسے بهرہ ببریم.
از بڪارگیرے واژگان تازے و بیگانہ خوددارے ڪنیم.
زبان و فرهنگ 🌾پارسی🌾
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«برگشت ناپذیر»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «غیرقابل برگشت»
۲- واژہ پارسی«بارها»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازی«بہ ڪَرات»
۳- واژگان پارسی«پیروز ، پیروزمند»
بجاے واژہ تازے «فاتح»
۴- واژہ پارسی«بیپروا»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے احتیاط»
۵- واژہ پارسی«دانشآمووخته»
بجاے واژہ تازے «فارغ التحصیل»
۶- واژگان پارسی«پلید، تباہ، گندیده»
بجاے واژہ تازے «فاسد»
۷- واژگان پارسی«بازہ، جدایے، دوری»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «با فاصله»
۸- واژہ پارسی«بیریشه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «بے اصل و نسب»
۹- واژگان پارسی«بستگان، خانواده»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فامیل»
۱۰- واژگان پارسی«بیارزش»
بجاے واژہ تازے «بیاعتبار»
۱۱- واژگان پارسی«بیسود، بیبهره»
بجاے واژہ تازے «بے فایده»
۱۲- واژگان پارسی«برگزیده»
بجاے واژہ تازے «انتخاب شده»
۱۳- واژہ پارسی«زخم»
بجاے واژہ تازے «جرح»
۱۴- واژگان پارسی«سنگینبَر، گرانبردار، گرانڪِش»
بجاے واژہ تازے «جرثقیل»
۱۵- واژہ پارسی«تاوان»
بجاے واژہ تازے «جریمه»
۱۶- واژگان پارسی«روان، روند»
بجاے واژہ تازے «جریان»
۱۷- واژہ پارسی«تن»
بجاے واژہ تازے «جسم»
۱۸- واژگان پارسی«بیباڪ، دلیر، گستاخ»
بجاے واژہ تازے «جسور»
۱۹- واژگان پارسی«پیڪر، مردار»
بجاے واژہ تازے «جسد»
۲۰- واژہ پارسی«گناه»
بجاے واژہ تازے «جرم.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌹🍃
🔷 امروز؛☀️🕊 ☀️
🟢بہ رووزِ پیرووز وفرخ،
رووز:«وَهیشتوایش_پنجه» و ماہ گاتابیو
از 🌖ماہ 🐠 #اسپند.
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزديسنی.
۳۷۶۱ / ۱۲ / ۲۹
🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
⚪️ برابر با 🌞رووز #سهشنبہ: #بهرام_شید؛
بہ 🌞رووز ۲۹ 🐠#اسپند 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۱۲ / ۲۹
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با 🌞رووز #سهشنبہ: #بهرام_شید
بہ 🌞رووز ۲۹ 🐠#اسپند ماہ
بہ سالِ ۱۴۰۲ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۲ / ۱۲ / ۲۹
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞رووز 19 🌖 #مارچ
سال 2024 💒 ترسايى.
2024 / 03 / 19
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
#وهیشتوایش: بهترین خواسته
#وهیشتوایش_گات.
«««🏝🎖🏝»»»
زَراتَشتَرا گفت؛ نوروز باد
همہ، روزِ آنڪس ڪہ نیڪے نهاد
روانش روان از خِرَد چشمہ سار
بِزیوَد بہ جانِ جهان، ڪامڪار.
🖌#داتیس_مهرابیان.
#روز_وهیشتوایش_از_ماه_گاتابیو
روز آخر پنجہ است و بہ شب وہ میرسد.
🐠 ماهے نماد اسپند ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🔷 امروز؛☀️🕊 ☀️
🟢بہ رووزِ پیرووز وفرخ،
رووز:«وَهیشتوایش_پنجه» و ماہ گاتابیو
از 🌖ماہ 🐠 #اسپند.
بہ سال ۳۷۶۱ فروهرے 🔥مزديسنی.
۳۷۶۱ / ۱۲ / ۲۹
🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
⚪️ برابر با 🌞رووز #سهشنبہ: #بهرام_شید؛
بہ 🌞رووز ۲۹ 🐠#اسپند 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۲ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۲ / ۱۲ / ۲۹
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با 🌞رووز #سهشنبہ: #بهرام_شید
بہ 🌞رووز ۲۹ 🐠#اسپند ماہ
بہ سالِ ۱۴۰۲ 🌞خورشيدى.
۱۴۰۲ / ۱۲ / ۲۹
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞رووز 19 🌖 #مارچ
سال 2024 💒 ترسايى.
2024 / 03 / 19
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
#وهیشتوایش: بهترین خواسته
#وهیشتوایش_گات.
«««🏝🎖🏝»»»
زَراتَشتَرا گفت؛ نوروز باد
همہ، روزِ آنڪس ڪہ نیڪے نهاد
روانش روان از خِرَد چشمہ سار
بِزیوَد بہ جانِ جهان، ڪامڪار.
🖌#داتیس_مهرابیان.
#روز_وهیشتوایش_از_ماه_گاتابیو
روز آخر پنجہ است و بہ شب وہ میرسد.
🐠 ماهے نماد اسپند ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
💐🌿🍃🌺🍃🌼🐄
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۲ / ۱۲ / ۲۹
رووزگاران نیڪوو،
نیڪآیین، بہ گُسترهے مِهر:
بهار بازوو گشاده،
بر بام پیرووزهاے آسمان.
بر چشم تاریڪ شبِ سیاه؛
تا زمین و دشتها جوان شوند.
در همین راستا سپیدهدمان،
از خاڪستر شب برخاست
و بر گوونهے ڪشتزارها شبنم نشاند.
چشمے گشوودہ خوورشید
و بر پیڪر روویینِ سیاہ شب،
با تابیدن خویش نیزهها روانہ ساخت.
تا پرندگان در تابش پرتو آن،
آرام آرام در ڪشتزارها دانهها برچینند.
رووزهاے خوبے زندگی؛
#ارزانیتان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
🌿🍋🌺🐠🌹
🍃🍓🌱🐂
🌺🌲🌸
🍀🌷
🌹 ۱۴۰۲ / ۱۲ / ۲۹
رووزگاران نیڪوو،
نیڪآیین، بہ گُسترهے مِهر:
بهار بازوو گشاده،
بر بام پیرووزهاے آسمان.
بر چشم تاریڪ شبِ سیاه؛
تا زمین و دشتها جوان شوند.
در همین راستا سپیدهدمان،
از خاڪستر شب برخاست
و بر گوونهے ڪشتزارها شبنم نشاند.
چشمے گشوودہ خوورشید
و بر پیڪر روویینِ سیاہ شب،
با تابیدن خویش نیزهها روانہ ساخت.
تا پرندگان در تابش پرتو آن،
آرام آرام در ڪشتزارها دانهها برچینند.
رووزهاے خوبے زندگی؛
#ارزانیتان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸
🍃🍊
🐟🌹🐄
🌲🌦🍃🐂
🌿🌺🐛🌻🍃🐃
💐⚘🍃🌺🍃🌧🌞⛈🌏
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📌امرووز؛ "سهشنبہ: #بهرام_شید."
📕 ۲۹ اسپند ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 وهیشتوایش گاتابیو ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 19 مارس 2024 زایشی.
📚روز ملی"صنعت نفت"
📕"حسين علا" وزير پیشین ايران در فرانسہ پیماننامهاے بہ سرپرستے گرووہ بانك ملے ايران نوشت(۱۳۱۱ خوورشیدی.)
📕درگذشت"سيداشرف الدين حسينے گیلانی" سرپرست رووزنامه"نسيم شمال"(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕نوشتن پیماننامہ ملے شدن صنعت نفت ايران(۱۳۲۹ خوورشیدی.)
📖پس از نوشتن پیماننامہ ملے شدن نفت در مجلس شوراے ملے در ۲۴ اسفند ، مجلس سنا با ستیزہ ڪشور انگلستان برنامہ ملے شدن نفت را در ۲۹ اسفند نوشتہ شدہ و همان روز بہ دست "محمد رضا شاه" رسيد.
📕روز ۲۹ اسفند، روز ملے شدن صنعت نفت ايران جشن ملے و برپایے جشن نامیدہ و همہ ڪارها و فرووشگاهها بستہ شد(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕گشایش نمایندگی"سازمان تلويزيون ملے ايران"(۱۳۴۵ خوورشیدی.)
📕"ايران تايمز " تنها رووزنامہ پایدار دو زبانه(فارسے ـ انگليسے) بروون مرزے كہ در شهر واشنگتن چاپ میشود كار خود را آغاز كرد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕درگذشت"سيد محمد علے رياضے يزدی" سرایندہ پرآوازہ امرووزین(۱۳۶۲ خوورشیدی.)
📘در بابل(دشتر عراق امروز) ماہ گرفتگے دیدہ شد كہ آن را نوشتند و گِلنبشتہ آن كہ بازگقتن داستان است بہ دست آمدہ است(721 پ.زایش.)
📘اسپانيايیها مانيل امروز را بہ پايگاہ ستمڪارے خود بر فيليپين برگزیدہ كردند كہ همہ اين سرزمين بہ نام فيليپ پادشاہ وخت اسپانيا "فيليپين" نامگذارے شدہ است(1571 زایشی.)
📘خودكشے فرمانرواے چين"سے سانگ" با ۲۰۰ تن از درباريان و پايان یافتن دودمان پادشاهی"مينگ"(1644 زایشی.)
📘مرگ"آرتور بالفور" يكے از بنیادگذاران انگليسے پدید آورندہ سرزمین اسراییل(1930 زایشی.)
📘در پیامد تاختن مرگبار يك خلبان ژاپنے بہ يك ناو آمريكايے در نزديكے آبهاے ژاپن ۸۰۰ تن از سربازان نيرووے دريايے آمريكا كشتہ شدند(1945 خوورشیدی.)
📘هيتلر دستوور داد كہ بر پايہ آن بايد همہ ڪارخانههاے آلمان كہ بر این باور بود ڪہ بدست نیرووهاے ڪشورهاے دیگرے در جنگ جهانے دوم بیافتند.
بایستے نابوود شوند(1945 زایشی.)
📘دكتر سوكارنو رئيس جمهورے اندونزے همہ بنگاههاے نفتے ڪشورهایے ڪہ در آن كشور را ملے گفتہ بوود.
همين ڪار بر دشمنے ڪشورهاے اروپا با اوو افزوود و ژنرال سوهارتو برانگیختہ بہ براندازے بر فرمانروایے وے شد(1965 زایشی.)
📙مرگ "سلطان طغرل سلجوقی" بنيادگذار دوودمان سلجوقيان در رے. (۴۵۵ مهی)
📙درگذشت"نجم الدين علے دبيران"، فرنام به"كاتبی" نويسندہ و ستارهشناس برجستهے ايرانی(۶۷۵ مهی)
📖"كاتبی" از دانشمندان و ستارهشناسان برجستهے ايرانے است.
از نخستين سالهاے زندگے اوو آگاهے چندانے در دست نيست،
و از ڪارهاے ایشان پیداست كہ خواجہ نصير الدين تووسے از كاتبے درخواست كرد كہ اوو را در كار نمایشگاه(رسدخانه) مراغہ كہ از رسدخانههاے سرشناس آن زمان بوود، يارے كند و اين دانشمند، سالها در آن رسدخانہ بہ بہ ڪارهاے دانشیڪ پرداخت.
از كاتبے ڪارهاے بسیارے در این زمینہ برجاے ماندہ است كہ از آنها میتوان بہ "جامِعُالدقايق و حكمةُ العين" نام برد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📌امرووز؛ "سهشنبہ: #بهرام_شید."
📕 ۲۹ اسپند ماہ ۱۴۰۲ خوورشیدی.
📗 وهیشتوایش گاتابیو ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 19 مارس 2024 زایشی.
📚روز ملی"صنعت نفت"
📕"حسين علا" وزير پیشین ايران در فرانسہ پیماننامهاے بہ سرپرستے گرووہ بانك ملے ايران نوشت(۱۳۱۱ خوورشیدی.)
📕درگذشت"سيداشرف الدين حسينے گیلانی" سرپرست رووزنامه"نسيم شمال"(۱۳۱۳ خوورشیدی.)
📕نوشتن پیماننامہ ملے شدن صنعت نفت ايران(۱۳۲۹ خوورشیدی.)
📖پس از نوشتن پیماننامہ ملے شدن نفت در مجلس شوراے ملے در ۲۴ اسفند ، مجلس سنا با ستیزہ ڪشور انگلستان برنامہ ملے شدن نفت را در ۲۹ اسفند نوشتہ شدہ و همان روز بہ دست "محمد رضا شاه" رسيد.
📕روز ۲۹ اسفند، روز ملے شدن صنعت نفت ايران جشن ملے و برپایے جشن نامیدہ و همہ ڪارها و فرووشگاهها بستہ شد(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕گشایش نمایندگی"سازمان تلويزيون ملے ايران"(۱۳۴۵ خوورشیدی.)
📕"ايران تايمز " تنها رووزنامہ پایدار دو زبانه(فارسے ـ انگليسے) بروون مرزے كہ در شهر واشنگتن چاپ میشود كار خود را آغاز كرد(۱۳۴۹ خوورشیدی.)
📕درگذشت"سيد محمد علے رياضے يزدی" سرایندہ پرآوازہ امرووزین(۱۳۶۲ خوورشیدی.)
📘در بابل(دشتر عراق امروز) ماہ گرفتگے دیدہ شد كہ آن را نوشتند و گِلنبشتہ آن كہ بازگقتن داستان است بہ دست آمدہ است(721 پ.زایش.)
📘اسپانيايیها مانيل امروز را بہ پايگاہ ستمڪارے خود بر فيليپين برگزیدہ كردند كہ همہ اين سرزمين بہ نام فيليپ پادشاہ وخت اسپانيا "فيليپين" نامگذارے شدہ است(1571 زایشی.)
📘خودكشے فرمانرواے چين"سے سانگ" با ۲۰۰ تن از درباريان و پايان یافتن دودمان پادشاهی"مينگ"(1644 زایشی.)
📘مرگ"آرتور بالفور" يكے از بنیادگذاران انگليسے پدید آورندہ سرزمین اسراییل(1930 زایشی.)
📘در پیامد تاختن مرگبار يك خلبان ژاپنے بہ يك ناو آمريكايے در نزديكے آبهاے ژاپن ۸۰۰ تن از سربازان نيرووے دريايے آمريكا كشتہ شدند(1945 خوورشیدی.)
📘هيتلر دستوور داد كہ بر پايہ آن بايد همہ ڪارخانههاے آلمان كہ بر این باور بود ڪہ بدست نیرووهاے ڪشورهاے دیگرے در جنگ جهانے دوم بیافتند.
بایستے نابوود شوند(1945 زایشی.)
📘دكتر سوكارنو رئيس جمهورے اندونزے همہ بنگاههاے نفتے ڪشورهایے ڪہ در آن كشور را ملے گفتہ بوود.
همين ڪار بر دشمنے ڪشورهاے اروپا با اوو افزوود و ژنرال سوهارتو برانگیختہ بہ براندازے بر فرمانروایے وے شد(1965 زایشی.)
📙مرگ "سلطان طغرل سلجوقی" بنيادگذار دوودمان سلجوقيان در رے. (۴۵۵ مهی)
📙درگذشت"نجم الدين علے دبيران"، فرنام به"كاتبی" نويسندہ و ستارهشناس برجستهے ايرانی(۶۷۵ مهی)
📖"كاتبی" از دانشمندان و ستارهشناسان برجستهے ايرانے است.
از نخستين سالهاے زندگے اوو آگاهے چندانے در دست نيست،
و از ڪارهاے ایشان پیداست كہ خواجہ نصير الدين تووسے از كاتبے درخواست كرد كہ اوو را در كار نمایشگاه(رسدخانه) مراغہ كہ از رسدخانههاے سرشناس آن زمان بوود، يارے كند و اين دانشمند، سالها در آن رسدخانہ بہ بہ ڪارهاے دانشیڪ پرداخت.
از كاتبے ڪارهاے بسیارے در این زمینہ برجاے ماندہ است كہ از آنها میتوان بہ "جامِعُالدقايق و حكمةُ العين" نام برد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#میر_جلال_الدین_ڪزازی:
برترین پیام #نوروز میتواند رستاخیز باشد؛
🔸برترین پیام نوروز میتواند رستاخیز باشد.
نوروز جشن رستاخیز است،
جشن شڪوفایے است،
جشن نوشدگے است،
جشن رستن از پژمردگی،
فروماندگے، سردے، تاریڪے است.
زیرا نوروز نوید جهانے نو، گرم، روشن را هموارہ بہ همراہ مے آورد.
نوروز ایرانے هم زمان است با بهار.
بهار، روزگار رستاخیز گیتے است، زمستان، سرما، تاریڪے، افسردگے بہ فرجام مے آید تا بهار؛ روشنایے، گرما، جار و جنب آغاز بگیرد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
برترین پیام #نوروز میتواند رستاخیز باشد؛
🔸برترین پیام نوروز میتواند رستاخیز باشد.
نوروز جشن رستاخیز است،
جشن شڪوفایے است،
جشن نوشدگے است،
جشن رستن از پژمردگی،
فروماندگے، سردے، تاریڪے است.
زیرا نوروز نوید جهانے نو، گرم، روشن را هموارہ بہ همراہ مے آورد.
نوروز ایرانے هم زمان است با بهار.
بهار، روزگار رستاخیز گیتے است، زمستان، سرما، تاریڪے، افسردگے بہ فرجام مے آید تا بهار؛ روشنایے، گرما، جار و جنب آغاز بگیرد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🏵سخنان پند آمیز بُزرگمهر بُخْتَگان(بزرگمهر دانا) وزیر خسرو انوشیروان پادشاہ شڪوهمند پادشاهے ساسانيان.
همہ روشنے مردم از راستیست
ز تارے و ڪژّے بباید گریست
ـــــــ
ز نیرو بود مرد را راستی
ز سستے دروغ آید و ڪاستی
ـــــــ
توانگر بود هر ڪہ را آز نیست
خُـنـُڪ بندہ ڪش آز همباز نیست
ـــــــ
مدارا خرد را برادر بود
خرد بر سرِ جان چو افسر بود
ـــــــ
چو دانا تو را دشمنِ جان بود
بہ از دوست مردے ڪہ نادان بود
ـــــــ
بہ آموختن گر فروتر شوے
سخن را ز دانندگان بشنوے
ـــــــ
هر آنڪس ڪہ دانش فرامش ڪند
زبان را ز گفتار خامش ڪند
ـــــــ
مگوے آن سَخُن ڪاندرو سود نیست
ڪزان آتشت بهرہ جز دود نیست
ــــــــ
فروتن بود شہ ڪہ دانا بود
بہ دانش بزرگ و توانا بود
ــــــــ
وگر تخت جویے، هنر بایدت
چو سبزے بود، شاخ و بر بایدت
ــــــــ
ز دانش بود جان و دل را فروغ
نگر تا نگردے بہ گرد دروغ
ـــــــــ
زبان را چو با دل بود راستی
ببندد ز هر سو در ڪاستی
ــــــــــ
اگر نرم گوید زبان ڪسی
درشتے بہ گوشش نیاید بسی
ــــــــــ
بدان ڪز زبان ست گوشَت بہ رنج
چو رنجَش نجویے، سخن را بِسَنج
ــــــــــ
تن آسانے و ڪاهلے دور ڪن
بڪوش و ز رنجِ تنت سور ڪن
ــــــــــــ
چو باشد جهانجوے با فرّ و هوش
نباید ڪہ دارد بہ بدگوے گوش
ز دستورِ(=وزیرِ) بد گوهر و گفتِ بد
تباهے بہ دیهیمِ شاهان رسد
نباید شنیدن ز نادان سخن
چو بد گوید، از داد فرمان مڪن
همہ راستے باید آراستن
ز ڪژے دلِ خویش پیراستن
ز شاہ جهاندار جز راستی
نزیبد، ڪہ دیو آورد ڪاستی
ــــــــ
دل شاہ گیتے چو پر آز گشت
روانِ ورا دیو همباز گشت
ـــــــــ
چو ڪاهل بود مردِ برنا بہ ڪار
ازو سیر گردد دلِ روزگار،
نماند ز ناتندرستے جوان
مبادش توان و مبادش روان
ـــــــــــ
مگرد ایچ گونہ بہ گِرد بدی
بہ نیڪے بیاراے گر بخردی
ــــــــــــ
ستودہ تر آنڪس بود در جهان
ڪہ نیڪے ڪند آشڪار و نهان
ــــــــــــ
هوا را مبر پیشِ رآے و خرد
ڪزآنپَـس خرد سویِ تو ننگرد
ـــــــــــــ
هرآنڪس ڪہ بر پادشا دشمن است
روانش پرستار آهرمن ست
دلے ڪو ندارد تنِ شاہ دوست
نباید ڪہ باشد ورا مغز و پوست
چنان دان ڪہ آرامِ گیتے ست شاه
چو نیڪے ڪنیم، او دهد دستگاه
بہ نیڪ و بد او را بود دست رس
نیازد بہ ڪین و بہ آزرمِ ڪس
...
بہ شهرے ڪہ هست اندرو مهرِ شاه
نیابد نیاز اندر آن بوم را
...
جهان را دل از شاہ خندان بود
ڪہ بر چهرِ او فرِّ یزدان بود.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
همہ روشنے مردم از راستیست
ز تارے و ڪژّے بباید گریست
ـــــــ
ز نیرو بود مرد را راستی
ز سستے دروغ آید و ڪاستی
ـــــــ
توانگر بود هر ڪہ را آز نیست
خُـنـُڪ بندہ ڪش آز همباز نیست
ـــــــ
مدارا خرد را برادر بود
خرد بر سرِ جان چو افسر بود
ـــــــ
چو دانا تو را دشمنِ جان بود
بہ از دوست مردے ڪہ نادان بود
ـــــــ
بہ آموختن گر فروتر شوے
سخن را ز دانندگان بشنوے
ـــــــ
هر آنڪس ڪہ دانش فرامش ڪند
زبان را ز گفتار خامش ڪند
ـــــــ
مگوے آن سَخُن ڪاندرو سود نیست
ڪزان آتشت بهرہ جز دود نیست
ــــــــ
فروتن بود شہ ڪہ دانا بود
بہ دانش بزرگ و توانا بود
ــــــــ
وگر تخت جویے، هنر بایدت
چو سبزے بود، شاخ و بر بایدت
ــــــــ
ز دانش بود جان و دل را فروغ
نگر تا نگردے بہ گرد دروغ
ـــــــــ
زبان را چو با دل بود راستی
ببندد ز هر سو در ڪاستی
ــــــــــ
اگر نرم گوید زبان ڪسی
درشتے بہ گوشش نیاید بسی
ــــــــــ
بدان ڪز زبان ست گوشَت بہ رنج
چو رنجَش نجویے، سخن را بِسَنج
ــــــــــ
تن آسانے و ڪاهلے دور ڪن
بڪوش و ز رنجِ تنت سور ڪن
ــــــــــــ
چو باشد جهانجوے با فرّ و هوش
نباید ڪہ دارد بہ بدگوے گوش
ز دستورِ(=وزیرِ) بد گوهر و گفتِ بد
تباهے بہ دیهیمِ شاهان رسد
نباید شنیدن ز نادان سخن
چو بد گوید، از داد فرمان مڪن
همہ راستے باید آراستن
ز ڪژے دلِ خویش پیراستن
ز شاہ جهاندار جز راستی
نزیبد، ڪہ دیو آورد ڪاستی
ــــــــ
دل شاہ گیتے چو پر آز گشت
روانِ ورا دیو همباز گشت
ـــــــــ
چو ڪاهل بود مردِ برنا بہ ڪار
ازو سیر گردد دلِ روزگار،
نماند ز ناتندرستے جوان
مبادش توان و مبادش روان
ـــــــــــ
مگرد ایچ گونہ بہ گِرد بدی
بہ نیڪے بیاراے گر بخردی
ــــــــــــ
ستودہ تر آنڪس بود در جهان
ڪہ نیڪے ڪند آشڪار و نهان
ــــــــــــ
هوا را مبر پیشِ رآے و خرد
ڪزآنپَـس خرد سویِ تو ننگرد
ـــــــــــــ
هرآنڪس ڪہ بر پادشا دشمن است
روانش پرستار آهرمن ست
دلے ڪو ندارد تنِ شاہ دوست
نباید ڪہ باشد ورا مغز و پوست
چنان دان ڪہ آرامِ گیتے ست شاه
چو نیڪے ڪنیم، او دهد دستگاه
بہ نیڪ و بد او را بود دست رس
نیازد بہ ڪین و بہ آزرمِ ڪس
...
بہ شهرے ڪہ هست اندرو مهرِ شاه
نیابد نیاز اندر آن بوم را
...
جهان را دل از شاہ خندان بود
ڪہ بر چهرِ او فرِّ یزدان بود.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این نمایہ پیشڪش بہ آنان ڪہ در هنگام ڪار سادهانگارانہ ڪار میڪنند ساختہ شدہ است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🦅🌾🌹🍃🌸☘🌼🌳
🌺🍀🎋🌞🌱🌷🪴
بهار آمد ڪہ تا گل بازگردد
سروود زندگے آغاز گردد.
بهار آمد ڪہ دل آرام گیرد
ز درد و غمها فرجام گیرد.
با خووبیها و بدیها، هر آنچہ ڪہ بوود؛ برگے دیگر از دفتر روزگار جابہ جا شد.
برگے دیگر از درخت رووزگار را
پشت روو ڪردیم و پشت سر گذاشتیم،
سالے ڪہ گذشت؛
بہ زندگے ما افزوودہ شد؛
رووزهاے بهارے و بهار شما جاودانہ باد...
مایہ بالندگے ست ڪہ شادباش و خوش باد بگووییم.
این سال پیش رووے زوودتر از آمدن جانبخش نوروز بہ آستانتان گفتہ شود...
از زبان فرنشینان سراے فرزندان ایران.
☀️ سال نوو را بہ همهے هموندان و همرهان این سرزمین و در هر ڪجاے جهان شادباش میگووییم و سال خووبی؛
سرشار از آبروومندے، تندرستے، مهرورزی، آرامش و دارایے را.
براے همهے شما گرامیان آرزوومندیم.
نزدیڪ بہ هفت سال است،
در ڪنار شما گرامیان هستیم.
در خووب و بد.
در تلخ و شیرین
در فراز و فروودها.
هموارہ در ڪنار هم ایستادهایم.
ڪووشش ڪردیم در این هفت سال با بهترین داشتههاے فرهنگے و بخشهاے گووناگوون را براے شما بہ یادگار گذاشتہ باشیم.
امیدواریم ڪہ توانستہ باشیم بہ آرمانهاے خویش برسیم و امیدواریم ڪہ در سال پیشروو بتوانیم آن را دنبال ڪنیم.
با سپاس فراوان و بالندگی:
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌺🍀🎋🌞🌱🌷🪴
بهار آمد ڪہ تا گل بازگردد
سروود زندگے آغاز گردد.
بهار آمد ڪہ دل آرام گیرد
ز درد و غمها فرجام گیرد.
با خووبیها و بدیها، هر آنچہ ڪہ بوود؛ برگے دیگر از دفتر روزگار جابہ جا شد.
برگے دیگر از درخت رووزگار را
پشت روو ڪردیم و پشت سر گذاشتیم،
سالے ڪہ گذشت؛
بہ زندگے ما افزوودہ شد؛
رووزهاے بهارے و بهار شما جاودانہ باد...
مایہ بالندگے ست ڪہ شادباش و خوش باد بگووییم.
این سال پیش رووے زوودتر از آمدن جانبخش نوروز بہ آستانتان گفتہ شود...
از زبان فرنشینان سراے فرزندان ایران.
☀️ سال نوو را بہ همهے هموندان و همرهان این سرزمین و در هر ڪجاے جهان شادباش میگووییم و سال خووبی؛
سرشار از آبروومندے، تندرستے، مهرورزی، آرامش و دارایے را.
براے همهے شما گرامیان آرزوومندیم.
نزدیڪ بہ هفت سال است،
در ڪنار شما گرامیان هستیم.
در خووب و بد.
در تلخ و شیرین
در فراز و فروودها.
هموارہ در ڪنار هم ایستادهایم.
ڪووشش ڪردیم در این هفت سال با بهترین داشتههاے فرهنگے و بخشهاے گووناگوون را براے شما بہ یادگار گذاشتہ باشیم.
امیدواریم ڪہ توانستہ باشیم بہ آرمانهاے خویش برسیم و امیدواریم ڪہ در سال پیشروو بتوانیم آن را دنبال ڪنیم.
با سپاس فراوان و بالندگی:
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
سرای فرزندان ایران. pinned «🦅🌾🌹🍃🌸☘🌼🌳 🌺🍀🎋🌞🌱🌷🪴 بهار آمد ڪہ تا گل بازگردد سروود زندگے آغاز گردد. بهار آمد ڪہ دل آرام گیرد ز درد و غمها فرجام گیرد. با خووبیها و بدیها، هر آنچہ ڪہ بوود؛ برگے دیگر از دفتر روزگار جابہ جا شد. برگے دیگر از درخت رووزگار را پشت روو ڪردیم و پشت…»
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسدم؛
۷۰۰
🚸#فرزندانِ_ایران:
سختگیرے فرهنگستان در بارهے واژگان اروپاییتبار و همزمان نادیدہ گرفتن زیانمندے وامواژهگان تازے با این دستاویز ڪہ آنها ریشهدار و دیرپا هستند، چندان پذیرفتہ نیست.
از خود میپرسیم پالایش بخش بزرگے از وامواژگان تازے بهویژہ آن دستہ ڪہ بہ دیسهے خوشهاے و گرووهیِ انبووہ بہ زبان پارسے آمدهاند و سازههاے دستوورے این زبان را نپذیرفتهاند، رَوایش(توجیہ) زبانشناختے دارد.؟
یڪے از روشهاے بازشناسے و زندہ نگهداشتن واژگان پارسے بڪاربردن آنهاست.
از آنجایے ڪہ زبان پارسے همچنان بیش از نیمے از واژگانش ساختہ شدہ از واژگان تازے و بیگانہ است،
پس نیازست ڪہ واژگان تازے و بیگانہ دستہ بندے، پالایش و زدودہ شوند.
از بڪارگیرے این واژگان بیگانہ خوددارے ڪنیم.
درآیندہ بیشتر خواهم گفت.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«پووشه»
بجاے واژہ بیگانه(انگلیسے) «فایل»
۲- واژگان پارسی«پیروزشدن ،پیروزی»
بجاے واژہ «فتح»
۳- واژہ پارسی«آشوب»
بجاے واژہ تازے «فتنه»
۴- واژہ پارسی«دشنام، ناسزا»
بجاے واژہ تازے «فحش»
۵- واژگان پارسی«بالیدن، سربلندی»
بجاے واژہ تازے «فخر»
۶- واژگان پارسی«رَم، گریز ،گریختن»
بجاے واژہ تازے «فرار»
۷- واژگان پارسے «پندار ،گمان»
بجاے واژہ تازے «فرض»
۸- واژہ پارسی«بسامد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرڪانس»
۹- واژہ پارسی«ساختگی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرمالیته»
۱۰- واژہ پارسی«الگو»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرمت»
۱۱- واژہ پارسی«ساختار»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرمول»
۱۲- واژگان پارسی«تباہ ،تباهی»
بجاے واژہ تازے «فساد.»
۱۳- واژگان پارسی«لغزش، ڪاستے، ڪوتاهی»
بجاے واژہ تازے «تقصیر»
۱۴- واژہ پارسی«همایش»
بجاے واژہ بیگانہ «ڪنگره»
۱۵- واژگان پارسی«فراوانے، فزوونی»
بجاے واژہ تازے «برڪت»
۱۶- واژہ پارسی«خود پرداخت»
بجاے واژگان بیگانہ فرانسہ «فرانشیز، فرنشیز»
۱۷- واژگان پارسی«ساختن، پایهگذاری،»
بجاے واژہ تازے «تاسیس»
۱۸- واژہ پارسی«پافشاری»
بجاے واژہ تازے «تاڪید»
۱۹- واژگان«اندووہ، دردناڪ»
بجاے واژہ تازے «تالم»
۲۰- واژہ پارسی«پژووهش»
بجاے واژہ تازے «تحقیقاتی.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسدم؛
۷۰۰
🚸#فرزندانِ_ایران:
سختگیرے فرهنگستان در بارهے واژگان اروپاییتبار و همزمان نادیدہ گرفتن زیانمندے وامواژهگان تازے با این دستاویز ڪہ آنها ریشهدار و دیرپا هستند، چندان پذیرفتہ نیست.
از خود میپرسیم پالایش بخش بزرگے از وامواژگان تازے بهویژہ آن دستہ ڪہ بہ دیسهے خوشهاے و گرووهیِ انبووہ بہ زبان پارسے آمدهاند و سازههاے دستوورے این زبان را نپذیرفتهاند، رَوایش(توجیہ) زبانشناختے دارد.؟
یڪے از روشهاے بازشناسے و زندہ نگهداشتن واژگان پارسے بڪاربردن آنهاست.
از آنجایے ڪہ زبان پارسے همچنان بیش از نیمے از واژگانش ساختہ شدہ از واژگان تازے و بیگانہ است،
پس نیازست ڪہ واژگان تازے و بیگانہ دستہ بندے، پالایش و زدودہ شوند.
از بڪارگیرے این واژگان بیگانہ خوددارے ڪنیم.
درآیندہ بیشتر خواهم گفت.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«پووشه»
بجاے واژہ بیگانه(انگلیسے) «فایل»
۲- واژگان پارسی«پیروزشدن ،پیروزی»
بجاے واژہ «فتح»
۳- واژہ پارسی«آشوب»
بجاے واژہ تازے «فتنه»
۴- واژہ پارسی«دشنام، ناسزا»
بجاے واژہ تازے «فحش»
۵- واژگان پارسی«بالیدن، سربلندی»
بجاے واژہ تازے «فخر»
۶- واژگان پارسی«رَم، گریز ،گریختن»
بجاے واژہ تازے «فرار»
۷- واژگان پارسے «پندار ،گمان»
بجاے واژہ تازے «فرض»
۸- واژہ پارسی«بسامد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرڪانس»
۹- واژہ پارسی«ساختگی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرمالیته»
۱۰- واژہ پارسی«الگو»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرمت»
۱۱- واژہ پارسی«ساختار»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «فرمول»
۱۲- واژگان پارسی«تباہ ،تباهی»
بجاے واژہ تازے «فساد.»
۱۳- واژگان پارسی«لغزش، ڪاستے، ڪوتاهی»
بجاے واژہ تازے «تقصیر»
۱۴- واژہ پارسی«همایش»
بجاے واژہ بیگانہ «ڪنگره»
۱۵- واژگان پارسی«فراوانے، فزوونی»
بجاے واژہ تازے «برڪت»
۱۶- واژہ پارسی«خود پرداخت»
بجاے واژگان بیگانہ فرانسہ «فرانشیز، فرنشیز»
۱۷- واژگان پارسی«ساختن، پایهگذاری،»
بجاے واژہ تازے «تاسیس»
۱۸- واژہ پارسی«پافشاری»
بجاے واژہ تازے «تاڪید»
۱۹- واژگان«اندووہ، دردناڪ»
بجاے واژہ تازے «تالم»
۲۰- واژہ پارسی«پژووهش»
بجاے واژہ تازے «تحقیقاتی.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
«#اوورمزد_فرهوشی» 🐏فروردین 🌖ماہ
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۲ / ۰۱ / ۰۱
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🟡 برابر با🌞رووز چهارشنبہ: #تیر_شید:
به☀️رووز ۰۱ 🐏 #فروردین 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۱ / ۰۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲
⚪️ برابر با 🌞رووز #چهارشنبہ: #تیر_شید:
بہ 🌞رووز ۰۱ 🌔ماہ 🐏#فروردین
بہ سال ۱۴۰۳ 🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۱
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🔴 برابر با 🌞رووز. WENZDAY 20:
🌔ماہ #MARS 🌲بہ سال 2024 💒 ترسایی.
2024 / 03 / 20
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖
🌳 🌞 🌏 💨نورووز نخستين رووز سال ایرانے برابر با فروردین ماہ جشن آغاز سال نوو ایرانے و یڪے از ڪهنترین جشنهاے بجا ماندہ از ایران باستان است.
🪴#جشن_نوروز؛🪴
گشت گرداگرد مهر تابناڪ، ایران زمین
روز نو آمد و شد شادے برون زندر ڪمین
اے تو یزدان، اے تو گردانندہ مهر و سپهر
برترینش ڪن برایم، این زمان و این زمین. 🏝🎖🏝
نورووزتان فرخنده
بهاران بر شما سبز باد.🍃
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۱
بهترینهاے همراہ
بامداد نوروزیتان نیڪو.
گیسوان پیچیدہ در بادهاے نورووزی،
تندرستے و رووزے میخواهد،
رووزهاے بهارے از تنگناهاے زنگبار زمستان گذشتہ و خوشے از چهرہ رووزگارانش میتراود.
در آستان آسمان
جام بدست گرفتہ ست و بہ دریووزگیهاے زمین پایان بخشیده
در دیوانخانهاش بزمے آراستہ
و شانهے انگشتان سبز خویش را بر دشتها میزند.
بر درختان ڪمندے از شڪووفہ و جوانهها
گُلافشاندہ و رووزهاے خود را بالا افراشته.
تا بہ آسمان یڪُم و هفت دروازہ آسمان برسد.
تا از خاڪ«هفتهزارسالگان»مرگجامهاے براے تاریڪے و ستمگران بر پیڪر آنان بدووزد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۰۱
بهترینهاے همراہ
بامداد نوروزیتان نیڪو.
گیسوان پیچیدہ در بادهاے نورووزی،
تندرستے و رووزے میخواهد،
رووزهاے بهارے از تنگناهاے زنگبار زمستان گذشتہ و خوشے از چهرہ رووزگارانش میتراود.
در آستان آسمان
جام بدست گرفتہ ست و بہ دریووزگیهاے زمین پایان بخشیده
در دیوانخانهاش بزمے آراستہ
و شانهے انگشتان سبز خویش را بر دشتها میزند.
بر درختان ڪمندے از شڪووفہ و جوانهها
گُلافشاندہ و رووزهاے خود را بالا افراشته.
تا بہ آسمان یڪُم و هفت دروازہ آسمان برسد.
تا از خاڪ«هفتهزارسالگان»مرگجامهاے براے تاریڪے و ستمگران بر پیڪر آنان بدووزد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
#رووزشمار_ایران_و_جهان:
💥امرووز؛ "چهارشنبہ: #تیر_شید."
📕 ۱ فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدے.
📗 اورمزد فَرَوَرشی ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 20 مارس 2024 زایشے.
📚جشن نورووز و آغاز سال ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📖نوروز و آيينهاے باشكوہ آن، راهے سہ هزار سالہ را پيموودہ تا بہ ما رسيدہ است.
"نورووز" كهنسالترين آيين در جهان است كہ جاودانہ ماندہ و يڪے از پدیدههاے ماندگار فرهنگ ايرانيان و مردمے است ڪہ در ڪشور پارسیان زندگے میڪنند.
"ڪوورووش بزرگ" بنیادگذار ايران نخستين فرمانرواے ايرانے بوود كہ نورووز را جشن برپا داشت.
📕"شاہ عباس يڪم" آيين نورووز را در ڪاخ "نقش جهان" برگزار كرد
و در سخنرانے خود براے اين،
گفت اسپهان پايتخت هميشگے ايران خواهد بوود و آن را بہ زيباترين و بهترين شهر جهان درآورد(۹۷۶ خوورشیدی.)
📕نادرشاہ در روز "نورووز" بہ دهلے رفت(۱۱۱۳ خوورشیدی.)
📖"نادر شاه" بہ "نورووز" و آيينهاے آن را فراوان دووست داشت.
وے پول خود بہ پول نادرے را در سال ۱۱۱۳ خوورشیدی،
در جشن سلام نوروز رواگ ساخت كہ در يك سووے پول ڪندہ شدہ بوود:
"نادر ايران زمين" اين گزارہ نشان ميدهد كہ نادر يك میهنپرست ايرانے و خواهان زندہ ڪردن ايران در چارچووب مرزهاے زمان ساسانيان، اشكانيان و هخامنشيان بوود.
نادرشاہ در سال ۱۱۱۳ خوورشیدے در روند لشكركشے بہ هند،
پس از شكست دادن ارتش ۳۶۰ هزار تنے اين كشور و دريافت تاج پادشاہ هند، براے آمدن بہ دهلے چشمبراہ فرارسيدن نورووز شدہ بوود تا در رووزے بہ اين آرزوو برسد و در نورووز سال بہ دهلے امد و جشن نورووز را در كاخ"شاهجهان"(امپراتور پيشين هند) برگزار كرد.
📕براے آمدن نیرووهاے بیگانہ در خاڪ ایران جشن نورووز برپا نشد و در بجاے آن سوگوارے ڪشور برپا شد(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📕همانند زمان باستان(زمان ڪوورووش بزرگ) پاداش و بخشوودگے همہ و بخشے از ڪیفر گنهڪاران بخشوودہ شد(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📕دگرگوونی پول ايران از"قِران" بہ "ريال" و چاپ نخستين اسكناس در بانك ملے ايران(۱۳۱۱ خوورشیدی.)
📕تاريخ كشور بر ماههاے خورشیدے انجام شد و بہ كار بردن ماههاے هجرے قمرے در نوشتن بنچاڪهاے ڪشور نارواشد(۱۳۱۴ خوورشیدی.)
📕بہ گفته"رضا شاه" ایران بہ دیگر ڪشورها گفت ڪہ پرشیا، پرسا و پرسہ را"ایران" و پرشیان و پرسان را"ایرانی" بنویسند و بگوویند(۱۳۱۴ خوورشیدی.)
📕بهرہ بردارے از راہ آهن سراسرے ايران آغاز شد و نخستین ترن گردشگرے از تهران بہ اهواز راهے شد این ڪارے شد كہ مانند زمان ساسانيان كارهاے مهند از نورووز آغاز شود(۱۳۱۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت دانشمند گرانسنگ"دكتر ابوالحسن شيخ"پدر شيمے نوين ايران. (۱۳۷۶ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی"شادی"
📖سازمان جهانے ۲۰ مارس را رووز جهانی"شادی" نامگذارے نموودہ و خواستار همراهے همہ در این شادے شدہ است.
این رووز جشن گرفتہ میشود تا ارزش شادے در زندگے مردم در سراسر جهان بہ دیدہ و شناختہ شود.
📘پایان یافتن گفتگووهاے پنهانے هيتلر و موسولينے،
رهبران آلمان و ايتاليا در گذرگاه"برہ نِر" در بخش ايتاليايے آلپ(1940 زایشی.)
📖برپايہ بنچاڪهایے كہ يافتہ شدہ است،
سران دو ڪشور در نشست"برہ نِر" برآن شدہ بوودند كہ دست انگلستان را از اروپا، ڪرانهے مديترانہ و خاورميانہ كووتاہ كنند.
براے رسيدن بہ اين انگیزہ،
مے بایست كہ با شوروے و ایران همدست شوند و ڪشور ایران با در گذاردن یگان ارتش، سرزمینهاے عربے و سپس بخش باخترے هندوستان(پاڪستان امرووز) را از دست ڪشور انگلیس بیروون سازد. در روند این گفتگووها،
هيتلر از موسولينے كہ بہ ساخت و پدید آوردن نيرووے دريايے براے ايران یارے فراوان كردہ پرسيدہ بوود كہ آيا ناوگان تازہ ڪار ايران میتواند در برابر سے پاور انگلستان ايستادگے كند؟
موسولينے پاسخ دادہ بوود كہ اگر آمووزش افسران آن دنبالہ يابد و گرفتار نشود خواهد توانست آزادے ڪارڪرد در خليج فارس را از انگليسیها بگيرد،
ایرانیان دووست دار میهن خود و شیفتہ ارتش هستند.
موسولينے گفتہ بوود كہ چگوونہ بے اين كہ انگليسیها دریابند افسران ارتش ايران را كہ براے آمووزش زمينے بہ ايتاليا آمدہ بوودند شیوہ دريايے آمووختہ است.
تاریخنویسان در ابراز این پدیدہ هماهنگ هستند ڪہ در درازاے تاریخ، هیچگاہ در دووستے دو ڪشور همنژاد ایران و آلمان بہ هم ناروایے نشدہ است و ایران در روند دو جنگ جهانے بهاے گزاف این دووستے را پرداختہ و از سووے دشمنان آلمان بہ آن تازش ارتشے شدہ است.
ژرمنها در برترے روم بر اروپا هیچگاہ برآن نشدند ڪہ مرسنر رومیها براے جنگ با ایرانیان شوند.
📘تازش ارتش آمريكا و انگليس بہ عراق و آغاز جنگ سوم خليجفارس(2003زایشی.)
📙درگذشت"آلغ بيك تيموری" فرمانرواے دانش دووست و دانشمند ستارهشناس(۸۵۳ مهی)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
💥امرووز؛ "چهارشنبہ: #تیر_شید."
📕 ۱ فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدے.
📗 اورمزد فَرَوَرشی ۳۷۶۱ زرتشتی.
📘 20 مارس 2024 زایشے.
📚جشن نورووز و آغاز سال ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📖نوروز و آيينهاے باشكوہ آن، راهے سہ هزار سالہ را پيموودہ تا بہ ما رسيدہ است.
"نورووز" كهنسالترين آيين در جهان است كہ جاودانہ ماندہ و يڪے از پدیدههاے ماندگار فرهنگ ايرانيان و مردمے است ڪہ در ڪشور پارسیان زندگے میڪنند.
"ڪوورووش بزرگ" بنیادگذار ايران نخستين فرمانرواے ايرانے بوود كہ نورووز را جشن برپا داشت.
📕"شاہ عباس يڪم" آيين نورووز را در ڪاخ "نقش جهان" برگزار كرد
و در سخنرانے خود براے اين،
گفت اسپهان پايتخت هميشگے ايران خواهد بوود و آن را بہ زيباترين و بهترين شهر جهان درآورد(۹۷۶ خوورشیدی.)
📕نادرشاہ در روز "نورووز" بہ دهلے رفت(۱۱۱۳ خوورشیدی.)
📖"نادر شاه" بہ "نورووز" و آيينهاے آن را فراوان دووست داشت.
وے پول خود بہ پول نادرے را در سال ۱۱۱۳ خوورشیدی،
در جشن سلام نوروز رواگ ساخت كہ در يك سووے پول ڪندہ شدہ بوود:
"نادر ايران زمين" اين گزارہ نشان ميدهد كہ نادر يك میهنپرست ايرانے و خواهان زندہ ڪردن ايران در چارچووب مرزهاے زمان ساسانيان، اشكانيان و هخامنشيان بوود.
نادرشاہ در سال ۱۱۱۳ خوورشیدے در روند لشكركشے بہ هند،
پس از شكست دادن ارتش ۳۶۰ هزار تنے اين كشور و دريافت تاج پادشاہ هند، براے آمدن بہ دهلے چشمبراہ فرارسيدن نورووز شدہ بوود تا در رووزے بہ اين آرزوو برسد و در نورووز سال بہ دهلے امد و جشن نورووز را در كاخ"شاهجهان"(امپراتور پيشين هند) برگزار كرد.
📕براے آمدن نیرووهاے بیگانہ در خاڪ ایران جشن نورووز برپا نشد و در بجاے آن سوگوارے ڪشور برپا شد(۱۲۹۰ خوورشیدی.)
📕همانند زمان باستان(زمان ڪوورووش بزرگ) پاداش و بخشوودگے همہ و بخشے از ڪیفر گنهڪاران بخشوودہ شد(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📕دگرگوونی پول ايران از"قِران" بہ "ريال" و چاپ نخستين اسكناس در بانك ملے ايران(۱۳۱۱ خوورشیدی.)
📕تاريخ كشور بر ماههاے خورشیدے انجام شد و بہ كار بردن ماههاے هجرے قمرے در نوشتن بنچاڪهاے ڪشور نارواشد(۱۳۱۴ خوورشیدی.)
📕بہ گفته"رضا شاه" ایران بہ دیگر ڪشورها گفت ڪہ پرشیا، پرسا و پرسہ را"ایران" و پرشیان و پرسان را"ایرانی" بنویسند و بگوویند(۱۳۱۴ خوورشیدی.)
📕بهرہ بردارے از راہ آهن سراسرے ايران آغاز شد و نخستین ترن گردشگرے از تهران بہ اهواز راهے شد این ڪارے شد كہ مانند زمان ساسانيان كارهاے مهند از نورووز آغاز شود(۱۳۱۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت دانشمند گرانسنگ"دكتر ابوالحسن شيخ"پدر شيمے نوين ايران. (۱۳۷۶ خوورشیدی.)
📚رووز جهانی"شادی"
📖سازمان جهانے ۲۰ مارس را رووز جهانی"شادی" نامگذارے نموودہ و خواستار همراهے همہ در این شادے شدہ است.
این رووز جشن گرفتہ میشود تا ارزش شادے در زندگے مردم در سراسر جهان بہ دیدہ و شناختہ شود.
📘پایان یافتن گفتگووهاے پنهانے هيتلر و موسولينے،
رهبران آلمان و ايتاليا در گذرگاه"برہ نِر" در بخش ايتاليايے آلپ(1940 زایشی.)
📖برپايہ بنچاڪهایے كہ يافتہ شدہ است،
سران دو ڪشور در نشست"برہ نِر" برآن شدہ بوودند كہ دست انگلستان را از اروپا، ڪرانهے مديترانہ و خاورميانہ كووتاہ كنند.
براے رسيدن بہ اين انگیزہ،
مے بایست كہ با شوروے و ایران همدست شوند و ڪشور ایران با در گذاردن یگان ارتش، سرزمینهاے عربے و سپس بخش باخترے هندوستان(پاڪستان امرووز) را از دست ڪشور انگلیس بیروون سازد. در روند این گفتگووها،
هيتلر از موسولينے كہ بہ ساخت و پدید آوردن نيرووے دريايے براے ايران یارے فراوان كردہ پرسيدہ بوود كہ آيا ناوگان تازہ ڪار ايران میتواند در برابر سے پاور انگلستان ايستادگے كند؟
موسولينے پاسخ دادہ بوود كہ اگر آمووزش افسران آن دنبالہ يابد و گرفتار نشود خواهد توانست آزادے ڪارڪرد در خليج فارس را از انگليسیها بگيرد،
ایرانیان دووست دار میهن خود و شیفتہ ارتش هستند.
موسولينے گفتہ بوود كہ چگوونہ بے اين كہ انگليسیها دریابند افسران ارتش ايران را كہ براے آمووزش زمينے بہ ايتاليا آمدہ بوودند شیوہ دريايے آمووختہ است.
تاریخنویسان در ابراز این پدیدہ هماهنگ هستند ڪہ در درازاے تاریخ، هیچگاہ در دووستے دو ڪشور همنژاد ایران و آلمان بہ هم ناروایے نشدہ است و ایران در روند دو جنگ جهانے بهاے گزاف این دووستے را پرداختہ و از سووے دشمنان آلمان بہ آن تازش ارتشے شدہ است.
ژرمنها در برترے روم بر اروپا هیچگاہ برآن نشدند ڪہ مرسنر رومیها براے جنگ با ایرانیان شوند.
📘تازش ارتش آمريكا و انگليس بہ عراق و آغاز جنگ سوم خليجفارس(2003زایشی.)
📙درگذشت"آلغ بيك تيموری" فرمانرواے دانش دووست و دانشمند ستارهشناس(۸۵۳ مهی)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉🐉
همرهان بیدار دل و سرافرازِ سراے #فرزندان_ایران:
درودها ...
بامداد نیڪوو.
🐉اژدها نماد سال ۱۴۰۳ است.
امیدوارم سال نو براے شما شگوون داشتہ باشد و پر از مهر، آرامش و شادے
زندگیتان پر از خووبے و تندرستے
پیڪر نازنین شما بہ دوور از هر گزند،
رسیدن بہ آرزووهاے نیڪوو
و گووش آسمان را فراگیرد
خندههایے ڪہ از ژرفاے دل برمیخیزد. ...
بهترین ها و برترینها
را برایتان آرزوو داریم
شاد و تندرست و پایندہ
بهروز و پیروز باشید.
همیشه🍀سبز باشید و سربلند.
نورووز بر شما خجستہ باد.
🎉🎻🥁🍀🌺☘🌸🍃🌼🪴🌷🌲🌹🌿🪻
فرنشینان سراے #فرزندان_ایران.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
همرهان بیدار دل و سرافرازِ سراے #فرزندان_ایران:
درودها ...
بامداد نیڪوو.
🐉اژدها نماد سال ۱۴۰۳ است.
امیدوارم سال نو براے شما شگوون داشتہ باشد و پر از مهر، آرامش و شادے
زندگیتان پر از خووبے و تندرستے
پیڪر نازنین شما بہ دوور از هر گزند،
رسیدن بہ آرزووهاے نیڪوو
و گووش آسمان را فراگیرد
خندههایے ڪہ از ژرفاے دل برمیخیزد. ...
بهترین ها و برترینها
را برایتان آرزوو داریم
شاد و تندرست و پایندہ
بهروز و پیروز باشید.
همیشه🍀سبز باشید و سربلند.
نورووز بر شما خجستہ باد.
🎉🎻🥁🍀🌺☘🌸🍃🌼🪴🌷🌲🌹🌿🪻
فرنشینان سراے #فرزندان_ایران.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۳۳)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۳۵
چو رووے زمین شد برنگ آبنووس
برآمد ز هر دو سپہ بوغ و ڪووس
ابر پشت پیلان تبیرہ زنان
از آن رزمگہ بازگشت آن زمان
برآن بر نهادند هر دو سپاه
ڪہ شب بازگردند ز آوردگاه
گزینند شبگیر مردان مرد
ڪہ از ژرف دریا برآرند گرد
همہ نامداران پرخاشجووی
یڪایڪ بروے اندر آرند رووی
ز پیڪار یابد رهایے سپاه
نریزند خوون سر بیگناه
بڪردند پیمان و گشتند باز
گرفتند ڪووتاہ رزم دراز
دو سالار هر دو زڪینہ بدرد
همے رووے برگاشتند از نبرد
یڪے سووے ڪووہ ڪنابد برفت
یڪے سووے زیبد خرامید تفت
همانگہ طلایہ ز لشڪر براه
فرستاد گوودرز سالار شاه
ز جوشنوران هرڪ فرسوودہ بوود
زخون دست و تیغش بیالوودہ بوود
همہ جووشن و خود و ترگ و زره
گشادند مربندها را گره
چو از بار آهن برآسوودہ شد
خورش جست و مے چند پیمودہ شد
بتدبیر ڪردن سوے پهلوان
برفتند بیدار پیر و جوان
بگوودرز پس گفت گیو اے پدر
چہ آمد مرا از شگفتے بسر
چو من حملہ بردم بتوران سپاه
دریدم صف و برگشادند راه
بپیران رسیدم نوندم بجای
فرووماند و ننهاد از پیش پای
چنانم شتاب آمد از ڪار خویش
ڪہ گفتم نباشم دگر یار خویش
پس آن گفتہ شاہ بیژن بیاد
همے داشت وان دم مرا یادداد
ڪہ پیران بدست تو گردد تباه
از اختر همین بود گفتار شاه
بدو گفت گوودرز ڪوو را زمان
بدست من ست اے پسر بیگمان
ڪہ زوو ڪین هفتاد پوور گزین
بخواهم بزوور جهانآفرین
از آن پس برووے سپہ بنگرید
سران را همہ گوونہ پژمردہ دید
ز رنج نبرد و ز خوون ریختن
بهرجاے با دشمن آویختن
دل پهلوان گشت زان پر ز درد
ڪہ رخسار آزادگان دید زرد
بفرموودشان بازگشتن بجای
سپهدار نیڪاختر و رهنمای
بدان تا تن رنج بردارشان
برآساید از جنگ و پیڪارشان
برفتند و شبگیر بازآمدند
پر از ڪینہ و زرمساز آمدند
بسالار برخواندند آفرین
ڪہ اے نامور پهلوان زمین
شبت خواب چون بوود و چون خاستی
ز پیڪار ترڪان چہ آراستی
بدیشان چنین گفت پس پهلوان
ڪہ اے نیڪ مردان و فرخ گوان
سزد گر شما بر جهان آفرین
بخوانید رووز و شبان آفرین
ڪہ تا این زمان هرچ رفت از نبرد
بہ ڪام دل ما همے گشت گرد
فراوان شگفتے رسیدم بسر
جهان را ندیدم مگر بر گذر
ز بیداد و داد آنچ آمد بشاه
بد و نیڪ راهم بدویست راه
چو ما چرخ گردان فراوان سرشت
درود آن ڪجا برزو خود بڪشت
نخستین ڪہ آژیدهاڪ بیدادگر
ز گیتے بہ شاهے بر آورد سر
جهان را چہ مایہ بسختے بداشت
جهان آفرین زوو همہ درگذاشت
بداد آنڪ آورد پیدا ستم
ز باد آمد آن پادشاهے بدم
چو بیداد اوو دادگر برنداشت
یڪے دادگر را بروو برگماشت
برآمد بر آن ڪار اوو چند سال
بد انداخت یزدان برآن بدسگال
فریدون فرخ شہ دادگر
ببست اندر آن پادشاهے ڪمر
همہ بند آهرمنے برگشاد
بیاراست گیتے سراسر بداد
چو آژیدهاڪ بدگوهر بدمنش
ڪہ ڪردند شاهان بدوو سرزنش
ز افراسیاب آمد آن بد خووی
همان غارت و ڪشتن و بدگووی
ڪہ در شهر ایران بگسترد ڪین
بگشت از رہ داد و آیین و دین
سیاووش را هم بہ فرجام ڪار
بڪشت و برآورد از ایران دمار.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۳۳)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۳۵
چو رووے زمین شد برنگ آبنووس
برآمد ز هر دو سپہ بوغ و ڪووس
ابر پشت پیلان تبیرہ زنان
از آن رزمگہ بازگشت آن زمان
برآن بر نهادند هر دو سپاه
ڪہ شب بازگردند ز آوردگاه
گزینند شبگیر مردان مرد
ڪہ از ژرف دریا برآرند گرد
همہ نامداران پرخاشجووی
یڪایڪ بروے اندر آرند رووی
ز پیڪار یابد رهایے سپاه
نریزند خوون سر بیگناه
بڪردند پیمان و گشتند باز
گرفتند ڪووتاہ رزم دراز
دو سالار هر دو زڪینہ بدرد
همے رووے برگاشتند از نبرد
یڪے سووے ڪووہ ڪنابد برفت
یڪے سووے زیبد خرامید تفت
همانگہ طلایہ ز لشڪر براه
فرستاد گوودرز سالار شاه
ز جوشنوران هرڪ فرسوودہ بوود
زخون دست و تیغش بیالوودہ بوود
همہ جووشن و خود و ترگ و زره
گشادند مربندها را گره
چو از بار آهن برآسوودہ شد
خورش جست و مے چند پیمودہ شد
بتدبیر ڪردن سوے پهلوان
برفتند بیدار پیر و جوان
بگوودرز پس گفت گیو اے پدر
چہ آمد مرا از شگفتے بسر
چو من حملہ بردم بتوران سپاه
دریدم صف و برگشادند راه
بپیران رسیدم نوندم بجای
فرووماند و ننهاد از پیش پای
چنانم شتاب آمد از ڪار خویش
ڪہ گفتم نباشم دگر یار خویش
پس آن گفتہ شاہ بیژن بیاد
همے داشت وان دم مرا یادداد
ڪہ پیران بدست تو گردد تباه
از اختر همین بود گفتار شاه
بدو گفت گوودرز ڪوو را زمان
بدست من ست اے پسر بیگمان
ڪہ زوو ڪین هفتاد پوور گزین
بخواهم بزوور جهانآفرین
از آن پس برووے سپہ بنگرید
سران را همہ گوونہ پژمردہ دید
ز رنج نبرد و ز خوون ریختن
بهرجاے با دشمن آویختن
دل پهلوان گشت زان پر ز درد
ڪہ رخسار آزادگان دید زرد
بفرموودشان بازگشتن بجای
سپهدار نیڪاختر و رهنمای
بدان تا تن رنج بردارشان
برآساید از جنگ و پیڪارشان
برفتند و شبگیر بازآمدند
پر از ڪینہ و زرمساز آمدند
بسالار برخواندند آفرین
ڪہ اے نامور پهلوان زمین
شبت خواب چون بوود و چون خاستی
ز پیڪار ترڪان چہ آراستی
بدیشان چنین گفت پس پهلوان
ڪہ اے نیڪ مردان و فرخ گوان
سزد گر شما بر جهان آفرین
بخوانید رووز و شبان آفرین
ڪہ تا این زمان هرچ رفت از نبرد
بہ ڪام دل ما همے گشت گرد
فراوان شگفتے رسیدم بسر
جهان را ندیدم مگر بر گذر
ز بیداد و داد آنچ آمد بشاه
بد و نیڪ راهم بدویست راه
چو ما چرخ گردان فراوان سرشت
درود آن ڪجا برزو خود بڪشت
نخستین ڪہ آژیدهاڪ بیدادگر
ز گیتے بہ شاهے بر آورد سر
جهان را چہ مایہ بسختے بداشت
جهان آفرین زوو همہ درگذاشت
بداد آنڪ آورد پیدا ستم
ز باد آمد آن پادشاهے بدم
چو بیداد اوو دادگر برنداشت
یڪے دادگر را بروو برگماشت
برآمد بر آن ڪار اوو چند سال
بد انداخت یزدان برآن بدسگال
فریدون فرخ شہ دادگر
ببست اندر آن پادشاهے ڪمر
همہ بند آهرمنے برگشاد
بیاراست گیتے سراسر بداد
چو آژیدهاڪ بدگوهر بدمنش
ڪہ ڪردند شاهان بدوو سرزنش
ز افراسیاب آمد آن بد خووی
همان غارت و ڪشتن و بدگووی
ڪہ در شهر ایران بگسترد ڪین
بگشت از رہ داد و آیین و دین
سیاووش را هم بہ فرجام ڪار
بڪشت و برآورد از ایران دمار.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
💌 شادباشهاے #نوروز
💚 زبان پارسے را برویانیم تا سر سبزتر شود هر روز
🌳☀️
سال نو را با گرمترین آرزوها براے تو آغاز میڪنم .مادر مهربان، خواهر دُردانہ، پدر، برادر، پسر ارجمند، دوست گرانمایہ
نوروز پیروز. سال نو را فرخباد میگویم.
🌳☀
بهار است و گلها لبخند زمین هستند. نوروز خجستہ باد.
🌳☀
آغاز لبخند زمین را بہ تو شادباش میگویم.
🌳☀
مادر مهربانم
خورشید درخشان است، بهارے دلاویز میخندد.
نورزتان پدرام.
🌳☀
بهار، آغاز نو شدن است
چهار ورشیم زندگیتان بهارے باد.
نورزتان پدرام.
🌳☀
خندههاے قشنگ تو زیبایے نوروز را سد چندان میڪند. دختر قشنگم نوروزتان همایون.
🌳☀
گذشتہ هر دَم بہ ما میگوید زندگے را روشنتر، رنگینتر و شادتر در آغوش بگیریم. سال نو سرشار شادمانے باد.
🌳☀
جهان را دوست داشتہ باشید و زندگے ڪنید. زمان همیشہ از آن شما نیست.
نورزتان خجستہ باد.
🌳☀
گواراترین شبنم شادے را همیشہ بر لبانت آرزو دارم. نوروزتان پیروز.
🌳☀
نہ براے امروزت، براے فرداے هر روز تو… نوروز همایون باد.
🌳☀
یڪ سبد ستارہ چیدهام
تڪهاے از ماہ را
و یڪ شاخہ نیلوفر با آوایے از گمان.
نوروزتان پسندیدہ باد.
🌳☀
سال دگرگون میشود و همه
بہ پیشباز بهار میروند تا اندوہ زمستان را بہ فراموشے بسپارند. من چشم بهراہ آمدن تواَم
براے پخش مهربانی
براے بخش ڪردن نان
در باران خندهها…
#بزرگمهر_صالحی
#نوروز
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
💚 زبان پارسے را برویانیم تا سر سبزتر شود هر روز
🌳☀️
سال نو را با گرمترین آرزوها براے تو آغاز میڪنم .مادر مهربان، خواهر دُردانہ، پدر، برادر، پسر ارجمند، دوست گرانمایہ
نوروز پیروز. سال نو را فرخباد میگویم.
🌳☀
بهار است و گلها لبخند زمین هستند. نوروز خجستہ باد.
🌳☀
آغاز لبخند زمین را بہ تو شادباش میگویم.
🌳☀
مادر مهربانم
خورشید درخشان است، بهارے دلاویز میخندد.
نورزتان پدرام.
🌳☀
بهار، آغاز نو شدن است
چهار ورشیم زندگیتان بهارے باد.
نورزتان پدرام.
🌳☀
خندههاے قشنگ تو زیبایے نوروز را سد چندان میڪند. دختر قشنگم نوروزتان همایون.
🌳☀
گذشتہ هر دَم بہ ما میگوید زندگے را روشنتر، رنگینتر و شادتر در آغوش بگیریم. سال نو سرشار شادمانے باد.
🌳☀
جهان را دوست داشتہ باشید و زندگے ڪنید. زمان همیشہ از آن شما نیست.
نورزتان خجستہ باد.
🌳☀
گواراترین شبنم شادے را همیشہ بر لبانت آرزو دارم. نوروزتان پیروز.
🌳☀
نہ براے امروزت، براے فرداے هر روز تو… نوروز همایون باد.
🌳☀
یڪ سبد ستارہ چیدهام
تڪهاے از ماہ را
و یڪ شاخہ نیلوفر با آوایے از گمان.
نوروزتان پسندیدہ باد.
🌳☀
سال دگرگون میشود و همه
بہ پیشباز بهار میروند تا اندوہ زمستان را بہ فراموشے بسپارند. من چشم بهراہ آمدن تواَم
براے پخش مهربانی
براے بخش ڪردن نان
در باران خندهها…
#بزرگمهر_صالحی
#نوروز
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾