🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۱۸

#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.

بامداد که می‌رسد،
بایستی به آسمان نگاه گرد.
به آب‌های روخانه‌های پیراموون خویش
بنگریم آبی به سر و رووی خویش بزنیم.
تازه‌تر کنیم دست و رووی خویشتن را.
نگاهی به سرسبزی جنگل و بیشه‌زاران
بیندازیم و برای داشتن این چیزها
دستی به آسمان برآریم و به کلبه‌ی
خوورشید اندر شویم و دامن آفتاب را بگیریم
تا به دریچه‌ی خانه‌هایمان تابیده شود.
با یاری هم‌دیگر آن بامداد راستین را
که دیرگاهی ست گفته‌اند و باز هم می‌گویند،
شاید گنجی بزرگ در آن نهفته باشد،!!؟
پیدایش کنیم و به سادگی آن را از دست ندهیم‌ و دریچه‌های گشاده شده آسمان را ببینیم پیش از آن که خوورشید رخشان از جایگاه خود بدر آید آن را مهمان زندگی کنیم.

🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشم‌تان فرخ باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌



#شاهنامه_شاهکار_گران‌سنگ_ادب_پارسی:
بخش؛ (۳۶۹)


اندر ستایش سلطان محمود؛
برگ. ۱۸


چو بشنید خسرو دوان شد بخاک
نیایش کنان پیش یزدان پاک

همی گفت کای روشن کردگار
جهاندار و بیدار و پروردگار

تو دادی مرا فر و دیهیم و زوور
تو کردی دل و چشم بدخواه کور

ز گیتی ستمکاره را دوور کن
ز بیمش همه ساله رنجوور کن

چو خوورشید زرین سپر برگرفت
شب آن شعر پیرووزه بر سر گرفت

جهاندار بنشست بر تخت عاج
بسر برنهاد آن دلفرووز تاج

نیایش کنان پیش اوو شد سپاه
که جاوید باد این سزاوار گاه

شد این لشکر از خواسته بی‌نیاز
که از لشکر شاه چین ماند باز

همی گفت هر کس که اینت فسووس
که اوو رفت با لشکر و بوق وکوس

شب تیره از دست پرمایگان
بشد نامداران چنین رایگان

بدیشان چنین گفت بیدار شاه
که ای نامداران ایران سپاه

چو دشمن بود شاه را کشته به
گر آواره از جنگ برگشته به

چو پیرووزگر دادمان فرهی
بزرگی و دیهیم شاهنشهی

ز گیتی ستایش مر اوو را کنید
شب آید نیایش مر اوو را کنید

که آن را که خواهد کند شوربخت
یکی بی هنر برنشاند به تخت

ازین کووشش و پرسشت رای نیست
که با داد اوو بنده را پای نیست

به باشم بدین رزمگه پنج رووز
ششم رووز هرمزد گیتی فرووز

براید برانیم ز ایدر سپاه
که اوو کین فزای ست و ما کینه خواه

بدین پنج رووز اندرین رزمگاه
همی کشته جستند ز ایران سپاه

بشستند ایرانیان را ز گرد
سزاوار هر یک یکی دخمه کرد

بفرمود تا پیش اوو شد دبیر
بیاورد قرتاس و مشک و عبیر

نبشتند نامه به کاووس شاه
چنانچون سزا بوود زان رزمگاه

سرنامه کرد از نخست آفرین
ستایش سزای جهان آفرین

دگر گفت شاه جهانبان من
پدروار لرزیده بر جان من

بزرگیش با کووه پیوسته باد
دل بدسگالان اوو خسته باد

رسیدم ز ایران بریگ فرب
سه جنگ گران کرده شد در سه شب

شمار سواران افراسیاب
بیند خردمند هرگز بخواب

بریده چو سیصد سرنامدار
فرستادم اینک بر شهریار

برادر بد و خویش و پیوند اووی
گرامی بزرگان و فرزند اووی

وز ان نامداران بسته دویست
که صد شیر با جنگ هر یک یکی ست

همه رزم بر دشت خوارزم بوود
ز چرخ آفرین بر چنان رزم بوود

برفت اوو و ما از پس اندر دمان
کشیدیم تا بر چه گرد زمان

برین رزمگاه آفرین باد گفت
همه ساله با اختر نیک جفت

نهادند بر نامه مهری ز مشک
ازان پس گذر کرد بر ریگ خشک

چو زان روود جیحون شد افراسیاب
چو باد دمان تیز بگذشت آب

بپیش سپاه قراخان رسید
همی گفت هر کس ز جنگ آنچ دید

سپهدار ترکان چه مایه گریست
بران کس که از تخمه‌ی اوو بزی ست

ز بهر گرانمایه فرزند خویش
بزرگان و خویشان و پیوند خویش

خرووشی یر آمد تو گفتی که ابر
همی خوون چکاند ز چشم هژبر

همی بودش اندر بخارا درنگ
همی خواست کایند شیران به جنگ

ازان پس چو گشت انجمن آنچ ماند
بزرگان برتر منش را بخواند

چو گشتند پر مایگان انجمن
ز لشکر هر آنکس که بد رای زن

زبان بر گشادند بر شهریار
چو بیچاره شدشان دل از کار زار

که از لشکر ما بزرگان که بوود
گذشتند و زیشان دل ما شخود

همانا که از سد نماندست بیست
بر آن رفتگان بر بباید گریست

کنون ما دل از گنج و فرزند خویش
گسستیم چندی ز پیوند خویش

بدان رووی جیحون یکی رزمگاه
بکردیم زآن پس که فرموود شاه

ز بی دانشی آنچ آمد برووی
تو دانی که شاهی و ما چاره‌جووی

گر ایدونک روشن بوود رای شاه
از ایدر بچاچ اندر آرد سپاه

چو کیخسرو آید به کین خواستن
بباید تو را لشکر آراستن....

🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
     ب‌ه ✍:
     #سیــاه_ منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅

📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌

🐆💐🌿🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🍀🌾
🌻🌞🌺☁️🐆🫑☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🥬🌾
🌿🥕🌴🌾
🌻🥦🌾
🐏🌾
🌾
۱۴۰۳ / ۰۳ / ۱۹

#بر_آفتاب_نگاهتان_بیڪران_درود.

پگاه سر رسید،
بیدار شوید تا زندگی را بیاغازیم،
نه آن گوونه که می‌سازند و می‌پذیرند.!
بی آن که سخنی درمیان باشد.
زيرا آمدن بامداد و خوورشید،
یک آغاز تازه ست.
برای با هم بوودن و با هم کار کردن
و مهر ورزیدن به زندگی.!
چشم بگشایید که خوورشید شکووفا شده
آوازی بخوانید پُر از مهر،
داستانی بسرایید پُر از شکفتن که؛
کشاورز با داس و باغبان با بیل سرگرم کارند.

🍀برآمدن بامدادتان نیڪو،
شڪفتن خوورشید در چشم‌تان فرخ باد.

🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐏🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🍀🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🍒🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🍀⛅️🍃🌼

رخِ پادشا تیره دارد دروغ
بلندیش هرگز نگیرد فروغ

نگر تا نباشی نگهبانِ گنج
که مردم ز دینار یازد به رنج

اگر پادشا آزِ گنج آورد
تنِ زیردستان به رنج آورد

کجا گنجِ دهقان بوَد گنجِ اوست
وگر چند بر کوشش و رنجِ اوست

نگهبان بود شاه گنج ورا
به بار آورَد شاخ رنج ورا.
#فردوسی_بزرگ.

بادا که:
مبادا جز از نیک فرجامِ تو.

گزینش: #جعفرجعفرزاده.
خوش‌نویسی: سعید خادمی.
#چکامه_پارسی.
🌺
🌺🌺

🐆🍒🍃🌸🍏🌼🐏🪴🍓🌾
🌻🌞🌺☁️🐆☀️🍀🍈🌾
🍃🌼🍎🌱🌩🌹🌶🌾
🌺⛅️🌻🍇🌿🍅🌾
🍃🌸🍀🍑🌷🌾
🌼🍎🫐🙋🌾
🌿🥕🐌🌴🌾
🌻🥦🐝🌾
🐏🐓🌾
🪴🌾

۱۴۰۳ / ۰۳ / ۲۰

#بر_آفتاب_نگاهتان_بیکران_درود.

بامدادان که فرامی‌رسد؛
آسمان، آفتاب، مهتاب و ستارگان
همه کارشان را به خوبی و نیکویی
به انجام می‌رسانند تا ما به خود آییم.
بی‌گمان ما بیروون از رووزگار ایستاده‌ایم
که نه راه پیش داریم و نه راه پس.
هم‌چون گلوگاه پرنده‌ای خسته جان،
این رووزها به گفته رند بزرگ شیراز:
«یاری اندرکس نمی‌بینم»همه خامووش‌اند
و با هزار زبان سخن می‌گوویند،
و در گرداب‌های ژرف و رازآلوود برفرازِ
آسمان زندگی می‌کنند.
از خوورشید رخشان بیاموزیم؛
که بی دریغ باشیم.

🍀برآمدن بامدادتان نیکو؛
شکفتن آفتاب در چشم‌تان فرخ باد.

🖍ب‌ه: ✍:
#سیــاه_منـصـور.

📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌾
🌹🌾
🍃🌸🌾
🐏🥬🍏🌾
🌿🌺🍅🍇🌾
🐆🌞🍃🍑🥦🌾
🌼 🪴🌻🌱🐏🌳🌾
🍃🌷🌿🐏🥬🌶🍒🌾
🌺🐆🌹💨🍇☁️🌻🐃🌾
🌞🌷🍃🌥🍒🐏🍄🍑🐆🌾
🌿☁️🍎🐏🌺☀️🍑🐆🥬🌷🌾
🌻🍏🐆💐🌿🐏🍃🌺🍎🌻🌾