Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌹🍃
🔷 امرووز: 🌧 🕊 🌦
🟢 بہ رووز پیرووز و فرخ 🌞رووز:
«#اشاوهیشتا» 🐏 #فروردین 🌖ماہ
بہ سال ۳۷۶۲ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۲ / ۰۱ / ۳۱
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
🟡 برابر با🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
به☀️رووز ۳۱ 🐏 #فروردین 🌖ماہ.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۱ / ۳۱
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝
⚪️ برابر با 🌞رووز #آدینہ: #ناهید_شید:
بہ 🌞رووز ۳۱ 🌔ماہ 🐏#فروردین
بہ سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۳۱
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
🔴 برابر با 🌞رووز 19 FRIDAY:
🌔ماہ #APRIL 🌲بہ سال 2024💒 ترسایی.
2024 / 04 / 19
🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝🎖🏝
🌳 🌦 💨 🌍🔥#اورمزد #اهورامزدا.
خداوند جان وخرد، بن و اوج هستی.
آفریدگار نیڪے و راستے و اشایی
پشتیبان همہ مردم.
#هم_اورمزد_و_هم_ایزدانت_پرستم.
#هم_آن_فره_و_فروهر_را_دوستدارم.
🌿گیاہ #مورت.
نماد اورمزدامشاسپندان است.
🐏گووسپند نماد فروردین ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۳۱
بهترینهاے همراہ،
بامداد نورووزیتان نیڪوو.
هنگامے ڪہ خرووس؛
آواز بیدار باش سر میدهد.
برخے از مردمان سرشار از هشیاری
میشوند و در رووزها بہ هر ڪجا ڪہ میروند یادمانشان را بہ همراه
خود میبرند تا گاهے ڪه
در زیر بارش رگبار باران
راهپیمایے میڪنند با آن یادمانها
گام بر دارند و آنان را بہ خود یادآورے
ڪنند و یاد رووزگاران،
نیڪووے گذشتہ را تازہ گردانند.
آنگاہ ڪہ رووبرووے خوورشید رخشان
میایستند و خستگے را از تن خستهی
خویش بیروون ڪنند.
🍇خوشههاے پندارتان سبز و پایدار باد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
🌻🍃🌸🍀🌺🍃
🌲🌷🍃🌼
🌞🌿🌺
🍃🍄
🌺
🌻
۱۴۰۳ / ۰۱ / ۳۱
بهترینهاے همراہ،
بامداد نورووزیتان نیڪوو.
هنگامے ڪہ خرووس؛
آواز بیدار باش سر میدهد.
برخے از مردمان سرشار از هشیاری
میشوند و در رووزها بہ هر ڪجا ڪہ میروند یادمانشان را بہ همراه
خود میبرند تا گاهے ڪه
در زیر بارش رگبار باران
راهپیمایے میڪنند با آن یادمانها
گام بر دارند و آنان را بہ خود یادآورے
ڪنند و یاد رووزگاران،
نیڪووے گذشتہ را تازہ گردانند.
آنگاہ ڪہ رووبرووے خوورشید رخشان
میایستند و خستگے را از تن خستهی
خویش بیروون ڪنند.
🍇خوشههاے پندارتان سبز و پایدار باد.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌻
🌿🌼
🌷☘🌹
🍃🌼🌿🍄
🌕🍃🌸🍀🌻
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز "آدینہ: #ناهید_شید."
📕 ۳۱ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدے.
📗 اوورمزد اشاوهیشتا ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘 19 ماہ آوریل 2024 زایشے.
📚رووز ڪشورے "گندم و نان"
📕ساختمان پالایشگاہ دو میلیون تنے شیراز آغاز شد(۱۳۵۰ خوورشیدی.)
📕آغاز گفتگووهاے ايران و عراق در ژنو با دبير كل سازمان جهانی(۱۳۶۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت"حمیدہ خیرآبادی"
بازیگر سینما و تلویزیون(۱۳۸۹ خوورشیدی.)
📘گشايش نخستين كتابخانہ همگانے جهان در شهر رم(33 پ.زایش.)
📖نخستين كتابخانہ همگانے در جهان كہ هر دانش و خواندن و نوشتن میتوانست بہ آن دسترسے داشتہ باشد در شهر رم گشايش يافت پيش از رومیها، سومریها، آشوریها، بابلیها و ايرانيان داراے كتابخانہ بوودند و اين كتابخانهها در دسترس همگان نبوود كہ كتابخانہ گلے گِلنبشتههاے آشوریها نامآورترین آنها است.
در ايران،
پیامهاے همگانے را كہ هركس میتوانست بہ آن دسترسے پیدا ڪند بر سنگنبشته میكردند.
نخستين كشورے كہ در جهان بہ ساخت و پدیدآورے و نوشتار و ترگوویہ كتاب دست زد ايران بوود كہ ۱۵ سدہ پيش، در رووزگار فرمانروایی"خسرو انوشيروان"
چنين انجمنے بر پا گردید و ترگوویہ كليلہ و دمنہ از سانسكريت بہ پارسے يكے از كارهاے آن بوود. با اين ڪه،
دانستنیهاے كتاب كتابخانه"مرو" را كہ بہ دست"سامانيان" ساختہ شدہ بوود و تا تازش چنگيز برپا بوود بزرگترين كتابخانہ همگانے و ستار نگارش و ترگوویہ كتاب جهان ڪهن بشمار آوردہ است كہ رووزانہ در آن دست كم چهارسد نویسندہ كتابها را نگارش(رونويسے) میكردند.
همين انجمن بہ زندہ ماندن زبان و ادب پارسے یارے بسيار كرد.
شیوہ كار كتابخانہ مرو الگوے جهان امروز شدہ است.
📘سناے روم برآورد ڪرد كہ براے جنگ با ايران دہ هزار مرد"فرانك" بڪار گرفتہ شوند.
فرانكها پس از جنگ، شیوہ جنگے ايرانيان را بہ اروپا جابجا كردند(2 زایشی.)
📘در رووزگار پادشاهی"غباد یڪم"
یڪ سپاہ از ارتش ایران بہ فرماندهی"اسپهبد آذربُد" در نزدیڪے شهر "الرقّه" یڪ سپاہ روم خاورے را بسختے شڪست داد(531 زایشی.)
📘مرگ"جورج بايرون" سرایندہ و ادبدووست بلند آوازہ انگليسی(1824 زایشی)
📘زادرووز"خوزہ اچه خارای" ڪارشناس، سازندہ، ریاضیدان، سیاستمدار، نمایشنامهنویس ، نخستين اسپانیایے برندہ جایزہ نوبل ادبسار(1832 زایشی.)
📘درگذشت"چارلز داروين" دانشمند نامے انگليسے و روشن ڪنندہ ساختار زیستبووم(1882 زایشی.)
📘درگذشت"پيركوری" دانشمند فرانسوے، پدید آورندہ راديوم، پولونيوم و همسر "مارے ڪوری"(1906 زایشی.)
📘نخستين ايستگاہ هوایے بہ نام "ساليوت ــ ۱" از سووے دانشمندان شوروے در مدار زمين نهادہ شد(1971 زایشی.)
📘"فیدل ڪاسترو" پس از ۴۵ سال از رهبرے گرووہ ڪمونیست ڪوبا ڪنارهگیرے ڪرد(2011 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز "آدینہ: #ناهید_شید."
📕 ۳۱ 🐏فروردین ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدے.
📗 اوورمزد اشاوهیشتا ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘 19 ماہ آوریل 2024 زایشے.
📚رووز ڪشورے "گندم و نان"
📕ساختمان پالایشگاہ دو میلیون تنے شیراز آغاز شد(۱۳۵۰ خوورشیدی.)
📕آغاز گفتگووهاے ايران و عراق در ژنو با دبير كل سازمان جهانی(۱۳۶۸ خوورشیدی.)
📕درگذشت"حمیدہ خیرآبادی"
بازیگر سینما و تلویزیون(۱۳۸۹ خوورشیدی.)
📘گشايش نخستين كتابخانہ همگانے جهان در شهر رم(33 پ.زایش.)
📖نخستين كتابخانہ همگانے در جهان كہ هر دانش و خواندن و نوشتن میتوانست بہ آن دسترسے داشتہ باشد در شهر رم گشايش يافت پيش از رومیها، سومریها، آشوریها، بابلیها و ايرانيان داراے كتابخانہ بوودند و اين كتابخانهها در دسترس همگان نبوود كہ كتابخانہ گلے گِلنبشتههاے آشوریها نامآورترین آنها است.
در ايران،
پیامهاے همگانے را كہ هركس میتوانست بہ آن دسترسے پیدا ڪند بر سنگنبشته میكردند.
نخستين كشورے كہ در جهان بہ ساخت و پدیدآورے و نوشتار و ترگوویہ كتاب دست زد ايران بوود كہ ۱۵ سدہ پيش، در رووزگار فرمانروایی"خسرو انوشيروان"
چنين انجمنے بر پا گردید و ترگوویہ كليلہ و دمنہ از سانسكريت بہ پارسے يكے از كارهاے آن بوود. با اين ڪه،
دانستنیهاے كتاب كتابخانه"مرو" را كہ بہ دست"سامانيان" ساختہ شدہ بوود و تا تازش چنگيز برپا بوود بزرگترين كتابخانہ همگانے و ستار نگارش و ترگوویہ كتاب جهان ڪهن بشمار آوردہ است كہ رووزانہ در آن دست كم چهارسد نویسندہ كتابها را نگارش(رونويسے) میكردند.
همين انجمن بہ زندہ ماندن زبان و ادب پارسے یارے بسيار كرد.
شیوہ كار كتابخانہ مرو الگوے جهان امروز شدہ است.
📘سناے روم برآورد ڪرد كہ براے جنگ با ايران دہ هزار مرد"فرانك" بڪار گرفتہ شوند.
فرانكها پس از جنگ، شیوہ جنگے ايرانيان را بہ اروپا جابجا كردند(2 زایشی.)
📘در رووزگار پادشاهی"غباد یڪم"
یڪ سپاہ از ارتش ایران بہ فرماندهی"اسپهبد آذربُد" در نزدیڪے شهر "الرقّه" یڪ سپاہ روم خاورے را بسختے شڪست داد(531 زایشی.)
📘مرگ"جورج بايرون" سرایندہ و ادبدووست بلند آوازہ انگليسی(1824 زایشی)
📘زادرووز"خوزہ اچه خارای" ڪارشناس، سازندہ، ریاضیدان، سیاستمدار، نمایشنامهنویس ، نخستين اسپانیایے برندہ جایزہ نوبل ادبسار(1832 زایشی.)
📘درگذشت"چارلز داروين" دانشمند نامے انگليسے و روشن ڪنندہ ساختار زیستبووم(1882 زایشی.)
📘درگذشت"پيركوری" دانشمند فرانسوے، پدید آورندہ راديوم، پولونيوم و همسر "مارے ڪوری"(1906 زایشی.)
📘نخستين ايستگاہ هوایے بہ نام "ساليوت ــ ۱" از سووے دانشمندان شوروے در مدار زمين نهادہ شد(1971 زایشی.)
📘"فیدل ڪاسترو" پس از ۴۵ سال از رهبرے گرووہ ڪمونیست ڪوبا ڪنارهگیرے ڪرد(2011 زایشی.)
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
✍یڪ رووز داشتم از ڪنار دهڪدهاے میگذشتم. پیرمرد نود سالهاے را دیدم ڪہ داشت یڪ نهال بادام میڪاشت. ...
بہ ایشان گفتم:
هے، پدر!
درخت بادام میڪاری.؟
و ایشان با آن پشت خمیدهاش روو بہ من برگشت و گفت:
«آرہ، فرزندم، من بهگوونهاے رفتار میڪنم ڪہ انگار هیچوخت نخواهم مرد.!»
من در پاسخ گفتم:
«و پدر، من بهگوونهاے رفتار میڪنم ڪہ انگار هر آن شاید بمیرم.»
اینڪ،
ڪدام یڪ از ما دو تن راستے میگوویو؟
📒#زوربای_یونانی
#ڪازانتزاڪیس #تیڪه_ڪتاب.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
بہ ایشان گفتم:
هے، پدر!
درخت بادام میڪاری.؟
و ایشان با آن پشت خمیدهاش روو بہ من برگشت و گفت:
«آرہ، فرزندم، من بهگوونهاے رفتار میڪنم ڪہ انگار هیچوخت نخواهم مرد.!»
من در پاسخ گفتم:
«و پدر، من بهگوونهاے رفتار میڪنم ڪہ انگار هر آن شاید بمیرم.»
اینڪ،
ڪدام یڪ از ما دو تن راستے میگوویو؟
📒#زوربای_یونانی
#ڪازانتزاڪیس #تیڪه_ڪتاب.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۴۶)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۴۸
بدوو گفت بیژن ڪہ اے پر خرد
جزین بر تو مردم گمانے برد
ڪہ ڪار گذشتہ بیارے بیاد
نپیچے بخیرہ همے سر زداد
بدان اے پدر ڪین سخن داد نیست
مگر جنگ لاون تو را یاد نیست
ڪہ با من چہ ڪرد اندران گستهم
غم و شادمانیاش با من بهم
ورایدوون ڪجا گردش ایزدی
فراز آورد رووزگار بدی
نبشتہ نگردد بپرهیز باز
نباید ڪشید این سخن را دراز
ز پیڪار سر بر مگردان ڪہ من
فدے ڪردہ دارم بدین ڪار تن
بدوو گفت گیو ار بگردے تو باز
همان خووبتر ڪین نشیب و فراز
تو بیمن مپوویے برووز نبرد
منت یار باشم بهر ڪارڪرد
بدوو گفت بیژن ڪہ این خود مباد
ڪہ از نامداران خسرونژاد
سہ گرد از پے بیم خوردہ دو توور
بتازند پوویان بدین راہ دوور
بجان و سر شاہ روشنروان
بجان نیا نامور پهلوان
بڪین سیاووش ڪزین رزمگاه
تو برگردے و من بپوویم براه
نخواهم برین ڪار فرمانت ڪرد
ڪہ گوویے مرا بازگرد از نبرد
چو بشنید گیو این سخن بازگشت
بروو آفرین ڪرد و اندر گذشت
ڪہ پیرووز بادے و شاد آمدی
مبیناد چشم تو هرگز بدی
همے تاخت بیژن پس گستهم
ڪہ ناید برووبر ز توران ستم
چو از دوور لهاڪ و فرشیدورد
گذشتند پوویان ز دشت نبرد
بیڪ ساعت از هفت فرسنگ راه
برفتند ایمن ز ایران سپاه
یڪے بیشہ دیدند و آب روان
بدوو اندروون سایهے ڪاروان
ببیشہ دروون مرغ و نخچیر و شیر
درخت از بر و سبزہ و آب زیر
بہ نخچیر ڪردن فروود آمدند
وزان تشنگے سووے روود آمدند
چو آب اندر آمد ببایست نان
باندووہ و شادے نبندد دهان
بگشتند بر گرد آن مرغزار
فگندند بسیار مایہ شڪار
برافرووختند آتش و زان ڪباب
بخوردند و ڪردند سر سووے خواب
چو بد روزگار دلیران دژم
ڪجا خواب سازد بریشان ستم
فروو خفت لهاڪ و فرشیدورد
بسر بر همے پاسبانیاش ڪرد
برآمد چو شب تیرہ شد ماهتاب
دو غمگین سر اندر نهادہ بخواب
رسید اندران جایگہ گستهم
ڪہ بوودند یاران توران بهم
نوند اسپ اوو بووے اسپان شنید
خروشے برآورد و اندر دمید
سبڪ اسپ لهاڪ هم زین نشان
خرووشے برآورد چون بیهشان
دمان سووے لهاڪ فرشید ورد
ز خواب خوش آمدش بیدار ڪرد
بدوو گفت برخیز زین خواب خوش
بمردے سر بخت خود را بڪش
ڪہ دانا زد این داستان بزرگ
ڪہ شیرے ڪہ بگریزد از چنگ گرگ
نباید ڪہ گرگ از پسش در ڪشد
ڪہ اوو را همان بخت خود برڪشد
چہ مایہ بپیوند و چندے شتافت
ڪس از رووز بد هم رهایے نیافت
هلا زوود بشتاب ڪآمد سپاه
از ایران و بر ما گرفتند راه
نشستند بر بارہ هر دو سوار
ڪشیدند پوویان ازان مرغزار
ز بیشہ ببالا نهادند رووی
دو خوونے دلاور دو پرخاشجووی
بہ هاموون ڪشیدند هر دو سوار
پراندیشہ تا چون بسیچند ڪار
پدید آمد از دوور پس گستهم
ندیدند با اوو سوارے بهم
دلیران چو سر را برافراختند
مر اوو را چو دیدند بشناختند
گرفتند یڪ بادگر گفت و گووی
ڪہ یڪ تن سووے ما نهادست رووی
نیابد رهایے ز ما گستهم
مگر بخت بد ڪرد خواهد ستم
جز از گستهم نیست ڪامد بجنگ
درفش دلیران گرفتہ بچنگ
گریزان بباید شد از پیش اووی
مگر ڪاندر آرد بدین دشت رووی
وز آنجا بہ هاموون نهادند رووی
پس اندر دمان گستهم ڪینهجووی
بیامد چو نزدیڪ ایشان رسید
چو شیر ژیان نعرهاے برڪشید
بریشان ببارید تیر خدنگ
چو فرشیدورد اندر آمد بجنگ
یڪے تیر زد بر سرش گستهم
ڪہ با خوون برآمیخت مغزش بهم
نگوون گشت و هم در زمان جان بداد
شد آن نامور گرد ویسہ نژاد.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش: (۳۴۶)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۴۸
بدوو گفت بیژن ڪہ اے پر خرد
جزین بر تو مردم گمانے برد
ڪہ ڪار گذشتہ بیارے بیاد
نپیچے بخیرہ همے سر زداد
بدان اے پدر ڪین سخن داد نیست
مگر جنگ لاون تو را یاد نیست
ڪہ با من چہ ڪرد اندران گستهم
غم و شادمانیاش با من بهم
ورایدوون ڪجا گردش ایزدی
فراز آورد رووزگار بدی
نبشتہ نگردد بپرهیز باز
نباید ڪشید این سخن را دراز
ز پیڪار سر بر مگردان ڪہ من
فدے ڪردہ دارم بدین ڪار تن
بدوو گفت گیو ار بگردے تو باز
همان خووبتر ڪین نشیب و فراز
تو بیمن مپوویے برووز نبرد
منت یار باشم بهر ڪارڪرد
بدوو گفت بیژن ڪہ این خود مباد
ڪہ از نامداران خسرونژاد
سہ گرد از پے بیم خوردہ دو توور
بتازند پوویان بدین راہ دوور
بجان و سر شاہ روشنروان
بجان نیا نامور پهلوان
بڪین سیاووش ڪزین رزمگاه
تو برگردے و من بپوویم براه
نخواهم برین ڪار فرمانت ڪرد
ڪہ گوویے مرا بازگرد از نبرد
چو بشنید گیو این سخن بازگشت
بروو آفرین ڪرد و اندر گذشت
ڪہ پیرووز بادے و شاد آمدی
مبیناد چشم تو هرگز بدی
همے تاخت بیژن پس گستهم
ڪہ ناید برووبر ز توران ستم
چو از دوور لهاڪ و فرشیدورد
گذشتند پوویان ز دشت نبرد
بیڪ ساعت از هفت فرسنگ راه
برفتند ایمن ز ایران سپاه
یڪے بیشہ دیدند و آب روان
بدوو اندروون سایهے ڪاروان
ببیشہ دروون مرغ و نخچیر و شیر
درخت از بر و سبزہ و آب زیر
بہ نخچیر ڪردن فروود آمدند
وزان تشنگے سووے روود آمدند
چو آب اندر آمد ببایست نان
باندووہ و شادے نبندد دهان
بگشتند بر گرد آن مرغزار
فگندند بسیار مایہ شڪار
برافرووختند آتش و زان ڪباب
بخوردند و ڪردند سر سووے خواب
چو بد روزگار دلیران دژم
ڪجا خواب سازد بریشان ستم
فروو خفت لهاڪ و فرشیدورد
بسر بر همے پاسبانیاش ڪرد
برآمد چو شب تیرہ شد ماهتاب
دو غمگین سر اندر نهادہ بخواب
رسید اندران جایگہ گستهم
ڪہ بوودند یاران توران بهم
نوند اسپ اوو بووے اسپان شنید
خروشے برآورد و اندر دمید
سبڪ اسپ لهاڪ هم زین نشان
خرووشے برآورد چون بیهشان
دمان سووے لهاڪ فرشید ورد
ز خواب خوش آمدش بیدار ڪرد
بدوو گفت برخیز زین خواب خوش
بمردے سر بخت خود را بڪش
ڪہ دانا زد این داستان بزرگ
ڪہ شیرے ڪہ بگریزد از چنگ گرگ
نباید ڪہ گرگ از پسش در ڪشد
ڪہ اوو را همان بخت خود برڪشد
چہ مایہ بپیوند و چندے شتافت
ڪس از رووز بد هم رهایے نیافت
هلا زوود بشتاب ڪآمد سپاه
از ایران و بر ما گرفتند راه
نشستند بر بارہ هر دو سوار
ڪشیدند پوویان ازان مرغزار
ز بیشہ ببالا نهادند رووی
دو خوونے دلاور دو پرخاشجووی
بہ هاموون ڪشیدند هر دو سوار
پراندیشہ تا چون بسیچند ڪار
پدید آمد از دوور پس گستهم
ندیدند با اوو سوارے بهم
دلیران چو سر را برافراختند
مر اوو را چو دیدند بشناختند
گرفتند یڪ بادگر گفت و گووی
ڪہ یڪ تن سووے ما نهادست رووی
نیابد رهایے ز ما گستهم
مگر بخت بد ڪرد خواهد ستم
جز از گستهم نیست ڪامد بجنگ
درفش دلیران گرفتہ بچنگ
گریزان بباید شد از پیش اووی
مگر ڪاندر آرد بدین دشت رووی
وز آنجا بہ هاموون نهادند رووی
پس اندر دمان گستهم ڪینهجووی
بیامد چو نزدیڪ ایشان رسید
چو شیر ژیان نعرهاے برڪشید
بریشان ببارید تیر خدنگ
چو فرشیدورد اندر آمد بجنگ
یڪے تیر زد بر سرش گستهم
ڪہ با خوون برآمیخت مغزش بهم
نگوون گشت و هم در زمان جان بداد
شد آن نامور گرد ویسہ نژاد.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#زبانزدهای_پارسی؛
گندم دزدے را گرفتند و سوار بر خرے در شهر میچرخاندند...
مردم هم میخندیدن و هاے هاے میڪردند..
سربازے بہ دزد گفت:
سخت میگذرد؟؟
دزد پاسخ داد گندمها را ڪہ خوردم...!
سوار خر هم ڪہ شدم.
مردم هم شاد شدند و میخندند،
چے از این بهتر.؟؟؟
#شووخی_تلخ
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
گندم دزدے را گرفتند و سوار بر خرے در شهر میچرخاندند...
مردم هم میخندیدن و هاے هاے میڪردند..
سربازے بہ دزد گفت:
سخت میگذرد؟؟
دزد پاسخ داد گندمها را ڪہ خوردم...!
سوار خر هم ڪہ شدم.
مردم هم شاد شدند و میخندند،
چے از این بهتر.؟؟؟
#شووخی_تلخ
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_سے _و_یڪم؛
۷۳۱
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان،
بر پیشانے برگهاے زرین ڪهننگارهِ جهان میدرخشد و بسیارے از چیستانها را بیدرنگ پاسخگو ست.
بہ همین شُوند پیوندے از(آوا+خرد) است ڪہ در آن بہ خووبے نمایان است.
پس بڪاربردن واژگان پارسے براے ایرانیان نہ تنها هیچ نگرانے و سرشڪستگے ندارد و دشمنے با دیگر زبانها نیست،
افزوون بر این میتواند ڪوششی،
گرانسنگ وخردمندانہ براے پاسدارے از
زبان زیباے پارسے است.
دیدگاہ بزرگان فرهنگ پارسے این است ڪہ زبان و فرهنگ پارسے را پاسدارے ڪنیم.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازے.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«گفتنی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «شایان ذڪر»
۲- واژگان پارسی«خرسند، خشنود»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «راضے بودن»
۳- واژگان پارسی«بازدہ، ڪارڪرد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «راندمان»
۴- واژہ پارسی«گووینده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «راویت گر»
۵- واژہ پارسی«شگفتانگیز»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سِحر آمیز»
۶- واژہ پارسی«بخشاینده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رحمان بوودن»
۷- واژہ پارسی«شب خوش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «شب بخیر»
۸- واژگان پارسی«جانبخش، شادیبخش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «روح بخش»
۹- واژہ پارسی«تہ نشینی»
بجاے واژہ تازے، پارسے «رسوب ڪردن»
۱۰- واژہ پارسی«رخنہ ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رسوخ ڪردن»
۱۱- واژگان پارسی«پیامآور، فرستاده»
بجاے واژہ تازے «رسول»
۱۲- واژگان پارسی«دریافت، ڪنندہ، گیرنده»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ریسیور»
۱۳- واژہ پارسی«ڪاخدادگستری»
بجاے واژہ تازے «عمارت عدلیه»
۱۴- واژگان پارسی«ناراستگے، ناداتی»
بجاے واژہ تازے «غیر قانونی»
۱۵- واژہ پارسی«آیین ڪیفری»
بجاے واژہ تازے «قانون جزایی»
۱۶- واژگان پارسی«آیینگذار، داتگذار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے پارسے «قانون گذار»
۱۷- واژہ پارسی«دستوور پیگیری»
بجاے واژہ تازے «قرار تعقیب»
۱۸- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجاے واژہ تازے «قاضی»
۱۹- واژہ پارسی«ڪیفرخواست»
بجاے واژہ تازے «قرار اتهام»
۲۰- واژگان پارسی«رَخت، پووشاڪ»
بجاے واژہ تازے «لباس.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هفتسد_و_سے _و_یڪم؛
۷۳۱
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان و فرهنگ پارسے این زیباے سخت جان،
بر پیشانے برگهاے زرین ڪهننگارهِ جهان میدرخشد و بسیارے از چیستانها را بیدرنگ پاسخگو ست.
بہ همین شُوند پیوندے از(آوا+خرد) است ڪہ در آن بہ خووبے نمایان است.
پس بڪاربردن واژگان پارسے براے ایرانیان نہ تنها هیچ نگرانے و سرشڪستگے ندارد و دشمنے با دیگر زبانها نیست،
افزوون بر این میتواند ڪوششی،
گرانسنگ وخردمندانہ براے پاسدارے از
زبان زیباے پارسے است.
دیدگاہ بزرگان فرهنگ پارسے این است ڪہ زبان و فرهنگ پارسے را پاسدارے ڪنیم.
#واژگان_به_هم_پیوسته_پارسی_و_تازے.
⚠️از این پس؛
۱- واژہ پارسی«گفتنی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «شایان ذڪر»
۲- واژگان پارسی«خرسند، خشنود»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «راضے بودن»
۳- واژگان پارسی«بازدہ، ڪارڪرد»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «راندمان»
۴- واژہ پارسی«گووینده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «راویت گر»
۵- واژہ پارسی«شگفتانگیز»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «سِحر آمیز»
۶- واژہ پارسی«بخشاینده»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رحمان بوودن»
۷- واژہ پارسی«شب خوش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «شب بخیر»
۸- واژگان پارسی«جانبخش، شادیبخش»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «روح بخش»
۹- واژہ پارسی«تہ نشینی»
بجاے واژہ تازے، پارسے «رسوب ڪردن»
۱۰- واژہ پارسی«رخنہ ڪردن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رسوخ ڪردن»
۱۱- واژگان پارسی«پیامآور، فرستاده»
بجاے واژہ تازے «رسول»
۱۲- واژگان پارسی«دریافت، ڪنندہ، گیرنده»
بجاے واژہ بیگانہ انگلیسے «ریسیور»
۱۳- واژہ پارسی«ڪاخدادگستری»
بجاے واژہ تازے «عمارت عدلیه»
۱۴- واژگان پارسی«ناراستگے، ناداتی»
بجاے واژہ تازے «غیر قانونی»
۱۵- واژہ پارسی«آیین ڪیفری»
بجاے واژہ تازے «قانون جزایی»
۱۶- واژگان پارسی«آیینگذار، داتگذار»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے پارسے «قانون گذار»
۱۷- واژہ پارسی«دستوور پیگیری»
بجاے واژہ تازے «قرار تعقیب»
۱۸- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجاے واژہ تازے «قاضی»
۱۹- واژہ پارسی«ڪیفرخواست»
بجاے واژہ تازے «قرار اتهام»
۲۰- واژگان پارسی«رَخت، پووشاڪ»
بجاے واژہ تازے «لباس.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
🔷امروز؛ ☀️🕊 ☀️
🟢بہ ☀️روز پیروز و فرخ روز:
(#وهمن_فرهوشی)#نبر.
از 🌖ماہ 🐃#اردیبهشت
بہ سال ۳۷۶۱🔥فروهری🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با 🌞رووز شنبہ: #ڪیوان_شید.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️رووز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
بہ 🌞 رووز ۰۱ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴برابر با ☀️ رووز 21 SATURDAY 🌖 ماہ #آوریل
🌲بہ سال 2024 ⛪️ ترسایی.🌲
2024 / 04 / 21
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟣#وهومن_امشاسپندان (نبر)
🧚♀نماد سپنتایے بودن جان و زندگی🧚♀
#بهمن_فر_ایمان_ماست.
اندیشہ نیڪ🌿 نیڪ نهادی.
پرهیز از ڪشتار جانداران سودمند.
🐏 🐂 🦙 🐐 🐑 🐃 🐄 🦌
از اندیشهے پاڪ، تابید ماه
ڪہ زرتشت! شب ڪردہ رو، سوے راہ
اَشو گفت؛ بهمن، دو بالِ من ست
فروزندہ، جان و دلم، روشن ست.
🖌#داتیس_مهرابیان.
#راه_درجهان_یڪیست_و_آن_راه_راستیست
اشوزرتشت اسپنتمان.
🌸 گل #یاسمن_سپید
نماد وهومن امشاسپندان است.
🐃 گاو نماد اردیبهشت ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🟢بہ ☀️روز پیروز و فرخ روز:
(#وهمن_فرهوشی)#نبر.
از 🌖ماہ 🐃#اردیبهشت
بہ سال ۳۷۶۱🔥فروهری🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با 🌞رووز شنبہ: #ڪیوان_شید.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️رووز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
بہ 🌞 رووز ۰۱ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
بہ سال ۱۴۰۲🌞خوورشیدی
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۱
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴برابر با ☀️ رووز 21 SATURDAY 🌖 ماہ #آوریل
🌲بہ سال 2024 ⛪️ ترسایی.🌲
2024 / 04 / 21
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟣#وهومن_امشاسپندان (نبر)
🧚♀نماد سپنتایے بودن جان و زندگی🧚♀
#بهمن_فر_ایمان_ماست.
اندیشہ نیڪ🌿 نیڪ نهادی.
پرهیز از ڪشتار جانداران سودمند.
🐏 🐂 🦙 🐐 🐑 🐃 🐄 🦌
از اندیشهے پاڪ، تابید ماه
ڪہ زرتشت! شب ڪردہ رو، سوے راہ
اَشو گفت؛ بهمن، دو بالِ من ست
فروزندہ، جان و دلم، روشن ست.
🖌#داتیس_مهرابیان.
#راه_درجهان_یڪیست_و_آن_راه_راستیست
اشوزرتشت اسپنتمان.
🌸 گل #یاسمن_سپید
نماد وهومن امشاسپندان است.
🐃 گاو نماد اردیبهشت ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۱
#اردیبهشت زندگیتان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیڪوو.
اینڪ ڪہ اردیبهشت دل بہ بامداد
سپردہ ست گُل از سبزهها رووییدن،
آغاز نموودہ است این بامداد دلاویز
آغازین اردیبهشت آدمے را بہ گوونهاے
ویژہ شاداب میڪند و دلشوورهها
را از رووزگار و تن میزداید.
هنگامے ڪہ بامدادے اردیبهشتے ست.
در این ماہ ساز زندگے خوش مینوازد.
و آببازے پرندگان خوشایند
و بازیگووشے آنان بسیار.
در این میان مردمان ڪووشا و شاداب.
ڪہ در سرخوشے شناور میشوند
تا زندگے را در میان دستان خویش بگیرند.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖋بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۱
#اردیبهشت زندگیتان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیڪوو.
اینڪ ڪہ اردیبهشت دل بہ بامداد
سپردہ ست گُل از سبزهها رووییدن،
آغاز نموودہ است این بامداد دلاویز
آغازین اردیبهشت آدمے را بہ گوونهاے
ویژہ شاداب میڪند و دلشوورهها
را از رووزگار و تن میزداید.
هنگامے ڪہ بامدادے اردیبهشتے ست.
در این ماہ ساز زندگے خوش مینوازد.
و آببازے پرندگان خوشایند
و بازیگووشے آنان بسیار.
در این میان مردمان ڪووشا و شاداب.
ڪہ در سرخوشے شناور میشوند
تا زندگے را در میان دستان خویش بگیرند.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖋بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز "شنبہ: #ڪیوان_شید."
📕 ۰۱ 🐃اردیبهشت ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 وهمن اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘20 ماہ آوریل 2024 زایشے.
📚رووز بزرگداشت"استاد سخن مصلح الدين سعدے شيرازی"
📕آغاز نگارش"گلستان سعدی"
(۶۳۷ خوورشیدی.)
📖"سعدی" نگارش ڪتاب گلستان را ڪمتر از یڪ سال پس از نوشتن بوستان،
در این رووز آغار ڪرد و هنووز از گلِ بوستان اندڪے ماندہ بوود ڪہ نگارش آن را بہ پایان رساند.
و ڪتاب گلستان در پنج یا شش ماہ نوشتہ شد.
📕درگذشت"ملك الشعراء بهار" ادبدووست، سرایندہ و برجستہ ڪشوری(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕آیین جشن هزارهے دانشمند بزرگ ايران"شيخ الرئيس پور سينا" آغاز شد(۱۳۳۳ خوورشیدی.)
📕ڪار ساختمانے لولهڪشے آب مشهد آغاز شد(۱۳۳۷ خوورشیدی.)
📕"اوتانت" دبیر سازمان جهانے براے همراهے در نشست حقوق بشر بہ تهران آمد(۱۳۴۷ خوورشیدی.)
📕درگذشت"سهراب سپهری"، نویسندہ ، نگارگر و از بهترین سرایندگان امرووزین ایران(۱۳۵۹ خوورشیدی.)
📗رووز پرهیز خوردن گووشت در آیین زرتشتیان(نبر)
📘برگزیدن آزادانهی"اردوان سوم"
بہ پادشاهے ايران(9 زایشی.)
📖مِهستان(سناے ايران)
"اردوان سوم" كہ تنها از مادر بہ اشك یڪم سردودمان اشكانيان پيوند میخورد را بہ شاهے ايران برگزيد.
گزینش شاهان اشكانے بہ پدر و پسر نبوود، راے بیشتر مهستان آنان را شاہ ايران میڪرد و چون شاہ بیشتر در زمان زندہ بوودن شاہ وخت نامزد میشد و اوو پسر و يا برادر و برادرزادہ خود را بهتر میدانست ڪہ پادشاهے از خاندان اشكانيان هدر نمیشد، مگر اين كہ شاہ وخت پيش از روشن شدن شاہ دوم بہ مرگ ناگهانے از اين جهان چشم فروو میبست.
📘بركنارے خسروپرويز كہ ڪارهاے بد و نابخردانہ ایشان ايران را برباد داد(589 زایشی.)
📖بہ نوشتہ برخے از تاریخنویسان اروپايے و بہ برپایہ برخے بنچاڪهاے نوشتہ شدہ از قسطنطنيہ بہ ايتاليا در سال ۱۴۵۳، در این رووز"خسرو پرويز" كہ در پے درگيرے با اسپهبد بهرام مهران(بهرام چوبين) از پادشاهے بركنار شدہ بوود از تيسفون(پايتخت وخت ايران) رهسپار اپاختر آناتولے شد تا از فرمانروایے روم براے بازگشت با یارے آنها كہ با اين كار خود لكہ ننگے در ڪهننگارے ايران ماندگار ساخت، زيرا كہ براے جایان، براے شڪست هممیهنان بہ بيگانہ همت و یارے جستہ بوود،
ڪارے ڪہ با فرهنگ ایرانیان و ستیزہ با پندا آنان.
"خسرو پرويز" كہ پس از بازگشت بہ ڪار، تا آغاز سال ۶۲۸ زایشے پادشاهے كرد سپس(بے خرد بہ گردش رووز جهان، و آسایش همگان) براے پاك كردن اين لكہ، با روم بہ يك رشتہ جنگ بیهوودہ دست زد كہ همين ڪار دو امپرتورے را ناتوان ساخت. نخست بہ زندگے امپراتورے ايران و سپس روم پايان داد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز "شنبہ: #ڪیوان_شید."
📕 ۰۱ 🐃اردیبهشت ماہ ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 وهمن اشاوهیشتا ۳۷۶۲ زرتشتی.
📘20 ماہ آوریل 2024 زایشے.
📚رووز بزرگداشت"استاد سخن مصلح الدين سعدے شيرازی"
📕آغاز نگارش"گلستان سعدی"
(۶۳۷ خوورشیدی.)
📖"سعدی" نگارش ڪتاب گلستان را ڪمتر از یڪ سال پس از نوشتن بوستان،
در این رووز آغار ڪرد و هنووز از گلِ بوستان اندڪے ماندہ بوود ڪہ نگارش آن را بہ پایان رساند.
و ڪتاب گلستان در پنج یا شش ماہ نوشتہ شد.
📕درگذشت"ملك الشعراء بهار" ادبدووست، سرایندہ و برجستہ ڪشوری(۱۳۳۰ خوورشیدی.)
📕آیین جشن هزارهے دانشمند بزرگ ايران"شيخ الرئيس پور سينا" آغاز شد(۱۳۳۳ خوورشیدی.)
📕ڪار ساختمانے لولهڪشے آب مشهد آغاز شد(۱۳۳۷ خوورشیدی.)
📕"اوتانت" دبیر سازمان جهانے براے همراهے در نشست حقوق بشر بہ تهران آمد(۱۳۴۷ خوورشیدی.)
📕درگذشت"سهراب سپهری"، نویسندہ ، نگارگر و از بهترین سرایندگان امرووزین ایران(۱۳۵۹ خوورشیدی.)
📗رووز پرهیز خوردن گووشت در آیین زرتشتیان(نبر)
📘برگزیدن آزادانهی"اردوان سوم"
بہ پادشاهے ايران(9 زایشی.)
📖مِهستان(سناے ايران)
"اردوان سوم" كہ تنها از مادر بہ اشك یڪم سردودمان اشكانيان پيوند میخورد را بہ شاهے ايران برگزيد.
گزینش شاهان اشكانے بہ پدر و پسر نبوود، راے بیشتر مهستان آنان را شاہ ايران میڪرد و چون شاہ بیشتر در زمان زندہ بوودن شاہ وخت نامزد میشد و اوو پسر و يا برادر و برادرزادہ خود را بهتر میدانست ڪہ پادشاهے از خاندان اشكانيان هدر نمیشد، مگر اين كہ شاہ وخت پيش از روشن شدن شاہ دوم بہ مرگ ناگهانے از اين جهان چشم فروو میبست.
📘بركنارے خسروپرويز كہ ڪارهاے بد و نابخردانہ ایشان ايران را برباد داد(589 زایشی.)
📖بہ نوشتہ برخے از تاریخنویسان اروپايے و بہ برپایہ برخے بنچاڪهاے نوشتہ شدہ از قسطنطنيہ بہ ايتاليا در سال ۱۴۵۳، در این رووز"خسرو پرويز" كہ در پے درگيرے با اسپهبد بهرام مهران(بهرام چوبين) از پادشاهے بركنار شدہ بوود از تيسفون(پايتخت وخت ايران) رهسپار اپاختر آناتولے شد تا از فرمانروایے روم براے بازگشت با یارے آنها كہ با اين كار خود لكہ ننگے در ڪهننگارے ايران ماندگار ساخت، زيرا كہ براے جایان، براے شڪست هممیهنان بہ بيگانہ همت و یارے جستہ بوود،
ڪارے ڪہ با فرهنگ ایرانیان و ستیزہ با پندا آنان.
"خسرو پرويز" كہ پس از بازگشت بہ ڪار، تا آغاز سال ۶۲۸ زایشے پادشاهے كرد سپس(بے خرد بہ گردش رووز جهان، و آسایش همگان) براے پاك كردن اين لكہ، با روم بہ يك رشتہ جنگ بیهوودہ دست زد كہ همين ڪار دو امپرتورے را ناتوان ساخت. نخست بہ زندگے امپراتورے ايران و سپس روم پايان داد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
درود بیڪران
دیگربار براے یاران روزگارے سرشار از ڪامروایے آرزو دارم،
و در آغاز هفتہ اے دیگر،
باز پیشڪش دیگرے از سخن سختہ استاد تووس.
ڪامتان روا!
مهرورزتان- #سیرووس_حامی؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
دیگربار براے یاران روزگارے سرشار از ڪامروایے آرزو دارم،
و در آغاز هفتہ اے دیگر،
باز پیشڪش دیگرے از سخن سختہ استاد تووس.
ڪامتان روا!
مهرورزتان- #سیرووس_حامی؛
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۳۴۷)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۴۹
چو لهاڪ رووے برادر بدید
بدانست ڪز ڪارزار آرمید
بلرزید وز درد اوو خیرہ شد
جهان پیش چشماندرش تیرہ شد
ز روشنروانش بسیرے رسید
ڪمان را بزہ ڪرد و اندر ڪشید
شدند آن زمان خستہ هر دو سوار
بشمشیر برساختند ڪارزار
یڪایڪ بروو گستهم دست یافت
ز ڪینہ چنان خستہ اندر شتافت
بگردنش بر زد یڪے تیغ تیز
برآورد ناگاہ زو رستخیز
سرش زیر پاے اندر آمد چو گووی
ڪہ آید همے زخم چوگان برووی
چنین ست ڪردار گردان سپهر
ببرد ز پروردهے خویش مهر
چو سر جووییش پاے یابے نخست
وگر پاے جوویے سرش پیش تست
بزین بر چنان خستہ بد گستهم
ڪہ بگسست خواهد تو گفتے ز هم
بیامد خمیدہ بزین اندروون
همے راند اسب و همے ریخت خوون
و زآنجا سووے چشمهسارے رسید
هم آب روان دید و هم سایہ دید
فر ود آمد و اسپ را بر درخت
ببست و بہ آب اندر آمد ز بخت
بخورد آب بسیار و ڪرد آفرین
ببستش تو گفتے سراسر زمین
بپیچید و غلتید بر تیرہ خاڪ
سراسر همہ تن بشمشیر چاڪ
همے گفت ڪاے روشن ڪردگار
پدید آر زان لشڪر نامدار
بہ دل سووزگے بیژن گیو را
وگرنہ دلاور یڪے نیو را
ڪہ گر مردہ گر زندهزین جایگاه
برد مر مرا سوے ایران سپاه
سر نامداران توران سپاه
ببرد برد پیش بیدار شاه
بدان تا بداند ڪہ من جز بنام
نمردم بگیتے همین ست ڪام
همہ شب بنالید تا رووز پاڪ
پر از درد چون مار پیچان بخاڪ
چو گیتے ز خورشید شد روشنا
بیامد بدانجایگہ بیژنا
همے گشت بر گرد آن مرغزار
ڪہ یابد نشانے ز گم بوودہ یار
پدید آمد از دوور اسب سمند
بدان مرغزار اندروون چون نوند
چمان و چران چون پلنگان بڪام
نگون گشتہ زین و گسستہ لگام
همہ آلت زین برو بر نگوون
رڪیب و ڪمند و جنا پر ز خوون
چو بیژن بدید آن ازو رفت هووش
برآورد چو شیر شرزہ خرووش
همے گفت ڪہ اے مهربان نیڪیار
ڪجایے فگندہ در این مرغزار
ڪہ پشتم شڪستے و خستے دلم
ڪنون جان شیرین ز تن بگسلم
بشد بر پے اسب بر چشمهسار
مر او را بدید اندران مزغزار
همہ جوشن ترگ پر خاڪ و خوون
فتادہ بدان خستگے سرنگوون
فرووجست بیژن ز شبرنگ زوود
گرفتش بغووش در تنگ زوود
بروون ڪرد رومے قبا از برش
برهنہ شد از ترگ خستہ سرش
ز بس خوون دویدن تنش بوود زرد
دلش پر ز تیمار و جان پر ز درد
بران خستگیهایش بنهاد رووی
همے بوود زارے ڪنان پیش اووی
همے گفت ڪاے نیڪ دل یار من
تو رفتے و این بوود پیڪار من
شتابم ڪنوون بیش بایست ڪرد
رسیدن بر تو بجاے نبرد
مگر بوودمے گاہ سختیت یار
چو با اهرمن ساختے ڪارزار
ڪنوون ڪام دشمن همہ راست ڪرد
برآنرد سر هرچ میخواست ڪرد
بگفت این سخن بیژن و گستهم
بجنبید و برزد یڪے تیز دم
ببیژن چنین گفت ڪاے نیڪ خواه
مڪن خویشتن پیش من در تباه
مرا درد تو بتر از مرگ خویش
بنہ بر سر خستہ بر ترگ خویش
یڪے چارہ ڪن تا ازین جایگاه
توانے رسانیدنم نزد شاه
مرا باد چندان همے رووزگار
ڪہ بینم یڪے چهرهے شهریار
ازان پس چو مرگ آیدم باڪ نیست
مرا خود نهالے بہ جز خاڪ نیست
نمردست هرڪس ڪہ با ڪام خویش
بمیرد بیابد سرانجام خویش
و دیگر دو بد خواہ با ترس و باڪ
ڪہ بر دست من ڪرد یزدان هلاڪ
مگرشان بزین بر توانے ڪشید
وگرنہ سرانشان ز تنها برید
سلیح و سر نامبردارشان
ببر تا بدانند پیڪارشان
ڪنے نزد شاہ جهاندار یاد
ڪہ من سر بخیرہ ندادم بباد
بسوودم بهر جاے بابخت جنگ
گهٔ نام جستن نمردم بننگ.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهڪار_گرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش (۳۴۷)
داستان دوازدہ رخ؛
برگ ۴۹
چو لهاڪ رووے برادر بدید
بدانست ڪز ڪارزار آرمید
بلرزید وز درد اوو خیرہ شد
جهان پیش چشماندرش تیرہ شد
ز روشنروانش بسیرے رسید
ڪمان را بزہ ڪرد و اندر ڪشید
شدند آن زمان خستہ هر دو سوار
بشمشیر برساختند ڪارزار
یڪایڪ بروو گستهم دست یافت
ز ڪینہ چنان خستہ اندر شتافت
بگردنش بر زد یڪے تیغ تیز
برآورد ناگاہ زو رستخیز
سرش زیر پاے اندر آمد چو گووی
ڪہ آید همے زخم چوگان برووی
چنین ست ڪردار گردان سپهر
ببرد ز پروردهے خویش مهر
چو سر جووییش پاے یابے نخست
وگر پاے جوویے سرش پیش تست
بزین بر چنان خستہ بد گستهم
ڪہ بگسست خواهد تو گفتے ز هم
بیامد خمیدہ بزین اندروون
همے راند اسب و همے ریخت خوون
و زآنجا سووے چشمهسارے رسید
هم آب روان دید و هم سایہ دید
فر ود آمد و اسپ را بر درخت
ببست و بہ آب اندر آمد ز بخت
بخورد آب بسیار و ڪرد آفرین
ببستش تو گفتے سراسر زمین
بپیچید و غلتید بر تیرہ خاڪ
سراسر همہ تن بشمشیر چاڪ
همے گفت ڪاے روشن ڪردگار
پدید آر زان لشڪر نامدار
بہ دل سووزگے بیژن گیو را
وگرنہ دلاور یڪے نیو را
ڪہ گر مردہ گر زندهزین جایگاه
برد مر مرا سوے ایران سپاه
سر نامداران توران سپاه
ببرد برد پیش بیدار شاه
بدان تا بداند ڪہ من جز بنام
نمردم بگیتے همین ست ڪام
همہ شب بنالید تا رووز پاڪ
پر از درد چون مار پیچان بخاڪ
چو گیتے ز خورشید شد روشنا
بیامد بدانجایگہ بیژنا
همے گشت بر گرد آن مرغزار
ڪہ یابد نشانے ز گم بوودہ یار
پدید آمد از دوور اسب سمند
بدان مرغزار اندروون چون نوند
چمان و چران چون پلنگان بڪام
نگون گشتہ زین و گسستہ لگام
همہ آلت زین برو بر نگوون
رڪیب و ڪمند و جنا پر ز خوون
چو بیژن بدید آن ازو رفت هووش
برآورد چو شیر شرزہ خرووش
همے گفت ڪہ اے مهربان نیڪیار
ڪجایے فگندہ در این مرغزار
ڪہ پشتم شڪستے و خستے دلم
ڪنون جان شیرین ز تن بگسلم
بشد بر پے اسب بر چشمهسار
مر او را بدید اندران مزغزار
همہ جوشن ترگ پر خاڪ و خوون
فتادہ بدان خستگے سرنگوون
فرووجست بیژن ز شبرنگ زوود
گرفتش بغووش در تنگ زوود
بروون ڪرد رومے قبا از برش
برهنہ شد از ترگ خستہ سرش
ز بس خوون دویدن تنش بوود زرد
دلش پر ز تیمار و جان پر ز درد
بران خستگیهایش بنهاد رووی
همے بوود زارے ڪنان پیش اووی
همے گفت ڪاے نیڪ دل یار من
تو رفتے و این بوود پیڪار من
شتابم ڪنوون بیش بایست ڪرد
رسیدن بر تو بجاے نبرد
مگر بوودمے گاہ سختیت یار
چو با اهرمن ساختے ڪارزار
ڪنوون ڪام دشمن همہ راست ڪرد
برآنرد سر هرچ میخواست ڪرد
بگفت این سخن بیژن و گستهم
بجنبید و برزد یڪے تیز دم
ببیژن چنین گفت ڪاے نیڪ خواه
مڪن خویشتن پیش من در تباه
مرا درد تو بتر از مرگ خویش
بنہ بر سر خستہ بر ترگ خویش
یڪے چارہ ڪن تا ازین جایگاه
توانے رسانیدنم نزد شاه
مرا باد چندان همے رووزگار
ڪہ بینم یڪے چهرهے شهریار
ازان پس چو مرگ آیدم باڪ نیست
مرا خود نهالے بہ جز خاڪ نیست
نمردست هرڪس ڪہ با ڪام خویش
بمیرد بیابد سرانجام خویش
و دیگر دو بد خواہ با ترس و باڪ
ڪہ بر دست من ڪرد یزدان هلاڪ
مگرشان بزین بر توانے ڪشید
وگرنہ سرانشان ز تنها برید
سلیح و سر نامبردارشان
ببر تا بدانند پیڪارشان
ڪنے نزد شاہ جهاندار یاد
ڪہ من سر بخیرہ ندادم بباد
بسوودم بهر جاے بابخت جنگ
گهٔ نام جستن نمردم بننگ.
🖍بازنویسے و ویرایش بہ پارسی:
بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
Saz Va Avaz
Mohammad Reza Shajarian
یڪم اردیبهشت رووز بزرگداشت استاد سخن: #سعدی_شیرازے گرامے باد.
سعدے وابستہ بہ جهان دیرووز و امرووز است سخن اوو هیچگاہ ڪهنہ نمیشود.
#ادوین_آرنولد.
ساز و آواز
"جراحتِ جدایی"
استاد #محمدرضاشجریان
خبرت خراب تر ڪرد
جراحتِ جدایی
چو خیالِ آبِ روشن
ڪہ بہ تشنہ گان نمایی
بشدے و دل ببردیِ و
بہ دستِ غم سپردے
شب و روز در خیالے و
ندانمت ڪجایی؟
تو جفایِ خود بڪردے و
نہ من نمے توانم
ڪہ جفا ڪنم، ولیڪن،
نہ تو لایقِ جفایے
چہ ڪنند اگر تحمّل
نڪنند زیر دستان
تو هر آن ستم ڪہ خواهی
بڪنے ڪہ پادشاهے
من از آن گذشتم اے یار
ڪہ بشنوم نصیحت
برو اے فقیہ و با ما
مفروش پارسایی.....
استاد سخن: #سعدی
#مناسبت #فرهنگ #تاریخ.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
سعدے وابستہ بہ جهان دیرووز و امرووز است سخن اوو هیچگاہ ڪهنہ نمیشود.
#ادوین_آرنولد.
ساز و آواز
"جراحتِ جدایی"
استاد #محمدرضاشجریان
خبرت خراب تر ڪرد
جراحتِ جدایی
چو خیالِ آبِ روشن
ڪہ بہ تشنہ گان نمایی
بشدے و دل ببردیِ و
بہ دستِ غم سپردے
شب و روز در خیالے و
ندانمت ڪجایی؟
تو جفایِ خود بڪردے و
نہ من نمے توانم
ڪہ جفا ڪنم، ولیڪن،
نہ تو لایقِ جفایے
چہ ڪنند اگر تحمّل
نڪنند زیر دستان
تو هر آن ستم ڪہ خواهی
بڪنے ڪہ پادشاهے
من از آن گذشتم اے یار
ڪہ بشنوم نصیحت
برو اے فقیہ و با ما
مفروش پارسایی.....
استاد سخن: #سعدی
#مناسبت #فرهنگ #تاریخ.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
بوَد بر دلِ هر ڪسے ارجْمند
ڪہ یابند ازو ایمنے از گزند
زمانے میاساے از آموختن
اگر جان همیخواهے افروختن
چو فرزند باشد بہ فرهنگ دار
زمانہ ز بازے بر او تنگ دار
هر آنڪس ڪہ با داد و روشندلید
از آمیزش یڪدگر مگسلید
#فردوسی
باشد:
ڪہ از جانِ تو شاد بادا سپهر
گزینش: #جعفرجعفرزادہ
خوشنویسے: سعید خادمے
#چڪامه_پارسے.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌼
🌼🌼
ڪہ یابند ازو ایمنے از گزند
زمانے میاساے از آموختن
اگر جان همیخواهے افروختن
چو فرزند باشد بہ فرهنگ دار
زمانہ ز بازے بر او تنگ دار
هر آنڪس ڪہ با داد و روشندلید
از آمیزش یڪدگر مگسلید
#فردوسی
باشد:
ڪہ از جانِ تو شاد بادا سپهر
گزینش: #جعفرجعفرزادہ
خوشنویسے: سعید خادمے
#چڪامه_پارسے.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
🌼
🌼🌼
اے زِبردست زیر دست آزار
گرم تا ڪے بماند این بازار
بہ چہ ڪار آیَدَت جهانداری
مُردَنت بِہ ، ڪہ مردم آزارے
🌴💐🪴🎋🪴🪴🪴🌷🍃☘
ڪدام ڪشور جهان داراے چنین بزرگان و نغز اندیشانے در فرهنگ و ادب و تاریخ است.!؟
یڪم اردیبهشت ، روز بزرگداشت سعدے خردمند فرخندہ باد.🌷🌹
پایندہ ایران سرافراز 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌴🍀🍷🍷
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
گرم تا ڪے بماند این بازار
بہ چہ ڪار آیَدَت جهانداری
مُردَنت بِہ ، ڪہ مردم آزارے
🌴💐🪴🎋🪴🪴🪴🌷🍃☘
ڪدام ڪشور جهان داراے چنین بزرگان و نغز اندیشانے در فرهنگ و ادب و تاریخ است.!؟
یڪم اردیبهشت ، روز بزرگداشت سعدے خردمند فرخندہ باد.🌷🌹
پایندہ ایران سرافراز 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌴🍀🍷🍷
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🌾🦅🌾🦅🌾
#واژگان_پارسی:
#بخش_هفتسد_و_سی_و_دوم؛
۷۳۲
🚸#فرزندان_ایران؛
خویشڪارے ما مردم پارس است
پایش و پالایش زبان پارسی،
آنهم در روزگارے ڪہ زبان پارسی
«این یگانه و بیهمتاے هستے و خویشتنشناسے ایرانی»
دستخوش گزندها و نامردمیهاے فراوان شدهاست.
اینگوونہ ڪووششها،
برآمدہ از چنین خویشڪارے است،
بدوور از هر اندیشہ و ڪنش زاستاری(سیاسے) و آیینی،
فرهنگ ایرانے دستِ دووستے هر دووستدارِ زبان پارسے را میفشارد
و امیدوار است ڪہ با همڪارے یڪایڪِ آنانے ڪہ بہ این زبان و فرهنگ و هنر ایرانے ارج مینهند و بدان دلبستگے دارند گامے هر چند ڪوتاه،
در بارورے و پوویایے این زبان ڪهن بردارند.
آموزههايى دربارهے پارسیگوويى و پارسینويسى!
يكى از خردههايى كہ شاید بہ پارسیگرايى گرفتہ شود اين است كہ براے مردم كوچہ و بازار و مردمى كہ با واژگان پارسے آشنايى ندارند،
دريافت گفتار و نوشتار پارسے كمى دشوار است.
هرچند كہ آرمان فرجامين اين است كہ یڪسرہ همهے واژگان بيگانہ از زبان زدوودہ شوند،
و این كار يڪ رووزہ شدنى نيست.
زبان وفرهنگ پارسی
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_پارسی_و_تازی_به_همپیوسته.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«خشنودے، خرسندی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رضایت مندی»
۲- واژگان پارسی«نم، نمناڪ»
بجاے واژہ تازے «رطوبت»
۳- واژگان پارسی«ترسیدن، ترسناڪ»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رُعب آور»
۴- واژگان پارسی«لرزش، لرزیدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رَعشہ دار»
۵- واژگان پارسی«گرایش، گراییدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسی«رغبت داشتن»
۶- واژہ پارسی«دووستی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رفیق بودن»
۷- واژہ پارسی«همہ پرسی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «رفراندوم»
۸- واژہ پارسی«بازتاب»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «رفلڪس»
۹- واژگان پارسی«بلندپایہ، جایگاهبلند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «جایگاہ رفیع»
۱۰- واژگان پارسی«تبار نامه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «شجرہ نامه»
۱۱- واژگان پارسی«دوستان، یاران»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رفیق+ ان»
۱۲- واژہ پارسی«برتریجویی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے «رقابت داشتن»
۱۳- واژگان پارسی«جاوید، همیشگی»
بجاے واژہ تازے «ابدی»
۱۴- واژہ پارسی«پایندگیها»
بجاے واژہ تازے «اَبَدِیات»
۱۵ - واژگان پارسی«جاودانہ، همیشه»
بجاے واژہ تازے «ابدیت»
۱۶- واژہ پارسی«دستنمایی»
بجاے واژہ تازے «ابراز قدرت»
۱۷- واژگان پارسی«آشڪارڪردن، نشاندادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ابراز ڪردن»
۱۸- واژہ پارسی«بیناتر»
بجاے واژہ تازے «ابصر»
۱۹- واژگان پارسی«بینایے، چشمان، دیدن»
بجاے واژہ تازے «ابصار»
۲۰- واژہ پارسی«دوورتر»
بجاے واژہ تازے «ابعد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
#بخش_هفتسد_و_سی_و_دوم؛
۷۳۲
🚸#فرزندان_ایران؛
خویشڪارے ما مردم پارس است
پایش و پالایش زبان پارسی،
آنهم در روزگارے ڪہ زبان پارسی
«این یگانه و بیهمتاے هستے و خویشتنشناسے ایرانی»
دستخوش گزندها و نامردمیهاے فراوان شدهاست.
اینگوونہ ڪووششها،
برآمدہ از چنین خویشڪارے است،
بدوور از هر اندیشہ و ڪنش زاستاری(سیاسے) و آیینی،
فرهنگ ایرانے دستِ دووستے هر دووستدارِ زبان پارسے را میفشارد
و امیدوار است ڪہ با همڪارے یڪایڪِ آنانے ڪہ بہ این زبان و فرهنگ و هنر ایرانے ارج مینهند و بدان دلبستگے دارند گامے هر چند ڪوتاه،
در بارورے و پوویایے این زبان ڪهن بردارند.
آموزههايى دربارهے پارسیگوويى و پارسینويسى!
يكى از خردههايى كہ شاید بہ پارسیگرايى گرفتہ شود اين است كہ براے مردم كوچہ و بازار و مردمى كہ با واژگان پارسے آشنايى ندارند،
دريافت گفتار و نوشتار پارسے كمى دشوار است.
هرچند كہ آرمان فرجامين اين است كہ یڪسرہ همهے واژگان بيگانہ از زبان زدوودہ شوند،
و این كار يڪ رووزہ شدنى نيست.
زبان وفرهنگ پارسی
این زیباے سخت جان
را پاس بداریم.
#واژگان_پارسی_و_تازی_به_همپیوسته.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«خشنودے، خرسندی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رضایت مندی»
۲- واژگان پارسی«نم، نمناڪ»
بجاے واژہ تازے «رطوبت»
۳- واژگان پارسی«ترسیدن، ترسناڪ»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رُعب آور»
۴- واژگان پارسی«لرزش، لرزیدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رَعشہ دار»
۵- واژگان پارسی«گرایش، گراییدن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسی«رغبت داشتن»
۶- واژہ پارسی«دووستی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رفیق بودن»
۷- واژہ پارسی«همہ پرسی»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «رفراندوم»
۸- واژہ پارسی«بازتاب»
بجاے واژہ بیگانہ فرانسہ «رفلڪس»
۹- واژگان پارسی«بلندپایہ، جایگاهبلند»
بجاے واژہ درهمآمیختہ پارسے، تازے «جایگاہ رفیع»
۱۰- واژگان پارسی«تبار نامه»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «شجرہ نامه»
۱۱- واژگان پارسی«دوستان، یاران»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «رفیق+ ان»
۱۲- واژہ پارسی«برتریجویی»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے «رقابت داشتن»
۱۳- واژگان پارسی«جاوید، همیشگی»
بجاے واژہ تازے «ابدی»
۱۴- واژہ پارسی«پایندگیها»
بجاے واژہ تازے «اَبَدِیات»
۱۵ - واژگان پارسی«جاودانہ، همیشه»
بجاے واژہ تازے «ابدیت»
۱۶- واژہ پارسی«دستنمایی»
بجاے واژہ تازے «ابراز قدرت»
۱۷- واژگان پارسی«آشڪارڪردن، نشاندادن»
بجاے واژہ درهمآمیختہ تازے، پارسے «ابراز ڪردن»
۱۸- واژہ پارسی«بیناتر»
بجاے واژہ تازے «ابصر»
۱۹- واژگان پارسی«بینایے، چشمان، دیدن»
بجاے واژہ تازے «ابصار»
۲۰- واژہ پارسی«دوورتر»
بجاے واژہ تازے «ابعد.»
🖍بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌹🍀🌺
🌸🌷
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#اردیبهشت_اشاوهیشتا)
از 🌖ماہ 🐃#اردیبهشت
بہ سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
بہ 🌞رووز ۰۲ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
بہ سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴برابر با ☀️رووز SUNDAY 🌖ماہ #آوریل
🌲بہ سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 21
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟣🧚♀#جشن_اردیبهشتگان🧚♀
#اردی_بهشت.
#اشه_وهیشتا⚖بهترین راستے
پاڪ و سامان یافته
شیوہ ے برگزیدہ ایرانیان.
هرچیز و هرڪسے در جاے درست
و شایستہ خود.
#هنجارهستی⚖ #ترازو_و_همسنگی.
🥀گل #مرزنگوش ،نماد اردیبهشت ایزد است.
🐃 گاو نماد اردیبهشت ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌸🌷
🔷امرووز؛ ☀️ 🕊 ☀️
🟢بہ ☀️رووز پیرووز و فرخ رووز:
(#اردیبهشت_اشاوهیشتا)
از 🌖ماہ 🐃#اردیبهشت
بہ سال ۳۷۶۲🔥مزدیسنا.
۳۷۶۲ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟡 برابر با 🌞رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید.
بہ سال ۲۵۸۳ 👑شاهنشاهے 🇮🇷ایران.
۲۵۸۳ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
⚪️ برابر با ☀️رووز #یڪشنبہ: #مهر_شید:
بہ 🌞رووز ۰۲ 🐃 #اردیبهشت 🌓ماه
بہ سال ۱۴۰۳🌞خوورشیدی.
۱۴۰۳ / ۰۲ / ۰۲
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🔴برابر با ☀️رووز SUNDAY 🌖ماہ #آوریل
🌲بہ سال 2024 ⛪️ترسایی.🌲
2024 / 04 / 21
🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷🌳🌷
🟣🧚♀#جشن_اردیبهشتگان🧚♀
#اردی_بهشت.
#اشه_وهیشتا⚖بهترین راستے
پاڪ و سامان یافته
شیوہ ے برگزیدہ ایرانیان.
هرچیز و هرڪسے در جاے درست
و شایستہ خود.
#هنجارهستی⚖ #ترازو_و_همسنگی.
🥀گل #مرزنگوش ،نماد اردیبهشت ایزد است.
🐃 گاو نماد اردیبهشت ماہ سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🍃🌺🌿🌸🍃🍄🍀🌻🍒
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۲
#اردیبهشت زندگیتان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیڪوو.
جشن اردیبهشتگان:
از جشنوارههاے برابرے رووز و ماہ است.
در اردیبهشت ماہ سال.
اینڪ ڪہ بامداد اردیبهشت آمدہ است.
بر ما ست ڪہ این ڪوودڪ رنگین و خردسال
گُلفرووش را نوازش ڪنیم.
بگذارید بووے این ماہ رنگارنگ،
بووے گُلهایش را در چهارراهاے جهان بر تنِ خستهے رووزگاران رها ڪند.
تا پیراهن گُلدار و رنگارنگ خویش را در برابر چشم هر بینندهے نڪتهپرداز و تیزهووشے بیاویزد.
چون پس از اینها باید تنِ تبدارِ
خرداد ماہ را بہ دووش بڪشد.
ڪہ بہ هنگام رسیدن میوههاے نوبرانهے
زردآلوو و گیلاسهاے سرخ رنگ و انگوورهاے تازہ رسیدہ بادهاے ناب
و هفت سالہ را ببار آورد.
در این میان گیسووے گندمزار را در لبخند ڪشاورزان بہ نمایش بگذارد ڪہ با خوردن
هندوانهاے خُنڪ و شیرین خستگے را از تن بیروون ڪنند و از سوویے دیگر ڪوودڪان در روودخانهها تنے بہ آب بزنند.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖋بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
🌻🍃🌸🍀🌺🍃🍓
🌲🌷🍃🌼🍏
🌞🌿🌺🍒
🍃🍄🫑
🌺🍏
🌻
۱۴۰۲ / ۰۲ / ۰۲
#اردیبهشت زندگیتان گل ارغوان باد.
بلند بامدادتان نیڪوو.
جشن اردیبهشتگان:
از جشنوارههاے برابرے رووز و ماہ است.
در اردیبهشت ماہ سال.
اینڪ ڪہ بامداد اردیبهشت آمدہ است.
بر ما ست ڪہ این ڪوودڪ رنگین و خردسال
گُلفرووش را نوازش ڪنیم.
بگذارید بووے این ماہ رنگارنگ،
بووے گُلهایش را در چهارراهاے جهان بر تنِ خستهے رووزگاران رها ڪند.
تا پیراهن گُلدار و رنگارنگ خویش را در برابر چشم هر بینندهے نڪتهپرداز و تیزهووشے بیاویزد.
چون پس از اینها باید تنِ تبدارِ
خرداد ماہ را بہ دووش بڪشد.
ڪہ بہ هنگام رسیدن میوههاے نوبرانهے
زردآلوو و گیلاسهاے سرخ رنگ و انگوورهاے تازہ رسیدہ بادهاے ناب
و هفت سالہ را ببار آورد.
در این میان گیسووے گندمزار را در لبخند ڪشاورزان بہ نمایش بگذارد ڪہ با خوردن
هندوانهاے خُنڪ و شیرین خستگے را از تن بیروون ڪنند و از سوویے دیگر ڪوودڪان در روودخانهها تنے بہ آب بزنند.
باغچہ زندگیتان پُرگُل،
جان و جهانتان جاودان باد.
🖋بہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌲 🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🌳🌺
🌻🍒🍏
🌿🌼🍅🥦
🌷☘🌹🍏🍊
🍃🌼🌿🍄🍎🌹
🌕🍃🌸🍀🌻🍒🌼
🍃🌺🌳🌷🌿🌸🍃🌹🥭🎋
📆#رووزشمار_ایران_و_جهان:
📆امرووز "یکشنبه: #مهر_شید."
📕 ۲ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 اردیبهشت اشاوهیشتا ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘 21 ماه آوریل 2024 زایشی.
🎉جشن"اردیبهشتگان" .
📖"اردیبهشتگان" یا"گلستان جشن"
ازٔ جشنهای دوازدگانه ی سال ایران باستان بووده است و از شمار جشنهای آتش است.
ایرانیان از هزاران سال پیش در رووز جشن اردیبهشتگان،
رَخا سپید رنگ میپوشیدند که نمایانگر پاکیزگی است.
زمان برگزاری جشن اردیبهشتگان همزمان است با زمانی که در بسیاری از شهرهای ایران، گلها شکوفا شدهاند.
از این رهگذر، این جشن به گوونهای جشن گلها نیز دگرگوون شد.
بر پایه یزدان شناسی اوستایی اردیبهشت دومین امشاسپند است.
این نام در اوستا "اشه وهیشته" و یا "ارتهوهیشته" میباشد.
بخش نخست اشه یا ارته به چم درستی و راستی و سامان دادن و بخش دوم زاب(صفت) برتر است به چم بهترین پس روویهم رفته به چم"بهترین راستی" یا "بهترین آیین" میشود.
📕زادروز"دکتر فضلالله اکبری" نخستین استاد آمارگری در ایران،
پدر آمارگری ایران(۱۳۰۰ زایشی.)
📕"دكتر كورت ليندنبلات" آلمانی برای سرپرستی بانك ملی ايران بکار گرفته شد(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📕زادرووز"امیرناصر کاتوزیان"استاد دانشگاه، او را پدر دانش هوودهشناسی ایران میدانند(۱۳۱۰ خوورشیدی.)
📕زادرووز"قیصر امینپور" نویسنده، استاد دانشگاه و سراینده پرآوازه ایرانی(۱۳۳۸ خوورشیدی.)
📕نوشتن سر در باغ ملی تهران بازمانده از دوودمان قاجار و آغاز پهلوی به شماره ۱۹۶۸ در پهرست دفتر ایران(۱۳۷۶ خوورشیدی.)
📕در روند گودبرداری در پیراموون بارگاه"شاه عبدالعظیم حسنی" پیکری مومیایی پیدا شد(۱۳۹۷ خوورشیدی.)
📖 در تاریخ ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷، حسن خلیلآبادی، از شورای شهر تهران گفت که مومیایی وابسته به"رضاشاه" بوده و دوباره در همان جا نیز بخاک سپرده شده است.
📘زادرووز شهر"رم" پايتخت ايتاليا که بدست دو برادر به نام های رموس و رمولوس ساخته شد(753 پ.زایش.)
📘آغاز دومين جنگ امپراتور ايران و روم در زمان پادشاهی ساسانيان(359 زایشی.)
📖جنگهای ايران و روم از زنجیره جنگهای خوونينی است كه در چندين بار انجام شد.
دومين زنجیره اين جنگها با تازش سپاه ايران به سرزمینهای روم آغاز شد.
فرماندهی ايران،"شاپور دوم" فرنام به شاپور ذوالاكتاف، پادشاه ساسانيان بوود كه هنگام پادشاهی وی ۶۹ سال به درازا انجاميد.
اين جنگ پس از ۴ سال زد و خورد در ۸ ژانويه ۳۶۳ م پایان يافت و جانشين ژولين درخواست آشتی كرد.
دستاورده آن، پیماننامه آشتی"ایران و روم" نوشته شد و دومين زنجیره از جنگهای ايران و روم به پايان رسيد.
📘زادرووز"فردريك فروبل" آموزشگر بلندآوازه آلمانی و پدیدآورنده كوودكستان در جهان(1782 زایشی.)
📖وی در نگارش خود"تاريخ سراسری آموزش و پرورش" نوشته است كه ايرانيان در سدهی ششم پيش از زایش پدیدآورندهی كوودكستان و دبستان برای كوودكان و نوجوانانِ پسر بوودند.
📘مرگ"مارك توايْن" نويسنده و داستان نويس نامدار آمريكايی(1910 زایشی.)
📘ارتش سرخ، برلين را واگیر کرد و"فيلد مارشال مدل" فرمانده آلمانی خودكشی كرد(1945 زایشی.)
📙درگذشت"شيخ بهايی" دانشمند بیهمتا و بزرگ صفویه(۱۰۳۰ خوورشیدی.)
📖"شيخ بهايى"يكی از دانشمندان بزرگ و از سرافرازان ایران و جهان میباشد. ملاصدرا از شاگردان وى میباشد.
کارهای بجای مانده وی را میتوان در جای جای اسپهان بچشم دید.
شيخ بهايی، اين دانشمند بزرگ در ۷۷ سالگی در اسپهان بدرود زندگی گفت و برپایه گفتههایش در خراسان بخاک سپرده شد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📆امرووز "یکشنبه: #مهر_شید."
📕 ۲ 🐃اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ خوورشیدی.
📗 اردیبهشت اشاوهیشتا ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘 21 ماه آوریل 2024 زایشی.
🎉جشن"اردیبهشتگان" .
📖"اردیبهشتگان" یا"گلستان جشن"
ازٔ جشنهای دوازدگانه ی سال ایران باستان بووده است و از شمار جشنهای آتش است.
ایرانیان از هزاران سال پیش در رووز جشن اردیبهشتگان،
رَخا سپید رنگ میپوشیدند که نمایانگر پاکیزگی است.
زمان برگزاری جشن اردیبهشتگان همزمان است با زمانی که در بسیاری از شهرهای ایران، گلها شکوفا شدهاند.
از این رهگذر، این جشن به گوونهای جشن گلها نیز دگرگوون شد.
بر پایه یزدان شناسی اوستایی اردیبهشت دومین امشاسپند است.
این نام در اوستا "اشه وهیشته" و یا "ارتهوهیشته" میباشد.
بخش نخست اشه یا ارته به چم درستی و راستی و سامان دادن و بخش دوم زاب(صفت) برتر است به چم بهترین پس روویهم رفته به چم"بهترین راستی" یا "بهترین آیین" میشود.
📕زادروز"دکتر فضلالله اکبری" نخستین استاد آمارگری در ایران،
پدر آمارگری ایران(۱۳۰۰ زایشی.)
📕"دكتر كورت ليندنبلات" آلمانی برای سرپرستی بانك ملی ايران بکار گرفته شد(۱۳۰۷ خوورشیدی.)
📕زادرووز"امیرناصر کاتوزیان"استاد دانشگاه، او را پدر دانش هوودهشناسی ایران میدانند(۱۳۱۰ خوورشیدی.)
📕زادرووز"قیصر امینپور" نویسنده، استاد دانشگاه و سراینده پرآوازه ایرانی(۱۳۳۸ خوورشیدی.)
📕نوشتن سر در باغ ملی تهران بازمانده از دوودمان قاجار و آغاز پهلوی به شماره ۱۹۶۸ در پهرست دفتر ایران(۱۳۷۶ خوورشیدی.)
📕در روند گودبرداری در پیراموون بارگاه"شاه عبدالعظیم حسنی" پیکری مومیایی پیدا شد(۱۳۹۷ خوورشیدی.)
📖 در تاریخ ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷، حسن خلیلآبادی، از شورای شهر تهران گفت که مومیایی وابسته به"رضاشاه" بوده و دوباره در همان جا نیز بخاک سپرده شده است.
📘زادرووز شهر"رم" پايتخت ايتاليا که بدست دو برادر به نام های رموس و رمولوس ساخته شد(753 پ.زایش.)
📘آغاز دومين جنگ امپراتور ايران و روم در زمان پادشاهی ساسانيان(359 زایشی.)
📖جنگهای ايران و روم از زنجیره جنگهای خوونينی است كه در چندين بار انجام شد.
دومين زنجیره اين جنگها با تازش سپاه ايران به سرزمینهای روم آغاز شد.
فرماندهی ايران،"شاپور دوم" فرنام به شاپور ذوالاكتاف، پادشاه ساسانيان بوود كه هنگام پادشاهی وی ۶۹ سال به درازا انجاميد.
اين جنگ پس از ۴ سال زد و خورد در ۸ ژانويه ۳۶۳ م پایان يافت و جانشين ژولين درخواست آشتی كرد.
دستاورده آن، پیماننامه آشتی"ایران و روم" نوشته شد و دومين زنجیره از جنگهای ايران و روم به پايان رسيد.
📘زادرووز"فردريك فروبل" آموزشگر بلندآوازه آلمانی و پدیدآورنده كوودكستان در جهان(1782 زایشی.)
📖وی در نگارش خود"تاريخ سراسری آموزش و پرورش" نوشته است كه ايرانيان در سدهی ششم پيش از زایش پدیدآورندهی كوودكستان و دبستان برای كوودكان و نوجوانانِ پسر بوودند.
📘مرگ"مارك توايْن" نويسنده و داستان نويس نامدار آمريكايی(1910 زایشی.)
📘ارتش سرخ، برلين را واگیر کرد و"فيلد مارشال مدل" فرمانده آلمانی خودكشی كرد(1945 زایشی.)
📙درگذشت"شيخ بهايی" دانشمند بیهمتا و بزرگ صفویه(۱۰۳۰ خوورشیدی.)
📖"شيخ بهايى"يكی از دانشمندان بزرگ و از سرافرازان ایران و جهان میباشد. ملاصدرا از شاگردان وى میباشد.
کارهای بجای مانده وی را میتوان در جای جای اسپهان بچشم دید.
شيخ بهايی، اين دانشمند بزرگ در ۷۷ سالگی در اسپهان بدرود زندگی گفت و برپایه گفتههایش در خراسان بخاک سپرده شد.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅