❗️Что за праздник 26 апреля, почему он так важен для татар, и с какими словами ассоциируется этот день?
Әйдә! Online собрал 7 важных слов и выражений, которые вам нужно знать 💪
➡️ https://www.azatliq.org/a/32920365.html
(запасная ссылка)
Әйдә! Online собрал 7 важных слов и выражений, которые вам нужно знать 💪
(запасная ссылка)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Туган тел. 7 важных слов и выражений ко дню татарского языка
Что за праздник 26 апреля, почему это так важно для татар, и с какими словами ассоциируется этот день? Әйдә! Online собрал 7 важных слов и выражений, которые вам нужно знать.
Татар теле, туган тел көне котлы булсын 🎉
Поздравляем всех с днём татарского языка!
Поздравляем всех с днём татарского языка!
У нас сегодня праздничный выпуск рубрики "Музыкальный татарский" — подборка татарской альтернативной музыки 😎
В своё время акция "Мин татарча сөйләшәм", которая проходит 26 апреля, способствовала появлению многих татарских альтернативных групп и исполнителей, побудило молодых музыкантов создавать современные песни на татарском языке, которые прочно вошли в наши плейлисты.
Представляем вам крутейшую подборку татарской альтернативы разных лет:
➡️ https://www.azatliq.org/a/32921643.html
(запасная ссылка)
В своё время акция "Мин татарча сөйләшәм", которая проходит 26 апреля, способствовала появлению многих татарских альтернативных групп и исполнителей, побудило молодых музыкантов создавать современные песни на татарском языке, которые прочно вошли в наши плейлисты.
Представляем вам крутейшую подборку татарской альтернативы разных лет:
(запасная ссылка)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Музыкальный татарский: подборка татарской альтернативной музыки
Специальный выпуск нашей музыкальной рубрики к 26 апреля.
Май бәйрәмнәрендә нишлисез? 😄 Давайте мы напомним вам о традиционной майской лексике:
бакча – сад, огород,
бакчачы – садовод,
түтәл – грядка,
орлык – семена,
чүп – мусор; чүп үләне – сорняк,
ашлама – удобрение,
уңыш – урожай,
куак – куст,
күпъеллык – многолетний,
казу – копать:
җир казыйм – копаю землю,
түтәл казыйм – копаю грядку,
утырту – сажать,
су сибү – поливать (требует направительный падеж: чәчәккәә су сибәм),
утау – полоть,
үстерү – выращивать; үсенте – росток; үсемлек – растение,
күмү – закапывать,
чәчәк ату – цвести.
@eydetat
бакча – сад, огород,
бакчачы – садовод,
түтәл – грядка,
орлык – семена,
чүп – мусор; чүп үләне – сорняк,
ашлама – удобрение,
уңыш – урожай,
куак – куст,
күпъеллык – многолетний,
казу – копать:
җир казыйм – копаю землю,
түтәл казыйм – копаю грядку,
утырту – сажать,
су сибү – поливать (требует направительный падеж: чәчәккәә су сибәм),
утау – полоть,
үстерү – выращивать; үсенте – росток; үсемлек – растение,
күмү – закапывать,
чәчәк ату – цвести.
@eydetat
🏕 Татарские слова для майского пикника
1. Бакча – сад
В татарском языке нет своего слова для обозначения дачи, но можно заменить его словом бакча. Кроме сада, это может быть и парком, и сквером. А вообще, у татар очень популярно слово "авыл" (деревня).
2. Учак – костёр
Ну какой майский пикник без костра? Учак ягу – это разжечь костёр, а учак янында утыру – сидеть у костра. И не забудьте про учак сүндерү, то есть про то, что костёр надо погасить, ведь никто не хочет стать причиной пожара (янгын).
3. Ит кыздыру – жарить мясо
Шашлык на татарском так и будет, ведь считается, что это слово перешло в русский из тюркских языков. А вот мясо будет – ит.
4. Җыештыру – прибираться
Многие используют майские выходные для генуборки в саду, на даче.
5. Орлык – семя, зерно
Май – время весенних полевых работ. Орлык – это семечко, зерно, семя, чәчәк орлыклары – семена цветов, орлык чәчү – сеять семена, а орлыкка калдыру – оставлять на семена.
Другие полезные слова в эти дни можно найти тут. А вот ссылка, если первая не открылась.
1. Бакча – сад
В татарском языке нет своего слова для обозначения дачи, но можно заменить его словом бакча. Кроме сада, это может быть и парком, и сквером. А вообще, у татар очень популярно слово "авыл" (деревня).
2. Учак – костёр
Ну какой майский пикник без костра? Учак ягу – это разжечь костёр, а учак янында утыру – сидеть у костра. И не забудьте про учак сүндерү, то есть про то, что костёр надо погасить, ведь никто не хочет стать причиной пожара (янгын).
3. Ит кыздыру – жарить мясо
Шашлык на татарском так и будет, ведь считается, что это слово перешло в русский из тюркских языков. А вот мясо будет – ит.
4. Җыештыру – прибираться
Многие используют майские выходные для генуборки в саду, на даче.
5. Орлык – семя, зерно
Май – время весенних полевых работ. Орлык – это семечко, зерно, семя, чәчәк орлыклары – семена цветов, орлык чәчү – сеять семена, а орлыкка калдыру – оставлять на семена.
Другие полезные слова в эти дни можно найти тут. А вот ссылка, если первая не открылась.
5 татарских слов "на завтрак"
🍳 йомырка / күкәй – яйцо,
🍞 ипи / икмәк – хлеб,
🍯 май – масло,
🥣 ботка – каша,
☕️ каһвә – кофе.
Ставь ❤️, если знаешь все эти слова,
Ставь 👍, если ещё нужно их заучить.
🍳 йомырка / күкәй – яйцо,
🍞 ипи / икмәк – хлеб,
🍯 май – масло,
🥣 ботка – каша,
☕️ каһвә – кофе.
Ставь ❤️, если знаешь все эти слова,
Ставь 👍, если ещё нужно их заучить.
Как грамотно переспросить собеседника на татарском?
Предлагаем вам фразы, которые помогут понять, что от вас хотят :)
➡️ https://www.azatliq.org/a/32930546.html
(запасная ссылка)
Предлагаем вам фразы, которые помогут понять, что от вас хотят :)
(запасная ссылка)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
7 способов переспросить собеседника на татарском
Если вы только учите татарский, то часто можете не понять собеседника с первого раза. Предлагаем вам фразы, которые помогут переспросить собеседника, о чём идёт речь, и понять, что от вас хотят :)
Пусть поздно, но, оказывается, сегодня Международный день Гарри Поттера 🔮
Считаем своим долгом напомнить, что наш проект готовил адаптированные отрывки из первой и второй книги на татарском (на основе любительских переводов "Гыйлем") 💪
➡️ Һарри Поттер һәм фәлсәфәче ташы (отрывок)
(запасная ссылка)
➡️ Һарри Поттер һәм фәлсәфәче ташы II (отрывок)
(запасная ссылка)
➡️ Һарри Поттер һәм серләр бүлмәсе
(запасная ссылка)
Считаем своим долгом напомнить, что наш проект готовил адаптированные отрывки из первой и второй книги на татарском (на основе любительских переводов "Гыйлем") 💪
(запасная ссылка)
(запасная ссылка)
(запасная ссылка)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Азатлык Радиосы
Һарри Поттер һәм фәлсәфәче ташы (отрывок)
Кто не знает книги о Гарри Поттере? У этой истории многомиллионные фанаты по всему миру, книга издавалась на более чем 70-и языках с огромными тиражами. К сожалению, официального перевода книги на татарский нет, но недавно группа волонтеров начала переводить…