Forwarded from Farnaz Enseignante
#استخدام
دوستانی که رشته مربیگری مهد در کبک رو خوندین یا لیسانس روانشناسی یا آموزش از ایران دارید و زبان فرانستون در حد قابل قبولی هست و میتونید بچه های بزرگتر رو کنترل کنید، میتونید برای مربی گری در مدرسه در زمان ناهار و قبل و بعد از مدرسه اپلای کنید. هم کارش کمتره، هم حقوقش بیشتر. کمیسیون اسکولر مونترال برای سپتامبر داره استخدام می کنه و تا اول جولای می تونید مدارکتون رو بفرستید. حقوقش رو ننوشته ولی من تا سه سال پیش رو که خبر دارم از ساعتی حدود ۲۱$ شروع میشد، با توجه به سابقه کارتون تا ۲۴$ هم می رسید.
کارهای دیگه هم هست تو لینکش 👇👇
@fravecfarnaz
https://atlas.workland.com/work/14267/educatrices-et-educateurs-en-service-de-garde
دوستانی که رشته مربیگری مهد در کبک رو خوندین یا لیسانس روانشناسی یا آموزش از ایران دارید و زبان فرانستون در حد قابل قبولی هست و میتونید بچه های بزرگتر رو کنترل کنید، میتونید برای مربی گری در مدرسه در زمان ناهار و قبل و بعد از مدرسه اپلای کنید. هم کارش کمتره، هم حقوقش بیشتر. کمیسیون اسکولر مونترال برای سپتامبر داره استخدام می کنه و تا اول جولای می تونید مدارکتون رو بفرستید. حقوقش رو ننوشته ولی من تا سه سال پیش رو که خبر دارم از ساعتی حدود ۲۱$ شروع میشد، با توجه به سابقه کارتون تا ۲۴$ هم می رسید.
کارهای دیگه هم هست تو لینکش 👇👇
@fravecfarnaz
https://atlas.workland.com/work/14267/educatrices-et-educateurs-en-service-de-garde
Workland ATLAS
Éducatrices et éducateurs en service de garde
La CSDM recherche des éducatrices et éducateurs en service de garde pour sa liste de rappel afin de pourvoir des affectations temporaires.
À titre d’éducateur ou d’éducatrice en service de garde, votre rôle consistera à organiser, préparer et animer une…
https://www.youtube.com/watch?v=REy3wCFjqZo&feature=share
@fravecfarnaz
سری کارتون های کبکی
#têtes_à_claques
برای آشنایی با زندگی و فرهنگ کبکی، برای یادگیری لهجه کبکی، بیشتر به بزرگسالان توصیه میشه.
@fravecfarnaz
سری کارتون های کبکی
#têtes_à_claques
برای آشنایی با زندگی و فرهنگ کبکی، برای یادگیری لهجه کبکی، بیشتر به بزرگسالان توصیه میشه.
YouTube
Têtes à claques À l'école
N'hésitez pas à venir sur le site têtes à claques : http://www.tetesaclaques.tv/ Ou http://www.tac.tv/index.php
https://www.tvanouvelles.ca/2020/05/10/voyez-celine-dion-jean-pierre-ferland-et-plus-offrir-une-magnifique-version-de-la-piece-une-chance-quon-sa-1-1
@fravecfarnaz
#chanson
اجرای دسته جمعی آهنگ
«Une chance qu'on s'a»
@fravecfarnaz
#chanson
اجرای دسته جمعی آهنگ
«Une chance qu'on s'a»
TVA Nouvelles
Voyez Céline Dion, Jean-Pierre Ferland et plus offrir une magnifique version de la pièce «Une chance qu'on s'a»
Question de bien terminer le grand spectacle Une chance qu'on s'a, il était évidemment impossible de passer à côté d'une performance de la chanson qui a inspiré le titre de l'émission!
Forwarded from Farnaz Enseignante
#vocabulaires
Les points cardinaux
(nord, sud, est, ouest) ne s'écrivent pas avec une majuscule comme en anglais.
@fravecfarnaz
Ils sont toujours invariables.
Les points cardinaux commencent par une minuscule lorsqu'ils désignent une orientation; ils ont alors une valeur adjectivale.
Les points cardinaux
(nord, sud, est, ouest) ne s'écrivent pas avec une majuscule comme en anglais.
@fravecfarnaz
Ils sont toujours invariables.
Les points cardinaux commencent par une minuscule lorsqu'ils désignent une orientation; ils ont alors une valeur adjectivale.
Forwarded from Farnaz Enseignante
#vocabulaires
@fravecfarnaz
Qu'en est-il de «l'Est» et de «l'est»? Rien de plus simple. Lorsqu'il sera question des points cardinaux, on écrira toujours «est», «ouest», «nord», «sud» en minuscule. Ainsi, note Jean-Joseph Julaud, lorsqu'on parlera des régions, il faudra par opposition, toujours mettre la majuscule. Exemple: «On attend des dégradations dans l'Ouest de la France.»
@fravecfarnaz
Qu'en est-il de «l'Est» et de «l'est»? Rien de plus simple. Lorsqu'il sera question des points cardinaux, on écrira toujours «est», «ouest», «nord», «sud» en minuscule. Ainsi, note Jean-Joseph Julaud, lorsqu'on parlera des régions, il faudra par opposition, toujours mettre la majuscule. Exemple: «On attend des dégradations dans l'Ouest de la France.»
پرستارهای گل کانال که تعدادتون هم کم نیست، یکدنیا عشق و سلامتی مسیر راهتون 🙏مرسی که هستید🙏💕❤️💖💞💓💗
@fravecfarnaz
@fravecfarnaz
#expression
Parler à travers son chapeau
@fravecfarnaz
Malgré le fait que les Québécois soient de grands défenseurs de la langue française, nous utilisons fréquemment des anglicismes. Cette expression est une traduction de « to talk through one’s hat ».
Elle signifie parler sans vraiment savoir de quoi on parle.
Exemple : « Comment peux-tu critiquer les compétences de Mario alors que tu ne l’as jamais rencontré? Arrête de parler à travers ton chapeau! »
Équivalent français : Parler à tort et à travers.
Parler à travers son chapeau
@fravecfarnaz
Malgré le fait que les Québécois soient de grands défenseurs de la langue française, nous utilisons fréquemment des anglicismes. Cette expression est une traduction de « to talk through one’s hat ».
Elle signifie parler sans vraiment savoir de quoi on parle.
Exemple : « Comment peux-tu critiquer les compétences de Mario alors que tu ne l’as jamais rencontré? Arrête de parler à travers ton chapeau! »
Équivalent français : Parler à tort et à travers.
#expression
"Avoir des papillons dans l'estomac"
نگران بودن، استرس داشتن
signifie:
avoir l'estomac noué
avoir le trac.
Il s'agit d'une traduction littérale d'une expression anglophone to have butterflies in the stomach.
Voici une façon très poétique de parler de son stress !
@fravecfarnaz
"Avoir des papillons dans l'estomac"
نگران بودن، استرس داشتن
signifie:
avoir l'estomac noué
avoir le trac.
Il s'agit d'une traduction littérale d'une expression anglophone to have butterflies in the stomach.
Voici une façon très poétique de parler de son stress !
@fravecfarnaz
#vocabulaire
#expressions
@fravecfarnaz
Demander les enfants de les répondre.
Ex.: beau comme un dieu
Belle comme une déesse
Un dieu/une déesse بت
Les corrections sous-peu
#expressions
@fravecfarnaz
Demander les enfants de les répondre.
Ex.: beau comme un dieu
Belle comme une déesse
Un dieu/une déesse بت
Les corrections sous-peu
#expression
@fravecfarnaz
Sage comme une image
Si vous regardez bien une image représentant des enfants 👶👶💁♀️👯♀️vous constaterez que, quel que soit ce qu'ils supposés faire, les bambins qui y sont représentés sont complètement immobiles et silencieux👌😊
Exactement le contraire des enfants turbulents qu’on voit en réalité. 🤪🥴
@fravecfarnaz
Sage comme une image
Si vous regardez bien une image représentant des enfants 👶👶💁♀️👯♀️vous constaterez que, quel que soit ce qu'ils supposés faire, les bambins qui y sont représentés sont complètement immobiles et silencieux👌😊
Exactement le contraire des enfants turbulents qu’on voit en réalité. 🤪🥴
#سایت_آموزشی_دبیرستان
پی دی اف های این سایت، با جواب هستند و برای تمرین گرامر و لغت دبیرستانی ها ، دانشجویان و بزرگسالانی که امتحان های تخصصی دارند عالیه. 👌💖
تو قسمت
Recherche
سمت چپش، مطلب مورد علاقتون رو سرچ کنید، تمرین کنید و تصحیح کنید.
@fravecfarnaz
https://www.ccdmd.qc.ca/fr/exercices_pdf/?id=38#
پی دی اف های این سایت، با جواب هستند و برای تمرین گرامر و لغت دبیرستانی ها ، دانشجویان و بزرگسالانی که امتحان های تخصصی دارند عالیه. 👌💖
تو قسمت
Recherche
سمت چپش، مطلب مورد علاقتون رو سرچ کنید، تمرین کنید و تصحیح کنید.
@fravecfarnaz
https://www.ccdmd.qc.ca/fr/exercices_pdf/?id=38#
www.ccdmd.qc.ca
Exercices PDF - Homophones
Auteures : Michèle Frémont et Louise Lemieux
@fravecfarnaz
طبق این خبر، دبیرستان ها، از سپتامبر آینده هم به احتمال خیلی زیاد، همچون دانشگاهیان، به مدرسه باز نخواهند گشت و آموزش از طریق آنلاین خواهد بود .
https://www.journaldequebec.com/2020/05/13/les-eleves-du-secondaire-pourraient-demeurer-a-la-maison-lautomne-prochain
طبق این خبر، دبیرستان ها، از سپتامبر آینده هم به احتمال خیلی زیاد، همچون دانشگاهیان، به مدرسه باز نخواهند گشت و آموزش از طریق آنلاین خواهد بود .
https://www.journaldequebec.com/2020/05/13/les-eleves-du-secondaire-pourraient-demeurer-a-la-maison-lautomne-prochain
Le Journal de Québec
Les élèves du secondaire à la maison cet automne?
Le casse-tête de l'espacement physique pourrait obliger les élèves du secondaire à poursuivre leur scolarisation à la maison l’automne prochain.
#vocabulaires
Les animaux
Mâle/femelle
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
Les animaux
Mâle/femelle
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
Forwarded from Académie Tutela
#vocabulaires
Les animaux
Mâle/femelle/petit
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
Les animaux
Mâle/femelle/petit
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
#vocabulaires
Ajouter un #préfixe au début d'un mot peut en changer le sens, par exemple lorsque le préfixe « hypo- » est ajouté au mot thèse, le mot hypothèse est créé.
@fravecfarnaz
Ajouter un #préfixe au début d'un mot peut en changer le sens, par exemple lorsque le préfixe « hypo- » est ajouté au mot thèse, le mot hypothèse est créé.
@fravecfarnaz