Forwarded from АНФ. Думай по-своему
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
пока я плотно присела на детективную серию Лэкберг и ничего здесь не пишу про книжные находки и новинки, подумала вот о чем.
нас же в детстве совсем не учили читать книги. ни в школе, ни в семье никто вот так не садился и не рассказывал о том, как анализировать прочитанное на разных уровнях. но если вдруг это происходило, восприятие книги (и жизни) менялось кардинально.
яркий пример: когда в 10-м классе мы проходили «Преступление и наказание» Достоевского, я была искренне уверена в том, что старуху-процентщицу Раскольников убил — и правильно сделал. (пишу это, и самой за свои мысли страшно.)
и, боюсь, большая часть нашего физмат-класса — отличники-перфекционисты-максималисты-сверхчеловеки — считала примерно так же.
но наша мудрая преподавательница литературы Надежда Евгеньевна методом сократовских вопросов абсолютно ненавязчиво и мягко подвела нас к мысли о том, что человеческая жизнь — это высшая ценность. независимо ни от чего. и никто не вправе ею распоряжаться.
что я хочу сказать? мало уметь складывать буквы в слова. мало «глотать» толстые тома, выбирая книги не по возрасту. а вот научиться воспринимать текст адекватно — большая и важная работа. многие взрослые этого не умеют, что говорить о детях.
поэтому я очень рада, что записала Машу в литклуб к Лане Чесновицкой. прошло всего одно занятие — а уровень восприятия прочитанного у ребенка уже заметно другой. эх, мне бы такой опыт в 9 лет.
нас же в детстве совсем не учили читать книги. ни в школе, ни в семье никто вот так не садился и не рассказывал о том, как анализировать прочитанное на разных уровнях. но если вдруг это происходило, восприятие книги (и жизни) менялось кардинально.
яркий пример: когда в 10-м классе мы проходили «Преступление и наказание» Достоевского, я была искренне уверена в том, что старуху-процентщицу Раскольников убил — и правильно сделал. (пишу это, и самой за свои мысли страшно.)
и, боюсь, большая часть нашего физмат-класса — отличники-перфекционисты-максималисты-сверхчеловеки — считала примерно так же.
но наша мудрая преподавательница литературы Надежда Евгеньевна методом сократовских вопросов абсолютно ненавязчиво и мягко подвела нас к мысли о том, что человеческая жизнь — это высшая ценность. независимо ни от чего. и никто не вправе ею распоряжаться.
что я хочу сказать? мало уметь складывать буквы в слова. мало «глотать» толстые тома, выбирая книги не по возрасту. а вот научиться воспринимать текст адекватно — большая и важная работа. многие взрослые этого не умеют, что говорить о детях.
поэтому я очень рада, что записала Машу в литклуб к Лане Чесновицкой. прошло всего одно занятие — а уровень восприятия прочитанного у ребенка уже заметно другой. эх, мне бы такой опыт в 9 лет.
Telegram
Bratya Rogi Daily
Я - Лана. Мой блог о подростках Марке и Феде, честном родительстве и писательских практиках.
★ инстаграм: instagram.com/bratya_rogi_daily
★ по всем вопросам: https://www.tg-me.com/LanaChesnovitskaya
★ инстаграм: instagram.com/bratya_rogi_daily
★ по всем вопросам: https://www.tg-me.com/LanaChesnovitskaya
в коломенском музее-резиденции «Арткоммуналка» — выставка The Kolomnist. немного наивная, но симпатичная игра слов, связанная с коломенскими реалиями от Маринкиной башни до знаменитой пастилы. и не только с ними.
каждый год в день медицинского работника делаю перепост этой книжной подборки.
в комментариях делитесь своими любимыми романами о врачах и достижениях медицины 📚
в комментариях делитесь своими любимыми романами о врачах и достижениях медицины 📚
Forwarded from Книжное оборзение
в День медицинского работника — благодарность врачам и подборка книг с медработниками в качестве главных героев.
среди писателей было много врачей, например, Антон Чехов, Михаил Булгаков и Викентий Вересаев. в своих произведениях каждый из них касался медицинской тематики.
ниже — романы современных писателей (и да, среди них тоже есть медики) о врачах:
📚 «Рассечение Стоуна», Абрахам Вергезе: молодая монахиня гибнет при родах сиамских близнецов, а их отец, гениальный хирург, исчезает без следа. роман читается как учебник по медицине, но в нем понятно каждое слово.
📚 «Джеймс Миранда Барри», Патрисия Данкер: книга основана на реальных событиях и рассказывает о жизни Джеймса Барри — военного хирурга, который на самом деле был женщиной, но всю жизнь скрывал это, чтобы выучиться на врача и сделать карьеру в медицине.
📚 «Вызовите акушерку», Дженнифер Уорф: повествование о нелегких буднях акушерки, работающей в неблагополучном районе Лондона в середине ХХ века, — и еще более нелегких женских судьбах там же.
📚 «Лавр», Евгений Водолазкин: роман, написанный по всем канонам жития святых, — о том, как средневековый целитель становится собственно святым. не могу не отметить то, как автор виртуозно владеет словом, легко переключаясь с современного языка на древнерусский.
📚 «Юные годы медбрата Паровозова», Алексей Моторов: книга, полная искрометного (и грустного) юмора, продолжает жанр врачебных записок, начатый Булгаковым и Вересаевым.
📚 «Казус Кукоцкого», Людмила Улицкая: этот роман о враче-гинекологе стал и будет оставаться одним из главных манифестов против запрета абортов.
📚 «Рождение таблетки. Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию», Джонатан Эйг: настоящий блокбастер о том, как ученый, врач и две фемактивистки посвятили себя разработке противозачаточных пилюль — и добились успеха.
среди писателей было много врачей, например, Антон Чехов, Михаил Булгаков и Викентий Вересаев. в своих произведениях каждый из них касался медицинской тематики.
ниже — романы современных писателей (и да, среди них тоже есть медики) о врачах:
📚 «Рассечение Стоуна», Абрахам Вергезе: молодая монахиня гибнет при родах сиамских близнецов, а их отец, гениальный хирург, исчезает без следа. роман читается как учебник по медицине, но в нем понятно каждое слово.
📚 «Джеймс Миранда Барри», Патрисия Данкер: книга основана на реальных событиях и рассказывает о жизни Джеймса Барри — военного хирурга, который на самом деле был женщиной, но всю жизнь скрывал это, чтобы выучиться на врача и сделать карьеру в медицине.
📚 «Вызовите акушерку», Дженнифер Уорф: повествование о нелегких буднях акушерки, работающей в неблагополучном районе Лондона в середине ХХ века, — и еще более нелегких женских судьбах там же.
📚 «Лавр», Евгений Водолазкин: роман, написанный по всем канонам жития святых, — о том, как средневековый целитель становится собственно святым. не могу не отметить то, как автор виртуозно владеет словом, легко переключаясь с современного языка на древнерусский.
📚 «Юные годы медбрата Паровозова», Алексей Моторов: книга, полная искрометного (и грустного) юмора, продолжает жанр врачебных записок, начатый Булгаковым и Вересаевым.
📚 «Казус Кукоцкого», Людмила Улицкая: этот роман о враче-гинекологе стал и будет оставаться одним из главных манифестов против запрета абортов.
📚 «Рождение таблетки. Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию», Джонатан Эйг: настоящий блокбастер о том, как ученый, врач и две фемактивистки посвятили себя разработке противозачаточных пилюль — и добились успеха.
про «Охотника» Таны Френч скажу, что это самый настоящий роман для slow reading. и автор здесь — не (что ожидаемо) мастер детективного жанра, а виртуозный стилист.
вот что пишет о языке романа его переводчик Шаши Мартынова:
https://www.tg-me.com/phantombooks/9936
вот что пишет о языке романа его переводчик Шаши Мартынова:
https://www.tg-me.com/phantombooks/9936
Telegram
Издательство "Фантом Пресс"
#слово_переводчика, на этот раз — с Шаши Мартыновой (и «Охотником» Таны Френч, конечно же).
…в «Искателе» местные (особенно Март Лавин) говорили на нагруженном гиберно-инглише, кое-кто из читателей ворчал, что, дескать, зачем переводчик это всё перетащил…
…в «Искателе» местные (особенно Март Лавин) говорили на нагруженном гиберно-инглише, кое-кто из читателей ворчал, что, дескать, зачем переводчик это всё перетащил…
с утра пораньше — #кофейнаякнига «Пойте, неупокоенные, пойте» Джесмин Уорд.
по двум причинам ее выбрала:
1) автора именуют «одной из самых тонких и глубоких писателей, рассказывающих о жизни американского Юга». а я к нему с 11 лет неравнодушна, с тех пор как прочитала «Унесенные ветром».
2) рецензия Галины Юзефович. краткая, но весьма красноречивая:
https://www.tg-me.com/ryba_lotsman/2055
по двум причинам ее выбрала:
1) автора именуют «одной из самых тонких и глубоких писателей, рассказывающих о жизни американского Юга». а я к нему с 11 лет неравнодушна, с тех пор как прочитала «Унесенные ветром».
2) рецензия Галины Юзефович. краткая, но весьма красноречивая:
https://www.tg-me.com/ryba_lotsman/2055
какая же прекрасная книга «28 лет, каждое лето» Элин Хильдебранд. растягиваю удовольствие от чтения как могу, но получается плохо — настолько классная.
сюжет вроде бы незамысловатый, мало того — вторичный. чего автор, впрочем, совсем не стесняется и постоянно делает отсылки к первоисточнику — знаменитой пьесе Бернарда Слейда «В то же время, каждый год» (Same Time Next Year). кстати, ее можно увидеть в Коломне, в исполнении актеров семейного театра «В городе N” Артема и Ирины Клоковых. есть и экранизация, у меня в планах к просмотру.
каждая глава книги — один год из жизни героев, отсчет стартует в 90-е. а также это краткая напоминалка о том, чем запомнился этот год Америке в частности и миру в целом. читаешь — и ретроспективно путешествуешь по своей молодости. вспоминаешь, чем тогда жили, о чем думали и за что/кого переживали.
плюс автор ненавязчиво вплетает в повествование список современной литературы с 1990-х до 2000-х. я уже выписала себе все, что хотелось бы прочитать.
рекомендую? очень!
сюжет вроде бы незамысловатый, мало того — вторичный. чего автор, впрочем, совсем не стесняется и постоянно делает отсылки к первоисточнику — знаменитой пьесе Бернарда Слейда «В то же время, каждый год» (Same Time Next Year). кстати, ее можно увидеть в Коломне, в исполнении актеров семейного театра «В городе N” Артема и Ирины Клоковых. есть и экранизация, у меня в планах к просмотру.
каждая глава книги — один год из жизни героев, отсчет стартует в 90-е. а также это краткая напоминалка о том, чем запомнился этот год Америке в частности и миру в целом. читаешь — и ретроспективно путешествуешь по своей молодости. вспоминаешь, чем тогда жили, о чем думали и за что/кого переживали.
плюс автор ненавязчиво вплетает в повествование список современной литературы с 1990-х до 2000-х. я уже выписала себе все, что хотелось бы прочитать.
рекомендую? очень!