🗓🗓🗓🖌🖍
Dimanche, le 10 Mai, 2020
یکشنبه، ۱۰ مِی ، ۲۰۲۰

#film

" Profitons de cette vidéo "
Comment se présenter ?

از این ویدئو استفاده کنیم
چطورخودمان را معرفی کنیم؟
@appfrancais

#coronavirus
ویروس جابجا نمی شود. این مردم هستند که آنرا جابجا می کنند. #در_خانه_بمانید...
#Restez_chez_vous
@appfrancais

Aujourd'hui c'est la journée mondiale des mères...
امروز دومین یکشنبه ماه مِی، روز جهانی مادر است...
Je t'aime Maman chèrie...
مامان عزیزم دوستت دارم...
@appfrancais

La vérité sort toujours de la bouche des enfants❤️
واقعیت رو باید از زبان بچه ها شنید♥️
La vie c'est joli, c'est beau...
زندگی قشنگه، زیباست...
@appfrancais

Ton silence, dans mon âme, sèche la poèsie!
La poèsie c'est ma vie...
(Ahmad Shamlou)
سکوت تو، شعر را در روح من می خشکاند !
شعر، زندگی من است...
(احمد شاملو)
@appfrancais

#musique_iranienne
Mohsen Yeganeh

Bonne nuit🌙
شب خوش🌙
@appfrancais

🗓🗓🗓🖋🖋
Lundi, 11 Mai, 2020
دوشنبه، ۱۱ مِی ، ۲۰۲۰

#humour
#film
Les professeurs de langue française après avoir passé quelques semaines en confinement😂
معلمهای فرانسه بعد از گذروندن چند هفته در قرنطینه😇😅
#شوخی #فیلم
@appfrancais

#poème
La nuit et le jour
Tu es dans mon rêve
Et je ne sais pas où tu es...
(Saadi)
شب و روز
در خیالی
و ندانمت کجایی...
(سعدی)
@appfrancais

#pensée_positive
Protéger ceux que nous aimons est un devoir...
مراقبت کردن از آنهایی که دوستشان داریم یک وظیفه است...
@appfrancais

Patient!
Comme un arbre qui brule dans le feu et qui ne peut pas fuir...
Stupéfait!
Comme un cerf qui les grandes cornes l'ont pris dans le feuillage.
Tous, ces jours, nous sommes ainsi...
(Shams Langroudi)
صبور!
مثل درختی که در آتش می‌سوزد
و توان گریختن ندارد.
حیرت‌زده!
چون گوزنی که شاخ‌های بلند
در شاخه گرفتارش کرده‌اند.
همه، این روزها این‌چنین‌ایم ...
(شمس لنگرودی)
@appfrancais

Vous êtes votre seule limite. AIMEZ-VOUS!
شما تنها محدودیت خود هستید. خودتان را دوست داشته باشید!
@appfrancais

#expression
J'ai soif ➡️ تشنه ام
= J'ai besoin de boire
@appfrancais

🗓🗓🗓🖌🖍
Mercredi, le 13 Mai, 2020
چهارشنبه، ۱۳ می ، ۲۰۲۰

"J'arrive pas à le dire c'est cro' dur !!" 😂😂😂
از سختی های زبان فرانسه😍
@appfrancais

🗓🗓🗓🖊🖊
Jeudi, le 14 Mai, 2020
پنجشنبه، ۱۴ مِی ، ۲۰۲۰

#expression
Ça pue! [sapy]
=
Ça sent mauvais!
بوی بدی می یاد!
@appfrancais

Certaines personnes rendent ton rire un peu plus bruyant, ton sourire un peu plus brillant
et ta vie un peu plus meilleure...
بعضی آدمها خنده تو رو یه کم صدادارتر، لبخند تو رو یه کم درخشان تر و زندگی تو رو یه کم بهتر می کنند...
@appfrancais

Tes yeux
L'étange sombre des poissons de tranquillité...
(Forough Farokhzad)
چشمهایت
برکه ی تاریک ماهی های آرامش...
(فروغ فرخزاد)
@appfrancais