🇮🇶ملاحظة‼️:
🇮🇷نکته‼️:

🇮🇶 لازم نکصر النومي و نطلّع حباته حتی طعم المرگة لیصیر مُر
🇮🇷باید لیمو را خرد کنیم و هسته هاشو خارج کنیم بخاطر اینکه طعم خورش تلخ نشه

#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸جمله

🌹بِسم الله الرَّحمن الرِّحیم🌹


🦋آنی امصَخّن=من تب دارم

🦋انطینی حِبایّه مُسِکّن /مُنِوّم=یک قرص مسکّن/خواب آور بهم بده

🦋اِشوِکت اگدر اگوم؟=کی می توانم برخیزم؟

🦋مااشتهی=اشتهاندارم

🦋اریداتّصل ابهذاالرَّقم=می خواهم بااین شماره تماس بگیرم

🦋وین ینکتب عِنوان المستلم؟=آدرس گیرنده کجانوشته می شود؟

🦋شوكت تجون؟= كِي (چه وقت)ميايید؟

🦋منو راح يجي عليكم ؟ =كي (چه کسی)مياد دنبالتون؟


#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌴 کلیپ آموزشی شماره ۵٢

🔸 طرف کاندیدای انتخابات هست اومده خونه یه مادر و پسر. یخچال قدیمیشون رو برمی‌داره و یخچال جدید هدیه میده.
بعد که میرن متوجه میشن که داروی قند توی یخچال قدیمی هست😄

🌀 عبارات مهم

🔸 اِحنَه آسفین اقتحمناکم ابهاذه الصورَه.
ما متاسفیم که اینطوری وارد شدیم.

🔹اِحنَه انحبّ المُفاجَأة.
ما سورپرایز رو دوست داریم.

🔸اَزُور العوائلِ المُتَعَفِّفَه.
به دیدن خانواده های شریف می ریم.

🔹 و اَشوف اِش مُحتاجین.
و می بینم چی نیاز دارند.

🔸 نَزّلوا الثَلّاجَه الجدیده.
یخچال نو رو بیارید پایین.

🔹بَلاش.
مجانی.

🔸 عَلَه کیفکم.
آهسته.

🔹 شیلو الثلاجه القدیمه.
یخچال قدیمی رو بردارید.

🔸 تَشتِغُل بالعَتیق؟
سمساری کار می کنی؟

🔹 انجَدّد حَیاتکُم.
زندگی شما را نو کنیم.

🔸ما قصّرت.
کوتاهی نکردی.

🔹 قَدّمنَه جُزُء بَسیط من واجبنه.
بخش کوچکی از وظیفمون را انجام دادیم.

🔸 دِخِت یُمَّه.
سرگیجه شدم مادر!

🔹 دُوَه السُّکَّر بالثلاجه القدیمه.
داروی قند توی یخچال قدیمی هست.

#منوعات
#مقاطع_تعلیمیة ۵٢

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

◾️ لَطمِیَّه باللهجة العراقية.
سینه زنی با لهجه‌ی عراقی.

▪️ سلام الله علی الهادي.

🏴 عَظّم الله اجورکم.

#منوعات
#لطمیة

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸جمله


🌺بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌺


⚜اشوگت اِطلَعت من البیت؟=کی ازخونه زدی بیرون

♻️الّی خَلَص،یِگدریمشی؟=کسی که تموم کرده میتونه بره؟

⚜اَطُردَه مِن الجامعه=ازدانشگاه اخراجش میکنم

♻️اضافی اَیّ سوال موواضح،آنی موجود= اگه سوالی واضح نیست،من هستم

⚜الامتحان چان سَهِل=امتحان آسون بود

♻️تَعالوبَرَّه=بیاین بیرون

⚜طُلعوبَرّه=بریدبیرون

♻️عیدهاذه=این روتکرارکن

⚜بنتي ضاعَت= دخترم! گم شده.

♻️ لَتْخافین هِسّه یلگوهَه/ لَتْخاف هِسّه یلگوههَ(مذکر)=نترس الان پیداش می کنند.

⚜هِسّهَ شِسَوِّي=الان چکار کنم.

♻️ (مونث )لِتَبچين ، إهْدَئي ، اشویّهَ صبِري=گریه نکن،آرام باش،کمی صبرکن

⚜(مذكر) لِتَبچي ، إهْدَأ ، اشویّهَ اصبِر=گریه نکن......

⚜(مونث) اشْبِیچ ، إشْصایر؟/ اشبيك؟ اشصاير؟ =چته،چی شده؟

#منوعات
#مفردات


«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌀 محاضرة باللهجة العراقية
سخنرانی لهجه عراقی

♨️ ممکن الإنسان بسبب الغناء یدخل النار.
شاید انسان به سبب موسیقی غنا وارد جهنم بشه.

#منوعات
#محاضرات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

#کلمه

🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


🍁بیش=چند/چن

🍃شنو/إش=چی

🍁شنوالقِصّه؟=داستان چیه؟/شُغلت چیه؟

🍃دا=دارم

🍃انت ماتدری؟=تونمیدونی؟

🍁ابطَریق اِلـ ...= در مسیر

🍃إبصَف = كنار

🍁داخِل = داخل

🍃سرداب =زیرزمین

🍁خارِج/برّه = بیرون

🍃خُروج = خروج

🍁دخُول = ورود

🍃اطْراف= اطراف

🍃شِنو لونه؟=چه رنگیه

🍁طفل رضيع=نوزاد/شیرخواره

🍃رجّال=مرد

🍁مرَة=زن

🍃شاب،شابّة =جوان

🍁عجوز/شايب=پیر

🍃 مُعَوَّق=معلول

🍁مُشعِر/عندَه شَعر=مودار

🍃اگرَع=کچل


#منوعات
#مفردات


«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

❤️نبارک لکم میلادالامام محمدبن علی الجوادعلیه السلام 🎊🎉🎊🌹


#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌺متبارکین بمولودالمولی امیرالمؤمنین قائدوباب الله،مولودبیت الله،سیف رسول الله،ذوالنور،حیدر،عُروَه الوُثقی،فاتح خیبرعلی بن ابی طالب علیه الصلاه والسلام🌺🎊🎉🎊❤️


🌹کل عام وانتم بخیر🌹🎊


#منوعات
#مقاطع


«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸مکالمه(مونث)

🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


👩‍🦰سلام علیکم=سلام علیکم

👩‍🦰سامحینی= منو ببخشید

👩‍🦰ممکن سوال=می توانم سوال بپرسم

👩‍🦰اتفضلی حبیبتی ابخدمتچن=بفرما عزیزم،درخدمتون هستم

👩‍🦰وین المرافق؟=دستشویی کجاست

👩‍🦰روحی گدام علی یمنه وره های البنایه=
برو مستقیم سمت راست پشت این ساختمون

👩‍🦰و بعد هم ارید اصلی، وین الجامع؟=
و بعد نماز هم میخام بخونم مسجد کجاست؟

👩‍🦰ماکو جامع اهنا!= اینجا مسجد نیست!


#منوعات
#مفردات


«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸 چند جمله کاربردی درباره بیماری

🇮🇶 وین یُوجعَک؟
🇮🇷 کجات درد میکنه؟

🇮🇶 بَلاعیمي تُوجَعني.
🇮🇷 گلوم درد میکنه.

🇮🇶 اِتمَرَّضِت.
🇮🇷 مریض شدم.

🇮🇶 اِشتِریت دُوَه.
🇮🇷 دارو خریدم.

🇮🇶 ضَرَبِت اُبرَه.
🇮🇷 آمپول زدم.

🇮🇶 اِلطَّبیب فِحَصني.
🇮🇷 دکتر معاینم کرد.

🇮🇶 وینِ المُستُوصَف؟
🇮🇷 درمانگاه کجاست؟

🇮🇶 اَرُوح لِلمُستَشفَه.
🇮🇷 میرم بیمارستان.

🇮🇶 سَوِّیت عَمَلیَِه.
🇮🇷 عمل جراحی کردم.

🇮🇶 اِتحَسَّنِت.
🇮🇷 خوب شدم.

#منوعات
#جملات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸جمل مفیده

❤️بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم❤️



🌹انتو دزیتو=شما فرستادین

🌺وین ترحون؟=کجا میرید؟

🌹الیوم عدنا شغل هوای=امروز زیاد کار داریم

🌺لیش ماتحچی؟=چراحرف نمیزنی؟

🌹گدرت زین تنام؟=تونستی خوب بخوابی؟

🌺بدونک گلبی یضیگ=بدون تو دلم میگیره

🌹وین اجی؟اریداشوفک=کجابیام؟ میخام ببینمت

🌺الله لایحرمنی منک=خدا تو را از من نگیره

🌹انت ما،الک مثیل(زین)=یکدانه ای(بهترینی)

🌺لاشافت عینک شر=چشمات بلانبینه

🌹انت کون سالم واني فداک=توزنده بمون من بمیرم

🌺اني دزیت=من فرستادم

🌹یا ماصخ= ای بی نمک/بی مزه


#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌴 کلیپ آموزشی شماره ۵٣

🌀 قصة نقل جثامین الصحابیین حذیفة بن الیمان و جابر بن عبدالله الانصاری الی جانب قبر سلمان الفارسي.

🔸 داستان انتقال پیکر دو صحابی حذیفة بن یمان و جابر بن عبدالله انصاری به کنار قبر سلمان فارسی.


🌀 عبارات مهم

🔸 اَعزّایی المتابعین.
عزيزان دنبال کننده.

🔹سَلیمَه و طریَّه.
سالم و تازه.

🔸راح تِلگَه الی جانبَه قَبرین.
کنارش به دوتا قبر برخورد می کنی.

🔹 ضِفّة نهر دجلَه.
کناره رو دجله.

🔸 یَشکُو الغَرَق.
از غرق شدن گله می کند.

🔹 قَرّر ان یروح یستطلع الامر.
تصمیم گرفت برود موضوع را پیگیری کند.

🔸 القُبور مُعَرّضَه لخطر تجریف.
قبرها در معرض خطر فرریختگی هستند.

🔹 مَوکب عسکری.
هیئت نظامی.

🔸 بیه جُرُح.
زخم داشت.

🔹 مشدود بقطعة قماش.
با پارچه ای بسته شده بود.

🔸 رائحه زکیّه عَطِرَه.
بوی خوب معطر.

🔹 بِنَو قباب اربعه.
چهار گنبد ساختند.

#منوعات
#مقاطع_تعلیمیة ۵٣

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🔺 قرار الحکم صحیح میّه بالمیّه!
🔸 تصمیم داور صددرصد درست است!

♨️ اظهار نظر مجری عراقی درباره اخراج بازیکن عراقی توسط داور ایرانی در بازی با اردن.

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌸مکالمه(مذکر)


🌹بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌹


👨‍🦰اکو مَکانْ فارِغْ لِلصَّلاه؟= جای خالی برای نماز هست؟

👨‍🦰اِیْ اَکُو= بله هست.

👨‍🦰وِیْن اَکو؟= کجا هست؟

👨‍🦰رُوح یَمِ المَوکِبْ=برو کنارموکب.

👨‍🦰یا صُوبِ القِبلَه؟= قبله کدوم طرفه؟

👨‍🦰گُبَل اِشویِه عَل یَسرَه= مستقیم کمی به سمت چپ

👨‍🦰اَکُو تُربَه اِهنا؟= مهر اینجا هست؟

👨‍🦰ما اَدْریِ رُوحْ اِسئل خادِم المُوکِب= نمیدونم برو از خادم موکب بپرس

👨‍🦰سلام خُویه اللَّه ایساعْدَک اَرید اَصلَّی عِدکُم تُربَه=سلام برادر خدا قوت می خواهم نماز بخونم مهر دارید

👨‍🦰هَستَوني گِعَدت مِن النوم=الان از خواب بیدار شدم


#منوعات
#مفردات


«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌀 محاضرة باللهجة العراقية
سخنرانی لهجه عراقی

🔸 الناس یدورون عله السعادة بالدنیه.
مردم دنبال خوشبختی توی دنیا هستند.

#منوعات
#محاضرات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🍁جمل مفیده


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸


🍁کَربلا/نَجف مِن یا صُوب؟=کَربلا/نجف از کدام طرف است؟

🌸تروُح لِلنَجف/لِلکاظمیة؟=نجف، کاظمین میری؟

🍁وِیْنَ الگراجْ؟=پایانه مسافربری کجاست؟

🌸وِیْن تُوگف تَکاسِی النجف/ کربلا؟=
تاکسی های نجف کربلا کجا می ایستند؟

🍁اَریدُ سیارَة تکسی لنَجف/ کربلا=
تاکسی میخوام برای نجف/ کربلا

🌸اِغراضی اهوایَه!=وسیله هایم زیاد است!

🍁لازم اَخَلِّیها بِالصَندوگ الوَره!=باید بذارمش صندوق عقب!

🌸غالی/خَفِّض=گران است/ تخفیف بده

🍁ركُّبني/ رَکّبَه=من را سوار کن/ او را سوار کن

🌸تِگدِر تحط هذا القرص/الفلش؟=
میشه این سی دی /فلش رو بذارید؟

🍁عَلّي صوته/ نَصّي صوته=صداش را زیاد کن/ کم کن.


#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌴 مواکب أهل العراق بسوریا.
موکب های اهالی عراق در سوریه.

🍃 به یاد اربعین 🥺

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🍁جمل مفیده


🌸بِسم الله الرَّحمن الرَّحیم🌸


🍁کَربلا/نَجف مِن یا صُوب؟=کَربلا/نجف از کدام طرف است؟

🌸تروُح لِلنَجف/لِلکاظمیة؟=نجف، کاظمین میری؟

🍁وِیْنَ الگراجْ؟=پایانه مسافربری کجاست؟

🌸وِیْن تُوگف تَکاسِی النجف/ کربلا؟=
تاکسی های نجف کربلا کجا می ایستند؟

🍁اَریدُ سیارَة تکسی لنَجف/ کربلا=
تاکسی میخوام برای نجف/ کربلا

🌸اِغراضی اهوایَه!=وسیله هایم زیاد است!

🍁لازم اَخَلِّیها بِالصَندوگ الوَره!=باید بذارمش صندوق عقب!

🌸غالی/خَفِّض=گران است/ تخفیف بده

🍁ركُّبني/ رَکّبَه=من را سوار کن/ او را سوار کن

🌸تِگدِر تحط هذا القرص/الفلش؟=
میشه این سی دی /فلش رو بذارید؟

🍁عَلّي صوته/ نَصّي صوته=صداش را زیاد کن/ کم کن.


#منوعات
#مفردات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃