🌷 ذکری السنوية لحاج قاسم و ابو مهدي المهندس بالعراق

🌀 سالگرد حاج قاسم و أبو مهدي مهندس در عراق

#مناسبات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌀 عوائل الشهداء یحچون عن اخلاق و سلوک الشهید أبو مهدي المهندس

🔅 خانواده های شهدای از اخلاق و رفتار شهید ابو مهدي مهندس صحبت می کنند.

#مناسبات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌷 الجهال یحچون عن قاسم سليماني و أبو مهدي المهندس.

🔅 بچه ها از قاسم سليمانی و أبو مهدي مهندس می گویند.

#مناسبات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌷شعر باللهجة العراقیة
الحاج قاسم وأبو مهدي المهندس

#مناسبات
#شعر

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🏴 محاضرة باللهجة العراقیة

◾️ معرفة الزهراء

#مناسبات
#محاضرات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
▪️◾️▪️◾️▪️◾️▪️◾️▪️

🌀 شعر توسل به امیرالمؤمنین با لهجه عراقی

🔅خیعونه الیطوف بحضرتک مظلوم
خوش به حال کسی‌که دور حرمت طواف میکنه ای مظلوم

🔅و خیعونه الیشکي همومه بالحضرة
و خوش به حال کسی‌که از غم هاش در حرم تو شکوه می کنه

🔅یا سیف النبي و یا فرحة المسکین
ای شمشیر پیامبر و ای شادی انسان بيچاره

🔅و یا باب الصبر للي خلص صبره
و ای در صبر برای کسی که صبرش تمام شده

#منوعات
#شعر

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🌀 حوار باللهجة العراقیة
تاثیر الرشوة علی المجتمع

🌷گفتگوی مجری و چند کارشناس جوان عراقی درباره تاثیر رشوه بر جامعه

برای تقویت لهجه‌ی عراقی توصیه می کنیم گوش کنید 👌👌

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🏴 روضه حضرت زینب سلام الله علیها در حرمش با لهجه‌ی عراقی

#مناسبات


«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
◾️▪️◾️▪️◾️▪️◾️▪️

🌀 اصطلاحات
درس بیست و سوم

🔅نِتوَکَّل: توکل به خدا

توضیح: از جمله اصطلاحات کاربری لهجه‌ی عراقی عبارت «نِتوَکَّل» می باشد. این عبارت از نظر تحت اللفظی یعنی «توکل می کنیم» یا «توکل بکنیم».
اما از نظر اصطلاحی و کاربردی درجاهایی به کار می رود که شخص می خواهد عملی را شروع کند و با این عبارت بیان می‌کند که با توکل به خدا این کار را شروع می کنیم.
این اصطلاح در صیغه های مختلف متکلم مع الغیر(نِتوَکَّل) یا متکلم وحده(اَتوَکَّل) یا مخاطب(تِتوَکَّل) به کار می رود.
گاه از این عبارت برای پرسش از شروع کار هم استفاده می شود.و نیز از صیغه امر این عبارت یعنی «اِتوَکَّل» برای تشویق به شروع کاری استفاده می گردد.

🔹 مثال اول
🔅ان شاء الله اَشوف شِنو الأوضاع وَتوَکَّل.
ان شاء الله ببینم اوضاع چطوره و توکل به خدا شروع می کنم.

🔸مثال دوم
🔅شنو رایَک اِبهاذَ الشُّغُل؟ نِتوَکَّل؟
نظرت درباره این شغل چیه؟ توکل به خدا شروع کنیم؟

🔹مثال سوم
🔅واللّه خوش شَغلَه. یاللّه گُوم وَتوَکَّل.
به خدا کار خوبیه. یالا پاشو و توکل به خدا شروع کن.

#اصطلاحات ٢۳

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃

♻️ کلیپ آموزشی شماره ۲۰

🔅 کلیپ طنزی هست که توسط هنرمندان عراقی ساخته شده است.در این کلیپ نیروهای داعش مورد حمله حشد الشعبي و ارتش قرار می گیرند. گفتگوی طنزی بین یک داعشی تازه کار به نام کُلیب و فرمانده اش درباره بهشت و حورالعین و حمله به نیروهای حشد با کمربند انفجاری صورت می گیرد.
بخشی از گفتگوی های این کلیپ از باب طنز به عربی فصیح صورت گرفته است. خودتان ببینید😅

#مقاطع_تعلیمیة ۲۰

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃

♻️ کلیپ آموزشی شماره (۲۰)

🌀 عبارات مهم:

🔅لا شِفنَه حُورِالعین لا شِفنَه جَنَّه.
نه حورالعین دیدیم نه بهشت دیدیم.

🔅 طَبِّ الحَشِد والجِیش.اِتلَحَّگِنَّه.
حشد و ارتش وارد شدند.دارند بهمون میرسند.

🔅 القُوّاتُ العِراقِیَّة تَقتَحمُ المُوصِل. والرّصاص یَاتینا مِن کُلِّ جِهات.
نیروهای عراقی موصل را درهم می کوبند و تیر از هرطرف به سمت ما می آید.

🔅لاتَخَف یا کُلَیب.سَنُسَدِّدُ عَلَیهِم.
نترس کلیب.جلویشان را می گیریم.

🔅شِنسَدِّد یا رونالدو شِنسَدِّد؟
چطور جلوشون رو میگیریم رونالدو؟

🔅خُذ هذِهِ العَبوَات النّاسِفَه.
این بمب های انفجاری را بگیر.

🔅 مَولایَ اَمیر اَنا طالِعٌ مِنَ الدّولَة الإسلاميَّة.
مولای من امیر.من از حکومت اسلامی(داعش) بیرون می روم.

🔅 لاَنَّکُم چَذَّبتُم عَلَيَّ.گُلتُولِي سَنُزَوِّجَک إلَی حُورالعین.
چون شما به من دروغ گفتید.گفتید با حُورالعین ازدواج می کنی.

🔅 اِصبِر یا کُلَیب.
صبر کن کلیب.

🔅کَلّا البَتَّه.
هرگز.

🔅یا کَلَیب یَبدُوا إنَّ عَقلَکَ اَصبَح جُوراباً.
ای کلیب به نظر می رسد که عقلک مثل جوراب شده.

🔅 اِفرَح یا کُلیب.یَبدُو إنَّکَ سَتَنالُ الشَّهادَة.
خوشحال باش کلیب.به نظر می‌رسد که به شهادت می رسی.

🔅لَیسَ شَهادَةٌ دِراسِیَّه.انَّها شَهادَةُ الخُلُود.
مدرک تحصیلی نیست.شهادت همیشگی است.

🔅إنَّها الشَّهادَة الَّتي سَتُؤدّي بِکَ إلی حُورالعین.
این شهادتی است که تو را به حورالعین می رساند.

🔅 خُذ هذا الحِزامَ النّاسِف.
این کمربند انفجاری را بگیر.

🔅حَتَّی تَصِل إلَی حُورالعین یَجِب أن تُفَجِّرَ نَفسَک.
برای اینکه به حُورالعین برسی باید خودت را منفجر کنی.

🔅اَفجِّر نَفسی؟ دا چا اُوصَلِ الحُور العين.
خودم رو منفجر کنم؟ پس چطور به حورالعین برسم؟

🔅إنّ حورالعین سَتُجَمّعُ اَجزائَک.
حورالعین اجزای بدنت رو جمع می کنه.

🔅یا جَنَّه.احنَه حَديقةِ الحَيوان اِهوایَه عَلیَنَه.
کدوم بهشت.ما باغ وحش برامون زیاده.

🔅لکِن سَأستَسلِمُ إلَیکُم.لکن لاأعرِفُ کَیف یَعمَلُ هَذا الحِزام.هل هَو عَلَی البَصمَة؟
ولی تسلیم شما میشم.ولی نمی دونم این کمربند چطور کار میکنه. ٱیا بر اساس اثر انگشت هست؟

🔅 عندما تَصِل الی مکانِ التَّفجير ما عَلَیک سِوَی أن تَضغِطَ هذا الزِّرّ.
وقتی به محل انفجار رسیدی فقط باید این دکمه را فشار دهی.

🔅اِحتَرگَت خالتَک.
خاله ات سوخت.

#مقاطع_تعلیمیة ۲۰

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🔹بمناسبة ذکری استشهاد الشهید محمدباقر الصدر. محکمة قاتله بعد سقوط صدام.

🔅به مناسبت سالگرد شهادت شهید محمدباقر صدر. دادگاه قاتلش بعد از سقوط صدام.

#مناسبات
#الاخبار

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

♨️ توصيات صحیة لشهر رمضان.
إسمعوا باللهجة العراقیة.

🦋 سفارش های پزشکی برای ماه رمضان.
با لهجه‌ی عراقی بشنوید.

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

‏🦋 أحاسيس الشعب العراقي للسید السيستاني

🌿 احساسات مردم عراق برای آیت‌الله سيستانی

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

🏴 نعي أمير المؤمنين
▪️مصيبت أمير المؤمنين
السید محمد الصافي

#مناسبات
#نعي

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
◾️▪️◾️▪️◾️▪️◾️▪️

🏴 نعي أمير المؤمنين عليه السلام.

▪️مصيبت أمير المؤمنين عليه السلام.

#مناسبات
#نعي

«الرَّاقِیَةُفِي اللَّهجَةِالعِراقِیَّة»
🇮🇶انتشارباحذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
◾️▪️◾️▪️◾️▪️◾️▪️

🌷 محاضرة باللهجة العراقیة

🔹اذا گلّک واحد رحم الله والديك تدری شيسوي بوالدیک هذا؟

🔅اگه یه نفر بهت بگه خدا پدر و مادرت رو بیامرزه. میدونی این جمله برای پدر و مادرت چی کار میکنه؟

#منوعات
#محاضرات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃

♨️ شعر باللهجة العراقیة
شعر لهجه عراقی

🔅در لین کلیپ شاعر شعری سیاسی انتقادی از اوضاع سیاسی کشور عراق ارائه می دهد که فقراتی را براتون ترجمه می کنم.

🔹اِبدیرَتنا مُرشِّحینَ حمار
توی کشور ما الاغ را نامزد انتخابات کرده‌اند

🔸جَرّبناه من چِنَّه اِزغار
این را از وقتی کوچک بودیم تجربه کردیم

🔹المقاطِعَة اِتفکِّر بالقَط وِنریدِ الشّارع یِتبَلَّط اَحلام کُبار
پیمانکار به گربه فکر می کند و ما میخوایم خیابان آسفالت شود. رویاهای بزرگیست.

🔹و باچِر لو فاز اِنصَفُّگلَه و نُوگَف کُلنَه نُهوُسلَه و نِقرالَه اَشعار
و فردا وقتی پیروز شد براش کف می زنیم و می ایستیم هوسه می کشیم و براش شعر می خونیم

#منوعات
#شعر

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃