Telegram Web Link
“ژن ژیان ئازادی
جاش بەسە گەوادی“
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۱۷]
ــــــــــــــــــــــ

"چەند وشەیەک دەربارەی تەمەنی خۆم
بۆ "ڤ. ن"

کاتێ ڤالیا لێم دەپرسێ:
"کەی پێت‌ نایە ئەم دنیایە؟"
پێکەنینم، وەکوو چووزەرە ڕێواسێک
لەژێر بەفری دەم و لێوما سەر دەردێنێ
پێکەنینم، گریانێکە
زەردەخەنەی هەموو دنیا دەگەچڵێنێ!

بەڵێ، ڤالیا!
نیاندرتاڵ بووم
کاتێ پێی خۆم نایە دنیا.
بە چاوی خۆم
چاخی هەموو پێغەمبەرەکانم دیوە.
کاروانی مێژووی شەرمەزار
بەسەر لۆچی ناوچاوانما تێپەڕیوە

کەچی هێشتا...
ئۆفیسە قۆڵبڕەکانی
ئەم چاخە ویژدان تۆپیوە
لە دەفتەری زیندوواندا
ناوی منیان نەنووسیوە!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔸ئۆفیس: نووسینگە، دائیرە
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓۱۹/ ۱۰/ ۱۹۷۴ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
Forwarded from Ébduĺĺa peşêw
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۱۸]
ــــــــــــــــــــــ

"تاڤگه"
(بۆ تاڤگەی برازام)

تاڤگە، کاریلەی مامی خۆت!
تۆ جاران تەنیا تاڤگە بووی،
ئەمڕۆ لای من گەورەتری.
ئەمڕۆ لای من ئەلبۆمێکی،
وێنەی هەموو مناڵانی
کوردستانم بۆ هەڵدەگری.

تاڤگە،
ئەی سمۆرە کێویلکەکەم!
چ دەکەی لە مۆسکۆ، لێرە؟
چ سیمرخێک
تۆی بۆ من گەیاندە ئێرە؟

چەند ڕۆژێکە
لەناو پۆلی مناڵاندا
دەتبینم خەریکی یاریت.
کە زریزەی بەفری زیوین
زەوی و ئاسمان لێک دەدوورێ،
لەگەڵ بەفرا تۆش دەباریت.

کە دەست دەبەم بۆ کتێبێک،
تۆ، وەک جاران،
تۆتکە ناگری... پەستم دەکەی.
ساپساپانێ
بە پیتەکانی کتێبی دەستم دەکەی.
دەچمە ناو واگۆنی میترۆ_
تۆ وەک ڕێگەی گەڕانەوەم
لەبەر دەممای.

شەقام دەبڕم _
وەک سێبەری
چێشتەنگاوی درەنگی خۆم
تۆ لە تەکمای.
جارجار خۆمت لێ ون دەکەم_
کەچی لەپڕ
وەک ڕۆژنامە لەناو دەستمای!

***
تاڤگە
ئەی سمۆره کێویلکەکەم!
تۆ جاران تەنیا تاڤگە بووی
ئەمڕۆ لای من گەورەتری...
ئەمڕۆ لای من ئەلبۆمێکی
وێنەی هەموو مناڵانی
کوردستانم بۆ هەڵدەگری!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔸تۆتکەگرتن: ئارامگرتن، ئۆقرەگرتن، هەدادان
🔸ساپساپانێ: خەتخەتێن
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(زستانی ۱۹۷۴ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۱۹]
ــــــــــــــــــــــ

"فوتبۆڵ"

ئاژانسەکانی دەنگوباس ڕایانگەیاند:
یارییەکی فوتبۆڵ دەکرێ.
دوو تیپەکە _کرێمل و کۆشکی سپی.
تۆپ_سەری کورد.
گۆل _ کوردستان
تەماشاکەر_دنیای کڕی وەک گۆڕستان!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(۱۹۷۴/۱۱/۳- مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
Ébduĺĺa peşêw pinned «چۆن دەتوانین لەگەڵ مامۆستا پەشێو پەیوەندیمان هەبێ؟ تەنیا ڕێگای پەیوەندی لەگەڵ مامۆستا ئیمەیلە، لە ڕێگەی ئەو ئیمەیلەی خوارەوە دەتوانن پەیوەندیتان هەبێ. [email protected]»
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۲۰]
ــــــــــــــــــــــ

"بەفر"

وەک (جوانی بێناو)ی گۆران،
وەک ڕۆژانی ساڵی بەفەڕ،
وەک ساڵانی تەمەنی تەڕ
وەک گەندەپەڕی باڵدارێ،
وەک فرمێسکی زارۆی ساوا،
وەک هەنگاوی بەرەبەیانی ڕێبوارێ،
کلوو کلوو، هێدی هێدی،
بەفری زیوین دێتە خوارێ.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(۱۹۷۴/۱۱/۱۰ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۲۱]
ــــــــــــــــــــــ

"چەند وشەیەک دەربارەی دڵی خۆم"

ئەم دڵەی من
وەک واگۆنی قیتارێکە_
هەزار و یەک وێستگەی هەیە.
لە هەر یەکێک لەو وێستگانە ڕابوەستێ،
ڕێبوارێک بەجێی دەهێڵێ،
ڕێبوارێک خۆی تێدەپەستێ.

بەڵام وەتی ئەم دڵەی من بۆتە واگۆن
ڕێبوارێکی پەستی تیایە،
دانابەزێ،
دانابەزێ
له سووچێکی ئەم دنیایە.

ئەو ڕێبوارە بەدوای ناوی خۆیدا وێڵە...
ئەو ڕێبوارە بەدوای چاوی خۆیدا وێڵە
ئەو ڕێبوارە برینمە.
ئەو ڕێبواره زەردەخەنە و گرینمە.
ئەو ڕێبوارە کوردستانە،
لانەی یەکەم ئەڤینمە.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓 (۱۹۷۴/۱۱/۲۲ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۲۲]
ــــــــــــــــــــــ

"ڕامانێک"

گیانە، دەڵێن:
"ئەمساڵ ساڵی بەفر و خوێنە"
بۆیە...
کاتێ نیگام دێتە شنە
لەسەر سێوە لاسوورەکەی ڕوومەتی تۆ
بیری من و بەفر و خوێنی ئەم زستانە
تێک دەئاڵێن وەک تانوپۆ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(۱۹۷۴/۱۱/۲٦ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۲۳]
ــــــــــــــــــــــ

"بۆ مۆنیکا بۆرگوارد"

نەتالیای شۆخ #
لەناو زەریای مەرەکەب و
خوێنی بێبنی پوشکیندا
ماسییەکە،
نە خەم دەخوا، نە پیر دەبێ،
نە چەنگاڵی مەرگی ڕاوکەر
لێی گیر دەبێ.

ئێلزاش هەتا دنیا مابێ #
شاژنێکە،
کەژاوەکەی
لەسەر شانی شیعرەکانی ئەراگۆنە،
بەسەر هەر پێنج کۆنتینێنتا ڕادەبوورێ،
وەک تووڕەییی چیاکانی من،
وەک بەستەکانی کۆمۆنە #

ئەی مۆنیکا!
نەتالیام تۆی.
ئەی مۆنیکا،
تۆی ئێلزام، تۆی!
لە ساتێکدا، کە دڵتەنگیت،
گەر بە من بێ،
گۆی زەوی دەکەم بە سێوێ،
دەیدەمە تۆ
یاریی پێ بکەی وەک مناڵێ.

کە سەرما هات،
لەچەکت ویست،
ئاسمانی شین دادەگرم و
بۆتی دەکەم بە دەسماڵێ!

****
من دەمەوێ تۆ نەمر بیت!
من دەمەوێ
ئێوارەیەک
لەگەڵ هەورا بباریت و تەواو نەبیت.
من دەمەوێ
سپێدەیەک
لەگەڵ ڕۆژا بۆم هەڵێیت و ئاوا نەبیت.

بەڵام، سەد ئاخ!
من پوشکین نیم.
ئەراگۆن نیم.
دەزانی کێم؟
دەزانی چیم؟
من چڵێکی بەژنچەماوەی شەنگەبیم.
***

مۆنیکای خۆم، نەتالیاکەم!
مۆنیکای خۆم، ئەی ئێلزاکەم
بڕوا بکە،
هەزار جاریش
پەساپۆرتی جاویدانیت بۆ ئیمزاکەم،

لە نێزیکترین سنوورا
پۆلیسەکان
دوای سەرنجێکی شێتانە
مەمکت دەبڕن
ئەوسا لەسەر قاپێک شەراب
ئەنیت دەکەن بە نیشانە.
هەموو هۆیەکەش ئەمەیە:
پاسپۆرتەکەت
نەخشی پەنجەی شاعرێکی
بێ نیشتمانی پێوەیە.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#نەتالیا_گەنکیرۆڤە: هاوسەری ژیانی شاعیری گەورەی ڕووس ئەلێکساندەر پوشکینە.

#ئێلزا_تریۆلی: هاوڕێی ژیان و سەرچاوەی ئیلهامی شاعیری ناوداری فەرەنسایی ئەراگۆنە.

#کۆمۆنە: مەبەست لە کۆمۆنەی پاریسە (۱۸۷۱ ز) کە بۆ ماوەیەک ڕەشوڕووتانی پاریس دەسەڵاتیان وەرگرت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(۱۹۷۴/۱۲/۱٦ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
دۆستەکانم باش بزانن
دوژمنانم باش بزانن
چەند باوەڕم بە زەڕدەشت و
بە ئاڤێستا و بە خوا هەیە
هەزار هێندەش
باوەڕم بە هەڵکردنی ئاڵا هەیە

#عەبدوڵڵا_پەشێو

🌹پیرۆزە ڕۆژی ئاڵای کوردستان✌️
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
🆔 @abdulla_pashew

[۲۴]
ــــــــــــــــــــــ

"من و ئەو و شیعر"

دەمخوێندەوە...
هێدی هێدی،
بێشکەی ئاڵی خەونەکانم ڕادەهەژاند
وشەکانم،
لە نێوانی زاری من و گوێچکەی ئەودا،
جۆگەی ئاگریان هەڵدەبەست
ئەویش وەکوو مناڵێکی وڕکگرتوو،
برۆکانی گرێ دابوو،
سەرپەنجەکانی خۆی دەگەست!
* * *

بۆم خوێندەوە
دوا هۆنراوەی دەفتەرەکەم بۆی خوێندەوە
گوێم لە پڕمەی گریانێک بوو!
- بۆچی دەگریت؟
+ "وەک هەر کچێ، چاوەڕێ بووم
لە شیعرێکدا خۆم بەدی کەم،
دڵم پڕ گڕ، پڕ هیوا بوو...
کەچی چوومە بەر ئاوێنەی هەر شیعرێکت
جیوەی سووا بوو!"

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🗓(۱۹۷۵/۱/۸ - مۆسکۆ)
📚 #شەو_نییە_خەونتان_پێوە_نەبینم
#عەبدوڵڵا_پەشێو

🆔 @abdulla_pashew
🔹🔶🔹🔶🔹🔶
2024/09/28 11:26:30
Back to Top
HTML Embed Code: