Ты реально думаешь, что на хомяке можно заработать?

Зря. Есть темы намного выгоднее! В Простой Экономике о них и рассказывают. Если действительно хочешь разбираться в бизнесе и финансах тебе сюда: @economy

Грамматика "(으)면"

📚Разбор + практика📚 ⠀
⠀
Данная грамматическая конструкция выражает условие в корейском языке. На русский язык можно перевести как "если", "когда". ⠀
⠀
🔹основа на гласную или ㄹ + 면 ⠀
하다 - 하면⠀
보내다 - 보내면⠀
살다 - 살면

🔸основа на согласную + 으면 ⠀
먹다 - 먹으면 ⠀
읽다 - 읽으면 ⠀
⠀
질문이 있으면 언제든지 물어 보세요. Если у вас будут вопросы, спрашивайте в любое время. ⠀
⠀
만약 이번 주말에 날씨가 좋으면, 우리는 속초에 갈 거예요. Если на этих выходных погода будет хорошая, мы поедем в Сокчхо. ⠀
⠀
돈이 많으면 뭘 하고 싶어요? Если у вас будет много денег, что хотите сделать? ⠀
⠀
이거 다 먹으면 배가 아플 거예요. Если всё это съешь, то будет болеть живот. ⠀
⠀
코로나가 지나가면 바로 한국에 갈 거예요. Когда пройдет корона, сразу же поеду в Корею. ⠀
⠀
Переведите предложения на русский язык:⠀ ⠀
⠀
내일 비가 오면 집에 있을 거예요. ⠀
밤에 잠이 안 오면 주로 뭘 해요? ⠀
밥을 많이 먹으면 살이 찔 거예요.

В Москве мигрант решил быкануть на водителя шевика. Вот только он не знал, что за рулем едет боец Поп-MMA. Чем всё закончилось, сморите в канале 👉🏻 Интересная Москва

주말에 시간 있어요? - [чумарэ щиган иссоё] - Есть время на выходных?

아직 아무 계획 없어요. - [аджик аму ке(кйе)хуэ(вэ)к опссоё] - Никаких планов нет.

이번 주 토요일에 뭐 해요? - [ибон джу тхоёирэ муо(во) хэё] - Чем занимаетесь в эту субботу?

친구하고 만나기로 했어요. - [чхингухаго маннагиро хэссоё] - Решил(а) встретиться с другом.

내일 바빠요? - [нэиль паппаё] - Завтра заняты?

내일 영화 볼까요? - [нэиль ёнъхуа(ва) польккаё] - Может посмотрим завтра фильм?

네. 좋아요. - [нэ чоаё] - Да, хорошо.

몇 시에 만날까요? - [мёщщиэ маннальккаё] - Во сколько встретимся?

Лайфхак, который поможет вам очень быстро прокачать свой словарный запас (и действительно увеличить его в разы)

Никогда не учите слова по одному ❌

Учите либо группами (например: напитки, цвета, животные), либо учите так называемые «однокоренные» слова

Пример «однокоренных» слов:

옷 - одежда
옷장 - шкаф для одежды (장 - место)
속옷 - белье (속 - внутри)
잠옷 - пижама (잠 - сон)
옷가게 - магазин одежды (가게 - магазин)

Еще пару примеров, чтобы вы поняли, что подобных слов не обязательно должно быть много (и подробно разбирать их тоже не нужно). 2-3 вполне достаточно

👉약 - лекарство
약국 - аптека
약사 - аптекарь

👉병 - болезнь
병원 - больница

👉회사 - офис
회사원 - офисный работник

👉눈 - снег
눈사람 - снеговик
눈꽃 - снежинка

#лайфхаки

🎁 Дарим iPhone 15 PRO

Друзья, мы дарим вам iPhone 15 Pro • Apple Vision Pro • Apple Watch . Станьте счастливым обладателем призов всего лишь в несколько кликов.

Условия очень простые:

• подписаться на @iNiceNews
• подписаться на @MarketingQui
• нажать кнопку «Участвовать»

Итоги конкурса подведёт бот 10 июля в 15:00, он сам выберет победителей.

⚠️ Доставка призов за наш счет!

🔸 ПОЛЕЗНАЯ ГРАММАТИКА 🔸

🔻나는 드라마를 좋아해요. - Мне нравятся дорамы. 🔻

___을/를 좋아해요. [ыль/рыль чоахэё] - Мне нравится (сущ.)
___을/를 싫어해요. [ыль/рыль широхэё] - Мне не нравится (сущ.)

Частицы -을/를 [ыль/рыль] , присоединяюсь к существительному, указывают на объект глагола.
Переходные глаголы всегда требуют объекта с частицами -을/를, где "-을" присоединяется к существительным, оканчивающихся на согласную, а "-를" - на гласную.

Очень часто в разговорной речи частицы "-을/를" опускаются.

существительное на согласную+을 [ыль]

와인 [ваин] (вино) +을: 와인을 좋아해요. [ваиныль чоахэё] - Мне нравится вино.
샴페인 [шямпхеин] (шампанское) +을: 샴페인을 싫어해요. [шямпхеиныль широхэё] - Мне не нравится шампанское.

существительное на гласную+를 [рыль]

소주 [соджу] (соджу) +를: 소주를 좋아해요. [соджурыль чоахэё] - Мне нравится соджу.
포도주스 [пхододжусы] (виноградный сок) +를: 포도주스를 싫어해요. [пхододжусырыль широхэё]- Мне не нравится виноградный сок.

🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Частица 도 (то)

Имеет значение «тоже», «также». Вытесняет именительный и винительный падежи. Например:

그분도 한국말을 가르쳐요.

Он тоже преподает корейский язык.

저는 공부도 해요
Я еще и учусь.

Остальные падежи эта частица не вытесняет. Например:

부산에도 사람이 많아요.

В Пусане тоже много людей.

일요일에도 회사에 나갑니다.

Я хожу в фирму даже по воскресеньям.

В отрицательных предложениях имеет значения «даже», либо подчеркивает отрицание. Например:

그분은 그 책을 보지도 않아요.

Он даже не смотрит в эту книгу.

그분은 학교에 가지도 않았어요.

Он и в школу не ходил.

그 아이는 아버지도 어머니도 없습니다.

У этого ребенка нет ни отца, ни матери.

그 사람은 학생도 아니고 선생도 아니에요.

Он не студент и не преподаватель.

Имеет также значение «не только… но и».

그녀는 공부도 잘 하고 일도 잘 합니다.

Распространенные сокращения в корейском языке 😎

너무 - 넘 - очень

다음 - 담 - следующий

처음 - 첨 - впервые

내일 - 낼 - завтра

선생님 - 쌤 - учитель

그냥 - 걍 - да так

조금만 - 쫌만 - немного

그리고 - 글고 - и

열심히 공부한다 - 열공 - усердно учиться

열심히 일한다 - 열일 - усердно работать

생일 축하해 - 생축 - с днем рождения

왜 이렇게 - 왜케 - почему так?

알았어 - 알써 - хорошо

짜증나 - 짱나 - раздражает

미안해 - 먄 - извини

모르겠어 - 몰겠어 - не знаю

제일 - 젤 - самый

그렇지 - 그치 - да/верно

비밀번호 - 비번 - пароль

때문에 - 땜에 - из-за

아니면 - 아님 - или

남자친구 - 남친 - парень

여자친구 - 여친 - девушка

남자 사람 친구 - 남사친 - просто друг

여자 사람 친구 - 여사친 - просто подруга

무슨 소리야 - 뭔솔 - что ты несёшь?

지금 - 짐 - сейчас

어떻게 - 어케 - как

반가워오 - 방가 - приятно познакомиться

🌕 검진 - [комджин] - медицинский осмотр
🌕 검진을 받다 - [комджиныль патта] - проходить мед. осмотр
🌕 사망 - [саманъ] - смерть
🌕 사망하다 - [саманъхада] - умирать
🌕 영양제 - [ёнъянъджэ] - питательные вещества
🌕 안약 - [анняк] - глазные капли
🌕 수면제 - [сумёнджэ] - снотворное
🌕 효과 - [хёгуа] - эффект
🌕 부작용 - [пуджагёнъ] - побочный эффект
🌕 응급실 - [ынъгыпщиль] - приёмный покой
🌕 검사 - [комса] - обследование
🌕 혈액형 - [хорэкхёнъ] - тип крови
🌕 체온 - [чхэон] - температура тела
🌕 혈압 - [хёрап] - кровяное давление
🌕 고혈압 - [кохёрап] - повышенное кровяное давление
🌕 저혈압 - [чохёрап] - пониженное кровяное давление
🌕 신장병 - [щинджанъппёнъ] - заболевание почек
🌕 체중 - [чхэджунъ] - вес тела
🌕 소독하다 - [содокхада] - обработать/обеззараживать
🌕 회복하다 - [хуэбокхада] - выздороветь
🌕 데다 - [тэда] - обжечь
🌕 베이다 - [пеида] - порезать
🌕 다치다 - [тачхида] - ударяться / получать ушиб
🌕 어지럽다 - [оджироптта] - чувствовать головокружение
🌕 토하다 - [тхохада] - рвать
🌕 가렵다 - [карёптта] - чесать
🌕 붓다 - [путта] - отекать
🌕 여드름 - [ёдырым] - акне