في صندوقٍ أسود، قديم
مقفل باحكام، مكبل بوجس
أدس مخاوف الذكريات، أخبيء الجزء المتعب من قلبي، روحي المنهكة
قصاصات اللحظات الغابرة
صور اللقاء
رسائل الفراق
عبارات الاشتياق!
أدس في أكثر الأمكان ظلمة، الحروف المحرمة، الرغبات الفاسدة، الحنين!
البكاء، الحياء والفقد!
مسبحة الوعود البيضاء
ساعة المستقبل الأبدية
صَدف البحار
رمل الشاطيء
الضحكات المجنونة
العينين الحالمة والعناق!
أحفر عميقاً، بالقرب من فوهة الجحيم
أدفن الصندوق اللعين
وأحاول الابتسام،
صنع الضحكات، رتق التمزقات، والعلاج
أحاول الحياة والمداواة!
بعيداً جداً
جداً
عن صندوق الحلويات!
===
💙
مقفل باحكام، مكبل بوجس
أدس مخاوف الذكريات، أخبيء الجزء المتعب من قلبي، روحي المنهكة
قصاصات اللحظات الغابرة
صور اللقاء
رسائل الفراق
عبارات الاشتياق!
أدس في أكثر الأمكان ظلمة، الحروف المحرمة، الرغبات الفاسدة، الحنين!
البكاء، الحياء والفقد!
مسبحة الوعود البيضاء
ساعة المستقبل الأبدية
صَدف البحار
رمل الشاطيء
الضحكات المجنونة
العينين الحالمة والعناق!
أحفر عميقاً، بالقرب من فوهة الجحيم
أدفن الصندوق اللعين
وأحاول الابتسام،
صنع الضحكات، رتق التمزقات، والعلاج
أحاول الحياة والمداواة!
بعيداً جداً
جداً
عن صندوق الحلويات!
===
💙
حين وصلتُ إلى هُنا، ظنتتُ أنني قد نجوت!
أنا في الجحيم، مقسّمة لأجزاء غير متساوية
كل جزء في وادٍ، يئن!
أصاب جسدي الخمول،
كلما سمعت صوت صديق، جثوت على ركبتيّ
أنا لستُ بخـير،
مكبلة بالحنين، أو السعير
أزحف، على أرض شائكة، كل ما حولها يصيح
أصوات الصراخ
نباح الكلام
رائحة الدم
وخطوات عزرائيل!
انا تعبت، أريد أن أكون بخـير،
أن تكون بلادي بخير،
أصدقائي بخير،
أريد استرداد قلبي الحالم
المؤمن بالخـير!!
بالغد!
قلبي المؤمن بسطوة الشمس!
لا نوم، لا راحة أو اطمئنان
الأصدقاء يبكون
ويذهبون
ويتبخرون
ويموتون
الحب يخون، والزمان يسخر!
لا أحد هنا ليستمع إليك
لا شيء ليربت على كتفك
لا عزاء ولا مواساة
فقط عطش وأرق وبكاء!
ألسنة النار التهمت المشاعر الحلوة،
قضت على الاخضرار
تركتنا عرايا تماما
جمعينا،
لذا لا أحد يهتم
اعيش كما يجب، غارقة في جهنم
مكبلة بالاغلال إلى الحجارة
وأبكي،
وحيدة
بعيدة
ولا أحد يهتم
===
💙
-لميس سراج
أنا في الجحيم، مقسّمة لأجزاء غير متساوية
كل جزء في وادٍ، يئن!
أصاب جسدي الخمول،
كلما سمعت صوت صديق، جثوت على ركبتيّ
أنا لستُ بخـير،
مكبلة بالحنين، أو السعير
أزحف، على أرض شائكة، كل ما حولها يصيح
أصوات الصراخ
نباح الكلام
رائحة الدم
وخطوات عزرائيل!
انا تعبت، أريد أن أكون بخـير،
أن تكون بلادي بخير،
أصدقائي بخير،
أريد استرداد قلبي الحالم
المؤمن بالخـير!!
بالغد!
قلبي المؤمن بسطوة الشمس!
لا نوم، لا راحة أو اطمئنان
الأصدقاء يبكون
ويذهبون
ويتبخرون
ويموتون
الحب يخون، والزمان يسخر!
لا أحد هنا ليستمع إليك
لا شيء ليربت على كتفك
لا عزاء ولا مواساة
فقط عطش وأرق وبكاء!
ألسنة النار التهمت المشاعر الحلوة،
قضت على الاخضرار
تركتنا عرايا تماما
جمعينا،
لذا لا أحد يهتم
اعيش كما يجب، غارقة في جهنم
مكبلة بالاغلال إلى الحجارة
وأبكي،
وحيدة
بعيدة
ولا أحد يهتم
===
💙
-لميس سراج
حبيبي، مرحباً
رأيت اليوم صديقتك التي تخونني معها، كانت جميلة ومليئة بالحياة كالعادة
ألقيتِ عليها التحية وردت بلطف!
كانت تضع نفس العطر الذي كان عالقاً بسترتك ذاك اليوم ، سألتني عنك فاجبتها بأنك بخير، ابتسمت وواصلت الركض!
بالأمس وأنا أحاول الاتصال بك، خطأ طلبتُ رقم هاتفك الآخر، الذي تُخفيه عني، يا للهول لقد فزعت، لكنِ تمكنتُ من التراجع في اللحظة الآخيرة!
هاتفك مغلق،
هل انت بخير؟
حصلتُ على الفستان المُخطط الذي تحدثَ عنه، قلتَ أنك تُحبه، وتحبني أكتر حين أرتديه، حين سألتك هل تقصد ذاك الفستان القصير؟ كنتُ أريد أن أعرف كيف يبدو فأنا لا أمتلك واحداً
كنتُ، لكنِ الآن أمتلك واحدا، يمكننا الخروج للعشاء!
ساعة اليد الفاخرة التي أخبرتني أنكَ اشتريتها لاختك الصغيرة بمناسبة عيد مولدها ، وجدتُ مثلها اليوم، في دورة مياه السيدات، لم يكن صعباً أن أخمن لمن قد تكون، طلبتُ من الفتاة الخارجة أمامي التوقف، ففعلت
تبين أنها (سما) تعرفها أليس كذلك؟ صديقتي من الثانوية التي تعطلت سيارتها بالطريق فأخبرتك أن تذهب لاحضارها ثم تقلها لبيتها، كانت سعيدة جداً برؤيتي، شكرتني على تلك الليلة قالت بأنها كانت نقطة هامة في تغيير حياتها!
مساعدتي في العمل لم تحضر اليوم، تقول أن حبيبها تعرض لتسمم بالطعام، كان عليّ أن أعمل لشخصين، وأنت لست هنا لأشكو لك، كيف تقضي وقتك؟
يُقال أن رحلات العمل مملة، اتصل طبيبك، يريد أن يطمئن عليك، أخبرته أنك خارج البلدة، بدا مستغرباً، عد أشتاق إليك!
قبل قليل اتصلت صديقتك التي تخونني معها، كانت تبكي، عندما سمعت صوتي فزعت ولم تتحدث، يبدو أن رقم الهاتف الخاص بها مغلق أيضاً، لذا اتصلت بهاتف بيتك!
كان هذا فتى البيتزا، طلبتها كما تُحبها، يؤسفني جداً انك لن تستطيع تذوقها، خاصةً وانك دفعت الحساب، آسفة استخدمتُ بطاقتك!
دائماً كلما قبضتَ على يدي شعرتُ بالدفء، كفكَ الآن باردة جداً، أضع رأسي على صدرك فلا تُحني رأسك لتُقبله، تلوي عنقكَ للخلف، فمك مفتوح، شفتيك زرقاوتين، وعصير البرتقال الذي قدمته لك مسكوباً بفوضى هنا، بجانبك على الاريكة، والمباراة، يبدو أن فريقك يخسر!
شبعت، سآخذ فستاني المخطط واذهب للبيت، سانظرك، عد سريعاً لنخرج للعشاء!
===
💙
-لميس سراج
رأيت اليوم صديقتك التي تخونني معها، كانت جميلة ومليئة بالحياة كالعادة
ألقيتِ عليها التحية وردت بلطف!
كانت تضع نفس العطر الذي كان عالقاً بسترتك ذاك اليوم ، سألتني عنك فاجبتها بأنك بخير، ابتسمت وواصلت الركض!
بالأمس وأنا أحاول الاتصال بك، خطأ طلبتُ رقم هاتفك الآخر، الذي تُخفيه عني، يا للهول لقد فزعت، لكنِ تمكنتُ من التراجع في اللحظة الآخيرة!
هاتفك مغلق،
هل انت بخير؟
حصلتُ على الفستان المُخطط الذي تحدثَ عنه، قلتَ أنك تُحبه، وتحبني أكتر حين أرتديه، حين سألتك هل تقصد ذاك الفستان القصير؟ كنتُ أريد أن أعرف كيف يبدو فأنا لا أمتلك واحداً
كنتُ، لكنِ الآن أمتلك واحدا، يمكننا الخروج للعشاء!
ساعة اليد الفاخرة التي أخبرتني أنكَ اشتريتها لاختك الصغيرة بمناسبة عيد مولدها ، وجدتُ مثلها اليوم، في دورة مياه السيدات، لم يكن صعباً أن أخمن لمن قد تكون، طلبتُ من الفتاة الخارجة أمامي التوقف، ففعلت
تبين أنها (سما) تعرفها أليس كذلك؟ صديقتي من الثانوية التي تعطلت سيارتها بالطريق فأخبرتك أن تذهب لاحضارها ثم تقلها لبيتها، كانت سعيدة جداً برؤيتي، شكرتني على تلك الليلة قالت بأنها كانت نقطة هامة في تغيير حياتها!
مساعدتي في العمل لم تحضر اليوم، تقول أن حبيبها تعرض لتسمم بالطعام، كان عليّ أن أعمل لشخصين، وأنت لست هنا لأشكو لك، كيف تقضي وقتك؟
يُقال أن رحلات العمل مملة، اتصل طبيبك، يريد أن يطمئن عليك، أخبرته أنك خارج البلدة، بدا مستغرباً، عد أشتاق إليك!
قبل قليل اتصلت صديقتك التي تخونني معها، كانت تبكي، عندما سمعت صوتي فزعت ولم تتحدث، يبدو أن رقم الهاتف الخاص بها مغلق أيضاً، لذا اتصلت بهاتف بيتك!
كان هذا فتى البيتزا، طلبتها كما تُحبها، يؤسفني جداً انك لن تستطيع تذوقها، خاصةً وانك دفعت الحساب، آسفة استخدمتُ بطاقتك!
دائماً كلما قبضتَ على يدي شعرتُ بالدفء، كفكَ الآن باردة جداً، أضع رأسي على صدرك فلا تُحني رأسك لتُقبله، تلوي عنقكَ للخلف، فمك مفتوح، شفتيك زرقاوتين، وعصير البرتقال الذي قدمته لك مسكوباً بفوضى هنا، بجانبك على الاريكة، والمباراة، يبدو أن فريقك يخسر!
شبعت، سآخذ فستاني المخطط واذهب للبيت، سانظرك، عد سريعاً لنخرج للعشاء!
===
💙
-لميس سراج
رأيتُ في المنامِ شجرة، تأكل شجرة، ابتلعت سنجايًا!
حدثتني جدتي قبل أعوام طويلة، بأن هذا سيحدث، كانت أمي تطلب منها ألاّ تُخفيني، لكنها كانت تُصّر كمن يُطلع نبؤة يؤمن بها:
"سيأتي يومٌ تتناحُر فيه الأشجار، وتتعارك الحجارة ويُدمي السحاب، قد تتساقط أمطار من الدم وتؤوينا الحشرات في جحورها، نأكل مما تكنز ونستحم بمخلفاتها"
ومنذ اللحظة التي ماتت فيها جدتي، أنا أنتظر تلك الأيام!
سألتك من قبل، إلى متى ستبقى تُحبني؟
قلت: (للأبد)!
حين سألتُ جدتي متى سوف تأتي تلك الأيام، كانت تقول: (عند الأبد)
يبدو أن لا أحد يمكنه تحديد ماهية (الأبد)، هو يأتي في اللحظة التي يقرر فيها ذلك، ليفرض نفسه واقعًا، يروق لي، هو ليس مقيدًا بنمطية الوقت ولا تسلسل التاريخ، ليس ليومه اسم وليس هناك طابعة بريد على شكله!
هو فقط يقف في مكان ما، بعيد عن الأنظار أو التوقعات، ثم يظهر متى أراد!
في صندوق جدتي القديم كان هناك نواة تمر، تقلص حجمها وتجعدت، لو كانت جدتي تحكي لي قصص الأشياء الغريبة بصندوقها الغريب لكنتُ سألتها عنها، لكنها لن تفعل!
تكون الإجابة دائمًا: (ذكرى قديمة من حكايةٍ ما، ابتلعها الزمن وهي تحمل جزء مني، جزء غير قابل للنمو أو التعويض)
كما كانت هي إجابة السؤال عن حلقة الحديد وشريط الشعر الأحمر، بُكلة الخيط، قلادة الذهب، بتلات الوردة الجافة، ورقة النيم، زجاجة العطر، قطعة القماش، اسورة الكمون، مريول الأطفال، الصورة الفوتوغرافية مطموسة الملامح، قلم الرصاص، قطعة الخشب الملونة، زمام الأنف الحلقي، قرص الدواء، الحجل، قطعة الستان الحمراء، كما كانت الإجابة كلما كان السؤال عن الصندوق!
تقول جدتي أن احتفظاها برفات الحكايات يجعل منها الطرف الأقوى الذي يهابه (الأبد)!
===
💙
-لميس سراج
حدثتني جدتي قبل أعوام طويلة، بأن هذا سيحدث، كانت أمي تطلب منها ألاّ تُخفيني، لكنها كانت تُصّر كمن يُطلع نبؤة يؤمن بها:
"سيأتي يومٌ تتناحُر فيه الأشجار، وتتعارك الحجارة ويُدمي السحاب، قد تتساقط أمطار من الدم وتؤوينا الحشرات في جحورها، نأكل مما تكنز ونستحم بمخلفاتها"
ومنذ اللحظة التي ماتت فيها جدتي، أنا أنتظر تلك الأيام!
سألتك من قبل، إلى متى ستبقى تُحبني؟
قلت: (للأبد)!
حين سألتُ جدتي متى سوف تأتي تلك الأيام، كانت تقول: (عند الأبد)
يبدو أن لا أحد يمكنه تحديد ماهية (الأبد)، هو يأتي في اللحظة التي يقرر فيها ذلك، ليفرض نفسه واقعًا، يروق لي، هو ليس مقيدًا بنمطية الوقت ولا تسلسل التاريخ، ليس ليومه اسم وليس هناك طابعة بريد على شكله!
هو فقط يقف في مكان ما، بعيد عن الأنظار أو التوقعات، ثم يظهر متى أراد!
في صندوق جدتي القديم كان هناك نواة تمر، تقلص حجمها وتجعدت، لو كانت جدتي تحكي لي قصص الأشياء الغريبة بصندوقها الغريب لكنتُ سألتها عنها، لكنها لن تفعل!
تكون الإجابة دائمًا: (ذكرى قديمة من حكايةٍ ما، ابتلعها الزمن وهي تحمل جزء مني، جزء غير قابل للنمو أو التعويض)
كما كانت هي إجابة السؤال عن حلقة الحديد وشريط الشعر الأحمر، بُكلة الخيط، قلادة الذهب، بتلات الوردة الجافة، ورقة النيم، زجاجة العطر، قطعة القماش، اسورة الكمون، مريول الأطفال، الصورة الفوتوغرافية مطموسة الملامح، قلم الرصاص، قطعة الخشب الملونة، زمام الأنف الحلقي، قرص الدواء، الحجل، قطعة الستان الحمراء، كما كانت الإجابة كلما كان السؤال عن الصندوق!
تقول جدتي أن احتفظاها برفات الحكايات يجعل منها الطرف الأقوى الذي يهابه (الأبد)!
===
💙
-لميس سراج
أنا الآن أقف عند المجلى، أتوقف لأكتب
لن يهمني إن تبللت الورقة، فأنا لن أرسلها لك على أي حال!
تتصاعد موسيقى حُلوة في ذهني، كالعادة كلما وقفتُ لأغسل الأواني، لا أدري ما علاقة الأطباق بالموسيقى!
زوجي الكسول ممد عند الأريكة، لم يفق من سكرةِ البارحة، كان يشرب بنهم ويناديني باسم الفتاة التي يُحبها، تلك التي تخلى عنها ليتزوجني، كان يضحك كلما أجبته (نعم)!
-أُحبكِ، يقول
-وأنا أيضاً حبيبي، أجيبه
في لحظةِ استفاقة كان يسألني مَن أكون، أو يدفعني عنه، أو يبكي وأحياناً يضربني!
اوو، كسرتُ طبقًا
صوته عذب، كسرتُ آخر، وآخر، وآخر
لماذا أضحك؟
يا للهول أشعر بالحماسة!
تذكر حين أخبرتني بأنكَ كسرتَ طبقًا؟ كيف انني ساعدتك في إخفاء آثار الجريمة كي لا تعلم زوجتك بالأمر؟
انها صعبة المِراس أليس كذلك؟
يُسعدني أنكَ تُحبها
الحُب قادر على ترويض أشرس الوحوش
لا أعني بأنها كذلك، لكنِ أعلم كم أنك تُحب أن تمرح، وأن تُخطيء، تسكب بعض القهوة، لا تخلع حذاءك الملطخ بالطين، تخرج للتنزه، تقف تحت المطر، تصرخ، تضحك بصوت عالٍ، تلقى النكات السمجة وتضحك عليها، كيف انتهى بك الأمر وأنت متزوج بروبوت؟
في الليلة التي أخبرتك أن أبي يُريد أن يُزوجني، ضحكت!
كنت تضحك نكاية في القدر، كنا نظن أننا سنتغلب عليه، صنعتَ خاتماً من فروع الشجر وألبستني إياه:
-تتزوجينني؟ يا ملكة قلبي ودوحة سنيني؟
لم أستطع التوقف عن الضحك، منظرك وانت جاثيًا على ركبتيك كمن يحاكي مشهدًا من فيلمياً اجنبيًا، تلك الابتسامة الجادة، البريق المميز بعينيك، انتظارك الحقيقي للإجابة!
-نعم، نعم، نعم موافقة أن اتزوجك يا، يا، يا حبيبي!
عليّ أن أنسى أمر الصحون، يجب أن أعد القهوة، حين يستفيق زوجي المترنح الممد على الأريكة يجب أن تكون القهوة حاضرة، أنت لم تكن تِحب القهوة، تُفضل الشاي، لم نستطيع يومًا أن نطلب طلبًا مزدوجًا كأي حبيبين!
في اليوم الذي تأخرت فيه زوجتك، تلك الليلة التي كنتَ قلقاً فيها وكان هناك حادثاً عند الجسر، ولم تكن تُجيب على إتصالاتك، تطلب مني أن أدعو لها، يجب أن تكون بخير من أجل ابنها، في الحقيقة لم أكن أدعو!
لأنها ستكون بخير من أجلك!
-كوني بخير لأجلي!
الجملة التي تختم بها جميع رسائلك إليّ، التي كنتُ اتخذها على محملِ الجد والتنفيذ، دوماً، إلى هذه اللحظة التي أسكبُ فيها البن على النار!
عليّ أن اتصل بأمي، أسوأ ما قد يحدث لفتاة عشرينة ذات قلب مثقوب هو ألا تستطيع لمس أمها، كلما مددتُ يدي إليها اصطدمت بشاشة الهاتف، غير حقيقة، صورة مكونة باجتهاد من الشبكة العنكبوتية، لا تستطيع أن تكشف الكذب في عينيّ حين اتحدث عن سعادتي في الزواج، أو فرحتي بالدولة الأوروبية، أو حماسي لرحلة التخييم، أو حين أخبرها أن زوجي في العمل، بينما هو مترنح ومدد على الأريكة!
أنا اصبحتُ بارعة جداً في الكذب، حتى على نفسي، ف حين وجدتُ قرط الماس ذاك، الذي أخبرتك عنه، في غرفة نومي وفوق وسادتي أخذته ووضعته في صندوق مجوهراتي في تظاهر تام بأنني وجدتُ قرطي الضائع!
استطيع الكذب على الجميع، إلا أنت!
وعدٌ قطعته عليك منذ زمن بعيد ولا أستطيع أن أخلفه!
هذا صوته، انه يُناديني، يجب أن اتخلص من هذه الورقة المبللة، أقدم له القهوة وأعود لأكمل غسل الصحون!
===
💙
-لميس سراج
لن يهمني إن تبللت الورقة، فأنا لن أرسلها لك على أي حال!
تتصاعد موسيقى حُلوة في ذهني، كالعادة كلما وقفتُ لأغسل الأواني، لا أدري ما علاقة الأطباق بالموسيقى!
زوجي الكسول ممد عند الأريكة، لم يفق من سكرةِ البارحة، كان يشرب بنهم ويناديني باسم الفتاة التي يُحبها، تلك التي تخلى عنها ليتزوجني، كان يضحك كلما أجبته (نعم)!
-أُحبكِ، يقول
-وأنا أيضاً حبيبي، أجيبه
في لحظةِ استفاقة كان يسألني مَن أكون، أو يدفعني عنه، أو يبكي وأحياناً يضربني!
اوو، كسرتُ طبقًا
صوته عذب، كسرتُ آخر، وآخر، وآخر
لماذا أضحك؟
يا للهول أشعر بالحماسة!
تذكر حين أخبرتني بأنكَ كسرتَ طبقًا؟ كيف انني ساعدتك في إخفاء آثار الجريمة كي لا تعلم زوجتك بالأمر؟
انها صعبة المِراس أليس كذلك؟
يُسعدني أنكَ تُحبها
الحُب قادر على ترويض أشرس الوحوش
لا أعني بأنها كذلك، لكنِ أعلم كم أنك تُحب أن تمرح، وأن تُخطيء، تسكب بعض القهوة، لا تخلع حذاءك الملطخ بالطين، تخرج للتنزه، تقف تحت المطر، تصرخ، تضحك بصوت عالٍ، تلقى النكات السمجة وتضحك عليها، كيف انتهى بك الأمر وأنت متزوج بروبوت؟
في الليلة التي أخبرتك أن أبي يُريد أن يُزوجني، ضحكت!
كنت تضحك نكاية في القدر، كنا نظن أننا سنتغلب عليه، صنعتَ خاتماً من فروع الشجر وألبستني إياه:
-تتزوجينني؟ يا ملكة قلبي ودوحة سنيني؟
لم أستطع التوقف عن الضحك، منظرك وانت جاثيًا على ركبتيك كمن يحاكي مشهدًا من فيلمياً اجنبيًا، تلك الابتسامة الجادة، البريق المميز بعينيك، انتظارك الحقيقي للإجابة!
-نعم، نعم، نعم موافقة أن اتزوجك يا، يا، يا حبيبي!
عليّ أن أنسى أمر الصحون، يجب أن أعد القهوة، حين يستفيق زوجي المترنح الممد على الأريكة يجب أن تكون القهوة حاضرة، أنت لم تكن تِحب القهوة، تُفضل الشاي، لم نستطيع يومًا أن نطلب طلبًا مزدوجًا كأي حبيبين!
في اليوم الذي تأخرت فيه زوجتك، تلك الليلة التي كنتَ قلقاً فيها وكان هناك حادثاً عند الجسر، ولم تكن تُجيب على إتصالاتك، تطلب مني أن أدعو لها، يجب أن تكون بخير من أجل ابنها، في الحقيقة لم أكن أدعو!
لأنها ستكون بخير من أجلك!
-كوني بخير لأجلي!
الجملة التي تختم بها جميع رسائلك إليّ، التي كنتُ اتخذها على محملِ الجد والتنفيذ، دوماً، إلى هذه اللحظة التي أسكبُ فيها البن على النار!
عليّ أن اتصل بأمي، أسوأ ما قد يحدث لفتاة عشرينة ذات قلب مثقوب هو ألا تستطيع لمس أمها، كلما مددتُ يدي إليها اصطدمت بشاشة الهاتف، غير حقيقة، صورة مكونة باجتهاد من الشبكة العنكبوتية، لا تستطيع أن تكشف الكذب في عينيّ حين اتحدث عن سعادتي في الزواج، أو فرحتي بالدولة الأوروبية، أو حماسي لرحلة التخييم، أو حين أخبرها أن زوجي في العمل، بينما هو مترنح ومدد على الأريكة!
أنا اصبحتُ بارعة جداً في الكذب، حتى على نفسي، ف حين وجدتُ قرط الماس ذاك، الذي أخبرتك عنه، في غرفة نومي وفوق وسادتي أخذته ووضعته في صندوق مجوهراتي في تظاهر تام بأنني وجدتُ قرطي الضائع!
استطيع الكذب على الجميع، إلا أنت!
وعدٌ قطعته عليك منذ زمن بعيد ولا أستطيع أن أخلفه!
هذا صوته، انه يُناديني، يجب أن اتخلص من هذه الورقة المبللة، أقدم له القهوة وأعود لأكمل غسل الصحون!
===
💙
-لميس سراج
توقّفتُ عن الحبّ
منذ رأيتُ قصيدةً لي قد تحوّلتْ إلى نكتةٍ
توقّفتُ عن الضحك
منذ وصلتني نكتةٌ على هاتفي قبل عامين وأنا جالس في عزاء جدي
توقّفتُ عن الرّد على الهاتف
منذ أغلق الطبيب الخط في وجهي
توقفتُ عن تناول الأدوية
منذ نصحني صيدلانيٌّ بإغلاقِ سحّاب بنطالي
توقّفتُ عن ارتداء الملابس
منذ توقّفتُ عن الخروج من البيت
توقّفتُ عن الحياة
منذُ أدركتُ أنّ ثمّة طريقةً أُخرى للكتابة.
===
💙
-البطوش
منذ رأيتُ قصيدةً لي قد تحوّلتْ إلى نكتةٍ
توقّفتُ عن الضحك
منذ وصلتني نكتةٌ على هاتفي قبل عامين وأنا جالس في عزاء جدي
توقّفتُ عن الرّد على الهاتف
منذ أغلق الطبيب الخط في وجهي
توقفتُ عن تناول الأدوية
منذ نصحني صيدلانيٌّ بإغلاقِ سحّاب بنطالي
توقّفتُ عن ارتداء الملابس
منذ توقّفتُ عن الخروج من البيت
توقّفتُ عن الحياة
منذُ أدركتُ أنّ ثمّة طريقةً أُخرى للكتابة.
===
💙
-البطوش
اعتيادي على غيابكِ صَعبٌ
واعتيادي على حُضوركِ أصعَب
أنتِ أحلى خرافةٍ في حَياتي
والذي يتبعُ الخرافاتِ.. يَتْعَب !
===
💙
-نزار قباني
واعتيادي على حُضوركِ أصعَب
أنتِ أحلى خرافةٍ في حَياتي
والذي يتبعُ الخرافاتِ.. يَتْعَب !
===
💙
-نزار قباني
كنتُ في الخامسة حين رمى أبي لأمي كلمة الطلاق, كان غاضباً جداً ويضربها ويُسُبـها ويوبخهـا وهي تصرخ وتنوح ..
-طلـقانة يا بت الكلب, غوري ما عايز اشوف وشك دا هنا تاني ..
ورفسها برجلـه وخرج, صـبّ غضبه المتبقي على الباب الذي كاد يهوي مفتتاً .. كنتُ عند الزواية أنظرُ لـ أمي بعينيين مرتجفتيين ..
-تعـال, معليش, أبوك الليلة زعلان, تعال نمشي لناس حبوبتك وبكرة بروق وبجي يسوقنا ..
لم آت ..ذهبتُ إلى الغرفة الوحيدة اليتيمة في البيت وتواريت تحت اللحـاف ..بكيتُ دماً تلك الليلـة!!
وحين أتممتُ السادسـة كنتُ أسمع كيف أن جدتي كانت تبحث لـ أمي عن زوج يراعيها ويحتضن إبنها -أي أنا- ويعوضه حنان الأب ..!
تزوجت أمي
وانتقلنا لبيت الزوج الجديد ذو الغرفة "الوحيدة اليتيمة ايضاً"
في الليلة الأولى من زواجها سمعتُها تصرخ ..
دفعتُ باب الغرفة ودخلت
وجدتُ الأنوار مطفئة فاشعلتها
فانقض عليّ زوج أمي بجسده الأسود العاري العاتي ولكمني على وجهي وسبني وألقى بي خارج الغرفـة وأغلق الباب ..
إنتظرتُ قليلاً
فسمعتُ أمي تصرخ مجدداً
قررتُ أن أقتله, لكنِ لم أعرف كيف ..!
وحين أكملتُ التاسعة ..كان لي أُخت
عُمرها لم يتجاوز العاميين ..كنتُ أُحبها جداً ..لكن حين تُنادي ذلك الوحش بـ"أبي" كنتُ أصفعها في الخفاء ..
في ليلةٍ ما وبينما أنا أُلاعبها سمعتُ أمي تُولـول من جديد ..
-حرام عليك يا ظالم, ما تشيل مني بتي ماا تهرد كبدتي, ما ترميني في النار ..
وهو يتجاهل يديها المعلقتين بطرف رجلـه ويواصل كمد ملابس الصغيرة في الحقيبة ..
حملتُ أُختي ودخلتُ عليهما الغرفـة ..وضعتُها على الأرض وحاولت تفريغ الحقيبـة وأنا أنظر إليه نظرة ذات معنى .. صفعني صفـعة أسقطتني أرضاً .. أغلق الحقيبة وحمل الصغيرة ونفض يـدا أمي من رجلـه اليمنى وواصل المسير ..
تشبثتُ بـه ولكمته عدة لكمات على جسده الضخم فصـاح ..
-أمسكي ولدك الأبكم العرير دا مني والله ألم فيه أخليه أبكم وأطرش, أصلا انا عارفه عايز بتي لشنو, داير يلعب بيها الحيوان .. اصلا انتو كلكم عيلـة شماسة!!
لا أظن أن أمي سمعته ..بدت فاقدة للحياة وهي مكومة في منتصف الغرفة ..جلستُ قربها وبدأتُ بالبكاء!!
عدنا لمنزل جدتي بعدما عجزنا عن دفع إيجار المنزل ..جدتي لم تكن سعيدة بعودنا سمعتها تقـول لـ خالتي المقيمة خارج البلاد ..
-أختك دي والله همها بقى كبير وغلبني أنا زاتي ..
في العاشرة من عمري نزلتُ للشارع ..أغسل السيارات وأبيع المناديل والماء .. وما أتحصل عليه من مال أحضره لأمي أو أشتري به السليسيون وإن لم أجد مالاً أو أن الأب أخذه مني -الأب هو الشخص المسئول منا في الشارع ويأخذ ما يحلو له من نقودنا- فلا أعود للمنزل وأبقى في الشارع أنا في الطريق أو في في الخيران إذا كان الجو بارداً ..
في ليلة ما عدتُ وكانت جدتي تتحدث مع أمي عن أمر العريس الذي تقدم لها ..
وافقت أمي وتزوجت مرة أخرى
لكني وضعتُ لزوجها سُم الفئران على كوب العصير فـمات في الليلة الأولى ولم يتمكن من ضرب أمي عارياً يتصبب منه العرق ..!
أنا الآن في الرابعـة عـشر من عمري
موجود في "دار الإصلاحية" بعد أن تم القبض عليّ وبعض الأصحاب ونحن نحاول سرقـة مكان للدهب ..
وأخذتُ الورقة والقلم من الشرطي الذي قال لي قبل قليل :
-حــسبو ..قالوا أمك إنتحرت!
====
💙
-لميس سراج
January/ 2017
-طلـقانة يا بت الكلب, غوري ما عايز اشوف وشك دا هنا تاني ..
ورفسها برجلـه وخرج, صـبّ غضبه المتبقي على الباب الذي كاد يهوي مفتتاً .. كنتُ عند الزواية أنظرُ لـ أمي بعينيين مرتجفتيين ..
-تعـال, معليش, أبوك الليلة زعلان, تعال نمشي لناس حبوبتك وبكرة بروق وبجي يسوقنا ..
لم آت ..ذهبتُ إلى الغرفة الوحيدة اليتيمة في البيت وتواريت تحت اللحـاف ..بكيتُ دماً تلك الليلـة!!
وحين أتممتُ السادسـة كنتُ أسمع كيف أن جدتي كانت تبحث لـ أمي عن زوج يراعيها ويحتضن إبنها -أي أنا- ويعوضه حنان الأب ..!
تزوجت أمي
وانتقلنا لبيت الزوج الجديد ذو الغرفة "الوحيدة اليتيمة ايضاً"
في الليلة الأولى من زواجها سمعتُها تصرخ ..
دفعتُ باب الغرفة ودخلت
وجدتُ الأنوار مطفئة فاشعلتها
فانقض عليّ زوج أمي بجسده الأسود العاري العاتي ولكمني على وجهي وسبني وألقى بي خارج الغرفـة وأغلق الباب ..
إنتظرتُ قليلاً
فسمعتُ أمي تصرخ مجدداً
قررتُ أن أقتله, لكنِ لم أعرف كيف ..!
وحين أكملتُ التاسعة ..كان لي أُخت
عُمرها لم يتجاوز العاميين ..كنتُ أُحبها جداً ..لكن حين تُنادي ذلك الوحش بـ"أبي" كنتُ أصفعها في الخفاء ..
في ليلةٍ ما وبينما أنا أُلاعبها سمعتُ أمي تُولـول من جديد ..
-حرام عليك يا ظالم, ما تشيل مني بتي ماا تهرد كبدتي, ما ترميني في النار ..
وهو يتجاهل يديها المعلقتين بطرف رجلـه ويواصل كمد ملابس الصغيرة في الحقيبة ..
حملتُ أُختي ودخلتُ عليهما الغرفـة ..وضعتُها على الأرض وحاولت تفريغ الحقيبـة وأنا أنظر إليه نظرة ذات معنى .. صفعني صفـعة أسقطتني أرضاً .. أغلق الحقيبة وحمل الصغيرة ونفض يـدا أمي من رجلـه اليمنى وواصل المسير ..
تشبثتُ بـه ولكمته عدة لكمات على جسده الضخم فصـاح ..
-أمسكي ولدك الأبكم العرير دا مني والله ألم فيه أخليه أبكم وأطرش, أصلا انا عارفه عايز بتي لشنو, داير يلعب بيها الحيوان .. اصلا انتو كلكم عيلـة شماسة!!
لا أظن أن أمي سمعته ..بدت فاقدة للحياة وهي مكومة في منتصف الغرفة ..جلستُ قربها وبدأتُ بالبكاء!!
عدنا لمنزل جدتي بعدما عجزنا عن دفع إيجار المنزل ..جدتي لم تكن سعيدة بعودنا سمعتها تقـول لـ خالتي المقيمة خارج البلاد ..
-أختك دي والله همها بقى كبير وغلبني أنا زاتي ..
في العاشرة من عمري نزلتُ للشارع ..أغسل السيارات وأبيع المناديل والماء .. وما أتحصل عليه من مال أحضره لأمي أو أشتري به السليسيون وإن لم أجد مالاً أو أن الأب أخذه مني -الأب هو الشخص المسئول منا في الشارع ويأخذ ما يحلو له من نقودنا- فلا أعود للمنزل وأبقى في الشارع أنا في الطريق أو في في الخيران إذا كان الجو بارداً ..
في ليلة ما عدتُ وكانت جدتي تتحدث مع أمي عن أمر العريس الذي تقدم لها ..
وافقت أمي وتزوجت مرة أخرى
لكني وضعتُ لزوجها سُم الفئران على كوب العصير فـمات في الليلة الأولى ولم يتمكن من ضرب أمي عارياً يتصبب منه العرق ..!
أنا الآن في الرابعـة عـشر من عمري
موجود في "دار الإصلاحية" بعد أن تم القبض عليّ وبعض الأصحاب ونحن نحاول سرقـة مكان للدهب ..
وأخذتُ الورقة والقلم من الشرطي الذي قال لي قبل قليل :
-حــسبو ..قالوا أمك إنتحرت!
====
💙
-لميس سراج
January/ 2017
يقولُ حبيبي صباح الخير
فتتوقف الحروب!
كلما قال أُحبكِ
توقف الأطفال عن البكاء!
حبيبي،
في عينيكَ متكأ لكل مُتعب
على يديكَ خارطةٌ للتائهين
كلما ناديت باسمي اطمئن قلبي
كلما ضحكتَ أضاء الطريق،
الساعةُ برفقتكَ هي الأبد
الطريقُ الطويل بجانبِ يديكَ خُطوة
تُربتُ على حزني فيضحك،
تقرأ على قلبي فيهدأ
صوتكَ الجنة، أهرعُ إليه كلما ضاقت بي اللحظات، وداهمتني الذكريات وأرقني الماضي!
صباح الخير على حبيبي
وعلى الحياة التي تمنحني مزيداً من الساعات برفقته!
===
💙
فتتوقف الحروب!
كلما قال أُحبكِ
توقف الأطفال عن البكاء!
حبيبي،
في عينيكَ متكأ لكل مُتعب
على يديكَ خارطةٌ للتائهين
كلما ناديت باسمي اطمئن قلبي
كلما ضحكتَ أضاء الطريق،
الساعةُ برفقتكَ هي الأبد
الطريقُ الطويل بجانبِ يديكَ خُطوة
تُربتُ على حزني فيضحك،
تقرأ على قلبي فيهدأ
صوتكَ الجنة، أهرعُ إليه كلما ضاقت بي اللحظات، وداهمتني الذكريات وأرقني الماضي!
صباح الخير على حبيبي
وعلى الحياة التي تمنحني مزيداً من الساعات برفقته!
===
💙
Forwarded from نبضُ أمل (Amal Hasan Taha)
إلى الشخص التالي الذي سيحبها؛
العناكب تثير فزعها، لذا وحين تكون متأخرًا بالخارج وترسل هي لك رسالة نصية مذعورة لأن ثمة عنكبوتًا على النافذة، من فضلك اذهب واقتله، وإلا لن تنم ليلتها.
هي شخصية انطوائية بكل ما في الكلمة من معنى، فهي لن ترد بالساعات وأحيانًا لن ترها لأسبوع، وستأخذُ الأمر على محمل شخصي، لا تفعل ذلك. هي ببساطة تعتني بنفسها وستخبرك مدى افتقادها لك حين لم تكن بالجوار.
ستغار عليك بشدة. يا إلهي، لكم تصاب بالغيرة الشديدة. هاته العينين البنتين سيتحول لونهما للأخضر القاتم. هي تكره ذلك حيال نفسها، ولا تقصد أن تقوم به.
تذكر، هي تحبك. طمئنها بأنك، أيضًا، تحبها.
وبالمناسبة، هي تحتاج إلى أن تشعر بالاطمئنان بشكل مستمر. اخبرها بأنك تحبها وكن صادقًا. لو لم تستطع ذلك، غادر. فهي تستحق أكثر من ذلك.
سيكون هناك ليال تخرجْ هي فيها وتشرب حتى الثمالة، وستتصل بك لتعود بها إلى المنزل، حين تفعل ذلك، ستحاولْ أن تبقيك مستيقظًا طوال الليل بدغدغتك قائلة مرارًا “أحبك وآسفة أني مزعجة.” هي ليست مزعجة. ولكن تأكد أن لديها الكثير من الماء ولا تدعها تفقد وعيها قبل أن تشربه، وإلا ستشعرْ بالتعاسة في الصباح.
هي أكثر النساء استقلالاً بين من أعرفهن. ولكنها تشعر بالنقص وعدم الأمان الشديد، ولازال هذا يفطر قلبي. ولذا حين تبدأ جدالاً بـ"أنت لا تحبني.“ لا تتضايق. ذكّرها أنك تحبها واخبرها بالأسباب. في نهاية المطاف ستقتنع.
القطة تأتي في المرتبة الأولى. دائمًا. إياك أن تفكر في أن شيء آخر سيحل محلها.
أعد لها الشاي وتذكر الطريقة التي تفضل بها قهوتها. ستلاحظ هي ذلك.
حين تصابْ بنوبة فزع، ضمها بين ذراعيك وربت على ظهرها. اخبرها أنها في أمان وذكرها أنها لديها الدواء إذا احتاجته.
إن لم تستطع معاملتها كملكة، دع المهمة لشخص آخر. هذه الفتاة تستحق العالم بما فيه.
خسارتها ستخلّف ورائها ألمًا لن تستطع التخلص منه أبدًا. سينهار عالمك فوق رأسك ولن تلتئم شظاياه إلى حالتها الأولى أبدًا. لا تُفلتها.
ستحبك بكل ذرة في كيانها. من فضلك بادلها ذات المحبة.
أتوسل إليك ألا تؤذها. أنها ذهب ساطع، فلا تدع هذا البريق يذوي.
امنحها كل ما تملك وسترد لك الصنيع. ولن تضطر إلى أن تطلب من الكون أي شيء آخر أبدًا.
- ترجمه لمقال قام بكتابته أحدهم علي تمبلر بعد انفصاله عن حبيبته.
العناكب تثير فزعها، لذا وحين تكون متأخرًا بالخارج وترسل هي لك رسالة نصية مذعورة لأن ثمة عنكبوتًا على النافذة، من فضلك اذهب واقتله، وإلا لن تنم ليلتها.
هي شخصية انطوائية بكل ما في الكلمة من معنى، فهي لن ترد بالساعات وأحيانًا لن ترها لأسبوع، وستأخذُ الأمر على محمل شخصي، لا تفعل ذلك. هي ببساطة تعتني بنفسها وستخبرك مدى افتقادها لك حين لم تكن بالجوار.
ستغار عليك بشدة. يا إلهي، لكم تصاب بالغيرة الشديدة. هاته العينين البنتين سيتحول لونهما للأخضر القاتم. هي تكره ذلك حيال نفسها، ولا تقصد أن تقوم به.
تذكر، هي تحبك. طمئنها بأنك، أيضًا، تحبها.
وبالمناسبة، هي تحتاج إلى أن تشعر بالاطمئنان بشكل مستمر. اخبرها بأنك تحبها وكن صادقًا. لو لم تستطع ذلك، غادر. فهي تستحق أكثر من ذلك.
سيكون هناك ليال تخرجْ هي فيها وتشرب حتى الثمالة، وستتصل بك لتعود بها إلى المنزل، حين تفعل ذلك، ستحاولْ أن تبقيك مستيقظًا طوال الليل بدغدغتك قائلة مرارًا “أحبك وآسفة أني مزعجة.” هي ليست مزعجة. ولكن تأكد أن لديها الكثير من الماء ولا تدعها تفقد وعيها قبل أن تشربه، وإلا ستشعرْ بالتعاسة في الصباح.
هي أكثر النساء استقلالاً بين من أعرفهن. ولكنها تشعر بالنقص وعدم الأمان الشديد، ولازال هذا يفطر قلبي. ولذا حين تبدأ جدالاً بـ"أنت لا تحبني.“ لا تتضايق. ذكّرها أنك تحبها واخبرها بالأسباب. في نهاية المطاف ستقتنع.
القطة تأتي في المرتبة الأولى. دائمًا. إياك أن تفكر في أن شيء آخر سيحل محلها.
أعد لها الشاي وتذكر الطريقة التي تفضل بها قهوتها. ستلاحظ هي ذلك.
حين تصابْ بنوبة فزع، ضمها بين ذراعيك وربت على ظهرها. اخبرها أنها في أمان وذكرها أنها لديها الدواء إذا احتاجته.
إن لم تستطع معاملتها كملكة، دع المهمة لشخص آخر. هذه الفتاة تستحق العالم بما فيه.
خسارتها ستخلّف ورائها ألمًا لن تستطع التخلص منه أبدًا. سينهار عالمك فوق رأسك ولن تلتئم شظاياه إلى حالتها الأولى أبدًا. لا تُفلتها.
ستحبك بكل ذرة في كيانها. من فضلك بادلها ذات المحبة.
أتوسل إليك ألا تؤذها. أنها ذهب ساطع، فلا تدع هذا البريق يذوي.
امنحها كل ما تملك وسترد لك الصنيع. ولن تضطر إلى أن تطلب من الكون أي شيء آخر أبدًا.
- ترجمه لمقال قام بكتابته أحدهم علي تمبلر بعد انفصاله عن حبيبته.
في عزلتَك الطاغية
تصنع كومة كبيرة من الحزن
وتبتلعها!
لتعود، وتجد أن كل الذين تحبهم
-وتركتهم خلفكِ- بخير!
وما زالو يعرفون كيف يضحكون
وقد يسألونك بابتسامة:
مرحباً، أين كنت؟
لا أحد يتوقف على وجودك!
إرحل!
===
تصنع كومة كبيرة من الحزن
وتبتلعها!
لتعود، وتجد أن كل الذين تحبهم
-وتركتهم خلفكِ- بخير!
وما زالو يعرفون كيف يضحكون
وقد يسألونك بابتسامة:
مرحباً، أين كنت؟
لا أحد يتوقف على وجودك!
إرحل!
===
الخذلان أمرٌ بسيط جداً
كأن تُفني طول حياتك وأنت تبني بيتَ أحلامك مع حديقة كبيرة، ثم يأتي أقرب النَاسَ إليك ويُضرم فيه النار، بينما أنتَ داخله!
ستخرجُ زاحفاً بلا حولٍ ولا قُوة، مريضاً، مُتقرحاً، لتُشاهد كل ما قد بنيته، وأشعركَ بالسعادة أو الدفء أو الأمان يتلاشى أمامَ عينكَ، يموت، ثم ينطفي!
أما أنت؟
أنت ستبقى مشوهاً، للأبد!
خائفاً، للأبد
خائراً، للأبد
===
كأن تُفني طول حياتك وأنت تبني بيتَ أحلامك مع حديقة كبيرة، ثم يأتي أقرب النَاسَ إليك ويُضرم فيه النار، بينما أنتَ داخله!
ستخرجُ زاحفاً بلا حولٍ ولا قُوة، مريضاً، مُتقرحاً، لتُشاهد كل ما قد بنيته، وأشعركَ بالسعادة أو الدفء أو الأمان يتلاشى أمامَ عينكَ، يموت، ثم ينطفي!
أما أنت؟
أنت ستبقى مشوهاً، للأبد!
خائفاً، للأبد
خائراً، للأبد
===