​​Глагол –
леи'тлабЭт - לְהִתְלַבֵּט
(корень ל-ב-ט, бинъян הִתְפַּעֵל) переводится как:
⠀
•  Колебаться в выборе

• Испытывать нерешительность
⠀
⠀
📝 Например,
⠀
✅ אֲנִי מִתְלַבֵּט (מִתְלַבֶּטֶת) מָה לִלְבּושׁ הַיּוֹם לְמוֹעֲדוֹן, טִי-שֶׁיּרט אוֹ חולְצָה מְכופְתֶּרֶת.
⠀
✅ анИ митлабЭт (митлабЭтэт) ма лилбОш а'Ём (ле)моадОн, ти-шерт о хулцА мэхуфтЭрэт.
⠀
☑️ Я не знаю (колеблюсь) что надеть сегодня в клуб, футболку или рубашку.
⠀
✅ אֲנִי מִתְלַבֵּט (מִתְלַבֶּטֶת) בֵּין צֶבַע כֵּהֶה לְצֶבַע בָּהִיר.
⠀
✅ анИ митлабЭт (митлабЭтэт) бэн цЭва кеЭ' (ла)цЭва баИ'р.
⠀
☑️ Я не могу определиться (колеблюсь) между тёмным цветом и светлым цветом.
⠀
✅ הִתְלַבְּטוּת - и'тлабтУт
☑️ Сомнение при выборе
⠀
Учим иврит вместе с Тимуром

🟤 Instagram
https://www.instagram.com/timur.hebrew/

🥊 Тренажер иврита
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e/

🔵VK
https://vk.com/timur.hebrew

🔴 YouTube
www.youtube.com/@timur.hebrew

⚫ ТикТок
https://vm.tiktok.com/ZSJommxBm/

©️
⠀
Ставь ❤️ лайк и делись этой публикацией с тем, кому она также будет полезна!

Вав в середине слова

https://youtu.be/cto9dARinAE?si=qT6WVhe9AIvMs-DI

כעבור 8 שנים. סגירת מעגל.

Планируешь проходить экзамен Яэль?
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e/

.

​​🔹Глагол "לַחזור - лахзОр" (или лахазОр) переводится как —
⠀
☑️ Вернуться / Возвращаться
⠀
и употребляется в основном с логическими предлогами:
⠀
🔸ле-לְ / Эль-אֶל — отвечая на вопрос "Куда?"

🔸Ми-מִ — отвечая на вопрос "Откуда?"

🔹На моем курсе иврита мы затрагиваем явление, в котором в некоторых случаях, предлоги могут поменять смысл одного и того же глагола.
⠀
🔹Глагол "לַחזור - лахзОр" является таким примером.

🔹В случае с этим глаголом ДВА других предлога меняют его значение.

А именно,
⠀
🔸 לַחזור עַל - лахзОр аль
🔸Повторить / Повторять
⠀
📝 Например,
⠀
✅ הֵם חָזְרוּ עַל הַפְּעולָּה הַזֹּאת כַּמָּה פְּעָמִים.
⠀
✅ э'м хазрУ аль (а')пэулА (а')зОт кама пэамИм.
⠀
☑️ Они повторили это действие несколько раз.
⠀
🔸לַחזור בּוֹ... / בָּהּ... מ...
⠀
🔸Передумать что-либо делать
🔸Отказаться от его-же раннего решения / слов / признания и т.д.
⠀

📝 Например,
⠀
✅ הַנֶּאֱשָׁם חָזַר בּוֹ מֵהַהוֹדָאָה שֶׁלּוֹ.
⠀
✅ (а')нээшАм хазАр бо(мэ)(а')одаА шелО.
⠀
☑️ Обвиняемый отказался от своего признания.
⠀
Учим иврит вместе с Тимуром

©️
⠀
Ставь ❤️ лайк и делись этой публикацией с тем, кому она также будет полезна!

🟤 Instagram
https://www.instagram.com/timur.hebrew/

🥊 Тренажер иврита
https://timurhebrew.com/p/4a3f1e/

🔵VK
https://vk.com/timur.hebrew

🔴 YouTube
www.youtube.com/@timur.hebrew

⚫ ТикТок
https://vm.tiktok.com/ZSJommxBm/

Дополнительные примеры и пояснения, а также новые выражение!

Пиши в поиске YouTube
👉'Передумать на иврите'

זה הזמן להצטרף אלינו!
https://timurhebrew.com/p/8aa36e


.

Что такое "положение вне игры"🙂

כל ההגה...

אלוף / אלופה

להתרגש מ

לצפור

.

Словарный запас на тему футбола ⚽️
https://www.tg-me.com/TimurIvrit/4176

.

Твой вопрос может быть полезен не только тебе, но также и другим людям !
👉https://www.instagram.com/stories/timur.hebrew/3403959205556693178?utm_source=ig_story_item_share&igsh=Z20zdGVtZm1pN2ox


.