【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_ذاریات
#صفحه_522
❀﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ﴾《۳۲》
۳۲) [فرشتگان] گفتند: «ما برای [مجازات] قومی مجرم [و گناهکار] فرستاده شده‌ایم
❀﴿لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ﴾《۳۳》
۳۳) تا سنگ‌هایی از گلِ [سخت‌شده] بر سرشان فروباریم.
❀﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ﴾《۳۴》
۳۴) [سنگ‌هایی] که نزد پروردگارت، برای اسرافکاران، نشان گذاشته شده است».
❀﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾《۳۵》
۳۵) مؤمنانی را که در آن [شهرهای قوم لوط] بودند، [پیش از نزول عذاب] بیرون آوردیم؛
❀﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ﴾《۳۶》
۳۶) ولى در آنجا فقط یک خانواده را یافتیم كه [نسبت به اوامر الهی] تسلیم بودند.
❀﴿وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ﴾《۳۷》
۳۷) و در آن [شهرها] براى مردمى كه از عذاب دردناک [الهی] ترس دارند، نشانهاى روشن بر جاى گذاشتیم.
❀﴿وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ﴾《۳۸》
۳۸) در [داستان] موسی [نیز نشانه و عبرتی است]؛ آنگاه که او را با دلیلی روشن نزد فرعون فرستادیم.
❀﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ﴾《۳۹》
۳۹) ولى [فرعون] با تكیه بر قدرتش، روی برگرداند [و حق را نپذیرفت] و گفت: «[این مرد، یا] جادوگر است یا دیوانه».
❀﴿فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ﴾《۴٠》
۴۰) او را همراه سپاهیانش گرفتیم و به دریا افكندیم [و هلاک کردیم]؛ در حالى كه [در لحظۀ مرگ، خود را به خاطر نافرمانی و کفرش] سرزنش مىكرد.
❀﴿وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ﴾《۴۱》
۴۱) در [داستان قوم] عاد [نیز درس عبرتی است]؛ آنگاه که تندبادى بی‌خیر و برکت بر آنان فرستادیم.
❀﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ﴾《۴۲》
۴۲) [تندبادی] که بر هر چه وزید، آن را خاک و خاشاک كرد.
❀﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ﴾《۴۳》
۴۳) در [داستان قوم] ثمود [نیز درس عبرتی است] آنگاه که [توسط پیامبرشان صالح] به آنان گفته شد: «اندکی [از لذت‌های زندگی] بهره‌مند شوید [که تنها سه روز فرصت دارید]».
❀﴿فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ﴾《۴۴》
۴۴) آنان از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند؛ پس در حالی که چشم به راه بودند، بانگ عذاب آنان را فراگرفت.
❀﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ﴾《۴۵》
۴۵) [چنان بر زمین افتادند که] نه توان برخاستن [و گریز] داشتند و نه یاراى دفاع.
❀﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ﴾《۴۶》
۴۶) پیش از آن، قوم نوح را كه گروهى نافرمان بودند [هلاک كردیم].
❀﴿وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾《۴۷》
۴۷) ما آسمان را به توان [خود] بنا نهادیم و همواره آن را وسعت می‌بخشیم؛
❀﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ﴾《۴۸》
۴۸) و زمین را [برای زندگی] گستردیم و چه نیک گستراننده‌ای هستیم!
❀﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ﴾《۴۹》
۴۹) و همه چیز را به صورت زوج [= نر و ماده] آفریدیم؛ باشد که [توجه كنید و] پند گیرید.
❀﴿فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ﴾《۵٠》
۵۰) [ای پیامبر، به مردم بگو:] «به سوى الله بشتابید كه من هشداردهنده‌ای آشکار از جانب او برای شما هستم؛
❀﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ﴾《۵۱》
۵۱) و در كنار الله معبود دیگرى قرار ندهید كه من از [جانب] او هشداردهندهاى آشکار برایتان هستم».
#سوره_ذاریات
#صفحه_522
❀﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ﴾《۳۲》
۳۲) [فرشتگان] گفتند: «ما برای [مجازات] قومی مجرم [و گناهکار] فرستاده شده‌ایم
❀﴿لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ﴾《۳۳》
۳۳) تا سنگ‌هایی از گلِ [سخت‌شده] بر سرشان فروباریم.
❀﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ﴾《۳۴》
۳۴) [سنگ‌هایی] که نزد پروردگارت، برای اسرافکاران، نشان گذاشته شده است».
❀﴿فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾《۳۵》
۳۵) مؤمنانی را که در آن [شهرهای قوم لوط] بودند، [پیش از نزول عذاب] بیرون آوردیم؛
❀﴿فَمَا وَجَدۡنَا فِيهَا غَيۡرَ بَيۡتٖ مِّنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ﴾《۳۶》
۳۶) ولى در آنجا فقط یک خانواده را یافتیم كه [نسبت به اوامر الهی] تسلیم بودند.
❀﴿وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ﴾《۳۷》
۳۷) و در آن [شهرها] براى مردمى كه از عذاب دردناک [الهی] ترس دارند، نشانهاى روشن بر جاى گذاشتیم.
❀﴿وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ﴾《۳۸》
۳۸) در [داستان] موسی [نیز نشانه و عبرتی است]؛ آنگاه که او را با دلیلی روشن نزد فرعون فرستادیم.
❀﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ﴾《۳۹》
۳۹) ولى [فرعون] با تكیه بر قدرتش، روی برگرداند [و حق را نپذیرفت] و گفت: «[این مرد، یا] جادوگر است یا دیوانه».
❀﴿فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ﴾《۴٠》
۴۰) او را همراه سپاهیانش گرفتیم و به دریا افكندیم [و هلاک کردیم]؛ در حالى كه [در لحظۀ مرگ، خود را به خاطر نافرمانی و کفرش] سرزنش مىكرد.
❀﴿وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ﴾《۴۱》
۴۱) در [داستان قوم] عاد [نیز درس عبرتی است]؛ آنگاه که تندبادى بی‌خیر و برکت بر آنان فرستادیم.
❀﴿مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ﴾《۴۲》
۴۲) [تندبادی] که بر هر چه وزید، آن را خاک و خاشاک كرد.
❀﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ﴾《۴۳》
۴۳) در [داستان قوم] ثمود [نیز درس عبرتی است] آنگاه که [توسط پیامبرشان صالح] به آنان گفته شد: «اندکی [از لذت‌های زندگی] بهره‌مند شوید [که تنها سه روز فرصت دارید]».
❀﴿فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ﴾《۴۴》
۴۴) آنان از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند؛ پس در حالی که چشم به راه بودند، بانگ عذاب آنان را فراگرفت.
❀﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ﴾《۴۵》
۴۵) [چنان بر زمین افتادند که] نه توان برخاستن [و گریز] داشتند و نه یاراى دفاع.
❀﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ﴾《۴۶》
۴۶) پیش از آن، قوم نوح را كه گروهى نافرمان بودند [هلاک كردیم].
❀﴿وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾《۴۷》
۴۷) ما آسمان را به توان [خود] بنا نهادیم و همواره آن را وسعت می‌بخشیم؛
❀﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ﴾《۴۸》
۴۸) و زمین را [برای زندگی] گستردیم و چه نیک گستراننده‌ای هستیم!
❀﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ﴾《۴۹》
۴۹) و همه چیز را به صورت زوج [= نر و ماده] آفریدیم؛ باشد که [توجه كنید و] پند گیرید.
❀﴿فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ﴾《۵٠》
۵۰) [ای پیامبر، به مردم بگو:] «به سوى الله بشتابید كه من هشداردهنده‌ای آشکار از جانب او برای شما هستم؛
❀﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ﴾《۵۱》
۵۱) و در كنار الله معبود دیگرى قرار ندهید كه من از [جانب] او هشداردهندهاى آشکار برایتان هستم».
• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•
📘#تفسیر_آسان_قرآن
📖#سوره_یس آیه:《۱۶》
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ١٦﴾.
آن پیامبران برای قوم‌شان گفتند: خداوند (عزوجل) که پروردگار ماست و ما را مبعوث کرده می‌داند که ما به سوی شما فرستاده شده‌ایم و موظّف هستیم و می‌داند که ما بر او دروغ نبستیم و این کار را از خود ادّعا نکرده‌ایم.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
📘#تفسیر_آسان_قرآن
📖#سوره_یس آیه:《۱۶》
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ١٦﴾.
آن پیامبران برای قوم‌شان گفتند: خداوند (عزوجل) که پروردگار ماست و ما را مبعوث کرده می‌داند که ما به سوی شما فرستاده شده‌ایم و موظّف هستیم و می‌داند که ما بر او دروغ نبستیم و این کار را از خود ادّعا نکرده‌ایم.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•
📘#تفسیر_آسان_قرآن
📖#سوره_یس آیه:《۱۷》
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٧﴾.
آنچه بر ما واجب است دساندن پیام الهی با بیان کامل و کافی است و کار ما تنها همین است و بس. اما هدایت شما در توان ما نیست، بلکه اگر خداوند (عزوجل) بخواهد کار اوست.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
📘#تفسیر_آسان_قرآن
📖#سوره_یس آیه:《۱۷》
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٧﴾.
آنچه بر ما واجب است دساندن پیام الهی با بیان کامل و کافی است و کار ما تنها همین است و بس. اما هدایت شما در توان ما نیست، بلکه اگر خداوند (عزوجل) بخواهد کار اوست.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•
📘#تفسیر_آسان_قرآن
📖#سوره_یس آیه:《۱۸》
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٨﴾.
اهل قریه سخن پیامبران را رد کردند و گفتند: ما شما و پیام‌تان را به فال بد گرفته‌ایم، اگر از دعوت و بیم دادن ما دست نکشید شما را سنگباران می‌کنیم و به قتل می‌رسانیم و از جانب ما عذاب سختی به شما خواهد رسید.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
📘#تفسیر_آسان_قرآن
📖#سوره_یس آیه:《۱۸》
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٨﴾.
اهل قریه سخن پیامبران را رد کردند و گفتند: ما شما و پیام‌تان را به فال بد گرفته‌ایم، اگر از دعوت و بیم دادن ما دست نکشید شما را سنگباران می‌کنیم و به قتل می‌رسانیم و از جانب ما عذاب سختی به شما خواهد رسید.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
📖 #اهل_قرآن راهی برای پوچی نمی شناسند. #قرآن زندگی آنها را سامان داد و اهمیت قیامت را در آنها احساس کرد. اگر اعمالشان زودتر از موعدشان تمام شود، به #قرآن روی می آورند و نورشان را زیاد می کند.
#قرآن برای همراهش برکت و سلامتی است.
خدا شما را رحمت کند، ای اهل #قرآن
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
#قرآن برای همراهش برکت و سلامتی است.
خدا شما را رحمت کند، ای اهل #قرآن
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_ذاریات
#صفحه_523
❀﴿كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ﴾《۵۲》
۵۲) هر پیامبری که بر پیشینیانشان مبعوث شد، همین گونه گفتند: «[او یا] جادوگر است یا دیوانه».
❀﴿أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ﴾《۵۳》
۵۳) آیا یكدیگر را به این [کفر و تکذیب] سفارش كرده بودند؟ نه، بلكه مردمی سرکش بودند.
❀﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ﴾《۵۴》
۵۴) پس [ای پیامبر،] از آنان روی بگردان که تو [به خاطر کفر آنان] هرگز سزاوار سرزنش نیستی.
❀﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾《۵۵》
۵۵) و [پیوسته به آنان] تذكر بده كه قطعاً تذكر براى مؤمنان سودبخش است.
❀﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ﴾《۵۶》
۵۶) و جن و انس را فقط برای این آفریده‌ام که مرا عبادت كنند [و از بندگى‌ِ دیگران سر باز زنند].
❀﴿مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ﴾《۵۷》
۵۷) نه از آنان روزى مىخواهم، نه اینكه مرا خوراک دهند؛
❀﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ﴾《۵۸》
۵۸) [زیرا] الله است که روزی‌رسانِ نیرومند و برقرار است.
❀﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ﴾《۵۹》
۵۹) ستمکاران [مشرک نیز] همچون یاران [گذشتۀ] خویش، سهمى از عذاب دارند؛ پس به شتاب [آن را] از من نخواهند.
❀﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ﴾《۶٠》
۶۰) واى بر کافران از [عذاب] روزی که به آن وعده داده می‌شوند!
#سوره_طور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿وَٱلطُّورِ﴾《۱》
۱) سوگند به کوه طور
❀﴿وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ﴾《۲》
۲) و سوگند به کتاب نوشته‌شده
❀﴿فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ﴾《۳》
۳) در صحیفه‌ای گشوده
❀﴿وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ﴾《۴》
۴) و سوگند به «بیت المَعمور» [که فرشتگان در آن، به عبادت پروردگار مشغولند]
❀﴿وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ﴾《۵》
۵) و سوگند به [آسمان بلند، همان] سقف برافراشته [بر زمین]
❀﴿وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ﴾《۶》
۶) و سوگند به دریای آکنده [از آب]
❀﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ﴾《۷》
۷) که بی‌تردید، عذاب پروردگارت به وقوع خواهد پیوست؛
❀﴿مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ﴾《۸》
۸) و هیچ بازدارندهاى ندارد.
❀﴿يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا﴾《۹》
۹) روزى كه آسمان به سختى در جنبش و اضطراب افتد
❀﴿وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا﴾《۱٠》
۱۰) و کوه‌ها با حركتى شدید روان شوند.
❀﴿فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ﴾《۱۱》
۱۱) در آن روز، واى به حال تكذیب‌كنندگان!
❀﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ﴾《۱۲》
۱۲) همان کسانی كه در بیهوده‌گویى، سرگرم بازىاند.
❀﴿يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾《۱۳》
۱۳) روزى كه با خشونت به سوى آتش دوزخ رانده مىشوند.
❀﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾《۱۴》
۱۴) [به آنان گفته می‌شود:] «این [همان] آتشی است که آن را دروغ می‌پنداشتید.
#سوره_ذاریات
#صفحه_523
❀﴿كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ﴾《۵۲》
۵۲) هر پیامبری که بر پیشینیانشان مبعوث شد، همین گونه گفتند: «[او یا] جادوگر است یا دیوانه».
❀﴿أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ﴾《۵۳》
۵۳) آیا یكدیگر را به این [کفر و تکذیب] سفارش كرده بودند؟ نه، بلكه مردمی سرکش بودند.
❀﴿فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ﴾《۵۴》
۵۴) پس [ای پیامبر،] از آنان روی بگردان که تو [به خاطر کفر آنان] هرگز سزاوار سرزنش نیستی.
❀﴿وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾《۵۵》
۵۵) و [پیوسته به آنان] تذكر بده كه قطعاً تذكر براى مؤمنان سودبخش است.
❀﴿وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ﴾《۵۶》
۵۶) و جن و انس را فقط برای این آفریده‌ام که مرا عبادت كنند [و از بندگى‌ِ دیگران سر باز زنند].
❀﴿مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ﴾《۵۷》
۵۷) نه از آنان روزى مىخواهم، نه اینكه مرا خوراک دهند؛
❀﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ﴾《۵۸》
۵۸) [زیرا] الله است که روزی‌رسانِ نیرومند و برقرار است.
❀﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ﴾《۵۹》
۵۹) ستمکاران [مشرک نیز] همچون یاران [گذشتۀ] خویش، سهمى از عذاب دارند؛ پس به شتاب [آن را] از من نخواهند.
❀﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ﴾《۶٠》
۶۰) واى بر کافران از [عذاب] روزی که به آن وعده داده می‌شوند!
#سوره_طور
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿وَٱلطُّورِ﴾《۱》
۱) سوگند به کوه طور
❀﴿وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ﴾《۲》
۲) و سوگند به کتاب نوشته‌شده
❀﴿فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ﴾《۳》
۳) در صحیفه‌ای گشوده
❀﴿وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ﴾《۴》
۴) و سوگند به «بیت المَعمور» [که فرشتگان در آن، به عبادت پروردگار مشغولند]
❀﴿وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ﴾《۵》
۵) و سوگند به [آسمان بلند، همان] سقف برافراشته [بر زمین]
❀﴿وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ﴾《۶》
۶) و سوگند به دریای آکنده [از آب]
❀﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ﴾《۷》
۷) که بی‌تردید، عذاب پروردگارت به وقوع خواهد پیوست؛
❀﴿مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ﴾《۸》
۸) و هیچ بازدارندهاى ندارد.
❀﴿يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا﴾《۹》
۹) روزى كه آسمان به سختى در جنبش و اضطراب افتد
❀﴿وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا﴾《۱٠》
۱۰) و کوه‌ها با حركتى شدید روان شوند.
❀﴿فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ﴾《۱۱》
۱۱) در آن روز، واى به حال تكذیب‌كنندگان!
❀﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ﴾《۱۲》
۱۲) همان کسانی كه در بیهوده‌گویى، سرگرم بازىاند.
❀﴿يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾《۱۳》
۱۳) روزى كه با خشونت به سوى آتش دوزخ رانده مىشوند.
❀﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾《۱۴》
۱۴) [به آنان گفته می‌شود:] «این [همان] آتشی است که آن را دروغ می‌پنداشتید.
18 الكهف
الشيخ ناصر القطامي
❀سوره الكهف❀
🎙 قارى شيخ ناصر القطامي
▷ ◉───────30:47
🖋شيخ الاسلام ابن تیمیه رحمه الله مى‌گويد:
داستان ذی القرنین بهترین داستان پادشاهان است و قصه اصحاب کهف بهترین قصه اولیای الهی است در دورانی که بعد از مدتها هنوز پیامبری نیامده.
مجموع الفتاوی ۲۱/۱۷ 📚
#جمعه
#سوره_الكهف
🎙 قارى شيخ ناصر القطامي
▷ ◉───────30:47
🖋شيخ الاسلام ابن تیمیه رحمه الله مى‌گويد:
داستان ذی القرنین بهترین داستان پادشاهان است و قصه اصحاب کهف بهترین قصه اولیای الهی است در دورانی که بعد از مدتها هنوز پیامبری نیامده.
مجموع الفتاوی ۲۱/۱۷ 📚
#جمعه
#سوره_الكهف
📝#تأملات_قرآنی
......«أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ»......
آیا اللّه برای بنده اش کافی نیست!
(زمر/36)
⬅️اگر فقط همین؛ این یک آیه را شخص مسلمان در نظر بگیرد دیگر نیازی به
↩️واسطه قرار دادن امامان در قبر
↩️رمّال
↩️فالگیر
↩️مُهره مار
↩️فلان قبر
↩️دستبند سبز رنگ زیارت
↩️فلان سیّد و مُلا برای تعویذ و دعاء نوشتن ندارد! ندارد! ندارد!
⬅️که همه این کارها شِرک و خرافات هستند!
⬅️ای شخص مسلمان در هر سختی حل مشکلاتت را فقط از اللّه بخواه و به آیه زیر عمل کن...!
«وَاسْتَعِینُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ»
و از صبر و نماز یاری بجویید!
(بقرة/45)
📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•
......«أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ»......
آیا اللّه برای بنده اش کافی نیست!
(زمر/36)
⬅️اگر فقط همین؛ این یک آیه را شخص مسلمان در نظر بگیرد دیگر نیازی به
↩️واسطه قرار دادن امامان در قبر
↩️رمّال
↩️فالگیر
↩️مُهره مار
↩️فلان قبر
↩️دستبند سبز رنگ زیارت
↩️فلان سیّد و مُلا برای تعویذ و دعاء نوشتن ندارد! ندارد! ندارد!
⬅️که همه این کارها شِرک و خرافات هستند!
⬅️ای شخص مسلمان در هر سختی حل مشکلاتت را فقط از اللّه بخواه و به آیه زیر عمل کن...!
«وَاسْتَعِینُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ»
و از صبر و نماز یاری بجویید!
(بقرة/45)
📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•
💎#آية_وتفسير.🤍🫧
﴿وَالَّذينَ يَقولونَ رَبَّنا هَب لَنا مِن أَزواجِنا وَذُرِّيّاتِنا قُرَّةَ أَعيُنٍ وَاجعَلنا لِلمُتَّقينَ إِمامًا﴾ [الفرقان: 74]
و کسانی که می‌گویند: «پروردگارا، از همسران و فرزندانمان [کسانی را] به ما عطا فرما که [مایۀ شادیِ دل‌ها و] روشنیِ چشم‌ها باشند و ما را پیشوای پرهیزگاران قرار بده».
«و» بندگان رحمان «كساني اند كه مي‌گويند: پروردگارا! به ما از همسران و فرزندانمان آن ده كه مايه روشني چشمان ما باشد» يعني: آنان را ـ با توفيق بخشيدن ما و آنان به طاعت خويش ـ براي ما شادي‌بخش و مسرت‌آفرين قرار ده. «قره‌العين» يعني: خنكي اشك چشم زيرا خنكي اشك چشم دليل شادماني و مسرت است چنان‌كه گرمي اشك دليل بر غم و اندوه مي‌باشد.
در حديث شريف آمده است كه رسول‌اكرم ﷺ فرمودند: «چون انسان بميرد، عمل وي جز از سه چيز قطع مي‌شود: صدقه جاري، عملي سودبخش، يا فرزند صالحي كه در حق وي دعا كند». «و ما را پيشواي پرهيزگاران قرار ده» يعني: ما را الگويي قرار ده كه پرهيزگاران به ما در كار خير اقتدا كنند.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
﴿وَالَّذينَ يَقولونَ رَبَّنا هَب لَنا مِن أَزواجِنا وَذُرِّيّاتِنا قُرَّةَ أَعيُنٍ وَاجعَلنا لِلمُتَّقينَ إِمامًا﴾ [الفرقان: 74]
و کسانی که می‌گویند: «پروردگارا، از همسران و فرزندانمان [کسانی را] به ما عطا فرما که [مایۀ شادیِ دل‌ها و] روشنیِ چشم‌ها باشند و ما را پیشوای پرهیزگاران قرار بده».
«و» بندگان رحمان «كساني اند كه مي‌گويند: پروردگارا! به ما از همسران و فرزندانمان آن ده كه مايه روشني چشمان ما باشد» يعني: آنان را ـ با توفيق بخشيدن ما و آنان به طاعت خويش ـ براي ما شادي‌بخش و مسرت‌آفرين قرار ده. «قره‌العين» يعني: خنكي اشك چشم زيرا خنكي اشك چشم دليل شادماني و مسرت است چنان‌كه گرمي اشك دليل بر غم و اندوه مي‌باشد.
در حديث شريف آمده است كه رسول‌اكرم ﷺ فرمودند: «چون انسان بميرد، عمل وي جز از سه چيز قطع مي‌شود: صدقه جاري، عملي سودبخش، يا فرزند صالحي كه در حق وي دعا كند». «و ما را پيشواي پرهيزگاران قرار ده» يعني: ما را الگويي قرار ده كه پرهيزگاران به ما در كار خير اقتدا كنند.
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
سلف صالح و عصر جمعه
طاووس بن كيسان رحمه الله وقتی نماز عصر جمعه را می‌خواند رو به قبله می نشست و تا غروب خورشید با کسی حرف نمی زد.
📙 [تاريخ واسط /١٨٦]
سعید بن جبیر رحمه الله وقتی نماز عصر را می‌خواند تا غروب خورشید با کسی سخن نمی‌گفت یعنی به دعا مشغول می‌شد.
📙 [زاد المعاد ٣٨٢/١]
#جمعه
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
طاووس بن كيسان رحمه الله وقتی نماز عصر جمعه را می‌خواند رو به قبله می نشست و تا غروب خورشید با کسی حرف نمی زد.
📙 [تاريخ واسط /١٨٦]
سعید بن جبیر رحمه الله وقتی نماز عصر را می‌خواند تا غروب خورشید با کسی سخن نمی‌گفت یعنی به دعا مشغول می‌شد.
📙 [زاد المعاد ٣٨٢/١]
#جمعه
📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰
【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_طور
#صفحه_524
❀﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ﴾《۱۵》
۱۵) آیا این [آتش و عذاب] جادوست یا [هنوز هم آن را] نمی‌بینید؟
❀﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾《۱۶》
۱۶) به آتش درآیید [و بسوزید] كه شکیبایی و ناشکیباییِ شما [در برابر شعله‌های سوزانش] برایتان یكسان است؛ تنها در برابر آنچه كرده‌اید، مجازات مىشوید».
❀﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ﴾《۱۷》
۱۷) به راستی که پرهیزگاران در باغ‌های بهشت در ناز و نعمتند؛
❀﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ﴾《۱۸》
۱۸) و از بخشش‌های [بی‌دریغِ] پروردگارشان و از اینكه از عذاب دوزخ نگاهشان داشته است شادمانند.
❀﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾《۱۹》
۱۹) [به آنان گفته می‌شود:] «به پاداشِ کردارتان [در دنیا، اینک] گوارا بخورید و بیاشامید».
❀﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ﴾《۲٠》
۲۰) در حالى كه بر تخت‌هایى ردیف‌شده تكیه زدهاند و حور العین را به همسریِ آنان درمی‌آوریم
❀﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ﴾《۲۱》
۲۱) مؤمنانى كه فرزندانشان در ایمان پیرو آنان بودند، فرزندانشان را [نیز در بهشت] به آنان ملحق خواهیم كرد و از [پاداش] عملشان ذرهاى نمىكاهیم؛ چرا که [سرنوشتِ] هر كس در گرو دستاورد خودِ اوست [و گناه دیگری را به دوش نمی‌کشد].
❀﴿وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ﴾《۲۲》
۲۲) [در بهشت، از] هر نوع میوه و گوشتى كه بخواهند، پى‌‌درپى در دسترسشان قرار مىدهیم.
❀﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ﴾《۲۳》
۲۳) در آنجا جام‌های شرابى از دست یکدیگر مىگیرند كه نه موجب بیهوده‌گویى است و نه گناه؛
❀﴿۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ﴾《۲۴》
۲۴) و نوجوانانى [که براى خدمت] پیرامونشان در رفت و آمدند، گویی [از زیبایی و سپیدرویی] همچون مرواریدى پنهان [در صدف] هستند.
❀﴿وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ﴾《۲۵》
۲۵) [بهشتیان] به یکدیگر روی می‌آورند [و] از [دنیا و احوال گذشتۀ] خود سؤال می‌کنند.
❀﴿قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ﴾《۲۶》
۲۶) می‌گویند: «ما در دنیا، در خانوادۀ خود [از عذاب الهی] می‌ترسیدیم.
❀﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ﴾《۲۷》
۲۷) الله [با نعمت اسلام] بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سوزان [دوزخ] محافظت کرد.
❀﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ﴾《۲۸》
۲۸) ما در زندگی دنیا، همواره او را [عبادت می‌کردیم و به ربوبیت] می‌خواندیم. بی‌تردید، او نیکوکار مهربان است».
❀﴿فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ﴾《۲۹》
۲۹) [ای پیامبر، با آیات قرآن به مردم] اندرز بده که به لطف پروردگارت [تو برخلاف ادعای کافران،] نه كاهنى و نه مجنون.
❀﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ﴾《۳٠》
۳۰) آیا می‌گویند: «محمد شاعری است که منتظریم تا مرگش فرارسد [و از سخنانش رهایی یابیم]؟»
❀﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ﴾《۳۱》
۳۱) بگو: «منتظر [مرگِ من] باشید؛ من [نیز] با شما منتظر خواهم ماند [تا عذابتان را به چشم ببینم]».
#سوره_طور
#صفحه_524
❀﴿أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ﴾《۱۵》
۱۵) آیا این [آتش و عذاب] جادوست یا [هنوز هم آن را] نمی‌بینید؟
❀﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾《۱۶》
۱۶) به آتش درآیید [و بسوزید] كه شکیبایی و ناشکیباییِ شما [در برابر شعله‌های سوزانش] برایتان یكسان است؛ تنها در برابر آنچه كرده‌اید، مجازات مىشوید».
❀﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ﴾《۱۷》
۱۷) به راستی که پرهیزگاران در باغ‌های بهشت در ناز و نعمتند؛
❀﴿فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ﴾《۱۸》
۱۸) و از بخشش‌های [بی‌دریغِ] پروردگارشان و از اینكه از عذاب دوزخ نگاهشان داشته است شادمانند.
❀﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾《۱۹》
۱۹) [به آنان گفته می‌شود:] «به پاداشِ کردارتان [در دنیا، اینک] گوارا بخورید و بیاشامید».
❀﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ﴾《۲٠》
۲۰) در حالى كه بر تخت‌هایى ردیف‌شده تكیه زدهاند و حور العین را به همسریِ آنان درمی‌آوریم
❀﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ﴾《۲۱》
۲۱) مؤمنانى كه فرزندانشان در ایمان پیرو آنان بودند، فرزندانشان را [نیز در بهشت] به آنان ملحق خواهیم كرد و از [پاداش] عملشان ذرهاى نمىكاهیم؛ چرا که [سرنوشتِ] هر كس در گرو دستاورد خودِ اوست [و گناه دیگری را به دوش نمی‌کشد].
❀﴿وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةٖ وَلَحۡمٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ﴾《۲۲》
۲۲) [در بهشت، از] هر نوع میوه و گوشتى كه بخواهند، پى‌‌درپى در دسترسشان قرار مىدهیم.
❀﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ﴾《۲۳》
۲۳) در آنجا جام‌های شرابى از دست یکدیگر مىگیرند كه نه موجب بیهوده‌گویى است و نه گناه؛
❀﴿۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ﴾《۲۴》
۲۴) و نوجوانانى [که براى خدمت] پیرامونشان در رفت و آمدند، گویی [از زیبایی و سپیدرویی] همچون مرواریدى پنهان [در صدف] هستند.
❀﴿وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ﴾《۲۵》
۲۵) [بهشتیان] به یکدیگر روی می‌آورند [و] از [دنیا و احوال گذشتۀ] خود سؤال می‌کنند.
❀﴿قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ﴾《۲۶》
۲۶) می‌گویند: «ما در دنیا، در خانوادۀ خود [از عذاب الهی] می‌ترسیدیم.
❀﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ﴾《۲۷》
۲۷) الله [با نعمت اسلام] بر ما منت نهاد و ما را از عذاب سوزان [دوزخ] محافظت کرد.
❀﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ﴾《۲۸》
۲۸) ما در زندگی دنیا، همواره او را [عبادت می‌کردیم و به ربوبیت] می‌خواندیم. بی‌تردید، او نیکوکار مهربان است».
❀﴿فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ﴾《۲۹》
۲۹) [ای پیامبر، با آیات قرآن به مردم] اندرز بده که به لطف پروردگارت [تو برخلاف ادعای کافران،] نه كاهنى و نه مجنون.
❀﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ﴾《۳٠》
۳۰) آیا می‌گویند: «محمد شاعری است که منتظریم تا مرگش فرارسد [و از سخنانش رهایی یابیم]؟»
❀﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ﴾《۳۱》
۳۱) بگو: «منتظر [مرگِ من] باشید؛ من [نیز] با شما منتظر خواهم ماند [تا عذابتان را به چشم ببینم]».