• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_یس آیه:《۱۹》

﴿قَالُواْ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ ١٩﴾.
پیامبران گفتند: بد فالی شما در خود شما و در اعمال بدشما مانند شرک و گناهان‌تان خلاصه شده و شما را فرا گرفته است. آیا وقتی شما را نصیحت کردیم و به چیزی فراخواندیم که صلاح و فلاح شماست، ما را به فال بد می‌گیرید و به سنگباران و مجازات وعده می‌دهید؟ به یقین که شما در گناه و سرکشی از حد گذشته‌اید.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_یس آیه:《۲٠》

﴿وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢٠﴾.
از دورترین ناحیۀ شهر مردی که به او خبر رسیده بود که اصحاب قریه به کشتن و مجازات پیامبران اقدام کردند شتابان آمد و قومش را بر حذر ساخت و گفت: ای قوم! به پیامبران تصدیق کنید و از ایشان پیروی کنید؛ زیرا با شواهدی از جانب پروردگارشان آمدند.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_یس آیه:《۲۱》

﴿ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡ‍َٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ ٢١﴾.
ای قوم من! از پیام آوردن خداوند (عزوجل) که در برابر رسالت و دعوت خویش از شما مزدی نمی‌خواهند پیروی کنید. ایشان در فرا خوانی شما به سوی اخلاص عبادت برای خدا و نهی از شرک، با هدایت و حق همراه هستند.
بیان این آیه فضیلت دعوتگران به سوی دین حق را آشکار می‌سازد و یقیناً مرتبۀ دعوت به سوی دین الهی از بالاترین مراتب بندگی است.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

💎#آية_وتفسير.🤍🫧

﴿وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ﴾[بقره: ٢٥]
【ترجمه】
۲۵) [ای پیامبر!] به کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، مژده بده.

【تفسیر】
↩️﴿وَبَشِّرِ﴾ ای پیامبر! و ای کسی که د‌‌رجای پیامبر قرار د‌‌اری!#مژد‌‌ه بد‌‌ه ﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ کسانی‌ را که از صمیم قلب #ایمان آورد‌‌ه‌اند‌‌، ﴿وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ﴾ و با اعضا و جوارح خود،‌‌ #کرد‌‌ار_نیکو انجام د‌‌اد‌‌ه و صد‌‌اقت ایمانشان ‌را با #اعمال_نیک خود‌‌ به اثبات رساند‌‌ه‌اند‌‌.

⬅️#اعمال و کرد‌‌ار‌ را از آن جهت به #«صالح» توصیف نمود‌‌ه که با آن احوال بند‌‌ه و امور د‌‌ین و د‌‌نیایش اصلاح می‌شود‌‌ و به‌وسیلۀ #اعمال_صالح، فساد‌‌ و تباهی از او د‌‌ور شد‌‌ه و د‌‌ر زمرۀ #صالحان قرار می‌گیرد‌‌؛ #صالحانی که برای همنشینی با خد‌‌اوند‌‌ د‌‌ر #بهشت صلاحیت و شایستگی د‌‌ارند‌‌.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_طور
#صفحه_525

❀﴿أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ﴾《۳۲》
۳۲) آیا عقل‌هایشان به [بیان] این [سخنان باطل] حُكم مى‌‏كند یا [اساساً] مردمی سرکش هستند؟

❀﴿أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ﴾《۳۳》
۳۳) آیا می‌گویند: «[محمد] قرآن را جعل کرده است؟» [هرگز چنین نیست؛] بلکه [غرق در تکبرند که] ایمان نمی‌آورند.

❀﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ﴾《۳۴》
۳۴) اگر راست مى‌‏گویند، سخنى‌ مانند آن بیاورند.

❀﴿أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ﴾《۳۵》
۳۵) آیا آنان از هیچ آفریده شده‏اند یا خود آفرینندۀ خویشند؟

❀﴿أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ﴾《۳۶》
۳۶) آیا آنان آسمان‌ها و زمین را آفریده‌اند؟ [نه،] بلکه آنان یقین ندارند [که الله آفرینندۀ مطلق است].

❀﴿أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ﴾《۳۷》
۳۷) آیا گنجینه‌های [نعمت و هدایت] پروردگارت نزد آنان است؟ آیا [بر همه چیز] تسلط دارند؟

❀﴿أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ﴾《۳۸》
۳۸) آیا نردبانى‌ دارند كه [گفتار فرشتگان وحى‌ را] به وسیلۀ آن مى‌‏شنوند؟ هر کس شنیده است، باید دلیلى‌ روشن بیاورد.

❀﴿أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ﴾《۳۹》
۳۹) آیا الله فرزندان دختر دارد و شما پسر؟

❀﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ﴾《۴٠》
۴۰) [ای پیامبر،] آیا پاداشی از آنان درخواست می‌کنی که [که از پرداخت آن در رنجند و هزینه‌اش] برایشان [گران و] سنگین است؟

❀﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ﴾《۴۱》
۴۱) آیا از عالم غیب آگاهند و [خبرهاى‌ نهان را] می‌نویسند؟

❀﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ﴾《۴۲》
۴۲) آیا قصد نیرنگ [و نقشۀ پلیدی برایت] دارند؟ ولى‌ کافران خود گرفتار نیرنگ [و تدبیر الهی] هستند.

❀﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ﴾《۴۳》
۴۳) آیا آنان معبودی غیر از الله دارند؟ الله از چیزهایی که [با او] شریک قرار می‌دهند پاک و منزه است.

❀﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ﴾《۴۴》
۴۴) [این کافران، حتی] اگر پاره‏هاى‌ از آسمان را نیز در حال سقوط ببینند، [باز هم ایمان نمى‌‏آورند و] مى‌‏گویند: «ابرى‌ متراكم است».

❀﴿فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ﴾《۴۵》
۴۵) پس آنان را [به حال خود] رها كن تا با روزِ موعودشان كه [با نخستین دمیدنِ صور] مدهوش مرگ می‌گردند، مواجه شوند.

❀﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ﴾《۴۶》
۴۶) روزى‌ كه نیرنگشان سودمند نخواهد بود و [از هیچ سو] یارى‌ نمی‌شوند.

❀﴿وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ﴾《۴۷》
۴۷) ستمکاران [در دنیا نیز به دست مؤمنان] به عذاب دیگرى‌ گرفتار خواهند شد؛ ولى‌ بیشتر آنان نمى‌‏دانند.

❀﴿وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ﴾《۴۸》
۴۸) [ای پیامبر،] در برابر حکم پروردگارت شکیبا باش؛ زیرا تو تحت نظر و حفاظت مایی؛ و هنگامی که [از خواب یا به قصد عبادت] برمی‌خیزی، پروردگارت را به پاکی ستایش کن.

❀﴿وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ﴾《۴۹》
۴۹) و [نیز در پاسى‌] از شب او را تسبیح بگوی [و نماز بگزار] و به هنگام افول ستارگان [در سپیده‌دم نیز نماز صبح بگزار].

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_یس آیه:《۲۲》

﴿وَمَا لِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٢٢﴾.
چه چیزی مرا از عبادت الله یگانه، اخلاص عبادت برای اوتعالی و پرهیز از شرک بازمی‌دارد؟ در حالی که خداوند (عزوجل) مرا آفریده است و همه مردم به سوی او باز می‌گردند.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_یس آیه:《۲۳》

﴿ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ ٢٣﴾.
چه گونه غیر از الله (عزوجل) خدایان دیگری چون بت‌ها و مجسمّه‌ها را پرستش کنم که نه نفعی برای من می‌رسانند و نه ضرری را از من دفع می‌کنند. اگر خداوند رحمان به من ارادۀ امر ناخوشایندی را داشته باشد، این خدایان ساختگی از من دفع کرده نمی‌توانند و از گرفتاری بدان نجاتم نمی‌دهند.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

• 🫧📖۞﷽۞📖🫧•

📘#تفسیر_آسان_قرآن

📖#سوره_یس آیه:《۲۴》

﴿إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٢٤﴾.
اگر من جز خداوند یگانه خدایان دیگری را برایم برگزینم در گمراهی واضح، خطای آشکار و دوری از حق به سر خواهم برد.

📝تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
➰══°❖◎❀◎❖°══➰

⛲️#آیه_و_تفسیر

📝سوره احزاب آیه: ۷۲

✨إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا✨

🌹🤍به یقین که خداوند #امانت را بر آسمان ها، زمین و کوه ها #عرضه داشت، ولی آن ها از برداشت این #امانت_امتناع ورزیدند؛ از ترس اینکه مبادا به آن وفا کرده نتوانند و از ادایش ناتوان بمانند – این #امانت همه اوامر، نواهی، حلال ها و حرام هایی بود که الله پاک بر بندگانش واجب آورده و همه احکام شریعتی است که #پیامبر به #تبلیغ آن فرستاده شدند، اما انسان با وجود ناتوانی اش این #امانت را پذیرفت.
🌹🤍به راستی که انسان موجود ستمگری دور از #عدالت و نادانی دور از #دانش بود.
🌹🤍#مفاهیم این آیه می رساند که بنده با #علم_و_عدل می تواند #کمال_ولایت را به دست آورد.

📚منبع: تفسیر میسّر

📖تفسیر آسان قرآن
@TAFSIR_ASAN_Quran
•┈┈•◈◉⚪️◉◈•┈┈•

【#ترجمه_آسان_قرآن】
#سوره_نجم
#صفحه_526

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
❀﴿وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَى﴾《۱》
۱) سوگند به ستاره، آنگاه كه افول كند

❀﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ﴾《۲》
۲) که یار شما [= محمد صلی الله علیه وسلم] هرگز گمراه نشده و به راه تباهى‌ نیفتاده است؛

❀﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ﴾《۳》
۳) و از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید.

❀﴿إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ﴾《۴》
۴) [آنچه می‌گوید] نیست جز وحی [الهی] که به [او] وحی می‌شود.

❀﴿عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ﴾《۵》
۵) [جبرئیل که فرشته‌اى‌ است] پُرتوان، به او آموزش داده است.

❀﴿ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ﴾《۶》
۶) [همان فرشتۀ] خوش‌منظری كه [با چهرۀ حقیقی‌اش در برابر پیامبر] ایستاد.

❀﴿وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ﴾《۷》
۷) در حالی که او در افق بالا [در آسمان] قرار داشت.

❀﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾《۸》
۸) سپس [جبرئیل] نزدیک شد؛ و نزدیک‌تر؛

❀﴿فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ﴾《۹》
۹) تا آنکه [فاصلۀ او با پیامبر] به اندازۀ طول دو کمان یا کمتر بود.

❀﴿فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ﴾《۱۰》
۱۰) آنگاه [آن فرشتۀ بزرگوار] آنچه را که باید به بندۀ الله وحی می‌کرد، وحی نمود.

❀﴿مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ﴾《۱۱》
۱۱) آنچه را که [پیامبر] دید، قلبش دروغ نپنداشت.

❀﴿أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ﴾《۱۲》
۱۲) آیا با او دربارۀ آنچه می‌بیند مجادله می‌کنید؟

❀﴿وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ﴾《۱۳》
۱۳) در حقیقت، پیامبر یک بار دیگر نیز آن فرشته را [به صورت كامل] مشاهده كرده بود.

❀﴿عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ﴾《۱۴》
۱۴) در كنارِ [درخت بزرگ] «سِدرةُ المُنتَهی» [در آسمان هفتم]

❀﴿عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ﴾《۱۵》
۱۵) که آرامشگاه بهشت، همان‌جاست.

❀﴿إذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ﴾《۱۶》
۱۶) آنگاه كه هاله‏اى‌ آن درخت را پوشانده بود.

❀﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ﴾《۱۷》
۱۷) چشم [پیامبر، به چپ و راست] منحرف نشد و [از حد] تجاوز نكرد.

❀﴿لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ﴾《۱۸》
۱۸) به راستی که او برخی از بزرگ‌ترین نشانه‏هاى‌ پروردگارش را [در آنجا] مشاهده كرد.

❀﴿أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ﴾《۱۹》
۱۹) [ای مشرکان،] آیا «لات» و «عُزّی» را دیده‌اید؟

❀﴿وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ﴾《۲٠》
۲۰) و «مَنات» آن سومین [نمادِ بی‌ارزش] را؟ [آیا هیچ سود و زیانی به شما می‌رسانند؟]

❀﴿أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ﴾《۲۱》
۲۱) آیا [ادعا می‌کنید كه] فرزند پسر برای شماست و دختر برای الله؟

❀﴿تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ﴾《۲۲》
۲۲) در این صورت، تقسیمی ناعادلانه است.

❀﴿إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ﴾《۲۳》
۲۳) این[نماد]ها فقط اسم‌هایی [بى‌‌معنا] هستند كه خود و پدرانتان با آنها [معبودهاى‌ دروغین خود را] نام نهاده‌اید و الله هیچ دلیلی [بر حقانیت این کار] نازل نکرده است. [مشرکان، در اعتقاداتشان] فقط پیرو گمان و خواسته‌های دلِ خویشند؛ حال آنكه [موجبات] هدایت، از جانب پروردگارشان بر آنان رسیده است.

❀﴿أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ﴾《۲۴》
۲۴) آیا انسان هر چه [از شفاعت این معبودان باطل] آرزو کند برایش میسر است؟

❀﴿فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ﴾《۲۵》
۲۵) دنیا و آخرت از آنِ الله است [و به هر کس، هر چه را صلاح بداند می‌بخشد].

❀﴿۞وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ﴾《۲۶》
۲۶) چه بسیار فرشتگانی در آسمان‌ها هستند كه شفاعتشان به هیچ وجه سودمند نخواهد بود؛ مگر پس از آنكه الله، براى‌ هر کس که بخواهد و راضی باشد، اجازه دهد.