#Vîdyo


Dengbêj Hekê
دنگبژ حکه

Şerê Tahirxanê Qeleniyê


@Muzika_Kurdi🐬🐬🐬

Mem Ararat
مم آرارات

Ewrîn
ابری

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ ‍#Mem_Ararat
#مم_آرارات

Ewrîn
ابری

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Ez bi giyanekî ewrîn hatim
من با روح و جانی ابری و گریان آمدم
Hatim, min xwe li tava te girt ez mêvan im
آمدم، خودم را در معرض پرتو‌ات قرار دادم، من مهمان هستم
Ez ji sêhra kenê te re bûme heyran
من از جادوی خنده‌ی تو شیدا و حیران شدم
Ez hatime ber deriyê te mêvan im ez mêvan im
من به درگاه تو آمدەام، مهمان هستم، من مهمان هستم
Wa birînên min gulvedan piştî te, ez şaşwaz im
پس از تو زخمهایم سر باز کردند، من متحیر و مبهوتم
Hêlek min saw, hêlek min tav, ez şaşwaz im
یک سمتم ابریست، سمت دیگر خورشید گرمابخش، من متحیر و مبهوتم
Ji nişka ve emrê çûyî bû poşmanî
ناگهان عمر با پشیمانی و اندوه سپری شد
Kenekî şubhê tavê li ruyê min danî
لبخندی همچون آفتاب بر صورتم نقش بست
Ezmanê giyanê ewrîn li min bû sayî
آسمان ابری روح من، صاف و آفتابی شد
Bi kenê xwe kewand birînên vî canî, yên vî canî
با خنده‌ی خود جراحات این روح زخمی را التیام بخشید، جراحات این جان و روح را
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Mem Ararat
مم آرارات

Ewrîn
ابری

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

Seyda Perinçek
سیدا پرینچک

Ne bi şîr û şekir
نه با خوبی و خوشی

@Muzika_Kurdi🐬🐬🐬

‍ #Seyda_Perinçek
#سیدا_پرینچک

Ne bi şîr û şekir
نه با خوبی و خوشی

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Rojê deh cаrаn mirim ket û dîsа rаbûm
روزی ده بار مُردم و زنده شدم
Dil hînî şûnê bû ne bi kêf û sebir
دلبسته اینجا شده بودم ولی نه با دلخوشی
Min hêvî mezin kir bi zulm û zorî
امید را با ظلم و دشواری بزرگ کردم
Bi êş û elem ne bi şîr û şekir
با درد و سختی نه با راحتی و خوشی
Kir xwelî аgir vî cаnê nаzik
آتش این جان نازنین را خاکستر کرد
Ne bi аvê vemirîm/ tefiyam bi girî û hêsir
نه با آب خاموش شدم و نه با گریه و اشک
Dilê min cot kir bi şûr û xencer
دلم را با شمشیر و خنجر تکه تکه کرد
Ji xwînа birînаn deryа аvа kir
از خون زخم ها دریا درست شد
Min hêvî mezin kir ...
امید را پرورش دادم ...
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @MehrabMehrabii

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Seyda Perinçek
سیدا پرینچک

Ne bi şîr û şekir
نه با خوبی و خوشی

@Muzika_Kurdi🐬🐬🐬

⁦🕊️⁩اثمر⁦🕊️⁩Esmer🕊️



https://instagram.com/rojahija?igshid=bx68pbyz1px9

Dotmîr Nazê
دوتمیر نازه

Lawê Kurd
پسر کُرد

@Muzika_Kurdi🐬🐬🐬

‍ ‍#Dotmîr_Nazê
#دوتمیر_نازه

Lawê Kurd
پسر کُرد

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Lawê Urfa û Amedê lo
Navûdengê te çûne lo
Sêrt û Moş û Serhedê
ای پسر اورفایی و آمَدی
اسم و رسم تو و صدای تو به
سرزمین سِرت و مُش و سرحد رسید
Derbas ke derya xeman lo
Her çi borî guh medê
Tu wer destê min bigre lo
Bo serçemkê govendê
دریای غم را رها کن
به گذشتەها توجه نکن و گوش نده
بیا و دست مرا بگیر ای پسر
و در سردستە رقص قرار بگیر
Lawo lawo lawo
Lawko dîno lo lawo
Lawo lawo lawo
Kurko dîno hêjawo
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە، ای پسر
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە و شایسته
Lawê Urmî û Merîwan lo
Navûdengê te çûne lo
Mehabad û Sine û Wan
ای پسر ارومیەای و مریوانی
اسم و رسم تو و صدای تو به
مهاباد و سنندج و وان رسید
Derbaske derya xeman lo
Hembêzke sîngê ciwan
Tu wer destê min bigre lo
Govenda rih û rewan
دریای غم را رها کن
در آغوش بگیر این سینه زیبا را
بیا و دست مرا بگیر ای پسر
این جشن روح و روان ماست
Lawo lawo lawo
Lawko dîno lo lawo
Lawo lawo lawo
Kurko dîno hêjawo
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە، ای پسر
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە و شایسته
Lawê Hewlêr, Kerkûkê lo
Navûdengê te çûne lo
Silêymanî û Duhokê
ای پسر هولیری و کرکوکی
اسم و رسم تو و صدای تو به
سلیمانیه و دهوک رسید
Derbaske derya xeman lo
Hembêzke min xuşkokê
Tu wer destê min bigre lo
Govenda zava û bûkê
دریای غم را رها کن
در آغوش بگیر زیبایی مرا
بیا و دست مرا بگیر ای پسر
جشن عروس و داماد است
Lawo lawo lawo
Lawko dîno lo lawo
Lawo lawo lawo
Kurko dîno hêjawo
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە، ای پسر
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە و شایسته
Lawê Hesek, Efrînê lo
Navûdengê te çûne lo
Qamişloko û Mêrdînê
ای پسر حسکەای و عفرینی
اسم و رسم تو و صدای تو به
قامشلو و ماردین رسید
Derbaske derya xeman lo
Hembêzke min narînê
Tu wer destê min bigre lo
Govenda gulbarînê
دریای غم را رها کن
در آغوش بگیر ظرافت و نازکی مرا
بیا و دست مرا بگیر ای پسر
جشن، جشن گلباران است
Lawo lawo lawo
Lawko dîno lo lawo
Lawo lawo lawo
Kurko dîno hêjawo
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە، ای پسر
ای پسر، ای پسر، ای پسر
ای پسر دیوانە و شایسته
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Dotmir Naze
دوتمر نازه

Lawê Kurd
پسر کُرد

@Muzika_Kurdi🐬🐬🐬

#Vîdyo


Dotmîr Nazê
دوتمیر نازه

Lawê Kurd
پسر کُرد

@Muzika_Kurdi🐬🐬🐬

‍ 🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁


حسین‌ پاشای حیدری

حسین پاشا مشهور به کور حسین پاشای حیدری رئیس عشیره حیدری (حیدرانلو) و از شخصیت‌های به نام منطقه سرحد بود. وی که فرماندهی هشت هنگ حمیدیه را در دوره عثمانی بر عهده داشت، از سوی سلطان عبدالحمید سوم عثمانی نشان پاشایی (ژنرالی) دریافت نمود و در خلال جنگ جهانی اول نقش بسزایی در جلو‌گیری از پیشروی‌ نیروهای شوروی در خاک عثمانی ایفا کرد.
کور حسین پاشای حیدری با وجود اینکه در جنگ جهانی اول و قیام شیخ سعید پیران، جانب حکومت ترکیه را گرفت و حتی خود مستقیما با مبارزان کرد درگیر شد، ولی با سرکوب قیام شیخ سعید در سال ۱۹۲۵ علیرغم خدمت‌هایی که به حکومت کرده بود، او نیز از سوی حکومت دستگیر و به تبعید فرستاده شد.
وی که از این حرکت ترکیه شوکه شده بود، ماهیت حکومت را در یافت و با آغاز قیام آرارات به همراه فرزندانش از تبعیدگاه گریخت و خود را به سوریه و جمعیت خویبون - که از سوی روشنفکران کرد پایه‌گذاری بود - رساند. فرزندان حسین پاشا قبل از وی خود را به آرارات رساندند و فرماندهی مبارزین قیام در منطقه شمال وان را برعهده گرفتند و ضربات مهلکی بر ارتش ترکیه وارد کردند.
در سال ۱۹۳۰ با اوج گرفتن قیام، کور حسین پاشا به دستور جمعیت خویبون برای کمک به مبارزان از سوریه حرکت کرد تا از طریق خاک عراق و ایران خود را به آرارات برساند. وی در منطقه بارزان نزد شیخ احمد بارزانی رفت و پس از دیدار با وی دوباره به راه افتاد، ولی در میانه راه و در منطقه پیران هنگام استراحت با نقشه‌ی حکومت ترکیه، او و عبدالله بگ (پسر حسین پاشا) و خواهرزاده‌اش احمد زرو، به طور خائنانه از سوی داماد وی، حجی مدنی بگ خویتی کشته می‌شوند.
مدنی بگ که خود نیز مورد غضب حکومت ترکیه قرار گرفته و به تبعید فرستاده شده بود، با کشتن کور حسین پاشا از حکومت امان دریافت کرد و بعدها در دادگاهی که سران کرد محاکمه می‌شدند مورد عفو قرارگرفت.

ترانه‌ای را که در وصف این رخداد خلق شده را از ایران خانم می‌شنویم.


نویسنده: #طاهر_آگور

🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


Dengbêj Îran Xanim

Kela Simaîl Axa

ایران خانم

Xecê
خه‌جێ

Şox û şengê
بسیار زیبا

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Xecê
#خه‌جێ

Şox û şengê
بسیار زیبا

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Sorşirînê nazenînê
Kuştim û naket yeqînê
دلبر سرخ‌روی نازنین
مرا کشت و یقین پیدا نکرد [به عشقم]
Wê bi çengala evînê
Dil ji min bir dil ji min
او با چنگال عشق
دل از من برد، دل از من برد
Şox û şengê zuhrerengê
Dil ji min bir dil ji min
زیبای سرزنده‌ی زُهرەفام،
دل از من برد، دل از من برد
Awirên heybet pillingê
Dil ji min bir dil ji min
با نگاه پر اُبهت پلنگ‌وارش
دل از من برد، دل از من برد
Roniya çavên Mela yî,
Ew teceliya te dayî
فروغ چشمان ملایی هستی، [ملای جزیری]
آن تجلی که تو به او داده ای
Ya ji Ehmed dil revayî,
Dil ji min bir dil ji min
ای که دل از احمد ربودی
از من دل برد، از من دل برد
Şox û şengê zuhrerengê
Dil ji min bir dil ji min
دلبر سرخ‌روی نازنین
مرا کشت و یقین پیدا نکرد [به عشقم]
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Xecê
خه‌جێ

Şox û şengê
بسیار زیبا

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

Mem Ararat
مم آرارات

Li hêviya te
در انتظار تو

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

‍ #Mem_Ararat
#مم_آرارات

Li hêviya te
در انتظار تو

🍁 @Muzika_Kurdi 🍁

🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Rê difitile li çîyan
Diherime xewên şevan
راه به سمت کوهستان می‌چرخد
خواب های شبانە بهم می‌ریزند
Li sîyan mezin dibin
Tenêtîyên bêhempa
از سایه ها بزرگ می‌شوند
تنهایی‌های بی‌همتا
Carna rê carna evîn
Diêşîne dilê bi birîn
Dijwar dibe bendemayîn
گاهی راه است و گاهی بیراهەی عشق
دل زخم‌خورده را بە درد می‌آورد
انتظار کشیدن سخت می‌شود
Ew çavên li rê qerimîn
Didan wesfên kanîyan
آن چشمان زل زده به راه خسته شدند
[با گریان خود] وصف چشمه‌ها را می‌دهند
Navek daye rêya me
Rêya kevir lê westiya
بر راه ما اسمی نهاده‌اند
راه سنگ کە در آن خستە شد
Carna berf carna baran
Xemiland erd û ezman
Em bi hev re bendî te man
گاهی برف و گاهی باران
زمین و آسمان را آراسته کرد
ما با هم چشم به راهت ماندیم
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Suhrab_Sipan

Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

Mem Ararat
مم آرارات

Li hêviya te
در انتظار تو

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬

Adem Tepe
ئادەم تەپە

Gulsosinê
گل سوسن

@Muzika_Kurdi 🐬🐬🐬