Вечеринка - кеча, ўтириш

Переживать - ҳавотирланмоқ, ташвишланмоқ

Рыжеволосый - сариқ (малла) сочли

Творческий - ижодий

Высокий - баланд (бўйли)

Строгий - қаттиққўл, талабчан

Справедливый - адолатли

Руководитель - раҳбар

Порядок - тартиб

Детство - болалик

Влюблённый - севишган, ошиқ

Шатенка - қўнғир сочли (аёл)

Блондинка - сарғиш сочли (аёл)

Молодой - ёш

Стройный - келишган, хушбичим

Молодой человек - йигит

Работать - ишламоқ

Значит - демак

Встречать - кутиб олмоқ

Скучать - зерикмоқ, соғинмоқ

#YodOling

┄✧━━━━•❁•━━━━✧┄
🇷🇺 @tarjimamarkaz ┄✧━━━━•❁•━━━━✧┄

Grammatika

📚 Mavzu: Sifatlar

📌 Какой? Какая? Какое? Какие?
Qanday? Qanaqa?

✅ Сифатлар ✅

Надёжный – Ишончли
Ненадёжный – Ишончиз
Чистый – тоза
Грязный – Кир
Полный – Тўла
Пустой – Бўш
Высокий – Баланд
Низкий – Паст
Богатый – Бой
Бедный – Камбагал
Длинный – Узун
Короткий – Калта
Сильный – Кучли
Слабый – Кучсиз
Толстый – Қалин
Тонкий - Ингичка.

👥 Do'stlarga Ko'rsatish 👥

┄✧━━━━•❁•━━━━✧┄
🇷🇺 @tarjimamarkaz ┄✧━━━━•❁•━━━━✧┄

🇷🇺 Слава богу, у меня есть ты. (слава богу, что есть ты)
🇺🇿 Xudoga shukur sen borsan

🇷🇺 Слава богу ты выздоровел.
🇺🇿 Xudoga shukur sen sog'ayding

🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
🇺🇿 Bahtga qarshi hech kimga zarar yetmadi.

🇷🇺 Слава богу, что он не умер.
🇺🇿 Xudoga shukur, u o'lmadi

🇷🇺 Хорошо, что я заставил тебя сказать.
🇺🇿 Yaxshi, uni gapirishga majbur qildim

🇷🇺 Слава богу, погода была хорошая.
🇺🇿 Xudoga shukur havo yaxshi bo'ldi.

🇷🇺 Слава богу, дверь была открыта.
🇺🇿 Xudoga shukur eshik ochiq ekan.

#YodOling

🇷🇺 @tarjimamarkaz

🛑 У меня три сестры - Uch opam bor

🛑 Вы в отпуске? - Ta'tildamisiz?

🛑Я в отпуске - Ta'tildaman

🛑Мы в отпуске - Biz ta'tildamiz

🛑Я здесь по делам - Bu yerda ishlarim bor

🛑 Вы здесь первый раз? - Бу илк гелишиниз ми? - Bu yerga birinchi kelishingizmi?

🇷🇺 @tarjimamarkaz

🇷🇺 Grammatika

📚 Куда? (Каерга?)
❗️✅ На ✅❗️
❗️Агар суз А билан тугаса предлог На❗️ А билан тугаган харффи у га айлантиради!
Обложка - на обложку
Страница - на страницу
стена - на стену
❗️Агар шахарча номлари болса суз узгармасдан колади
улица Навои - на улицу Навои
улица Гулистан - на улице Гулистан
❗️Агар суз ундош билан тугаса предлог на сузни узгартирмиди!
Стол - на стол
диван - на диван

📌Где? (Каерда?)
✅ На ✅
❗️Агар суз А билан тугаса предлог На❗️ А билан тугаган харффи Е га айлантиради!
Страница - на странице
Обложка - на обложке
Улица -На улице
❗️
Украина - На Украине
❗️Агар суз ундош билан тугаса предлог На❗️ сузни охирида(И - (ь знак билан тугаса ; Е) болади!
Стол - на столе
стул - на стуле
площадь - на площади

👥 Do'stlarga Ko'rsatish 👥

🇷🇺 Kanalga ulanish 🇷🇺
@tarjimamarkaz

So'zlarni yod oling!

Когда? - Qachon

Вчера - Kecha

Сегодня - Bugun

Завтра - Ertaga

Послезавтра - Indin(Ertadan keyin)

Утром - Ertalab

Днём - Kunduzi

Вечером - Kechqurun

Ночью - Tunda

Зимой - Qishda

Весной - Bahorda

Летом - Yozda

Осенью - Kuzda

Раньше - Keyin

Сейчас - Hozir

Скоро - Tezda

Потом - Keyin

🇷🇺 @tarjimamarkaz

Чего вы хотите? - Нима ҳоҳлайсиз?

Что случилось? - Нима бўлди?

Сколько времени? - Соат неччи бўлди?

Что бы ты хотел выпить? - Нима ичишни ҳоҳлайсиз?

Что бы ты хотел поесть? - Қанақа овқат ейишни ҳоҳлайсиз?

Что происходит? - Нима гаплар?

Что происходит? - Нима бўляпти?

В чем дело? - Нима бўлди?

В чём дело? - Нима гап?

Какая у Вас работа? - Нима иш билан шуғулланасиз?

#YodOling

🇷🇺 @tarjimamarkaz

Почему - Nimaga?
Ты - Sen,
До сих пор - Hanuzgacha,
Не женат - Uylanmagansan,
Потому что - Chunki,
Ношу - Taqaman,
Кольцо - Uzuk,
Спаси - Qutqargin,
Сохрани - saqlagin.

@tarjimamarkaz

📖 Diqqat Bilan Yod Oling...

🇷🇺 Я говорю [ya go-vo-ryú] -- 🇺🇿 Men gapiryapman

Ты говоришь [tы go-vo-rísh] -- Sen gapiryapsan

Он говорит [õn go-vo-rít] -- U gapiryapti (erkakka nisbatan)

Она говорит [ana go-vo-rít] -- U gapiryapti (ayolga nisbatan)

Мы говорим [mы go-vo-rím] --Biz gapiryapmiz

Вы говорите [vы go-vo-rí-te] -- Siz gapiryapsiz

Они говорят [а-ní go-vo-ryát] -- Ular gapirishyapti

🎤 Endi ovoz chiqarib, urğularga e'tibor berib õqing.

🇷🇺 @tarjimamarkaz

Какой бак наполнится первым

♻️⚜♻️⚜♻️⚜♻️⚜♻️

men xat yozyapman-я пишу письмо

sen xat yozyapsanmi-ты пишешь письмо

u  xat yozyaptimi-он,она пишет письмо

biz xat yozyapmiz-мы пишем письмо

siz xat yozyapsizmi-вы пишите письмо

ular xat yozyapti(lar)-они пишут письмо

men ko'chaga qarayapman-я смотрю на улицу

sen ko'chaga qarayapsanmi-ты смотришь на улицу

u ko'chaga qarayapti-он,она смотрит на улицу

biz ko'chga qarayapmiz-мы смотрим на улицу

siz ko'chaga qarayapsizmi-вы смотрите на улицу

ular ko'chaga qarayapti(lar)-они смотрят на улицу

qizlar uylarining hamma derazalarini erta bilan ochadilar-девушки открывают все окно их комнаты утром

sen har kuni radio eshitasanmi-ты каждый день слушаешь радио

onam har kuni radio eshitadi-мать моя ежидневно слушает радио

qarang qarang ana mashina kelyapti-глядите глядите вон идет машина

siz qayerga ketayapsiz-куда вы идете

sen hozir nima qilyapsan-что ты делаешь

siz(lar) qayerga ketyapsiz(lar)-куда вы идете

sen kimga gapiryapsan-кому ты говоришь

mengami yoki boshqa kishiga-мне или другому человеку

senga gapiryapman eshitmayapsanmi-тебе говорю разве не слышишь

🇷🇺 @tarjimamarkaz

Водить машину - Mashina haydamoq

Кормить - Boqmoq (yem)

Детский сад - Bolalar bog'chasi

В действительности, на самом деле - Aslida

Правда? - Shunday emasmi?

Гордиться - G'ururlanmoq

Лаять - Chiyillash

Зоопарк - Hayvonot bog'i

Спрашивать разрешение - Ruxsat so'ramoq

Толстый, теплый - Qalin

Отрезанный, отрубленный - Kesilgan

Профессия - Kasb

Желудок - Oshqozon

Дежурный - Navbatchi

Стараться - Harakat qilmoq

Уважение - Hurmat

Уважать - Hurmat qilmoq

Выбирать - Tanlamoq

Холодно, холодный - Sovuq

Далеко - Uzoq

#YodOling

🇷🇺 @tarjimamarkaz

Причастие. Сифатдош.

Ҳам феъллик, ҳам сифатлик хусусиятларига эга бўлган феъл формалари сифатдош деб аталади. Сифатдош икки замонни билдириб келади. Рус илида
келаси замон сифатдоши йўқ.

Сифатдошнинг сифатдан фарқи шуки, сифатдош предметнинг ҳаракат ёки ҳолатини билдириб, унинг шу белгисини маълум замонда кўрсатади.

Действительные и страдательные причастия. Аниқ ва мажҳул даражадаги сифатдошлар.

Сифатдошлар иккига бўлинади:
1) действительное причастие-аниқ сифатдош
2) страдательное причастие-мажҳул сифатдош

Аниқ сифатдош ҳаракат қилган ёки ҳаракат қилаётган предметнинг белгисини кўрсатади, масалан: Писатель, написавщий, этот роман; Ученик читающий книгу каби.

Мажҳул сифатдошлар тўлиқ ва қисқа формаларга эга. Қисқа сифатдошлар турланмайди: улар род ва сонда эга билан мослашиб келади.
Қисқа сифатдошлар –н- (баъзан –т-) суффикслари билан ясалади: прочитано-прочитана-прочитано-прочитаны каби.

Гапда қисқа сифатдош фақат кесим вазифасида кела олади: Дверь открыта. Тўлиқ сифатдошлар эса гапда иккинчи даражали гап бўлаклари ва кесим вазифасида ишлатилиши мумкин.

Mobil inernetni o'chiramiz va yod olamiz .......
Siz Sevgan Kanal 👇🏻
🇷🇺 @tarjimamarkaz

“HA” YOKI “YO’Q”
“ДА” ИЛИ “НЕТ”

Albatta
Да, конечно

Ha, xuddi shunday
Да, это так

Men siz bilan roziman
Я согласен (с вами)

Albatta mumkin
Разумеется, можно

Yaxshi
Ладно, одобряю

Juda yaxshi
Очень хорошо

Yaxshi fikr
Прекрасная мысль

Siz haqsiz
Вы правы

Shubhasiz
Несомненно

Juda to’g'ri
Совершенно верно

Sizning taklifingiz menga to’g’ri keladi
Ваше предложение меня устраивает

Sizning taklifingizdan foydalanaman
Я воспользуюсь вашим предложением

Ha, bajara olaman
Да, я могу

Meni bunga ishonchim komil
Я уверен в этом

Shunday deb o'ylayman
Думаю, что так

Men ham shunday deb o'ylayman
Я тоже так считаю

Qo’limdan kelganini qilaman
Сделаю все возможное

Iloji boricha tezroq qilaman
Сделаю все как можно быстрее

Yo’q, raxmat Нет, благодарю

Men bunga qarshiman
Я против

Buning iloji yo'q
Это невозможно

Siz bilan rozi emasman
Я не согласен (с вами)

Mening fikrim boshqa (boshqacha)
Я придерживаюсь другого мнения

Siz nohaqsiz
Вы не правы

Yo'q, bunday emas
Вы ошибаетесь

Yo'q, ilojim yo'q
Нет, это не так

Men bunga qatnashmаyman
Я в этом не участвую

Uzr, bu ishni qila olmayman
Извините, я не могу этого сделать

Men bosh tortaman
Я отказываюсь

Men bosh tortishga majburman
Я вынужден отказаться

Ma’zur tutasiz lekin sizni iltimosingizni bajara olmayman
Жаль, но я не могу выполнить Вашу просьбу

Bu menga bog'liq emas
Это от меня не зависит

Bu xuddi men qilishni istamaydigan narsa
Это как раз то, чего мне не хочется делать

Ma’zur tutasiz, men bandman
К сожалению, я занят

Mening ishonchim komil emas
Не уверен

Shubham bor!
Сомневаюсь

Hech bunaqa emas!
Ничего подобного!

Aksincha!
Наоборот!

Bu haqida gap bo'lishi mumkin emas
Об этом не может быть и речи

Nima uchun?
С какой стати?

Mobil inernetni o'chiramiz va yod olamiz .......
Siz Sevgan Kanal 👇🏻
🇷🇺 @tarjimamarkaz

Русско-узбекский разговорник. Гостиница

Регистрация (администратор)
Маъмурият

У вас есть свободные номера?
Бӯш хоналарингиз борми?

Номер на одного?
Хона бир киши учунми?

Номер на двоих?
Хона икки киши учунми?

Я бы хотел заказать номер.
Хона олмоқчи эдим

С ванной / С душем.
Ваннаси билан / Души билан

Не очень дорого.
Қимматидан эмас

На одну ночь.
Бир кечага

На одну неделю.
Бир ҳафтага

#YodOling

🇷🇺 @tarjimamarkaz

#Davomi . . .

Nonushta qildingizmi ? - Вы завтракали ?

Tushlik qildingizmi ? - Вы обедали ?


Bir oz kutib turing  - Подождите немного

Qachon ko'rishamiz - Когда увидимся ?

Men o'rtoqlarim bilan gaplashmoqchiman  -  Я хочу поговорить с товарищами

Menga maslahat berolmaysizmi ? - Не можете ли вы мне посоветовать ?


🇷🇺  @tarjimamarkaz

💁‍♂💁 Munosabat iboralari
💁‍♂💁 Обиходные фразы

🚶 Marxamat ! - Пожалйста !

Xizmat ! - Чем магу быть полезен ? !

Salomat bo'ling ! - Будьте здоровы

Iltimos qilaman ! - Прошу вас !

Rahmat ! - Спасибо !

Sizdan minnatdorman - ( Я ) благодарен вам

Cheksiz xursand etdingiz - Вы меня очень обрадовали

Yaxshi - Хорошо

Arzimaydi - Нет стоит

Kechiring - Простите

Xechqisi yo'q - Нечего особенного

🇷🇺 Biz bilan rus tilini o'rganing


🇷🇺 @tarjimamarkaz

👪 Oila

[ Savollar ]

Oila - Семья

💑 Uylanganmisiz ? - Вы женаты ?

 👪 Oilangiz kattami ? - У Вас большая семья ?

👫 Bolalaringiz bormi ? - У Вас есть дети ?

👬 Farzandlaringiz nechta ? - Сколько у Вас детей ?

👪 Oilangiz shu yerdami ? - Ваша семья здесь ?

[ Javoblar ]

👦 Ha - Да

🙅 Yo'q - Нет

👨 Men bo'ydoqman  - Я холост:

👬 Ikki farzandim bor - У меня двое детей:

🙅 Yo'q. Farzandim yo'q - Нет,у меня нет детей.

👨 Yo'q. Bu safar ular kelisholmadi -             Нет, На этот раз они не следующий раз.

🙆 Qizim besh(5), o'g'lim uch(3) yoshda   - Дочери пять, а сыну три года .

💁 Mening bolalarim bog'chaga borishadi - Мои дети ходят в детсад.

 📈📊Biz bilan birga rustilini o'rganing 📈📊

  ⬇     ⬇    ⬇

🇷🇺 @tarjimamarkaz