کتابا ژان و ئێشان

دەنگ و دوتار؛
مەهدی ئسمائیل‌زادە

@Kaniyadil

تو یی

هیڤ تویی شیڤ تویی
ئەشقا من خورنیڤ توویی
رۆناهی و تاڤ تویی
کۆڤیا خوش‌چاڤ تویی

ژین بخوەیی ژان تویی
سا دونێ دەرمان تویی
بەزا من و هەز تویی
چاڤکانی و رەز تویی

رندا من مزگین تویی
تاشت و فراڤین تویی
هەر ژ من را هەز تویی
ناتیا بێ لەز تویی

یێ بێ تە مەجنوون ئەزم
وەستیا بێ شوون ئەزم
یێ بێ هەش و دین ئەزم
نڕژ و نالین ئەزم

ژار و جەگەر خوین ئەزم
بێ دل و خەمگین ئەزم
یێ ژ تە بێ خێر ئەزم
شەوتیا ناڤ ئێر ئەزم

یێ ژ خوە بێزار ئەزم
گیر و گرفتار ئەز
یێ ب دلێ کول ئەزم
هەوشا بێ بلبل ئەزم،

هەلبەست‌‌ و دەنگ؛
#ئەلی_هێیدەری

@Kaniyadil

لێ کە باران...

دوتار؛
#هەسەن_بەراتزادە

@Kaniyadil

قیزکا باژاری

#خه‌جێ

@Kaniyadil

وطن، چه؟

بگو با اینهمە غربت، وطن چه؟
بگو گول‌داغ دل در باغ تن، چە؟
بگو تا کی ببندم دیدە بر خون
ولی، لب وا کند زخمش، کە؛ من چە؟!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://www.tg-me.com/maname49

چارینه/رباعی

مینا هەڤ

ئەز، خەیال دکم؛ ئەو خوەشە و دل‌زندە
ئەو، خەیال دکە کو هالێ من پر رندە‌...
راستی ژی ئەڤە کو؛ هەر دو مینا هەڤنی؛
شوکرا خوەدێ، هەر دو چەرمێ مە قالندە!

Mîna hev

Ez, xeyal dikim ew xweş e û dilzinde
ew, xeyal dike ku halê min pir rind e...
Rastî jî ev e, ku; her du mîna hevinî
Şukra xwedê, her du, çermê me qalind e!

مثل هم

من فکر می‌کنم که او سرخوش و دل‌شاد است
او، خیال می‌کند که حال من خیلی خوب است
راستش هم این است که هر دو مثل همیم؛
شکر خدا، پوست هردوی ما کلفت است!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://www.tg-me.com/maname49

ل من

دەردمەندم دوور ژ تە، ژین تاری و تالە ل من
سۆند کو دەرباس نابە دەم یارام، شەڤ سالە ل من
بێ تە ئەز دل ب‌شەوات و ژار و خەمگینم گولێ
گاشە پێ بهەسی سۆرگول بێ تە چ هالە ل من!

هەلبەست‌‌ و دەنگ؛
#ئەلی_هێیدەری

@Kaniyadil

چ شێـرینـە؛ چ وێنــە و چ قـابــــە؛
داییکا کـــو ل ناڤ دەستان، کتابە...
دەما کو شیرێ زانینێ ڤەخوە کورد
زمــانــــێ داییکێ، ژ  بیــــرێ  نابە!

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@Palikan_welate_me

از سرخ!

زمان است؛ آن قاب غمگین سرخ؛
زمین است؛ این عکس دیرین سرخ

در آنسو، همان غرب سبز و سیاه
در این سو، همین شرق خونین سرخ

همان غرب قدرت، همان سرب سرد
همین هند حسرت، همین چین سرخ

چه فرق پدر با پسرهای خوب
که خشت است پیوسته بالین سرخ

چه تازی‌ و ترک و چه کرد و‌ بلوچ
چه آن تیره‌قلب و چه این سینه‌سرخ

نه در انگلستان، که حتی حجاز
خدا مانده مات شیاطین سرخ

هزاران دلم، روی دستان یخ
هزاران گلم، زیر پوتین سرخ

خدایا جهان مثل من خسته است
از آن کفر سبز و از این دین سرخ

بیا تا بشوییم، اوراق عرش
به دریای فهم، از فرامین سرخ

که در دست عیسی و نادر، یکی است
صلیب عذاب و تبرزین سرخ...

ندارد دل‌ عاشقان بیش از این
در این کین‌سرا، تاب تمکین سرخ!

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://www.tg-me.com/maname49

‍ ‍ ‍ ‍ دوستان عزیز و همراهان اهل قلم
در کانیادل

درود برشما
پیرو سلسله نشست‌های مجازی شعر و موسیقی کوردی چهارشنبه‌شب‌‌های کانیادل که هر دو هفته یکبار در بستر "کلاب‌هاوس" برگزار می‌شود به اطلاع می‌رساند؛ مهمان این هفته‌ی ما؛
هنرمند خوش صدا و صاحب‌ سبک و سرشناس کُرد خراسانی،آپو مهدی جان گنج‌بخش لایین خواهند بود.
خواهشمند است ضمن شرکت در این نشست مجازی، دوستان و علاقه‌مندان شعر و ادب کوردی را نیز، به نشانی ذیل، فرا بخوانید.

زمان:
چهارشنبه مورخه ۱۱ مهر ماه ۱۴۰۳ از ساعت ۲۱ الی ۲۳

آدرس:
کلاب‌هاوس کانیادل👇
https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل

@kaniyadil

آدرس کلاب هاوس کانیادل👇

https://www.clubhouse.com/house/انجمن-فرهنگی-ادبی-کانیادل

دومالک/ دوبیتی

ترس!

نە ژ زندان و بەندان من هەیە ترس
نە سا داراتیا خەلکێ، دخوەم هرس
لێ، وەقەس دەڤ‌دلێن دۆستان تژی نە؛
کو ناوێرم ژ هالێ کەس، بکم پرس!

Tirs

Ne ji zindan û bendan min heye tirs
Ne sa daratîya xelkê dixwem hirs
Lê weqes devdilên dostan tijî ne
Ku nawêrim ji halê kes, bikim pirs!

ترس

نه از زندان و زنجیر باکی دارم
نه طمع و نظری به مال مردم...
اما، دل و دهان یاران، آنقدر پر است
کە جرئت نمی‌کنم حالی از کسی بپرسم!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://www.tg-me.com/maname49

بفهم!

ما را سر جنگ رهبران نیست، بفهم
ما را دل مرگ دیگران نیست، بفهم...
با ما، غم نان و عشق و شادی است، رفیق
نه آنچه که خیر ما در آن نیست، بفهم!

#سپاهی_لایین (کاوه زێدان)

https://www.tg-me.com/maname49

همزبانی و همسازی کوردهای اهل دل
در اتاق مجازی کلاب‌هاوس کانیادل

چهارشنبه‌شب یازدهم مهرماه، با حضور و همراهی مجازی اهل قلم و هنر، انجمن فرهنگی،ادبی کانیادل که سالهاست به همت علاقمندان و باورمندان فرهنگ و زبان کوردی، پیرامون ادبیات و هنر کوردهای خراسان فعالیت می‌کند، نشست تازه‌اش را در فضای کلاب‌هاوس برگزار و اتفاق عشق و اشتیاق همزبانان همدل را، با شور و شعر و هنر، تکرار کرد.
در این نشست که مثل همیشه با حمایت معنوی کانون دانشگاهیان خراسان و اجرای گرم عزیزان شاعرمان؛ محمد حسین‌پور و مجید رهورد برگزار شد، علاوه بر خواهران و برادران کورد خراسانی از شهرهای اسفراین و شیروان تا قوچان و چناران و مشهد، جمعی از همزبانان ساکن دیگر نقاط جهان نیز حاضر بودند که ضمن شعرخوانی در خصوص مسایل گوناگون فرهنگی، هنری و ادبی جامعه‌ی کوردی و کاستی‌ها و امیدهای بسیارش، سخن گفتند که عموما بر جایگاه و جاذبه‌ی ویژه‌ی فرهنگی کوردهای کورمانج خراسان، تاکید کردند.
اما، طبق اعلام و هماهنگی قبلی، مهمان ویژه‌ی نشست اخیر استاد مهدی گنج‌بخش لایین بود که این‌بار از راهی دورتر و از سرزمین سبز و باصفای کانادا و استان آلبرتای این کشور پهناور در کانیادل حاضر شده‌بود.
استاد گنج‌بخش که اهل هنر او را به نام آپو مهدی می‌شناسند، مدتهاست به دلایلی دور از خراسان و ایران به‌سر می‌برد و اخیرا پس از سالها زندگی در کردستان عراق، همراه خانواده راهی و ساکن کانادا شده‌است. او، ضمن ارایه‌ی گزارشی از رنج و گنج‌های این دوری ناخواسته، با صدای گرم و بغض‌آلودش که غمی همیشگی و سنگین در آن نهان است، از دلتنگی دایم برای ایران و یاران خراسانی‌اش گفت و ترانه‌های اندوهش را نیز برای حاضران زمزمه کرد تا چراغ دوساعت برنامه‌ی کلاب‌هاوس کانیادل را روشن نگاه‌دارد.
کانیادل، بر اساس برنامه‌ریزی شورای مرکزی این انجمن و باتوجه به مشکلات موقتی که در مسیر برگزاری جلسات حضوری دارد، کماکان نشست‌هایش را هر دو هفته‌یکبار، در ساعات پایانی روزهای چهارشنبه در بستر کلاب‌هاوس برگزار می‌کند و البته همیشه از چند روز پیشتر، زمان دقیق برنامه را از طریق کانال اختصاصی کانیادل و دیگر درگاههای مجازی خود، به اطلاع همزبانان کورد و هموطنان عزیز علاقمند ادب و هنر کوردهای کورمانج خراسان، می‌رساند. بر این اساس، مهمان ویژه‌ی بعدی این انجمن، هنرمند نامدار کورد؛ هوزان کاوه است که به یاری خداوند و همراهی عزیزان علاقمند، کانیادل به‌زودی میزبان صدای او و صفای شما خواهد بود.
با آرزوی موفقیت و شادی و امنیت برای ملک و ملت عزیز ایران و کوردهای سربلند خراسان.
ارادتمند؛ علیرضا سپاهی لایین.

@kaniyadil

وەرە گۆڤەندێ...

#مهدی_نیکدل

با هنرمندی؛

سید محمد سیدی
هیوا اسلامی
استاد فرهاد باغچقی
شعر؛
فولکلور کورمانجی خراسان
آرتین فرخنده
علیرضا سپاهی لایین 

https://www.tg-me.com/maname49