⭕️اصطلاح

✅Did l catch you at a bad time?

🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!

♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)


🆔 @Englishgrammar606

✅I like relaxing. He likes getting on my case about the dishes.

⭕️عبارت get on sb's case به معنی 'به کسی گیر دادن' می باشد.

مثال👇
🔮Don't get on my case
🔹به من گیر نده

🆔 @Englishgrammar606

⭕️عبارت فعلی Used to

🔸این عبارت با یک مصدر ساده عادتی را در گذشته بیان میکند و در ترجمه فارسی معنی سابقا میدهد.
این عبارت جزء افعال معین است و آن را به دو صورت سوالی و منفی میکند. هم با کلمه not به صورت منفی در میآید که آن را بعد از used قرار میدهند و نیز با کلمه didn't و در حالت سوالی used را قبل از مبتداء ذکر میکنند و یا کلمه Did را قبل از فاعل یا مبتداء بیان مینمایند.

✅ I used to smoke a lot of cigarettes.
🔹سابقا زیاد سیگار میکشیدم (حاال نمیکشم).

✅My house used to be second street.
🔹خانه من سابقا در خیابان دوم بود. (حاال در آنجا نیست)

✅He used to make so many mistakes in spelling.
🔹سابقا در دیکته خیلی اشتباه میکرد. (اکنون اشتباه نمیکند)

✅You used to smoke a pipe. Use(d)n’t you? OR didn’t you?
🔹سابقا پیپ میکشیدی اینطور نیست؟

✅He used not to smoke cigarettes.
🔹سابقا سیگار نمیکشید (عادت به سیگار نداشت).

✅ He didn’t use to smoke cigarettes.
🔮شکل دوم را بیشتر در مکالمات عامیانه به کار میبرند ولی از لحاظ گرامر شکل اول صحیحتر است.

✅Used he to smoke cigarettes?
Did he (used) OR use to smoke cigarettes?

🆔 @Englishgrammar606

⭕️Rack your brain.👆
این اصطلاح به معنی 'به مغزت فشار بیار' می باشد.

🆔 @Englishgrammar606

#Vocabulary

💠 کلمات دردسرساز و مشابه 💠

〰〰〰〰〰
📛 Complement
مکمل
📝 Physical exercise can be a complement to medical treatment .
ورزش بدنی می‌تواند مکمل درمان پزشکی باشد.

〰〰〰〰
📛 Compliment
تعریف ‌، تمجید ، تحسین

📝 They paid him great compliments
خیلی از او تعریف می‌کردند.

📝 - You are so tough !
- I'll take that as a compliment!
- تو خیلی سرسختی
من اینو به عنوان یه تعریف میپذیرم 😊

〰〰〰
✅ دقت کنید که تنها تفاوتشون تغییر حرف e با i هست . تلفظ هاشون هم یکسان هستند

‍ ⭕️ Useful Phrases & Idioms

✅Never darken my door again
🔸دیگه پاتو خونه من نذار(شوخی)

✅I'm ordered not ordering
🔸مامورم و معذور

✅When the time is ripe
🔸وقتش که برسه

✅Wakey wakey,rise and shine
🔸بیدار شو صبح شده

✅Don't take it personally
🔸به خودت نگیر

✅You are wearing odd shoes
🔸کفشاتو لنگه به لنگه پوشیدی

✅My new shoes pinch
🔸کفشای تازم پامو میزنه

🆔 @Englishgrammar606

✅ Ride shotgun
🔮جلو نشستن

✅ Lost for words
🔮تو حرف کم آوردن


🆔 @Englishgrammar606

#idiom

#اصطلاح

⭕️To be on the safe side
🔮برای حفظ امنیت

اما در فارسی تو محاوره گفته میشه : «جهت محکم کاری»

🔸مثال:
✅ We were so hungry so to be on the safe side, we ordered 5 dishes at the restaurant.

🔹ما خیلی گرسنه بودیم به همین خاطر جهت محکم کاری ۵ تا غذا تو رستوران سفارش دادیم (= تا یه وقت خدایی نکرده گرسنه نمونیم !!!)

🆔 @Englishgrammar606

⭕️Wearing fragrance and perfume

برای عطر زدن از فعل wear استفاده می کنیم.

✅ What perfume are you wearing?
🔹چه عطری زدی؟

کلا hats, shoes, shirts, makeup, earrings, belts, watches همه 👈👈wear

ولی tattoos با فعل👈have

✅ Do you have any tattoos or do you want any in the near future?
🔹تو خالکوبی کردی یا میخوای در آینده نزدیک خالکوبی کنی؟

🆔 @Englishgrammar606

⭕️ Make a difference (to)

👉 To be of importance (to), to affect
🔶فرقی کردن برای)، مهم بودن (برای)

✅ It makes a big difference to me whether he likes the food I serve.
🔹 برای من خیلی مهمه غذایی را که سرو می‌کنم می پسنده یا نه.

✅ A: Does it make any difference to you where we go for dinner?
🔸 برای تو فرق میکنه شام کجا برویم؟
✅ B: No, it doesn't make any difference.
🔸 نه برای من فرقی نمیکنه.


🆔 @Englishgrammar606

⭕️ کاربرد Out_of

✴️ Used to show the reason why someone does something

❗️کلمه ربطی out_of به معنی " از_روی " ، " به_خاطر " می باشد.

✅ I took the job out of necessity because we had no money left.
🔸 من این شغل را به خاطر نیاز برگزیدم چون پولی برامون نمونده بود.

✅ Out of desperation, he borrowed money from his neighbor.
🔸 او از روی ناچاری از همسایه اش پول قرض گرفت

🆔 @Englishgrammar606

📚 چند اسم که با افعالی خاص به کار میروند:


▪️Lose ones temper
عصبانی شدن

▪️Make a profit
سود بردن

▪️Keep a promise
به قول خود وفا کردن

▪️Raise a question
سوال مطرح کردن

▪️Place an order
سفارش دادن

▪️Have an interest
علاقه داشتن

▪️Receive guests
پذیرایی کردن

▪️Open fire
شلیک کردن

▪️Make a speech
سخنرانی کردن

▪️Resist temptation
وسوسه نشدن

▪️Lay the table
میز چیدن

▪️Commit a crime
مرتکب جرمی شدن

▪️Lead the way
راه را نشان دادن
#word

🆔 @Englishgrammar606

☝️ I will get to him one way or another!

🔹هر طور شده بهش میرسم.

⭕️ عبارت one way or another به معنی 'هرطور شده' است.

✅ مترادف این عبارت نیز عبارات زیر است:

🔸Any way, shape or form

🔸come hell or high water

🆔 @Englishgrammar606

⭕️کاربرد a few and a little

🔸کتاب basic grammar in use

🆔 @Englishgrammar606

💢Vocabulary
⭕️Points about " "Big & large & great"

👉We use "Big & Large"for animals, things and places

🔷They live in a big / large house.
🔷It is the biggest / largest desert in the world.

‼️صفت big را می توان در توصیف مردم و به خصوص کودکان نیز به کار برد:

🔶He wasn't a very big baby.

‼️صفت large را برای توصیف اندازه اشیایی که می خریم به کار می بریم:

🔷Small, medium or large T- shirt are all the same price.

👈همچنین عباراتی مانند .

🔶A large number/amount/quantity of .
بیشتر در موقعیت های رسمی به کار می روند و معنای ( مقدار زیادی) را می رساند:

🔷They spent a large amount of money on their daughter's wedding.

👈از صفت great برای توصیف کسی یا چیزی استفاده می کنیم که اهمیت یا عظمت زیادی دارد:

🔶A great artist.
🔶The great Pacific Ocean.

‼️صفت great با اسامی غیر قابل شمارش نیز به کار می رود:

🔷It give me great pleasure to announce the winner.

#اصطلاح کاربردی

🔴 I'm a bag of nerves
✍ استرس دارم

🆔 @Englishgrammar606