⭕️اصطلاح
✅Did l catch you at a bad time?
🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!
♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)
🆔 @Englishgrammar606
✅Did l catch you at a bad time?
🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!
♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)
🆔 @Englishgrammar606
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☝️ Could you scoot over? You're on my dress.
🔹میشه یکم برید اون ور. روی لباسم نشستید.
🔮 فعل scoot over به معنی 'تکون خوردن' یا 'جابجا شدن' می باشد.
مثال:
✅ Scoot over! I wanna sit.
🔸یکم برو اون ور. میخوام بنشینم.
🆔 @Englishgrammar606
🔹میشه یکم برید اون ور. روی لباسم نشستید.
🔮 فعل scoot over به معنی 'تکون خوردن' یا 'جابجا شدن' می باشد.
مثال:
✅ Scoot over! I wanna sit.
🔸یکم برو اون ور. میخوام بنشینم.
🆔 @Englishgrammar606
⭕️اصطلاح
✅Did l catch you at a bad time?
🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!
♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)
🆔 @Englishgrammar606
✅Did l catch you at a bad time?
🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!
♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)
🆔 @Englishgrammar606
⭕️حواس‌پرتها چی میگن ؟؟؟؟؟؟
😕 It slipped my mind.
یادم رفت.
😐 I lost my train of thought.
رشته افکارم پاره شد.
😩 I have memory like a sieve.
حافظه‌م داغونه.
🧐 I don' t remember you.
شما رو بخاطر نمیارم.
🤔 I can' t place you.
شما رو بجا نمیارم.
🆔 @Englishgrammar606
😕 It slipped my mind.
یادم رفت.
😐 I lost my train of thought.
رشته افکارم پاره شد.
😩 I have memory like a sieve.
حافظه‌م داغونه.
🧐 I don' t remember you.
شما رو بخاطر نمیارم.
🤔 I can' t place you.
شما رو بجا نمیارم.
🆔 @Englishgrammar606
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☝️ Could you scoot over? You're on my dress.
🔹میشه یکم برید اون ور. روی لباسم نشستید.
🔮 فعل scoot over به معنی 'تکون خوردن' یا 'جابجا شدن' می باشد.
مثال:
✅ Scoot over! I wanna sit.
🔸یکم برو اون ور. میخوام بنشینم.
🆔 @Englishgrammar606
🔹میشه یکم برید اون ور. روی لباسم نشستید.
🔮 فعل scoot over به معنی 'تکون خوردن' یا 'جابجا شدن' می باشد.
مثال:
✅ Scoot over! I wanna sit.
🔸یکم برو اون ور. میخوام بنشینم.
🆔 @Englishgrammar606
#slang
⭕️Pet hate
🔮چیزیکه بیش از همه از آن متنفریم
✅Example;
My pet hate is having to stand in line
🔹چیزیکه بیشتر از همه ازش متنفرم اینکه مجبور بشم تو صف وایسم.
🆔 @Englishgrammar606
⭕️Pet hate
🔮چیزیکه بیش از همه از آن متنفریم
✅Example;
My pet hate is having to stand in line
🔹چیزیکه بیشتر از همه ازش متنفرم اینکه مجبور بشم تو صف وایسم.
🆔 @Englishgrammar606
#idiom
#اصطلاح
⭕️To be on the safe side
🔮برای حفظ امنیت
اما در فارسی تو محاوره گفته میشه : «جهت محکم کاری»
🔸مثال:
✅ We were so hungry so to be on the safe side, we ordered 5 dishes at the restaurant.
🔹ما خیلی گرسنه بودیم به همین خاطر جهت محکم کاری ۵ تا غذا تو رستوران سفارش دادیم (= تا یه وقت خدایی نکرده گرسنه نمونیم !!!)
🆔 @Englishgrammar606
#اصطلاح
⭕️To be on the safe side
🔮برای حفظ امنیت
اما در فارسی تو محاوره گفته میشه : «جهت محکم کاری»
🔸مثال:
✅ We were so hungry so to be on the safe side, we ordered 5 dishes at the restaurant.
🔹ما خیلی گرسنه بودیم به همین خاطر جهت محکم کاری ۵ تا غذا تو رستوران سفارش دادیم (= تا یه وقت خدایی نکرده گرسنه نمونیم !!!)
🆔 @Englishgrammar606
⭕️ Be #pressed_for time
🔮 وقت کافی نداشتن، عجله داشتن
🅰 Can I take a few minutes of your time? A problem has come up and I need your advice.
🔸میتوانم چند دقیقه وقت شما را بگیرم؟ مشکلی پیش آمده و به توصیه شما احتیاج دارم.
🅱 I’m sorry. I’m #pressed_for time now. Why don’t you call me on my cell phone later?
🔸ببخشید. الان وقت ندارم (عجله دارم). چرا بعدا به موبایلم زنگ نمیزنی؟ (بعدا به موبایلم زنگ بزن).
🆔 @Englishgrammar606
🔮 وقت کافی نداشتن، عجله داشتن
🅰 Can I take a few minutes of your time? A problem has come up and I need your advice.
🔸میتوانم چند دقیقه وقت شما را بگیرم؟ مشکلی پیش آمده و به توصیه شما احتیاج دارم.
🅱 I’m sorry. I’m #pressed_for time now. Why don’t you call me on my cell phone later?
🔸ببخشید. الان وقت ندارم (عجله دارم). چرا بعدا به موبایلم زنگ نمیزنی؟ (بعدا به موبایلم زنگ بزن).
🆔 @Englishgrammar606
🇬🇧 Zebra crossing (British English)
🇺🇸 marked crosswalk (American English)
خط کشی عابر پیاده
🆔 @Englishgrammar606
🇺🇸 marked crosswalk (American English)
خط کشی عابر پیاده
🆔 @Englishgrammar606
⭕️اصطلاح
✅Did l catch you at a bad time?
🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!
♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)
🆔 @Englishgrammar606
✅Did l catch you at a bad time?
🔸بد موقعی مزاحمتون شدم؟!بد موقع که مزاحم نشدم؟!
♦️(این جمله مثلا در مکالمه تلفنی استفاده میشود وقتی میخواهیم مودبانه بپرسیم مبادا مصدع اوقات مخاطب مان شده باشیم.)
🆔 @Englishgrammar606