Forwarded from 新潮社
新梗：畢業
投稿者：匿名投稿
日本上世紀末泡沫經濟崩壞時，許多企業陷入債務危機和經營危機而迅速破產，資本家階級卻將解僱稱作「Restructuring」，試圖安撫勞働者的情緒，然而這種辭藻毫無意義可言，因爲國民經濟的恢復並非易事，況乃中小企業論及資本不如大企業，要恢復到原來的生產狀態可謂難於上青天。
今天，在歐亞大陸東岸，與「Restructuring」十分相似的新名詞出現了——「畢業」。似乎企業成了勞働者接受繼續教育的學校，但勞働者是否在這個學校裏學到了東西，我們就不得而知。儘管資本家階級時常將壓低勞働者薪金，鼓勵勞働者承受更多艱鉅的人物稱作「培養人才」，但這種培養究竟製造出了「人才」還是「人材」，諸位應該心裏有數。
「畢業快樂」的話語實際上只能讓勞働者更加不快，因爲它恰恰構成了一種絕佳的諷刺。勞働者被拋到勞働力自由市場中，但他們的競爭價格卻未必能因在大企業工作了幾年所積累下來的工作經驗而上漲，反而更加受制於國民經濟對他們加上的桎梏。在此我們必須領受一個事實，當一個企業不得不改組或解僱，那麼庶幾可以說該企業是由於自身的經營不善的破產的，但如若一系列企業皆發生這種情況，那麼它就勢必連續地影響到整個經濟生活，毋寧說這就是經濟危機的先導。
正因如此，這些被拋回勞働者自由市場的毫無定向性的勞働者將在國民經濟的進一步惡化中艱苦過活，假若他們仍未能找到更好或者與前一份工作條件相類的工作，那麼迎接他們的不再是「快樂」，而是更大的「痛苦」。雖說如此，我們還是不禁要詰問一句，勞働者真的在工作中獲得了尊嚴與快樂嗎，勞働者真的享受這份工作嗎？
投稿者：匿名投稿
日本上世紀末泡沫經濟崩壞時，許多企業陷入債務危機和經營危機而迅速破產，資本家階級卻將解僱稱作「Restructuring」，試圖安撫勞働者的情緒，然而這種辭藻毫無意義可言，因爲國民經濟的恢復並非易事，況乃中小企業論及資本不如大企業，要恢復到原來的生產狀態可謂難於上青天。
今天，在歐亞大陸東岸，與「Restructuring」十分相似的新名詞出現了——「畢業」。似乎企業成了勞働者接受繼續教育的學校，但勞働者是否在這個學校裏學到了東西，我們就不得而知。儘管資本家階級時常將壓低勞働者薪金，鼓勵勞働者承受更多艱鉅的人物稱作「培養人才」，但這種培養究竟製造出了「人才」還是「人材」，諸位應該心裏有數。
「畢業快樂」的話語實際上只能讓勞働者更加不快，因爲它恰恰構成了一種絕佳的諷刺。勞働者被拋到勞働力自由市場中，但他們的競爭價格卻未必能因在大企業工作了幾年所積累下來的工作經驗而上漲，反而更加受制於國民經濟對他們加上的桎梏。在此我們必須領受一個事實，當一個企業不得不改組或解僱，那麼庶幾可以說該企業是由於自身的經營不善的破產的，但如若一系列企業皆發生這種情況，那麼它就勢必連續地影響到整個經濟生活，毋寧說這就是經濟危機的先導。
正因如此，這些被拋回勞働者自由市場的毫無定向性的勞働者將在國民經濟的進一步惡化中艱苦過活，假若他們仍未能找到更好或者與前一份工作條件相類的工作，那麼迎接他們的不再是「快樂」，而是更大的「痛苦」。雖說如此，我們還是不禁要詰問一句，勞働者真的在工作中獲得了尊嚴與快樂嗎，勞働者真的享受這份工作嗎？
Forwarded from 捍卫马克思主义
【社会问题】【国际时事】中国：衡水教育模式与阶级社会
在我们这个时代，资本主义已经显示出它的真实面目：一个压迫和野蛮的体制。 对未来常常保佑不确定感、感到无力、困惑的想法常常出现在每个人的嘴边。 我们必须利用这个时机，与我们的同志们分享马克思主义的理念，让他们知道，为社会主义而斗争是每个无产阶级和有觉悟的学生应该拾起的革命选择。
在我们这个时代，资本主义已经显示出它的真实面目：一个压迫和野蛮的体制。 对未来常常保佑不确定感、感到无力、困惑的想法常常出现在每个人的嘴边。 我们必须利用这个时机，与我们的同志们分享马克思主义的理念，让他们知道，为社会主义而斗争是每个无产阶级和有觉悟的学生应该拾起的革命选择。
Telegraph
中国：衡水教育模式与阶级社会
阶级社会教育的一般本质
Forwarded from 捍卫马克思主义
【理论学习】托洛茨基：宗派主义，中派主义和第四国际
“每个工人阶级政党，每个派系在其最初阶段都要经过一段纯粹的宣传期，即对干部的培训。作为马克思主义圈子的存在时期，不可避免地植入了对工人运动问题采取抽象方法的习惯。谁无法及时摆脱这种局限性的存在，谁就会变成了一个保守的宗派主义者。宗派主义者把社会生活看成是一所大学校，而自己则是那里的教师。在他看来，工人阶级应该把它的不太重要的事情放在一边，扎扎实实地聚集在他的讲台周围：这样，任务就解决了。
宗派主义者虽然在每一句话中都对马克思主义发誓，但它是对辩证唯物主义的直接否定，它以经验为出发点，并始终回归。宗派主义者不理解完成的方案与生活之间的辩证作用和反应，也就是不完善和未完成的群众斗争。宗派主义者的思维方式是理性主义的，形式主义的和启蒙主义的。在发展的某个阶段，理性主义是进步的，批判性地针对盲目信仰和迷信（如十八世纪！）。每次伟大的解放运动都重复着理性主义的进步阶段。但是理性主义（抽象的宣传主义）在针对辩证法的那一刻就变成了反动因素。宗派主义与辩证法是敌对的（不是言语而是行动），因为它背弃了工人阶级的实际发展。”
“每个工人阶级政党，每个派系在其最初阶段都要经过一段纯粹的宣传期，即对干部的培训。作为马克思主义圈子的存在时期，不可避免地植入了对工人运动问题采取抽象方法的习惯。谁无法及时摆脱这种局限性的存在，谁就会变成了一个保守的宗派主义者。宗派主义者把社会生活看成是一所大学校，而自己则是那里的教师。在他看来，工人阶级应该把它的不太重要的事情放在一边，扎扎实实地聚集在他的讲台周围：这样，任务就解决了。
宗派主义者虽然在每一句话中都对马克思主义发誓，但它是对辩证唯物主义的直接否定，它以经验为出发点，并始终回归。宗派主义者不理解完成的方案与生活之间的辩证作用和反应，也就是不完善和未完成的群众斗争。宗派主义者的思维方式是理性主义的，形式主义的和启蒙主义的。在发展的某个阶段，理性主义是进步的，批判性地针对盲目信仰和迷信（如十八世纪！）。每次伟大的解放运动都重复着理性主义的进步阶段。但是理性主义（抽象的宣传主义）在针对辩证法的那一刻就变成了反动因素。宗派主义与辩证法是敌对的（不是言语而是行动），因为它背弃了工人阶级的实际发展。”
Telegraph
托洛茨基：宗派主义，中派主义和第四国际
（按：本文原文完稿于1935年10月22日，并于1936年1月4日发表在《新激进份子》第一卷，第2号，第3页。其中，托洛茨基分析了宗派主义和中派主义趋势在革命运动中的作用。译者：k2e4z7x9） 否认我们之间存在宗派倾向是荒谬的。一系列的讨论和分裂都暴露了这些倾向。事实上，在一个与工人阶级的所有主流组织站在不可调和的对立面的意识形态运动中，在全世界受到畸形的、绝对空前的迫害的意识形态运动中，宗派主义的因素怎么可能不表现出来呢？改良派和中间派很容易抓住一切机会指责我们的 "宗派主义"；而且大多数时候，他…
Forwarded from 新潮社
印度時事：疑似中國火箭零件的金屬球體和金屬環從天而降
法新社4月5日電 新潮社譯 本月2日夜，體積相當大的金屬製球體和圓環突然從天而降，落到印度西部地區的馬哈拉什特拉邦（Maharashtra）的一個村落。印度政府認爲這很可能是中國去年發射的火箭的其中一些零部件。據悉，掉落的圓環的直徑約有2-3公尺，質量高達40公斤。
該州的錢德拉普爾（Chandrapur）地區的居民向當地媒體「印度時報（Times of India）」表示，村民正籌備着一場全村宴會時，天上忽然落下一個紅色圓盤，伴隨着轟鳴聲重擊地面。據悉，無人在此事故中受傷，也沒有建築物因從天而降的物質而毀損。
該地區的政府官員向PTI電訊社（Press Trust of India）表示，他們已經回收了落入其它村落的直徑50公分左右的金屬製球體，也派遣了公務員到轄區內所有村落走訪以調査是否仍有其它掉落物存在。
美國哈佛-史密松天體物理中心（Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics）的喬納森·麥克道威爾（Jonathan McDowell）在Twitter發表了他的見解，他認爲掉落的圓環與中國火箭「長征3號B（Long March 3B）」的零部件特徵完全一致。
印度宇宙研究機構（ISRO）的相關人士指出，該火箭的殘骸重新飛入大氣層的時刻和圓環與球體下落的時刻「相當接近」。
早在2020年時，中國的長征系列火箭之殘骸便落在象牙海岸共和國（République de Côte d'Ivoire）的數個村落，雖未造成人員傷亡，但卻毀損了一些建築物。
法新社4月5日電 新潮社譯 本月2日夜，體積相當大的金屬製球體和圓環突然從天而降，落到印度西部地區的馬哈拉什特拉邦（Maharashtra）的一個村落。印度政府認爲這很可能是中國去年發射的火箭的其中一些零部件。據悉，掉落的圓環的直徑約有2-3公尺，質量高達40公斤。
該州的錢德拉普爾（Chandrapur）地區的居民向當地媒體「印度時報（Times of India）」表示，村民正籌備着一場全村宴會時，天上忽然落下一個紅色圓盤，伴隨着轟鳴聲重擊地面。據悉，無人在此事故中受傷，也沒有建築物因從天而降的物質而毀損。
該地區的政府官員向PTI電訊社（Press Trust of India）表示，他們已經回收了落入其它村落的直徑50公分左右的金屬製球體，也派遣了公務員到轄區內所有村落走訪以調査是否仍有其它掉落物存在。
美國哈佛-史密松天體物理中心（Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics）的喬納森·麥克道威爾（Jonathan McDowell）在Twitter發表了他的見解，他認爲掉落的圓環與中國火箭「長征3號B（Long March 3B）」的零部件特徵完全一致。
印度宇宙研究機構（ISRO）的相關人士指出，該火箭的殘骸重新飛入大氣層的時刻和圓環與球體下落的時刻「相當接近」。
早在2020年時，中國的長征系列火箭之殘骸便落在象牙海岸共和國（République de Côte d'Ivoire）的數個村落，雖未造成人員傷亡，但卻毀損了一些建築物。
【突发新闻】据新加坡《联合早报》，联合国大会于纽约时间4月7日经投票表决，决定暂停俄罗斯在联合国人权理事会的成员资格。
据新加坡《联合早报》援引法新社报道，在本次投票中，共有193个国家中的93个国家投赞成票。24个国家反对，58个国家弃权。
另据新加坡《联合早报》报道，此次是联合国大会第二次暂停一个国家在人权理事会的成员资格，上一次是在2011年，暂停利比亚的成员资格。
另据悉，中国在此次投票中投下反对票。一同投下反对票的还有朝鲜、越南、古巴、伊朗、白俄罗斯、阿尔及利亚、玻利维亚、布隆迪、中非、刚果、叙利亚等国家。
据新加坡《联合早报》援引法新社报道，在本次投票中，共有193个国家中的93个国家投赞成票。24个国家反对，58个国家弃权。
另据新加坡《联合早报》报道，此次是联合国大会第二次暂停一个国家在人权理事会的成员资格，上一次是在2011年，暂停利比亚的成员资格。
另据悉，中国在此次投票中投下反对票。一同投下反对票的还有朝鲜、越南、古巴、伊朗、白俄罗斯、阿尔及利亚、玻利维亚、布隆迪、中非、刚果、叙利亚等国家。
Forwarded from 新潮社
投稿者：匿名投稿
那麼中國政府還真是個「豎子」，在聯合國等國際組織討論對俄制裁議題的時候，中國代表只敢說些不著邊際而且不痛不癢的廢話，及至投票之際更是不敢明確表態，只好棄權，呈現出一種扭捏作態，彷彿不單俄國，就連歐美諸國也是中國的野爹，以至於中國代表在國際會議上只能「顧左右而言他」，不敢坦露真實心意。
恐怕如此一來，中國似乎也該成為俄國的「不友好國」了，俄國在遠東的朋友此時貌似已經不是朋友，而只是一個充斥著投機心理的詐欺者。我說得對嗎，弗拉迪米爾先生。
那麼中國政府還真是個「豎子」，在聯合國等國際組織討論對俄制裁議題的時候，中國代表只敢說些不著邊際而且不痛不癢的廢話，及至投票之際更是不敢明確表態，只好棄權，呈現出一種扭捏作態，彷彿不單俄國，就連歐美諸國也是中國的野爹，以至於中國代表在國際會議上只能「顧左右而言他」，不敢坦露真實心意。
恐怕如此一來，中國似乎也該成為俄國的「不友好國」了，俄國在遠東的朋友此時貌似已經不是朋友，而只是一個充斥著投機心理的詐欺者。我說得對嗎，弗拉迪米爾先生。
Forwarded from 新潮社
投稿者：匿名投稿
既然你國政府多次強調以人民為中心開展行政工作，既然中國共產黨仍然宣稱他們以人民為中心來執政，既然中國政府的宣傳部門依舊表示他們希望構建服務型政府...還有很多「既然」可以舉例，但卻是不勝枚舉，這些「既然」總是指向一個應然的道理：不是民眾要避免給國家製造麻煩，而是國家必須為民眾解決這些麻煩。
對於權力階級而言，統治的持存是最為重要的事，毋寧說這就是他們的階級屬性所決定的使命，或者說目的因。統治不是依靠「王權神授說」或者甚麼「絕對王政必要論」就能實現的，它首先是一門技術學，即權力技術學。在權力技術學中，「打一棒子給一個棗」是一種有效的控制手段，其中的「棗」便是民眾得以安居樂業的根本前提。
如今，一些精神資本家卻要連著這樣的利點也要一併消滅，似乎國家除了棍棒以外，就甚麼也不剩下了。這種荒誕的舉動不特是權力階級的驚惶失措，也使得民眾的復仇心理和應激狀態被再度激發。既然精神資本家願意和資本家階級沆瀣一氣，也就別怪罪勞動者階級要起你的底，開你的盒，因為你自始至終就與勞動者站在了否定的關係之上。
既然你國政府多次強調以人民為中心開展行政工作，既然中國共產黨仍然宣稱他們以人民為中心來執政，既然中國政府的宣傳部門依舊表示他們希望構建服務型政府...還有很多「既然」可以舉例，但卻是不勝枚舉，這些「既然」總是指向一個應然的道理：不是民眾要避免給國家製造麻煩，而是國家必須為民眾解決這些麻煩。
對於權力階級而言，統治的持存是最為重要的事，毋寧說這就是他們的階級屬性所決定的使命，或者說目的因。統治不是依靠「王權神授說」或者甚麼「絕對王政必要論」就能實現的，它首先是一門技術學，即權力技術學。在權力技術學中，「打一棒子給一個棗」是一種有效的控制手段，其中的「棗」便是民眾得以安居樂業的根本前提。
如今，一些精神資本家卻要連著這樣的利點也要一併消滅，似乎國家除了棍棒以外，就甚麼也不剩下了。這種荒誕的舉動不特是權力階級的驚惶失措，也使得民眾的復仇心理和應激狀態被再度激發。既然精神資本家願意和資本家階級沆瀣一氣，也就別怪罪勞動者階級要起你的底，開你的盒，因為你自始至終就與勞動者站在了否定的關係之上。
安徽一女性遭丈夫殴打致死，警方称已羁押
【左民联新闻部4月16日讯】据澎湃新闻报道，4月5日，安徽淮南市一女性因被其丈夫殴打，在医院不治身亡。4月15日，淮南市警方发布通告对此予以确认。
据了解，该女性与其丈夫结婚九年，其近亲属称两人婚姻关系存续期间曾多次发生打架、吵架情形。据其近亲属称，该女性在4月1日凌晨，再次遭到其丈夫殴打，其近亲属呼叫120急救车抵达时，该女性心跳曾停止跳动，经120急救车抢救20分钟后恢复心跳，遂于当天送至医院重症监护病房。4月5日早上六点左右，该女性不治身亡。
据当地警方透露，4月1日凌晨时分已接获相关报警，并于当日以涉嫌故意伤害罪对该丈夫采取刑事强制措施，现该丈夫正被羁押。
另据了解，根据中国全国妇女联合会于2020年11月发布的数据显示，中国当年度2.7亿个家庭中，约30%的妇女曾经受过家暴，每年约有9.4万名妇女因遭受家庭暴力而自杀。
【左民联新闻部4月16日讯】据澎湃新闻报道，4月5日，安徽淮南市一女性因被其丈夫殴打，在医院不治身亡。4月15日，淮南市警方发布通告对此予以确认。
据了解，该女性与其丈夫结婚九年，其近亲属称两人婚姻关系存续期间曾多次发生打架、吵架情形。据其近亲属称，该女性在4月1日凌晨，再次遭到其丈夫殴打，其近亲属呼叫120急救车抵达时，该女性心跳曾停止跳动，经120急救车抢救20分钟后恢复心跳，遂于当天送至医院重症监护病房。4月5日早上六点左右，该女性不治身亡。
据当地警方透露，4月1日凌晨时分已接获相关报警，并于当日以涉嫌故意伤害罪对该丈夫采取刑事强制措施，现该丈夫正被羁押。
另据了解，根据中国全国妇女联合会于2020年11月发布的数据显示，中国当年度2.7亿个家庭中，约30%的妇女曾经受过家暴，每年约有9.4万名妇女因遭受家庭暴力而自杀。
Forwarded from 乌鸦观察
#观点 #Opinion #连花清瘟 #中医药 #以岭药业 #饶毅 #丁香医生 #预防 #副作用 #运力 #干细胞
【著名学者饶毅：疫情期间不宜强行派送未经证明中药】
对于有上海市民反映疫情期间相当一部分物流力量用于派发“连花清瘟”等中药一事，中国著名学者饶毅发文说，疫情期间不容假药趁火打劫，不宜强行派送未经证明中药。
担任北京大学教授、北京生命科学研究所资深研究员的饶毅今天（17日）在其博客上写道，无论是中国药物还是外国药物，都必须被证明有足够治疗作用、副作用在可以容忍的范围之内，才能用于中国人民，否则是不负责任，甚至被小人钻空子牟利。
饶毅说，疫情肆虐的地区，物资调配工作紧张，人民需要的食品、药品都难以保证百分之百按时到达群众手中。在这样的情况下，如果强制性派发预防或治疗冠病的药品，一定要严格检验，不能让伪劣产品顶着任何帽子——包括“中药”的帽子——被强行派发给群众。
饶毅说，如果连花清瘟从未被严格证明有效，那么强行派送就害了等待必需物资和药品的群众。对代表性人物如吴以岭、其企业、其产品，多年面临真药假药的巨大争议，应该严格审核。如果是真药，应该还其清白。如果是假药，应该严惩不贷，罚一儆百，铲除敢于在疫情趁火打劫的骗子、其企业及其产品。
此外，他也指出，2020年，干细胞被国家部委列为三个标准治疗的（方案）之一。事实证明，不仅那时候完全没有理由用干细胞治疗新冠，现在也缺乏足够证据可以用干细胞治疗新冠。对于2020年强行把干细胞列入国家治疗方案的，应该调查，理清楚责任。
中国医学网站“丁香医生”也发文《不要吃连花清瘟预防新冠》，连花清瘟既不能做到物理阻断，也不能诱导免疫反应，更不能做到如“长效抗体”一般能够暴露前预防。该文也指出，从官方、临床、药物研发三个维度，目前都无法找到有效证据支持连花清瘟可以预防新冠。
“丁香医生”的文章称，连花清瘟不能预防冠病，对于想要预防冠病的普通健康人来说，服用收益为零。还有一些民众抱着“吃了总没坏处”的想法服用，然而，这样做可能会带来副作用。
文章指出，一种不能预防冠病的药物，被大批量发放给没有感染的健康人，这本身就是不应该发生的事情。如果真如一些报道中所说，为了这些药物的运输发放，还占用了其他物资的运力，就更不合理。
上海网友最近纷纷发帖，晒出自己家收到的很多盒连花清瘟。有阿里旗下盒马公司的司机发文称，口罩、防护服和连花清瘟是疫情下规定配送的必备品，连花清瘟就占用了他们三分之一左右的运力。车队4月5号的排班表显示，各种意外战斗减员后最终还留下6辆车，其中2辆运人，2辆送货，还得有2辆必须腾出来拉规定配送的莲花清瘟。
据新浪财经此前报道，今年以来，连花清瘟的生产企业以岭药业股价已经上涨了104.03%。(联合早报)(饶毅 @财新)(丁香医生 @微信)
相关阅读📘
【 我在盒马当司机，才明白在上海送菜到底难在哪】- 为你写一个故事 @微信
【著名学者饶毅：疫情期间不宜强行派送未经证明中药】
对于有上海市民反映疫情期间相当一部分物流力量用于派发“连花清瘟”等中药一事，中国著名学者饶毅发文说，疫情期间不容假药趁火打劫，不宜强行派送未经证明中药。
担任北京大学教授、北京生命科学研究所资深研究员的饶毅今天（17日）在其博客上写道，无论是中国药物还是外国药物，都必须被证明有足够治疗作用、副作用在可以容忍的范围之内，才能用于中国人民，否则是不负责任，甚至被小人钻空子牟利。
饶毅说，疫情肆虐的地区，物资调配工作紧张，人民需要的食品、药品都难以保证百分之百按时到达群众手中。在这样的情况下，如果强制性派发预防或治疗冠病的药品，一定要严格检验，不能让伪劣产品顶着任何帽子——包括“中药”的帽子——被强行派发给群众。
饶毅说，如果连花清瘟从未被严格证明有效，那么强行派送就害了等待必需物资和药品的群众。对代表性人物如吴以岭、其企业、其产品，多年面临真药假药的巨大争议，应该严格审核。如果是真药，应该还其清白。如果是假药，应该严惩不贷，罚一儆百，铲除敢于在疫情趁火打劫的骗子、其企业及其产品。
此外，他也指出，2020年，干细胞被国家部委列为三个标准治疗的（方案）之一。事实证明，不仅那时候完全没有理由用干细胞治疗新冠，现在也缺乏足够证据可以用干细胞治疗新冠。对于2020年强行把干细胞列入国家治疗方案的，应该调查，理清楚责任。
中国医学网站“丁香医生”也发文《不要吃连花清瘟预防新冠》，连花清瘟既不能做到物理阻断，也不能诱导免疫反应，更不能做到如“长效抗体”一般能够暴露前预防。该文也指出，从官方、临床、药物研发三个维度，目前都无法找到有效证据支持连花清瘟可以预防新冠。
“丁香医生”的文章称，连花清瘟不能预防冠病，对于想要预防冠病的普通健康人来说，服用收益为零。还有一些民众抱着“吃了总没坏处”的想法服用，然而，这样做可能会带来副作用。
文章指出，一种不能预防冠病的药物，被大批量发放给没有感染的健康人，这本身就是不应该发生的事情。如果真如一些报道中所说，为了这些药物的运输发放，还占用了其他物资的运力，就更不合理。
上海网友最近纷纷发帖，晒出自己家收到的很多盒连花清瘟。有阿里旗下盒马公司的司机发文称，口罩、防护服和连花清瘟是疫情下规定配送的必备品，连花清瘟就占用了他们三分之一左右的运力。车队4月5号的排班表显示，各种意外战斗减员后最终还留下6辆车，其中2辆运人，2辆送货，还得有2辆必须腾出来拉规定配送的莲花清瘟。
据新浪财经此前报道，今年以来，连花清瘟的生产企业以岭药业股价已经上涨了104.03%。(联合早报)(饶毅 @财新)(丁香医生 @微信)
相关阅读📘
【 我在盒马当司机，才明白在上海送菜到底难在哪】- 为你写一个故事 @微信
Forwarded from 新潮社
七十九名馬立波市民成功避難
法新社時事電 新潮社譯 自爲俄軍所包圍的烏克蘭東南地區城市馬立波（Mariupol）逃出的79名難民於本月21日已經乘坐校車抵達札波羅結（Zaporizhzhia）。
前來避難的瓦倫提那（73歲）向法新社記者訴稱，她現在急需用於緩解背痛的藥物。她腳穿室內鞋，身上穿着破敗不堪的黑色風衣，爲了不使自己倒下，她緊抓電線杆，手因而變得十分骯髒。「我和我兒子的住宅都毀損了，」瓦倫提那說：「自俄軍入侵第一天起，我就躲去了地下防空洞，那裏很冷，我在那兒向神明祈禱。」
前來迎接難民的烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克（Iryna Vereshchuk）表示，由於人道迴廊（Humanitarian corridor）已被破壞，成功前來此處避難的難民之數量遠低於政府所預料的那樣，目前僅有79人成功避難。據悉，有許多市民已經被俄羅斯軍方拘禁收容。
本月21日，馬立波市長瓦季姆·博伊琴科（Vadym Boichenko）在記者見面會上譴責道，那些希求避難的市民在集合區域遭受了砲擊，而且巴士也出現了晚點的情況，俄軍甚至還強制拘禁了那些身有公務的市民。
副總理韋列舒克認爲，亞速製鐵所（Azovstal）裏還有近1000名市民和約500名傷兵等着人道迴廊得以重新使用，她因此指出：「俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁（Vladimir Putin）應該立刻意識到他們對該製鐵所的攻擊實際上已然演變爲面向婦女和兒童的攻擊。」
此外，韋列舒克表示烏克蘭政府正在積極籌措救援用的避難巴士，而俄軍應當允許馬立波市民平安無事地前往避難所。
法新社時事電 新潮社譯 自爲俄軍所包圍的烏克蘭東南地區城市馬立波（Mariupol）逃出的79名難民於本月21日已經乘坐校車抵達札波羅結（Zaporizhzhia）。
前來避難的瓦倫提那（73歲）向法新社記者訴稱，她現在急需用於緩解背痛的藥物。她腳穿室內鞋，身上穿着破敗不堪的黑色風衣，爲了不使自己倒下，她緊抓電線杆，手因而變得十分骯髒。「我和我兒子的住宅都毀損了，」瓦倫提那說：「自俄軍入侵第一天起，我就躲去了地下防空洞，那裏很冷，我在那兒向神明祈禱。」
前來迎接難民的烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克（Iryna Vereshchuk）表示，由於人道迴廊（Humanitarian corridor）已被破壞，成功前來此處避難的難民之數量遠低於政府所預料的那樣，目前僅有79人成功避難。據悉，有許多市民已經被俄羅斯軍方拘禁收容。
本月21日，馬立波市長瓦季姆·博伊琴科（Vadym Boichenko）在記者見面會上譴責道，那些希求避難的市民在集合區域遭受了砲擊，而且巴士也出現了晚點的情況，俄軍甚至還強制拘禁了那些身有公務的市民。
副總理韋列舒克認爲，亞速製鐵所（Azovstal）裏還有近1000名市民和約500名傷兵等着人道迴廊得以重新使用，她因此指出：「俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁（Vladimir Putin）應該立刻意識到他們對該製鐵所的攻擊實際上已然演變爲面向婦女和兒童的攻擊。」
此外，韋列舒克表示烏克蘭政府正在積極籌措救援用的避難巴士，而俄軍應當允許馬立波市民平安無事地前往避難所。
Forwarded from 新潮社
英媒：英國政府預備修法以禁止進口中國新疆製造的醫療用品
共同社駐倫敦記者電 新潮社譯 本月22日，英國政府宣佈他們正在積極討論有關國家醫療制度（NHS）的條規修改之問題，預備會在制度中新加入「禁止使用與奴隸制和人身交易相關的醫療用品及服務」這一條項。儘管英國政府並未具體言及禁止對象，但部分英國媒體業已報導，認爲這一法案的修正目的在於禁止英國醫療機構進口來自中國新疆維吾爾族自治區生產的醫療用品。
據英國報紙《每日電訊報》報導，在COVID-19疫情大流行期間，英國曾向該自治區內涉嫌人權侵害的中國企業訂購了總價値約1億5000萬英鎊（約合250億日元）的防護用品，而此前一直有訊息指出，該自治區下的許多伊斯蘭教徒和維吾爾族等少數民族正被當局收容並被動員起來強迫勞働。
共同社駐倫敦記者電 新潮社譯 本月22日，英國政府宣佈他們正在積極討論有關國家醫療制度（NHS）的條規修改之問題，預備會在制度中新加入「禁止使用與奴隸制和人身交易相關的醫療用品及服務」這一條項。儘管英國政府並未具體言及禁止對象，但部分英國媒體業已報導，認爲這一法案的修正目的在於禁止英國醫療機構進口來自中國新疆維吾爾族自治區生產的醫療用品。
據英國報紙《每日電訊報》報導，在COVID-19疫情大流行期間，英國曾向該自治區內涉嫌人權侵害的中國企業訂購了總價値約1億5000萬英鎊（約合250億日元）的防護用品，而此前一直有訊息指出，該自治區下的許多伊斯蘭教徒和維吾爾族等少數民族正被當局收容並被動員起來強迫勞働。
Forwarded from 新潮社
中國人民銀行固守「通貨緩和政策」致人民幣幣値大跌
Wow!Korea電 新潮社譯 中國爲提振經濟，進行了與美國聯邦準備系統（FED）所造成的「通貨緊縮」之流正相反對的「通貨緩和」政策，致使人民幣之幣値急遽下滑。
本日——本月23日——據金融投資業界的說法，中國人民銀行昨日公佈的貨幣兌換關係爲每美元6.4596人民幣，爲去年10月以來的美元兌人民幣最高値。這意味着相對於美元價値，人民幣價値發生下跌，即「人民幣低値」狀態。
昨日，中國外匯市場下的每美元兌人民幣關係已經下跌到6.49人民幣。將高幣値狀態持續維持到今年年初的人民幣似要與自今年4月以來日漸嚴峻的COVID-19疫情「唱反調」，以此表示中國政府正積極提振經濟的決心，因而表現出幣値急遽下跌的樣態。
上海封城等COVID-19次生災害和美中通貨政策的非共時化導致中國經濟蒙受了重大損失，有分析家認爲正是此因爲人民幣幣値下滑的主要因素。
上月，美國FED睽違三年將基準利息上調了0.25%，正式進入了利息上調循環中，而世界主要諸國的中央銀行亦隨之調整爲同一方向，各自佈署了新的經濟政策。
然而中國卻是獨樹一幟，爲處理COVID-19招致的一系列次生災害和後遺症，中國央行不得不採取諸如下調儲蓄準備金等通貨緩和政策，走上了與引領世界金融秩序的美國FED截然不同的經濟發展道路。
人民幣如此暴跌，已經與中國資本市場下債權與債券大量拋售建立了關係。一種觀點認爲，此種關係極有可能成爲使人民幣下跌進而形成惡質循環的危險因素。
Wow!Korea電 新潮社譯 中國爲提振經濟，進行了與美國聯邦準備系統（FED）所造成的「通貨緊縮」之流正相反對的「通貨緩和」政策，致使人民幣之幣値急遽下滑。
本日——本月23日——據金融投資業界的說法，中國人民銀行昨日公佈的貨幣兌換關係爲每美元6.4596人民幣，爲去年10月以來的美元兌人民幣最高値。這意味着相對於美元價値，人民幣價値發生下跌，即「人民幣低値」狀態。
昨日，中國外匯市場下的每美元兌人民幣關係已經下跌到6.49人民幣。將高幣値狀態持續維持到今年年初的人民幣似要與自今年4月以來日漸嚴峻的COVID-19疫情「唱反調」，以此表示中國政府正積極提振經濟的決心，因而表現出幣値急遽下跌的樣態。
上海封城等COVID-19次生災害和美中通貨政策的非共時化導致中國經濟蒙受了重大損失，有分析家認爲正是此因爲人民幣幣値下滑的主要因素。
上月，美國FED睽違三年將基準利息上調了0.25%，正式進入了利息上調循環中，而世界主要諸國的中央銀行亦隨之調整爲同一方向，各自佈署了新的經濟政策。
然而中國卻是獨樹一幟，爲處理COVID-19招致的一系列次生災害和後遺症，中國央行不得不採取諸如下調儲蓄準備金等通貨緩和政策，走上了與引領世界金融秩序的美國FED截然不同的經濟發展道路。
人民幣如此暴跌，已經與中國資本市場下債權與債券大量拋售建立了關係。一種觀點認爲，此種關係極有可能成爲使人民幣下跌進而形成惡質循環的危險因素。
Forwarded from 新潮社
中國鋼鐵工業協會要求各商行限制出口鋼材並以國內需求爲先
路透社本月25日北京電 新潮社譯 本月25日，中國鋼鐵協會要求各商行不要因爲海外市場的鋼材價格高漲便增加鋼材出口，應以國內需求爲先。
歐洲方面，由於俄羅斯對烏克蘭發起侵略戰爭，當地的鋼材價格持續漲價——物流混亂、制裁生效和能源價格上漲等因素導致部分鋼材生產者減產乃是歐洲市場鋼材價格暴漲的時代背景。
由於供求關係緊縮，中國製品的價格反而顯得十分廉價，因而收到了大量的海外需求。
該協會的幹部在記者會上要求各商行應當遵守以國內需求爲先的政府公定貿易政策，不要增加鋼材商品的海外出口。
據業界相關人士透露，肇因逐利，今年3月的中國鋼材出口訂單大幅增加。一間政府系鋼材貿易代理行表示，不單土耳其對熱延展鋼捲的訂單急遽增加，面向其它歐洲諸國的鋼材出口量也是日漸增加。
路透社本月25日北京電 新潮社譯 本月25日，中國鋼鐵協會要求各商行不要因爲海外市場的鋼材價格高漲便增加鋼材出口，應以國內需求爲先。
歐洲方面，由於俄羅斯對烏克蘭發起侵略戰爭，當地的鋼材價格持續漲價——物流混亂、制裁生效和能源價格上漲等因素導致部分鋼材生產者減產乃是歐洲市場鋼材價格暴漲的時代背景。
由於供求關係緊縮，中國製品的價格反而顯得十分廉價，因而收到了大量的海外需求。
該協會的幹部在記者會上要求各商行應當遵守以國內需求爲先的政府公定貿易政策，不要增加鋼材商品的海外出口。
據業界相關人士透露，肇因逐利，今年3月的中國鋼材出口訂單大幅增加。一間政府系鋼材貿易代理行表示，不單土耳其對熱延展鋼捲的訂單急遽增加，面向其它歐洲諸國的鋼材出口量也是日漸增加。
Forwarded from 新潮社
市民猶呼餓死：即便影片被中國政府刪除也已然在地下廣爲流傳成爲熱點話題
西日本新聞駐北京記者坂本信博電 新潮社譯 上月28日，上海肇因COVID-19疫情而開始封城。有媒體工作者記錄了封城期間上海市民的憤怒和喟嘆的肉聲，並以此爲材料製作成了影片《四月之聲》，隨後將該影片上傳到了社交媒體（SNS）上，引起了民衆的熱議。雖然中國政府業已刪除了直接流傳在社交媒體上的相關影片，但有許多市民仍然將可以映射到影片播放地址的QR Code發佈到網路上並四處擴散，與當局隱瞞事實的審査制度持續作鬥爭。
該影片時長約6分鐘，首見於本月22日。影片畫面是上海的航拍影像，內容則是中國政府在上海疫情期間的官方發言以及上海市民的真實心聲，這些聲音都被製作者預先加好了字幕可供觀衆査看。
今年3月15日，上海市政府負責人在記者會上表示：「我們不會實施封城。」及至3月26日，相關負責人又明確表示：「我們不可能封城。上海承擔着中國經濟方面很重要的職能。」而這些話語都被影片製作者以聲音形式記錄了下來。隨後視點一轉，自上月28日上海正式封城以來，市民的各種心聲都被製作者用聲音形式記錄、公佈了出來——本月2日，有市民稱：「給我們物資！」及至本月8日，又有市民疾呼：「我們缺少物資！即便我們不死於病毒，也將死於飢餓。」
此外，還有追隨着負責把感染者移送至醫學隔離設施的車輛隨後被撲殺的犬隻的聲音，進而是民衆向醫護工作者致謝的聲音，以及沒有醫院願意收容身患重病的父親的一名男性的喟嘆聲，然後是一名共產黨地區幹部向市民袒露心聲的血淚之聲：「即使是我也希望政府能給出行之有效的政策，唯有如此，我們纔有臉面對這些市民。」另外，也有向鄰居分享食物的人以及他的鄰居，此二人之間的對話聲......爲習近平領導層打出的「COVID-19清零政策」所愚弄的人的形象躍然紙上。
該影片甫經公開，當局便以「違法內容」爲由刪除了影片；目前，中國的網路上已經無法檢索到相關的訊息。但是，仍有許多網民將能夠映射到影片播放地址的QR Code混雜上沒有直接關聯的圖片並將這一合成圖片發佈到網上四散，從而使意欲觀看者仍能透過雲碟等方式觀看影片。據悉，該影片截至目前的總放映次數已經超過4億次。
在「保衛首都」的名義下北京全域約2千萬人一齊接受PCR檢査的事情也成了目前民衆的熱點話題。一名33歲的企業女職員稱：「中國政府是因爲這樣的影片傳遞了不適當的事實才刪除了影片的，我希望北京不會封城，更不會出現《五月之聲》這樣的作品。」
西日本新聞駐北京記者坂本信博電 新潮社譯 上月28日，上海肇因COVID-19疫情而開始封城。有媒體工作者記錄了封城期間上海市民的憤怒和喟嘆的肉聲，並以此爲材料製作成了影片《四月之聲》，隨後將該影片上傳到了社交媒體（SNS）上，引起了民衆的熱議。雖然中國政府業已刪除了直接流傳在社交媒體上的相關影片，但有許多市民仍然將可以映射到影片播放地址的QR Code發佈到網路上並四處擴散，與當局隱瞞事實的審査制度持續作鬥爭。
該影片時長約6分鐘，首見於本月22日。影片畫面是上海的航拍影像，內容則是中國政府在上海疫情期間的官方發言以及上海市民的真實心聲，這些聲音都被製作者預先加好了字幕可供觀衆査看。
今年3月15日，上海市政府負責人在記者會上表示：「我們不會實施封城。」及至3月26日，相關負責人又明確表示：「我們不可能封城。上海承擔着中國經濟方面很重要的職能。」而這些話語都被影片製作者以聲音形式記錄了下來。隨後視點一轉，自上月28日上海正式封城以來，市民的各種心聲都被製作者用聲音形式記錄、公佈了出來——本月2日，有市民稱：「給我們物資！」及至本月8日，又有市民疾呼：「我們缺少物資！即便我們不死於病毒，也將死於飢餓。」
此外，還有追隨着負責把感染者移送至醫學隔離設施的車輛隨後被撲殺的犬隻的聲音，進而是民衆向醫護工作者致謝的聲音，以及沒有醫院願意收容身患重病的父親的一名男性的喟嘆聲，然後是一名共產黨地區幹部向市民袒露心聲的血淚之聲：「即使是我也希望政府能給出行之有效的政策，唯有如此，我們纔有臉面對這些市民。」另外，也有向鄰居分享食物的人以及他的鄰居，此二人之間的對話聲......爲習近平領導層打出的「COVID-19清零政策」所愚弄的人的形象躍然紙上。
該影片甫經公開，當局便以「違法內容」爲由刪除了影片；目前，中國的網路上已經無法檢索到相關的訊息。但是，仍有許多網民將能夠映射到影片播放地址的QR Code混雜上沒有直接關聯的圖片並將這一合成圖片發佈到網上四散，從而使意欲觀看者仍能透過雲碟等方式觀看影片。據悉，該影片截至目前的總放映次數已經超過4億次。
在「保衛首都」的名義下北京全域約2千萬人一齊接受PCR檢査的事情也成了目前民衆的熱點話題。一名33歲的企業女職員稱：「中國政府是因爲這樣的影片傳遞了不適當的事實才刪除了影片的，我希望北京不會封城，更不會出現《五月之聲》這樣的作品。」