Forwarded from 新潮社
Ми будемо боротися стільки, скільки потрібно, щоб звільнити країну. Якщо діти вже народжуються в укриттях, навіть коли тривають обстріли, то у ворога немає жодного шансу в цій безперечно народній війні.
我們是爲逃逸出這個國家的管束而持續戰鬥下去的。縱使敵軍的砲擊仍在持續，只要我們的子嗣在避難所裏降生，敵人就沒有在這場無休止的人民戰爭中得勝的可能。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我們是爲逃逸出這個國家的管束而持續戰鬥下去的。縱使敵軍的砲擊仍在持續，只要我們的子嗣在避難所裏降生，敵人就沒有在這場無休止的人民戰爭中得勝的可能。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Те, що окупанти роблять Харкову, Охтирці, Києву, Одесі та іншим містам і селищам, тягне на міжнародний трибунал.
我爲白俄羅斯至少能像之前所見的那樣成爲一個安全且良好的國家而祈禱。您應該作出正確的選擇——換言之就是作爲人生主要分際時的選擇。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我爲白俄羅斯至少能像之前所見的那樣成爲一個安全且良好的國家而祈禱。您應該作出正確的選擇——換言之就是作爲人生主要分際時的選擇。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Те, що окупанти роблять Харкову, Охтирці, Києву, Одесі та іншим містам і селищам, тягне на міжнародний трибунал.
侵略者在哈爾科夫、阿赫特爾卡、基輔、敖得薩和其它城市及鄉鎮的所作所爲完全有理由接受國際法庭的審判。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
侵略者在哈爾科夫、阿赫特爾卡、基輔、敖得薩和其它城市及鄉鎮的所作所爲完全有理由接受國際法庭的審判。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Amazon工會組成投票 工作人員籲投贊成票
NHK電 新潮社譯 在美國大型IT企業Amazon的配送中心，勞働者正在舉行是否應該設立工會的投票，這起事件受到了美國社會的重點關注。Amazon的工作人員在次月正式開票前於當地召開集會，強烈要求成立工會，呼籲投票者投贊成票。
Amazon的配送中心位於美國南部阿拉巴馬州，去年，這裏有工作人員呼籲Amazon改善他們的勞働待遇，並發起了是否組建工會的投票，結果卻是大多數人反對設立工會。
然而，就此結果，獨立政府機構「全美勞働關係委員會」認爲Amazon在上月不當干涉了投票，因此決定在今年4月起重新發起郵政投票。
本月26日，距離配送中心不遠處，有該中心工作人員和相關支援團體人士等超100人召開了一場集會。要求Amazon設立工會的支援團體會長極力批判Amazon稱：「Amazon的視域下只有利益，別無其它，他們根本不關心勞働者的死活。」隨後，他訴稱：「只要我們團結一致，就必然能結成工會。」
此外，一位撫育3個孩子的女性工作人員表示：「無暇睡眠、無暇用餐、沒有時間和孩子一起生活，這樣的生活實在是屈辱難忍的。我不是機械人，我是人類！」她強烈要求Amazon改善他們的待遇。
開票作業擬於次月28日舉行，若贊成票佔據票倉多數，則Amazon必須成立在他們的企業史上第一個工會。
美國方面，由於飲食業等產業出現勞働力不足的情況，業務量卻又急遽增加，勞働者被迫處於一種嚴苛的勞働環境中，各產業的勞働者紛紛要求資本家改善自己的待遇。
NHK電 新潮社譯 在美國大型IT企業Amazon的配送中心，勞働者正在舉行是否應該設立工會的投票，這起事件受到了美國社會的重點關注。Amazon的工作人員在次月正式開票前於當地召開集會，強烈要求成立工會，呼籲投票者投贊成票。
Amazon的配送中心位於美國南部阿拉巴馬州，去年，這裏有工作人員呼籲Amazon改善他們的勞働待遇，並發起了是否組建工會的投票，結果卻是大多數人反對設立工會。
然而，就此結果，獨立政府機構「全美勞働關係委員會」認爲Amazon在上月不當干涉了投票，因此決定在今年4月起重新發起郵政投票。
本月26日，距離配送中心不遠處，有該中心工作人員和相關支援團體人士等超100人召開了一場集會。要求Amazon設立工會的支援團體會長極力批判Amazon稱：「Amazon的視域下只有利益，別無其它，他們根本不關心勞働者的死活。」隨後，他訴稱：「只要我們團結一致，就必然能結成工會。」
此外，一位撫育3個孩子的女性工作人員表示：「無暇睡眠、無暇用餐、沒有時間和孩子一起生活，這樣的生活實在是屈辱難忍的。我不是機械人，我是人類！」她強烈要求Amazon改善他們的待遇。
開票作業擬於次月28日舉行，若贊成票佔據票倉多數，則Amazon必須成立在他們的企業史上第一個工會。
美國方面，由於飲食業等產業出現勞働力不足的情況，業務量卻又急遽增加，勞働者被迫處於一種嚴苛的勞働環境中，各產業的勞働者紛紛要求資本家改善自己的待遇。
Forwarded from 新潮社
Результат розмови з Олександром Лукашенком.
Ми домовилися, що українська делегація зустрінеться з російською без попередніх умов на українсько-білоруському кордоні, в районі річки Прип'ять.
Олександр Лукашенко взяв на себе відповідальність за те, що на час проїзду, переговорів та повернення української делегації всі літаки, гелікоптери та ракети, розміщені на білоруській території, залишаться на землі.
這是我與亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科會晤的結果。
我們與白俄羅斯達成了共識：烏克蘭代表團將在普里皮亞特河附近的烏克蘭-白俄羅斯國界上無條件地與俄羅斯代表團展開對談。
格里戈里耶維奇·盧卡申科保證在烏克蘭代表團訪問、交涉及折返期間，佈署於白俄羅斯領土內的一切飛行器和直升飛機不會起飛，且不會發射火箭彈，他也表示會爲此諾言承擔責任。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Ми домовилися, що українська делегація зустрінеться з російською без попередніх умов на українсько-білоруському кордоні, в районі річки Прип'ять.
Олександр Лукашенко взяв на себе відповідальність за те, що на час проїзду, переговорів та повернення української делегації всі літаки, гелікоптери та ракети, розміщені на білоруській території, залишаться на землі.
這是我與亞歷山大·格里戈里耶維奇·盧卡申科會晤的結果。
我們與白俄羅斯達成了共識：烏克蘭代表團將在普里皮亞特河附近的烏克蘭-白俄羅斯國界上無條件地與俄羅斯代表團展開對談。
格里戈里耶維奇·盧卡申科保證在烏克蘭代表團訪問、交涉及折返期間，佈署於白俄羅斯領土內的一切飛行器和直升飛機不會起飛，且不會發射火箭彈，他也表示會爲此諾言承擔責任。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Розмова з Олександром Лукашенком була дуже предметною. Я не хочу, щоб із Білорусі в Україну летіли ракети, літаки та гвинтокрили. Я не хочу, щоб в Україну з Білорусі йшли війська. І він мене запевнив у цьому.
我與盧卡申科的會晤是一次意蘊豐富的對談。我對自白俄羅斯飛來的飛彈、飛行器和直升飛機感到十分困阨，我也非常不希望有軍隊從白俄羅斯入境烏克蘭。但盧卡申科向我保證，以後不會出現這些事情。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我與盧卡申科的會晤是一次意蘊豐富的對談。我對自白俄羅斯飛來的飛彈、飛行器和直升飛機感到十分困阨，我也非常不希望有軍隊從白俄羅斯入境烏克蘭。但盧卡申科向我保證，以後不會出現這些事情。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Коли я йшов у Президенти, я говорив, що кожен із нас – Президент. Бо ми всі відповідаємо за нашу державу. За нашу прекрасну Україну. А зараз так сталося, що кожен із нас – воїн. Воїн на своєму місці. І я впевнений, що кожен із нас переможе. Слава Україні!
當我出任總統時，我曾言：「我們人人都是國家的主人。」這是因爲我們所有人都對自己的祖國負有一定的責任。爲了我們美麗的烏克蘭，現在，我們每個人似乎應該成爲一名戰士——爲他們所在的土地而存在的戰士。進而，我十分確信我們能於此得勝。烏克蘭榮光常照！
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
當我出任總統時，我曾言：「我們人人都是國家的主人。」這是因爲我們所有人都對自己的祖國負有一定的責任。爲了我們美麗的烏克蘭，現在，我們每個人似乎應該成爲一名戰士——爲他們所在的土地而存在的戰士。進而，我十分確信我們能於此得勝。烏克蘭榮光常照！
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Сьогодні я підписав заявку на членство України у Європейському Союзі. Впевнений, що це реально.
今天，我已在烏克蘭加入歐盟的申請書上簽字，烏克蘭加入歐盟並非天方夜譚。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
今天，我已在烏克蘭加入歐盟的申請書上簽字，烏克蘭加入歐盟並非天方夜譚。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
https://telegra.ph/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%B8%BB%E4%B9%89%E8%80%85%E7%9A%84%E6%88%98%E4%BA%89%E8%A7%82%E4%B8%80%E6%AC%A1%E7%B4%A7%E6%80%A5%E5%9B%9E%E9%A1%BE-03-01
本新闻部编者按：近期俄乌交战双方激战正酣，乌克兰劳动人民在战争的缝隙间挣扎，他们有些或者在其本国爱国主义的宣扬下走上战场，或者在保护身边人的目的下走上战场。
本文作者意图在于回顾过往革命导师们对战争的论述，以期于对资本主义时代下的战争作理论性的回顾。并期许同志诸君理性、正确地看待资产阶级之间的战争，以及思考我们在其中的角色。
本新闻部编者按：近期俄乌交战双方激战正酣，乌克兰劳动人民在战争的缝隙间挣扎，他们有些或者在其本国爱国主义的宣扬下走上战场，或者在保护身边人的目的下走上战场。
本文作者意图在于回顾过往革命导师们对战争的论述，以期于对资本主义时代下的战争作理论性的回顾。并期许同志诸君理性、正确地看待资产阶级之间的战争，以及思考我们在其中的角色。
Telegraph
社会主义者的战争观：一次紧急回顾
俄方最初的声明是俄罗斯要在乌克兰周边进行演习，并承诺将会撤军，但在二十一号又承认了乌克兰东部的两个分裂地区的独立，并宣布将会派遣部队来“维护和平”。二月二十四日，乌克兰时间凌晨五点整，俄罗斯开始全面入侵乌克兰。
Forwarded from 新潮社
Ми зможемо. Ми вистоїмо. Ми будемо захищати нашу землю до останнього.
我們可以成功。我們可以生還。直至死亡，我們將一直守衛這片土地。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我們可以成功。我們可以生還。直至死亡，我們將一直守衛這片土地。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Зло, озброєне ракетами, бомбами та артилерією, треба зупинити негайно. Знищити економічно. Показати, що людяність уміє себе захищати.
我們必須終結由飛彈、炸彈和重砲構成的罪惡，並從經濟上根本破壞敵人，以確證我們知道我們該如何保衛我們自己。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
我們必須終結由飛彈、炸彈和重砲構成的罪惡，並從經濟上根本破壞敵人，以確證我們知道我們該如何保衛我們自己。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
Forwarded from 新潮社
Ракета в центральну площу Харкова – це відвертий, нічим не прикритий терор. Після такого Росія – це держава-терорист. Ніхто не пробачить. Ніхто не забуде.
射向哈爾科夫中央廣場的飛彈是一種毫不掩飾的恐怖襲擊，它標示着俄羅斯已然成爲一個國家恐怖主義政權。任何人都不能寬恕，也不能忘卻這次襲擊。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事
射向哈爾科夫中央廣場的飛彈是一種毫不掩飾的恐怖襲擊，它標示着俄羅斯已然成爲一個國家恐怖主義政權。任何人都不能寬恕，也不能忘卻這次襲擊。
#烏克蘭政府官方通報 #烏克蘭時事