Forwarded from 新潮社
投稿者：匿名投稿
既然你國政府多次強調以人民為中心開展行政工作，既然中國共產黨仍然宣稱他們以人民為中心來執政，既然中國政府的宣傳部門依舊表示他們希望構建服務型政府...還有很多「既然」可以舉例，但卻是不勝枚舉，這些「既然」總是指向一個應然的道理：不是民眾要避免給國家製造麻煩，而是國家必須為民眾解決這些麻煩。
對於權力階級而言，統治的持存是最為重要的事，毋寧說這就是他們的階級屬性所決定的使命，或者說目的因。統治不是依靠「王權神授說」或者甚麼「絕對王政必要論」就能實現的，它首先是一門技術學，即權力技術學。在權力技術學中，「打一棒子給一個棗」是一種有效的控制手段，其中的「棗」便是民眾得以安居樂業的根本前提。
如今，一些精神資本家卻要連著這樣的利點也要一併消滅，似乎國家除了棍棒以外，就甚麼也不剩下了。這種荒誕的舉動不特是權力階級的驚惶失措，也使得民眾的復仇心理和應激狀態被再度激發。既然精神資本家願意和資本家階級沆瀣一氣，也就別怪罪勞動者階級要起你的底，開你的盒，因為你自始至終就與勞動者站在了否定的關係之上。
既然你國政府多次強調以人民為中心開展行政工作，既然中國共產黨仍然宣稱他們以人民為中心來執政，既然中國政府的宣傳部門依舊表示他們希望構建服務型政府...還有很多「既然」可以舉例，但卻是不勝枚舉，這些「既然」總是指向一個應然的道理：不是民眾要避免給國家製造麻煩，而是國家必須為民眾解決這些麻煩。
對於權力階級而言，統治的持存是最為重要的事，毋寧說這就是他們的階級屬性所決定的使命，或者說目的因。統治不是依靠「王權神授說」或者甚麼「絕對王政必要論」就能實現的，它首先是一門技術學，即權力技術學。在權力技術學中，「打一棒子給一個棗」是一種有效的控制手段，其中的「棗」便是民眾得以安居樂業的根本前提。
如今，一些精神資本家卻要連著這樣的利點也要一併消滅，似乎國家除了棍棒以外，就甚麼也不剩下了。這種荒誕的舉動不特是權力階級的驚惶失措，也使得民眾的復仇心理和應激狀態被再度激發。既然精神資本家願意和資本家階級沆瀣一氣，也就別怪罪勞動者階級要起你的底，開你的盒，因為你自始至終就與勞動者站在了否定的關係之上。
安徽一女性遭丈夫殴打致死，警方称已羁押
【左民联新闻部4月16日讯】据澎湃新闻报道，4月5日，安徽淮南市一女性因被其丈夫殴打，在医院不治身亡。4月15日，淮南市警方发布通告对此予以确认。
据了解，该女性与其丈夫结婚九年，其近亲属称两人婚姻关系存续期间曾多次发生打架、吵架情形。据其近亲属称，该女性在4月1日凌晨，再次遭到其丈夫殴打，其近亲属呼叫120急救车抵达时，该女性心跳曾停止跳动，经120急救车抢救20分钟后恢复心跳，遂于当天送至医院重症监护病房。4月5日早上六点左右，该女性不治身亡。
据当地警方透露，4月1日凌晨时分已接获相关报警，并于当日以涉嫌故意伤害罪对该丈夫采取刑事强制措施，现该丈夫正被羁押。
另据了解，根据中国全国妇女联合会于2020年11月发布的数据显示，中国当年度2.7亿个家庭中，约30%的妇女曾经受过家暴，每年约有9.4万名妇女因遭受家庭暴力而自杀。
【左民联新闻部4月16日讯】据澎湃新闻报道，4月5日，安徽淮南市一女性因被其丈夫殴打，在医院不治身亡。4月15日，淮南市警方发布通告对此予以确认。
据了解，该女性与其丈夫结婚九年，其近亲属称两人婚姻关系存续期间曾多次发生打架、吵架情形。据其近亲属称，该女性在4月1日凌晨，再次遭到其丈夫殴打，其近亲属呼叫120急救车抵达时，该女性心跳曾停止跳动，经120急救车抢救20分钟后恢复心跳，遂于当天送至医院重症监护病房。4月5日早上六点左右，该女性不治身亡。
据当地警方透露，4月1日凌晨时分已接获相关报警，并于当日以涉嫌故意伤害罪对该丈夫采取刑事强制措施，现该丈夫正被羁押。
另据了解，根据中国全国妇女联合会于2020年11月发布的数据显示，中国当年度2.7亿个家庭中，约30%的妇女曾经受过家暴，每年约有9.4万名妇女因遭受家庭暴力而自杀。
Forwarded from 乌鸦观察
#观点 #Opinion #连花清瘟 #中医药 #以岭药业 #饶毅 #丁香医生 #预防 #副作用 #运力 #干细胞
【著名学者饶毅：疫情期间不宜强行派送未经证明中药】
对于有上海市民反映疫情期间相当一部分物流力量用于派发“连花清瘟”等中药一事，中国著名学者饶毅发文说，疫情期间不容假药趁火打劫，不宜强行派送未经证明中药。
担任北京大学教授、北京生命科学研究所资深研究员的饶毅今天（17日）在其博客上写道，无论是中国药物还是外国药物，都必须被证明有足够治疗作用、副作用在可以容忍的范围之内，才能用于中国人民，否则是不负责任，甚至被小人钻空子牟利。
饶毅说，疫情肆虐的地区，物资调配工作紧张，人民需要的食品、药品都难以保证百分之百按时到达群众手中。在这样的情况下，如果强制性派发预防或治疗冠病的药品，一定要严格检验，不能让伪劣产品顶着任何帽子——包括“中药”的帽子——被强行派发给群众。
饶毅说，如果连花清瘟从未被严格证明有效，那么强行派送就害了等待必需物资和药品的群众。对代表性人物如吴以岭、其企业、其产品，多年面临真药假药的巨大争议，应该严格审核。如果是真药，应该还其清白。如果是假药，应该严惩不贷，罚一儆百，铲除敢于在疫情趁火打劫的骗子、其企业及其产品。
此外，他也指出，2020年，干细胞被国家部委列为三个标准治疗的（方案）之一。事实证明，不仅那时候完全没有理由用干细胞治疗新冠，现在也缺乏足够证据可以用干细胞治疗新冠。对于2020年强行把干细胞列入国家治疗方案的，应该调查，理清楚责任。
中国医学网站“丁香医生”也发文《不要吃连花清瘟预防新冠》，连花清瘟既不能做到物理阻断，也不能诱导免疫反应，更不能做到如“长效抗体”一般能够暴露前预防。该文也指出，从官方、临床、药物研发三个维度，目前都无法找到有效证据支持连花清瘟可以预防新冠。
“丁香医生”的文章称，连花清瘟不能预防冠病，对于想要预防冠病的普通健康人来说，服用收益为零。还有一些民众抱着“吃了总没坏处”的想法服用，然而，这样做可能会带来副作用。
文章指出，一种不能预防冠病的药物，被大批量发放给没有感染的健康人，这本身就是不应该发生的事情。如果真如一些报道中所说，为了这些药物的运输发放，还占用了其他物资的运力，就更不合理。
上海网友最近纷纷发帖，晒出自己家收到的很多盒连花清瘟。有阿里旗下盒马公司的司机发文称，口罩、防护服和连花清瘟是疫情下规定配送的必备品，连花清瘟就占用了他们三分之一左右的运力。车队4月5号的排班表显示，各种意外战斗减员后最终还留下6辆车，其中2辆运人，2辆送货，还得有2辆必须腾出来拉规定配送的莲花清瘟。
据新浪财经此前报道，今年以来，连花清瘟的生产企业以岭药业股价已经上涨了104.03%。(联合早报)(饶毅 @财新)(丁香医生 @微信)
相关阅读📘
【 我在盒马当司机，才明白在上海送菜到底难在哪】- 为你写一个故事 @微信
【著名学者饶毅：疫情期间不宜强行派送未经证明中药】
对于有上海市民反映疫情期间相当一部分物流力量用于派发“连花清瘟”等中药一事，中国著名学者饶毅发文说，疫情期间不容假药趁火打劫，不宜强行派送未经证明中药。
担任北京大学教授、北京生命科学研究所资深研究员的饶毅今天（17日）在其博客上写道，无论是中国药物还是外国药物，都必须被证明有足够治疗作用、副作用在可以容忍的范围之内，才能用于中国人民，否则是不负责任，甚至被小人钻空子牟利。
饶毅说，疫情肆虐的地区，物资调配工作紧张，人民需要的食品、药品都难以保证百分之百按时到达群众手中。在这样的情况下，如果强制性派发预防或治疗冠病的药品，一定要严格检验，不能让伪劣产品顶着任何帽子——包括“中药”的帽子——被强行派发给群众。
饶毅说，如果连花清瘟从未被严格证明有效，那么强行派送就害了等待必需物资和药品的群众。对代表性人物如吴以岭、其企业、其产品，多年面临真药假药的巨大争议，应该严格审核。如果是真药，应该还其清白。如果是假药，应该严惩不贷，罚一儆百，铲除敢于在疫情趁火打劫的骗子、其企业及其产品。
此外，他也指出，2020年，干细胞被国家部委列为三个标准治疗的（方案）之一。事实证明，不仅那时候完全没有理由用干细胞治疗新冠，现在也缺乏足够证据可以用干细胞治疗新冠。对于2020年强行把干细胞列入国家治疗方案的，应该调查，理清楚责任。
中国医学网站“丁香医生”也发文《不要吃连花清瘟预防新冠》，连花清瘟既不能做到物理阻断，也不能诱导免疫反应，更不能做到如“长效抗体”一般能够暴露前预防。该文也指出，从官方、临床、药物研发三个维度，目前都无法找到有效证据支持连花清瘟可以预防新冠。
“丁香医生”的文章称，连花清瘟不能预防冠病，对于想要预防冠病的普通健康人来说，服用收益为零。还有一些民众抱着“吃了总没坏处”的想法服用，然而，这样做可能会带来副作用。
文章指出，一种不能预防冠病的药物，被大批量发放给没有感染的健康人，这本身就是不应该发生的事情。如果真如一些报道中所说，为了这些药物的运输发放，还占用了其他物资的运力，就更不合理。
上海网友最近纷纷发帖，晒出自己家收到的很多盒连花清瘟。有阿里旗下盒马公司的司机发文称，口罩、防护服和连花清瘟是疫情下规定配送的必备品，连花清瘟就占用了他们三分之一左右的运力。车队4月5号的排班表显示，各种意外战斗减员后最终还留下6辆车，其中2辆运人，2辆送货，还得有2辆必须腾出来拉规定配送的莲花清瘟。
据新浪财经此前报道，今年以来，连花清瘟的生产企业以岭药业股价已经上涨了104.03%。(联合早报)(饶毅 @财新)(丁香医生 @微信)
相关阅读📘
【 我在盒马当司机，才明白在上海送菜到底难在哪】- 为你写一个故事 @微信
Forwarded from 新潮社
七十九名馬立波市民成功避難
法新社時事電 新潮社譯 自爲俄軍所包圍的烏克蘭東南地區城市馬立波（Mariupol）逃出的79名難民於本月21日已經乘坐校車抵達札波羅結（Zaporizhzhia）。
前來避難的瓦倫提那（73歲）向法新社記者訴稱，她現在急需用於緩解背痛的藥物。她腳穿室內鞋，身上穿着破敗不堪的黑色風衣，爲了不使自己倒下，她緊抓電線杆，手因而變得十分骯髒。「我和我兒子的住宅都毀損了，」瓦倫提那說：「自俄軍入侵第一天起，我就躲去了地下防空洞，那裏很冷，我在那兒向神明祈禱。」
前來迎接難民的烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克（Iryna Vereshchuk）表示，由於人道迴廊（Humanitarian corridor）已被破壞，成功前來此處避難的難民之數量遠低於政府所預料的那樣，目前僅有79人成功避難。據悉，有許多市民已經被俄羅斯軍方拘禁收容。
本月21日，馬立波市長瓦季姆·博伊琴科（Vadym Boichenko）在記者見面會上譴責道，那些希求避難的市民在集合區域遭受了砲擊，而且巴士也出現了晚點的情況，俄軍甚至還強制拘禁了那些身有公務的市民。
副總理韋列舒克認爲，亞速製鐵所（Azovstal）裏還有近1000名市民和約500名傷兵等着人道迴廊得以重新使用，她因此指出：「俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁（Vladimir Putin）應該立刻意識到他們對該製鐵所的攻擊實際上已然演變爲面向婦女和兒童的攻擊。」
此外，韋列舒克表示烏克蘭政府正在積極籌措救援用的避難巴士，而俄軍應當允許馬立波市民平安無事地前往避難所。
法新社時事電 新潮社譯 自爲俄軍所包圍的烏克蘭東南地區城市馬立波（Mariupol）逃出的79名難民於本月21日已經乘坐校車抵達札波羅結（Zaporizhzhia）。
前來避難的瓦倫提那（73歲）向法新社記者訴稱，她現在急需用於緩解背痛的藥物。她腳穿室內鞋，身上穿着破敗不堪的黑色風衣，爲了不使自己倒下，她緊抓電線杆，手因而變得十分骯髒。「我和我兒子的住宅都毀損了，」瓦倫提那說：「自俄軍入侵第一天起，我就躲去了地下防空洞，那裏很冷，我在那兒向神明祈禱。」
前來迎接難民的烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克（Iryna Vereshchuk）表示，由於人道迴廊（Humanitarian corridor）已被破壞，成功前來此處避難的難民之數量遠低於政府所預料的那樣，目前僅有79人成功避難。據悉，有許多市民已經被俄羅斯軍方拘禁收容。
本月21日，馬立波市長瓦季姆·博伊琴科（Vadym Boichenko）在記者見面會上譴責道，那些希求避難的市民在集合區域遭受了砲擊，而且巴士也出現了晚點的情況，俄軍甚至還強制拘禁了那些身有公務的市民。
副總理韋列舒克認爲，亞速製鐵所（Azovstal）裏還有近1000名市民和約500名傷兵等着人道迴廊得以重新使用，她因此指出：「俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁（Vladimir Putin）應該立刻意識到他們對該製鐵所的攻擊實際上已然演變爲面向婦女和兒童的攻擊。」
此外，韋列舒克表示烏克蘭政府正在積極籌措救援用的避難巴士，而俄軍應當允許馬立波市民平安無事地前往避難所。
Forwarded from 新潮社
英媒：英國政府預備修法以禁止進口中國新疆製造的醫療用品
共同社駐倫敦記者電 新潮社譯 本月22日，英國政府宣佈他們正在積極討論有關國家醫療制度（NHS）的條規修改之問題，預備會在制度中新加入「禁止使用與奴隸制和人身交易相關的醫療用品及服務」這一條項。儘管英國政府並未具體言及禁止對象，但部分英國媒體業已報導，認爲這一法案的修正目的在於禁止英國醫療機構進口來自中國新疆維吾爾族自治區生產的醫療用品。
據英國報紙《每日電訊報》報導，在COVID-19疫情大流行期間，英國曾向該自治區內涉嫌人權侵害的中國企業訂購了總價値約1億5000萬英鎊（約合250億日元）的防護用品，而此前一直有訊息指出，該自治區下的許多伊斯蘭教徒和維吾爾族等少數民族正被當局收容並被動員起來強迫勞働。
共同社駐倫敦記者電 新潮社譯 本月22日，英國政府宣佈他們正在積極討論有關國家醫療制度（NHS）的條規修改之問題，預備會在制度中新加入「禁止使用與奴隸制和人身交易相關的醫療用品及服務」這一條項。儘管英國政府並未具體言及禁止對象，但部分英國媒體業已報導，認爲這一法案的修正目的在於禁止英國醫療機構進口來自中國新疆維吾爾族自治區生產的醫療用品。
據英國報紙《每日電訊報》報導，在COVID-19疫情大流行期間，英國曾向該自治區內涉嫌人權侵害的中國企業訂購了總價値約1億5000萬英鎊（約合250億日元）的防護用品，而此前一直有訊息指出，該自治區下的許多伊斯蘭教徒和維吾爾族等少數民族正被當局收容並被動員起來強迫勞働。
Forwarded from 新潮社
中國人民銀行固守「通貨緩和政策」致人民幣幣値大跌
Wow!Korea電 新潮社譯 中國爲提振經濟，進行了與美國聯邦準備系統（FED）所造成的「通貨緊縮」之流正相反對的「通貨緩和」政策，致使人民幣之幣値急遽下滑。
本日——本月23日——據金融投資業界的說法，中國人民銀行昨日公佈的貨幣兌換關係爲每美元6.4596人民幣，爲去年10月以來的美元兌人民幣最高値。這意味着相對於美元價値，人民幣價値發生下跌，即「人民幣低値」狀態。
昨日，中國外匯市場下的每美元兌人民幣關係已經下跌到6.49人民幣。將高幣値狀態持續維持到今年年初的人民幣似要與自今年4月以來日漸嚴峻的COVID-19疫情「唱反調」，以此表示中國政府正積極提振經濟的決心，因而表現出幣値急遽下跌的樣態。
上海封城等COVID-19次生災害和美中通貨政策的非共時化導致中國經濟蒙受了重大損失，有分析家認爲正是此因爲人民幣幣値下滑的主要因素。
上月，美國FED睽違三年將基準利息上調了0.25%，正式進入了利息上調循環中，而世界主要諸國的中央銀行亦隨之調整爲同一方向，各自佈署了新的經濟政策。
然而中國卻是獨樹一幟，爲處理COVID-19招致的一系列次生災害和後遺症，中國央行不得不採取諸如下調儲蓄準備金等通貨緩和政策，走上了與引領世界金融秩序的美國FED截然不同的經濟發展道路。
人民幣如此暴跌，已經與中國資本市場下債權與債券大量拋售建立了關係。一種觀點認爲，此種關係極有可能成爲使人民幣下跌進而形成惡質循環的危險因素。
Wow!Korea電 新潮社譯 中國爲提振經濟，進行了與美國聯邦準備系統（FED）所造成的「通貨緊縮」之流正相反對的「通貨緩和」政策，致使人民幣之幣値急遽下滑。
本日——本月23日——據金融投資業界的說法，中國人民銀行昨日公佈的貨幣兌換關係爲每美元6.4596人民幣，爲去年10月以來的美元兌人民幣最高値。這意味着相對於美元價値，人民幣價値發生下跌，即「人民幣低値」狀態。
昨日，中國外匯市場下的每美元兌人民幣關係已經下跌到6.49人民幣。將高幣値狀態持續維持到今年年初的人民幣似要與自今年4月以來日漸嚴峻的COVID-19疫情「唱反調」，以此表示中國政府正積極提振經濟的決心，因而表現出幣値急遽下跌的樣態。
上海封城等COVID-19次生災害和美中通貨政策的非共時化導致中國經濟蒙受了重大損失，有分析家認爲正是此因爲人民幣幣値下滑的主要因素。
上月，美國FED睽違三年將基準利息上調了0.25%，正式進入了利息上調循環中，而世界主要諸國的中央銀行亦隨之調整爲同一方向，各自佈署了新的經濟政策。
然而中國卻是獨樹一幟，爲處理COVID-19招致的一系列次生災害和後遺症，中國央行不得不採取諸如下調儲蓄準備金等通貨緩和政策，走上了與引領世界金融秩序的美國FED截然不同的經濟發展道路。
人民幣如此暴跌，已經與中國資本市場下債權與債券大量拋售建立了關係。一種觀點認爲，此種關係極有可能成爲使人民幣下跌進而形成惡質循環的危險因素。
Forwarded from 新潮社
中國鋼鐵工業協會要求各商行限制出口鋼材並以國內需求爲先
路透社本月25日北京電 新潮社譯 本月25日，中國鋼鐵協會要求各商行不要因爲海外市場的鋼材價格高漲便增加鋼材出口，應以國內需求爲先。
歐洲方面，由於俄羅斯對烏克蘭發起侵略戰爭，當地的鋼材價格持續漲價——物流混亂、制裁生效和能源價格上漲等因素導致部分鋼材生產者減產乃是歐洲市場鋼材價格暴漲的時代背景。
由於供求關係緊縮，中國製品的價格反而顯得十分廉價，因而收到了大量的海外需求。
該協會的幹部在記者會上要求各商行應當遵守以國內需求爲先的政府公定貿易政策，不要增加鋼材商品的海外出口。
據業界相關人士透露，肇因逐利，今年3月的中國鋼材出口訂單大幅增加。一間政府系鋼材貿易代理行表示，不單土耳其對熱延展鋼捲的訂單急遽增加，面向其它歐洲諸國的鋼材出口量也是日漸增加。
路透社本月25日北京電 新潮社譯 本月25日，中國鋼鐵協會要求各商行不要因爲海外市場的鋼材價格高漲便增加鋼材出口，應以國內需求爲先。
歐洲方面，由於俄羅斯對烏克蘭發起侵略戰爭，當地的鋼材價格持續漲價——物流混亂、制裁生效和能源價格上漲等因素導致部分鋼材生產者減產乃是歐洲市場鋼材價格暴漲的時代背景。
由於供求關係緊縮，中國製品的價格反而顯得十分廉價，因而收到了大量的海外需求。
該協會的幹部在記者會上要求各商行應當遵守以國內需求爲先的政府公定貿易政策，不要增加鋼材商品的海外出口。
據業界相關人士透露，肇因逐利，今年3月的中國鋼材出口訂單大幅增加。一間政府系鋼材貿易代理行表示，不單土耳其對熱延展鋼捲的訂單急遽增加，面向其它歐洲諸國的鋼材出口量也是日漸增加。
Forwarded from 新潮社
市民猶呼餓死：即便影片被中國政府刪除也已然在地下廣爲流傳成爲熱點話題
西日本新聞駐北京記者坂本信博電 新潮社譯 上月28日，上海肇因COVID-19疫情而開始封城。有媒體工作者記錄了封城期間上海市民的憤怒和喟嘆的肉聲，並以此爲材料製作成了影片《四月之聲》，隨後將該影片上傳到了社交媒體（SNS）上，引起了民衆的熱議。雖然中國政府業已刪除了直接流傳在社交媒體上的相關影片，但有許多市民仍然將可以映射到影片播放地址的QR Code發佈到網路上並四處擴散，與當局隱瞞事實的審査制度持續作鬥爭。
該影片時長約6分鐘，首見於本月22日。影片畫面是上海的航拍影像，內容則是中國政府在上海疫情期間的官方發言以及上海市民的真實心聲，這些聲音都被製作者預先加好了字幕可供觀衆査看。
今年3月15日，上海市政府負責人在記者會上表示：「我們不會實施封城。」及至3月26日，相關負責人又明確表示：「我們不可能封城。上海承擔着中國經濟方面很重要的職能。」而這些話語都被影片製作者以聲音形式記錄了下來。隨後視點一轉，自上月28日上海正式封城以來，市民的各種心聲都被製作者用聲音形式記錄、公佈了出來——本月2日，有市民稱：「給我們物資！」及至本月8日，又有市民疾呼：「我們缺少物資！即便我們不死於病毒，也將死於飢餓。」
此外，還有追隨着負責把感染者移送至醫學隔離設施的車輛隨後被撲殺的犬隻的聲音，進而是民衆向醫護工作者致謝的聲音，以及沒有醫院願意收容身患重病的父親的一名男性的喟嘆聲，然後是一名共產黨地區幹部向市民袒露心聲的血淚之聲：「即使是我也希望政府能給出行之有效的政策，唯有如此，我們纔有臉面對這些市民。」另外，也有向鄰居分享食物的人以及他的鄰居，此二人之間的對話聲......爲習近平領導層打出的「COVID-19清零政策」所愚弄的人的形象躍然紙上。
該影片甫經公開，當局便以「違法內容」爲由刪除了影片；目前，中國的網路上已經無法檢索到相關的訊息。但是，仍有許多網民將能夠映射到影片播放地址的QR Code混雜上沒有直接關聯的圖片並將這一合成圖片發佈到網上四散，從而使意欲觀看者仍能透過雲碟等方式觀看影片。據悉，該影片截至目前的總放映次數已經超過4億次。
在「保衛首都」的名義下北京全域約2千萬人一齊接受PCR檢査的事情也成了目前民衆的熱點話題。一名33歲的企業女職員稱：「中國政府是因爲這樣的影片傳遞了不適當的事實才刪除了影片的，我希望北京不會封城，更不會出現《五月之聲》這樣的作品。」
西日本新聞駐北京記者坂本信博電 新潮社譯 上月28日，上海肇因COVID-19疫情而開始封城。有媒體工作者記錄了封城期間上海市民的憤怒和喟嘆的肉聲，並以此爲材料製作成了影片《四月之聲》，隨後將該影片上傳到了社交媒體（SNS）上，引起了民衆的熱議。雖然中國政府業已刪除了直接流傳在社交媒體上的相關影片，但有許多市民仍然將可以映射到影片播放地址的QR Code發佈到網路上並四處擴散，與當局隱瞞事實的審査制度持續作鬥爭。
該影片時長約6分鐘，首見於本月22日。影片畫面是上海的航拍影像，內容則是中國政府在上海疫情期間的官方發言以及上海市民的真實心聲，這些聲音都被製作者預先加好了字幕可供觀衆査看。
今年3月15日，上海市政府負責人在記者會上表示：「我們不會實施封城。」及至3月26日，相關負責人又明確表示：「我們不可能封城。上海承擔着中國經濟方面很重要的職能。」而這些話語都被影片製作者以聲音形式記錄了下來。隨後視點一轉，自上月28日上海正式封城以來，市民的各種心聲都被製作者用聲音形式記錄、公佈了出來——本月2日，有市民稱：「給我們物資！」及至本月8日，又有市民疾呼：「我們缺少物資！即便我們不死於病毒，也將死於飢餓。」
此外，還有追隨着負責把感染者移送至醫學隔離設施的車輛隨後被撲殺的犬隻的聲音，進而是民衆向醫護工作者致謝的聲音，以及沒有醫院願意收容身患重病的父親的一名男性的喟嘆聲，然後是一名共產黨地區幹部向市民袒露心聲的血淚之聲：「即使是我也希望政府能給出行之有效的政策，唯有如此，我們纔有臉面對這些市民。」另外，也有向鄰居分享食物的人以及他的鄰居，此二人之間的對話聲......爲習近平領導層打出的「COVID-19清零政策」所愚弄的人的形象躍然紙上。
該影片甫經公開，當局便以「違法內容」爲由刪除了影片；目前，中國的網路上已經無法檢索到相關的訊息。但是，仍有許多網民將能夠映射到影片播放地址的QR Code混雜上沒有直接關聯的圖片並將這一合成圖片發佈到網上四散，從而使意欲觀看者仍能透過雲碟等方式觀看影片。據悉，該影片截至目前的總放映次數已經超過4億次。
在「保衛首都」的名義下北京全域約2千萬人一齊接受PCR檢査的事情也成了目前民衆的熱點話題。一名33歲的企業女職員稱：「中國政府是因爲這樣的影片傳遞了不適當的事實才刪除了影片的，我希望北京不會封城，更不會出現《五月之聲》這樣的作品。」
Forwarded from 新潮社
中國湖南省一幢六層建築倒塌 此建築本身兼作餐館和旅店及民宅
共同社北京電 新潮社譯 據中國媒體新華社報導，本月29日，中國湖南省長沙市一間6層高的樓房突然倒塌。據悉，該建築物本身兼作餐館、旅店和民宅，目前尚有人被埋在瓦礫殘片中無法獲救。
建築物坍塌後的相片顯示，事故現場已經化作了一座由瓦礫殘片堆砌起來的小山，上空還漂浮着大量的粉塵。目前，當地政府已經對此事故展開救援。
共同社北京電 新潮社譯 據中國媒體新華社報導，本月29日，中國湖南省長沙市一間6層高的樓房突然倒塌。據悉，該建築物本身兼作餐館、旅店和民宅，目前尚有人被埋在瓦礫殘片中無法獲救。
建築物坍塌後的相片顯示，事故現場已經化作了一座由瓦礫殘片堆砌起來的小山，上空還漂浮着大量的粉塵。目前，當地政府已經對此事故展開救援。
Forwarded from 新潮社
齋月之下的阿富汗恐怖襲擊接連不斷 一座清真寺發生大爆炸致逾五十人死亡
路透社喀布爾時事電 時事通信社喀布爾時事電 法新社喀布爾時事電 新潮社譯 本月29日，位於阿富汗首都喀布爾的一座清真寺發生了大爆炸。該清真寺的伊瑪目（教長）透露，這起爆炸已經造成超50人死亡。據悉，爆炸發起者是一名混入禮拜者之中的不明人士。
伊瑪目向路透社記者表示：「所至之處，盡是黑色的濃煙。我所及的每一個地方都散落着炸飛的屍塊。」雖則阿富汗內務部副級發言人公開表示這起爆炸僅致使10人喪生，但有健保部門的知情者透露，實際上當地的醫院還接納了66具遺體和78名傷者。
自阿富汗進入齋月以來，以平民爲攻擊對象而發起的恐怖襲擊事件層出不窮。本月28日，阿富汗北部地區的馬扎里沙里夫就有2臺乘坐了伊斯蘭教什葉派教徒並被安裝炸彈的迷你巴士發生爆炸，最終至少導致9人死亡。激進派組織「伊斯蘭國（IS）」宣佈對此事負責。
此外，本月22日，北部地區的昆都士的一座清真寺也在信徒進行週五禮拜時發生了爆炸，造成33人死亡。這些襲擊發生的時間距離本次襲擊甚至還不過數日而已。
路透社喀布爾時事電 時事通信社喀布爾時事電 法新社喀布爾時事電 新潮社譯 本月29日，位於阿富汗首都喀布爾的一座清真寺發生了大爆炸。該清真寺的伊瑪目（教長）透露，這起爆炸已經造成超50人死亡。據悉，爆炸發起者是一名混入禮拜者之中的不明人士。
伊瑪目向路透社記者表示：「所至之處，盡是黑色的濃煙。我所及的每一個地方都散落着炸飛的屍塊。」雖則阿富汗內務部副級發言人公開表示這起爆炸僅致使10人喪生，但有健保部門的知情者透露，實際上當地的醫院還接納了66具遺體和78名傷者。
自阿富汗進入齋月以來，以平民爲攻擊對象而發起的恐怖襲擊事件層出不窮。本月28日，阿富汗北部地區的馬扎里沙里夫就有2臺乘坐了伊斯蘭教什葉派教徒並被安裝炸彈的迷你巴士發生爆炸，最終至少導致9人死亡。激進派組織「伊斯蘭國（IS）」宣佈對此事負責。
此外，本月22日，北部地區的昆都士的一座清真寺也在信徒進行週五禮拜時發生了爆炸，造成33人死亡。這些襲擊發生的時間距離本次襲擊甚至還不過數日而已。
Forwarded from 新潮社
僅一人陽性即施行城市全域封鎖 北京近郊居民的怨言被逐個清除
每日新聞駐北京記者岡崎英遠電 新潮社譯 高舉「COVID-19清零政策」——以嚴苛的行動限制爲法以斷絕COVID-19疫情——的中國領導層——習近平領導層——已然陷入生死存亡之境。不特中國境內經濟體量最大的城市上海市施行着長達一個月有餘的封城措施，中國首都北京市亦爆發了市內疫情。中國各地政府爲此對其民衆施行了強制而粗暴的隔離措施，因而招致了市民的強烈反對；知識分子見此情形，相繼不絕地對既行防疫政策拋出了疑問之心，而中國政府則對刪除言論傾注了大量的精力。
幹部或懼於問責
「僅1人陽性便要全域封鎖嗎？」今年4月末，中國的社交媒體上，被封城地區的市民如此詰問。上月27日至28日，河北省——與北京市接壤——三河市和河南省三門峽市在此期間都發現了1例陽性病例，而當地政府立刻便決定要進行城市全域封鎖。造成此種現象的背景是各地方政府的幹部極度恐懼因疫情擴散而被中央政府問責。
已被封城處理的街道上，政府公務員在住宅區的出入口處設置柵欄，而居民則在柵欄一側聲嘶力竭地抗議政府的措施——這樣的畫面，流傳於中國的社交媒體上。此類照片、影片以及關於居民怨言的錄音，隨後次第遭政府逐條刪除。
中國國家衛生健康委員會宣佈，截至4月29日，中國內地的城市內感染病例數（含無症狀感染病例）計10779例，整個4月的感染病例累計總數則近60萬例，除西藏藏族自治區之外，中國其餘內地省份、自治區及直轄市皆有疫情發生。雖然中國內地疫情最爲深重的上海市已經呈現出好轉傾向，當地的感染病例數已經下降到10181例，但上海政府仍然保留了多個行政區域的嚴苛的行動限制，絲毫沒有流露出即將解封的徵兆。
4月29日，北京市新增54例感染病例，較上海稍顯輕微，但北京市政府的危機意識仍然沒有懸下，反而漸趨強化。本週，北京市政府已對北京市近乎全域的居民——共2000萬人——進行大規模PCR檢査，而在此期間發現了感染病例的區域將遭到封閉處理等強化措施。雖然上月30日開始即是勞働節大型連休的起始日，但北京市政府仍然照會市民，要求市民禁止離京；市民使用公共設施時必須出示PCR檢査陰性證明書。
來自專家的批判亦遭封殺
中國的傳染病首席專家鐘南山於今年4月上旬在中國科學院英文學術刊物上發表論文認爲：「此種措施長期持續下去將是十分困難的。」共產黨系媒體見此情形則立即將鐘南山的另一發言——「現階段尚不適宜完全變換防疫政策，還是要繼續堅持『COVID-19清零政策』」——大規模報導出去，以試圖平息輿論。
今年4月上旬，上海長征醫院前副院長繆曉輝在社交媒體上展示了2020年春季時湖北省武漢市遭到封城之際，當地的由糖尿病及慢性疾病造成的死亡人數佔據死亡樣本總體的比率和逐漸增加的自殺率等由衛生部門調査的資料，同時指出COVID-19清零政策本身正在擠佔醫療資源，使非COVID-19患者的治療被延誤。他就仍在持續封城措施的上海市表示要求立即修訂政策，稱：「COVID-19死亡病例遠小於因既定防疫政策而造成的糖尿病死亡病例。」雖然這則訊息爾後被清除，但由於早就被其他網民轉載，仍然在社會上掀起了輿論風波。
上海財經大學教授劉小兵亦於4月中旬指出了即便只有1人疑似感染也要一刀切地封鎖建築物甚至是整片地區的手法之下隱藏着的問題點。他批判道：「這導致人們的恐懼心理高漲，簡直是大規模的人禍。」此文章隨後亦遭刪除，目前已經無從閱覽。
習近平領導層此前把「COVID-19清零政策」鼓吹成中國的「制度優越性」之成果，而今年秋季則是五年一屆中國共產黨大會的召開時期，可以說，中國已經進入了政治性的時節。假若在此時期轉換防疫政策，則意味着習近平領導層自己承認了自己的政策有誤。今年4月29日，中國國家衛生健康委員會的一位專家以「人民戰爭」形容既定防疫政策，再度強調了堅持「COVID-19清零政策」的重要性。
每日新聞駐北京記者岡崎英遠電 新潮社譯 高舉「COVID-19清零政策」——以嚴苛的行動限制爲法以斷絕COVID-19疫情——的中國領導層——習近平領導層——已然陷入生死存亡之境。不特中國境內經濟體量最大的城市上海市施行着長達一個月有餘的封城措施，中國首都北京市亦爆發了市內疫情。中國各地政府爲此對其民衆施行了強制而粗暴的隔離措施，因而招致了市民的強烈反對；知識分子見此情形，相繼不絕地對既行防疫政策拋出了疑問之心，而中國政府則對刪除言論傾注了大量的精力。
幹部或懼於問責
「僅1人陽性便要全域封鎖嗎？」今年4月末，中國的社交媒體上，被封城地區的市民如此詰問。上月27日至28日，河北省——與北京市接壤——三河市和河南省三門峽市在此期間都發現了1例陽性病例，而當地政府立刻便決定要進行城市全域封鎖。造成此種現象的背景是各地方政府的幹部極度恐懼因疫情擴散而被中央政府問責。
已被封城處理的街道上，政府公務員在住宅區的出入口處設置柵欄，而居民則在柵欄一側聲嘶力竭地抗議政府的措施——這樣的畫面，流傳於中國的社交媒體上。此類照片、影片以及關於居民怨言的錄音，隨後次第遭政府逐條刪除。
中國國家衛生健康委員會宣佈，截至4月29日，中國內地的城市內感染病例數（含無症狀感染病例）計10779例，整個4月的感染病例累計總數則近60萬例，除西藏藏族自治區之外，中國其餘內地省份、自治區及直轄市皆有疫情發生。雖然中國內地疫情最爲深重的上海市已經呈現出好轉傾向，當地的感染病例數已經下降到10181例，但上海政府仍然保留了多個行政區域的嚴苛的行動限制，絲毫沒有流露出即將解封的徵兆。
4月29日，北京市新增54例感染病例，較上海稍顯輕微，但北京市政府的危機意識仍然沒有懸下，反而漸趨強化。本週，北京市政府已對北京市近乎全域的居民——共2000萬人——進行大規模PCR檢査，而在此期間發現了感染病例的區域將遭到封閉處理等強化措施。雖然上月30日開始即是勞働節大型連休的起始日，但北京市政府仍然照會市民，要求市民禁止離京；市民使用公共設施時必須出示PCR檢査陰性證明書。
來自專家的批判亦遭封殺
中國的傳染病首席專家鐘南山於今年4月上旬在中國科學院英文學術刊物上發表論文認爲：「此種措施長期持續下去將是十分困難的。」共產黨系媒體見此情形則立即將鐘南山的另一發言——「現階段尚不適宜完全變換防疫政策，還是要繼續堅持『COVID-19清零政策』」——大規模報導出去，以試圖平息輿論。
今年4月上旬，上海長征醫院前副院長繆曉輝在社交媒體上展示了2020年春季時湖北省武漢市遭到封城之際，當地的由糖尿病及慢性疾病造成的死亡人數佔據死亡樣本總體的比率和逐漸增加的自殺率等由衛生部門調査的資料，同時指出COVID-19清零政策本身正在擠佔醫療資源，使非COVID-19患者的治療被延誤。他就仍在持續封城措施的上海市表示要求立即修訂政策，稱：「COVID-19死亡病例遠小於因既定防疫政策而造成的糖尿病死亡病例。」雖然這則訊息爾後被清除，但由於早就被其他網民轉載，仍然在社會上掀起了輿論風波。
上海財經大學教授劉小兵亦於4月中旬指出了即便只有1人疑似感染也要一刀切地封鎖建築物甚至是整片地區的手法之下隱藏着的問題點。他批判道：「這導致人們的恐懼心理高漲，簡直是大規模的人禍。」此文章隨後亦遭刪除，目前已經無從閱覽。
習近平領導層此前把「COVID-19清零政策」鼓吹成中國的「制度優越性」之成果，而今年秋季則是五年一屆中國共產黨大會的召開時期，可以說，中國已經進入了政治性的時節。假若在此時期轉換防疫政策，則意味着習近平領導層自己承認了自己的政策有誤。今年4月29日，中國國家衛生健康委員會的一位專家以「人民戰爭」形容既定防疫政策，再度強調了堅持「COVID-19清零政策」的重要性。
Forwarded from 新潮社
新聞自由度排名：俄羅斯下降到155位 已達「極惡劣」等第
ANN電 新潮社譯 國際記者組織「無國界記者團」日前公佈了世界諸國的新聞自由度排名，日本位列第71位；俄羅斯則降低到第155位，達到「極惡劣」級別。
本月3日，無國界記者團公佈了世界180個國家或地區的新聞自由排名。俄羅斯自去年開始便在排名上下移了5位，終於降至155位，被分類到「極惡劣」範疇。
該組織指出，自俄羅斯侵略烏克蘭以來，當地幾乎所有的獨立系媒體都被噤聲；並且俄國還導入了新法令，若某條新聞被俄羅斯政府判別爲「不實」，則新聞機構將爲此遭受處罰。
另一方面，日本亦自去年起從原先排名下移了4位，跌至71位。這是因爲一部分新聞機構會受到來自政府等方面的壓力從而自我審査。
中國在此排名上位列175位，最下位則是北韓，今年排名前三的國家皆爲北歐國家。
ANN電 新潮社譯 國際記者組織「無國界記者團」日前公佈了世界諸國的新聞自由度排名，日本位列第71位；俄羅斯則降低到第155位，達到「極惡劣」級別。
本月3日，無國界記者團公佈了世界180個國家或地區的新聞自由排名。俄羅斯自去年開始便在排名上下移了5位，終於降至155位，被分類到「極惡劣」範疇。
該組織指出，自俄羅斯侵略烏克蘭以來，當地幾乎所有的獨立系媒體都被噤聲；並且俄國還導入了新法令，若某條新聞被俄羅斯政府判別爲「不實」，則新聞機構將爲此遭受處罰。
另一方面，日本亦自去年起從原先排名下移了4位，跌至71位。這是因爲一部分新聞機構會受到來自政府等方面的壓力從而自我審査。
中國在此排名上位列175位，最下位則是北韓，今年排名前三的國家皆爲北歐國家。
Forwarded from 新潮社
中國北京爲迴避封城而選擇了強化公共交通工具的使用限制
路透社本月4日北京及上海電 新潮社譯 本月4日，中國首都北京市爲抑制COVID-19疫情，決定封鎖數十個地鐵車站・全域巴士線路。這似乎是因爲北京市政府不願使北京淪落到封城時長超過1個月的上海市的情況那樣。
以疫情最爲深重的朝陽區爲中心，北京市政府閉鎖了全域地鐵交通網路約10%的車站，計約40餘站；並同時關停了市內158條巴士線路的運營。
北京全域16個行政區中的12個行政區在上週已經完成了3次PCR檢査，而預計本週完成的第二輪三次PCR檢査已經完成了2次。
本月3日夜，河南省鄭州市亦宣佈此後一週間市民必須居家上班，同時也頒行了新的行動限制條令。位於鄭州市的「鴻海精密工業」工廠是美國蘋果公司的在華生產商，該企業於本月4日宣佈他們在鄭州市的工廠不會停工，而是會繼續保持正常生產秩序。
中國的「COVID-19清零政策」打擊了國內的消費規模和工業生產秩序，給全世界的產品供應鏈帶來了嚴重的秩序混亂。
英國雜誌《資本經濟》估計，經濟體量佔中國國內生產總値（GDP）四成，出口量佔全國八成的地區已經遭到了COVID-19疫情的侵擾。
此外，信貸評估機構「惠譽國際」亦指出：「中國的交通堵塞以及地鐵乘客量等指標已經跌入自第一輪疫情爆發以來的最低水準，新近的此種傾向時刻呼應着中國4月經濟增長出現的顯著失速現象。」
「惠譽國際」的分析師將今年全年中國的GDP增長率估算値自4.8%向下修正到了4.3%。
路透社本月4日北京及上海電 新潮社譯 本月4日，中國首都北京市爲抑制COVID-19疫情，決定封鎖數十個地鐵車站・全域巴士線路。這似乎是因爲北京市政府不願使北京淪落到封城時長超過1個月的上海市的情況那樣。
以疫情最爲深重的朝陽區爲中心，北京市政府閉鎖了全域地鐵交通網路約10%的車站，計約40餘站；並同時關停了市內158條巴士線路的運營。
北京全域16個行政區中的12個行政區在上週已經完成了3次PCR檢査，而預計本週完成的第二輪三次PCR檢査已經完成了2次。
本月3日夜，河南省鄭州市亦宣佈此後一週間市民必須居家上班，同時也頒行了新的行動限制條令。位於鄭州市的「鴻海精密工業」工廠是美國蘋果公司的在華生產商，該企業於本月4日宣佈他們在鄭州市的工廠不會停工，而是會繼續保持正常生產秩序。
中國的「COVID-19清零政策」打擊了國內的消費規模和工業生產秩序，給全世界的產品供應鏈帶來了嚴重的秩序混亂。
英國雜誌《資本經濟》估計，經濟體量佔中國國內生產總値（GDP）四成，出口量佔全國八成的地區已經遭到了COVID-19疫情的侵擾。
此外，信貸評估機構「惠譽國際」亦指出：「中國的交通堵塞以及地鐵乘客量等指標已經跌入自第一輪疫情爆發以來的最低水準，新近的此種傾向時刻呼應着中國4月經濟增長出現的顯著失速現象。」
「惠譽國際」的分析師將今年全年中國的GDP增長率估算値自4.8%向下修正到了4.3%。
Forwarded from 新潮社
俄羅斯新近移民者數高達388萬人 開戰僅三個月導致生活困苦令反普丁成爲社會共識
朝日新聞電 新潮社譯 目前，俄羅斯對烏克蘭發起的侵略戰爭仍在持續，而在戰爭期間，俄羅斯的移民者數卻急遽增加。本月6日，俄羅斯獨立系媒體引據聯邦保安局（FSB）的統計資料稱，今年1月至3月期間，自俄羅斯向外移民的人數已經高達約388萬人，移民對象國多爲蘇聯加盟國，有的對象國在這幾個月裏接納的俄羅斯移民者數量甚至五倍於去年同一時期的俄羅斯移民者數。假若此後俄羅斯境內的人才流失現象仍復持續，那麼將對俄羅斯社會造成巨大打擊。
據點設立於境外的俄羅斯系獨立系媒體《俄羅斯新報》報導，雖然人口遷出統計資料中包含了因旅遊或公務而向境外短期遷出的人口，但由於「無法贊同普丁政權的做派」「由於制裁導致無法與國外正常貿易」「生活愈發貧苦」等理由，以俄國青年爲中心，離境俄羅斯並移民其它國家成了社會的普遍意向。然而，將人口遷出資料定量分析化，尚屬俄國首例。
若以遷入地國別來分類，則作爲蘇聯加盟國的喬治亞（格魯吉亞）新近已經接納了38281名俄羅斯移民者，同比去年增長了4.5倍；即使是由於疫情管控因素而限制了境外入境者數量哈薩克，近來接納的俄羅斯移民者數亦高達204947人，同比增長了1.6倍。
朝日新聞電 新潮社譯 目前，俄羅斯對烏克蘭發起的侵略戰爭仍在持續，而在戰爭期間，俄羅斯的移民者數卻急遽增加。本月6日，俄羅斯獨立系媒體引據聯邦保安局（FSB）的統計資料稱，今年1月至3月期間，自俄羅斯向外移民的人數已經高達約388萬人，移民對象國多爲蘇聯加盟國，有的對象國在這幾個月裏接納的俄羅斯移民者數量甚至五倍於去年同一時期的俄羅斯移民者數。假若此後俄羅斯境內的人才流失現象仍復持續，那麼將對俄羅斯社會造成巨大打擊。
據點設立於境外的俄羅斯系獨立系媒體《俄羅斯新報》報導，雖然人口遷出統計資料中包含了因旅遊或公務而向境外短期遷出的人口，但由於「無法贊同普丁政權的做派」「由於制裁導致無法與國外正常貿易」「生活愈發貧苦」等理由，以俄國青年爲中心，離境俄羅斯並移民其它國家成了社會的普遍意向。然而，將人口遷出資料定量分析化，尚屬俄國首例。
若以遷入地國別來分類，則作爲蘇聯加盟國的喬治亞（格魯吉亞）新近已經接納了38281名俄羅斯移民者，同比去年增長了4.5倍；即使是由於疫情管控因素而限制了境外入境者數量哈薩克，近來接納的俄羅斯移民者數亦高達204947人，同比增長了1.6倍。
Forwarded from 新潮社
本月11日時俄軍或使用化學武器攻擊馬立波製鐵所
ANN電 新潮社譯 本月11日，馬立波市議會議員指控俄羅斯軍隊即將向殘存於烏克蘭東南地區馬立波的製鐵所的烏軍兵士施放化學武器。
本月9日，烏克蘭國防部宣佈俄軍已經使用坦克等武器嘗試攻佔亞速製鐵所。本月11日，馬立波市議會議員拉辛在社交媒體上指控俄軍即將向殘存於製鐵所內的亞速營兵士使用化學武器。
由於馬立波市內仍有許多居民滯留，烏克蘭政府隨後呼籲民衆不要離開家門。
此外，本月9日夜間，俄軍向烏克蘭南部地區的港灣都市敖德薩發生了7枚飛彈，並命中了當地一間購物中心的倉庫。據烏軍發言人所述，這起攻擊至少導致1人死亡、5人受傷。
ANN電 新潮社譯 本月11日，馬立波市議會議員指控俄羅斯軍隊即將向殘存於烏克蘭東南地區馬立波的製鐵所的烏軍兵士施放化學武器。
本月9日，烏克蘭國防部宣佈俄軍已經使用坦克等武器嘗試攻佔亞速製鐵所。本月11日，馬立波市議會議員拉辛在社交媒體上指控俄軍即將向殘存於製鐵所內的亞速營兵士使用化學武器。
由於馬立波市內仍有許多居民滯留，烏克蘭政府隨後呼籲民衆不要離開家門。
此外，本月9日夜間，俄軍向烏克蘭南部地區的港灣都市敖德薩發生了7枚飛彈，並命中了當地一間購物中心的倉庫。據烏軍發言人所述，這起攻擊至少導致1人死亡、5人受傷。
Forwarded from 新潮社
投稿者：匿名投稿
蟈蝻的叫聲總是這樣臭不可聞，每一語詞之內，總要蘊含些父權至大、女人非人的春秋筆法方肯罷休，擾得人做不成人，以致非得將這些蟲豸除之而後快，方能為真正的人。
與其誇誇其談說些挖墳的事情，倒不如仔細思索一番，從歷史的記帳簿、故紙堆裡尋檢些述事，看看蟈蝻是否自古以來便有著多妻、娶妾的「優良傳統」。事實就是，娶妾向來就是地主階級等一眾富者的專利，與窮苦的勞動者倒是毫不相干的。試問自己祖上三五代，究竟是個甚麼階級呢？
況乃中國歷來對多妻、娶妾一事也有著律法之規定，一切都得按照禮法、律令進行，也並非蟈蝻自專，便能納妾的。倘若正妻不許納妾，那麼蟈蝻也只能將自己的願景交諸大腦，由腦力的想像來完成。
廢止了此等不使人做人的先驅者，自然有十足的底氣笑得出來。不單要笑，還要使形如蟈蝻的蟲豸憤然，乃至早些歸西，才教世上能變作使人為人的新世界。拉瓦肖爾的舞蹈也並非蟈蝻的專權，任何人都能依照自己的意思，結合倫理之必要，跳起此種令人興奮的舞蹈。甚麼槍砲咧、炸彈咧、汽油咧，都不過是消滅此種物化者、剝削者的手段，也是拉瓦肖爾所遺留下來的寶貴遺產。
何君死之久已夫非一日矣，自然不消記得世上原來還殘存了為數眾多的蟲豸。然而仍然在世者，為了自己的存在和自己的主體性地位，總要在主奴辯證法的奧義中尋見自己的出路。雖然死人不再記得人世的事情，但生人卻是記得的。徐州的事情，直至現在都為人所銘記，這就說明了生人已經要起來求取自己的應然地位了。蟲豸記得死人，而生人記得蟲豸，就在這樣層級式的「記得」之中，暗含了蟈蝻滅亡的運命。
蟈蝻的叫聲總是這樣臭不可聞，每一語詞之內，總要蘊含些父權至大、女人非人的春秋筆法方肯罷休，擾得人做不成人，以致非得將這些蟲豸除之而後快，方能為真正的人。
與其誇誇其談說些挖墳的事情，倒不如仔細思索一番，從歷史的記帳簿、故紙堆裡尋檢些述事，看看蟈蝻是否自古以來便有著多妻、娶妾的「優良傳統」。事實就是，娶妾向來就是地主階級等一眾富者的專利，與窮苦的勞動者倒是毫不相干的。試問自己祖上三五代，究竟是個甚麼階級呢？
況乃中國歷來對多妻、娶妾一事也有著律法之規定，一切都得按照禮法、律令進行，也並非蟈蝻自專，便能納妾的。倘若正妻不許納妾，那麼蟈蝻也只能將自己的願景交諸大腦，由腦力的想像來完成。
廢止了此等不使人做人的先驅者，自然有十足的底氣笑得出來。不單要笑，還要使形如蟈蝻的蟲豸憤然，乃至早些歸西，才教世上能變作使人為人的新世界。拉瓦肖爾的舞蹈也並非蟈蝻的專權，任何人都能依照自己的意思，結合倫理之必要，跳起此種令人興奮的舞蹈。甚麼槍砲咧、炸彈咧、汽油咧，都不過是消滅此種物化者、剝削者的手段，也是拉瓦肖爾所遺留下來的寶貴遺產。
何君死之久已夫非一日矣，自然不消記得世上原來還殘存了為數眾多的蟲豸。然而仍然在世者，為了自己的存在和自己的主體性地位，總要在主奴辯證法的奧義中尋見自己的出路。雖然死人不再記得人世的事情，但生人卻是記得的。徐州的事情，直至現在都為人所銘記，這就說明了生人已經要起來求取自己的應然地位了。蟲豸記得死人，而生人記得蟲豸，就在這樣層級式的「記得」之中，暗含了蟈蝻滅亡的運命。