پرستارهای گل کانال که تعدادتون هم کم نیست، یکدنیا عشق و سلامتی مسیر راهتون 🙏مرسی که هستید🙏💕❤️💖💞💓💗
@fravecfarnaz
@fravecfarnaz
#expression
Parler à travers son chapeau
@fravecfarnaz
Malgré le fait que les Québécois soient de grands défenseurs de la langue française, nous utilisons fréquemment des anglicismes. Cette expression est une traduction de « to talk through one’s hat ».
Elle signifie parler sans vraiment savoir de quoi on parle.
Exemple : « Comment peux-tu critiquer les compétences de Mario alors que tu ne l’as jamais rencontré? Arrête de parler à travers ton chapeau! »
Équivalent français : Parler à tort et à travers.
Parler à travers son chapeau
@fravecfarnaz
Malgré le fait que les Québécois soient de grands défenseurs de la langue française, nous utilisons fréquemment des anglicismes. Cette expression est une traduction de « to talk through one’s hat ».
Elle signifie parler sans vraiment savoir de quoi on parle.
Exemple : « Comment peux-tu critiquer les compétences de Mario alors que tu ne l’as jamais rencontré? Arrête de parler à travers ton chapeau! »
Équivalent français : Parler à tort et à travers.
#expression
"Avoir des papillons dans l'estomac"
نگران بودن، استرس داشتن
signifie:
avoir l'estomac noué
avoir le trac.
Il s'agit d'une traduction littérale d'une expression anglophone to have butterflies in the stomach.
Voici une façon très poétique de parler de son stress !
@fravecfarnaz
"Avoir des papillons dans l'estomac"
نگران بودن، استرس داشتن
signifie:
avoir l'estomac noué
avoir le trac.
Il s'agit d'une traduction littérale d'une expression anglophone to have butterflies in the stomach.
Voici une façon très poétique de parler de son stress !
@fravecfarnaz
#vocabulaire
#expressions
@fravecfarnaz
Demander les enfants de les répondre.
Ex.: beau comme un dieu
Belle comme une déesse
Un dieu/une déesse بت
Les corrections sous-peu
#expressions
@fravecfarnaz
Demander les enfants de les répondre.
Ex.: beau comme un dieu
Belle comme une déesse
Un dieu/une déesse بت
Les corrections sous-peu
#expression
@fravecfarnaz
Sage comme une image
Si vous regardez bien une image représentant des enfants 👶👶💁♀️👯♀️vous constaterez que, quel que soit ce qu'ils supposés faire, les bambins qui y sont représentés sont complètement immobiles et silencieux👌😊
Exactement le contraire des enfants turbulents qu’on voit en réalité. 🤪🥴
@fravecfarnaz
Sage comme une image
Si vous regardez bien une image représentant des enfants 👶👶💁♀️👯♀️vous constaterez que, quel que soit ce qu'ils supposés faire, les bambins qui y sont représentés sont complètement immobiles et silencieux👌😊
Exactement le contraire des enfants turbulents qu’on voit en réalité. 🤪🥴
#سایت_آموزشی_دبیرستان
پی دی اف های این سایت، با جواب هستند و برای تمرین گرامر و لغت دبیرستانی ها ، دانشجویان و بزرگسالانی که امتحان های تخصصی دارند عالیه. 👌💖
تو قسمت
Recherche
سمت چپش، مطلب مورد علاقتون رو سرچ کنید، تمرین کنید و تصحیح کنید.
@fravecfarnaz
https://www.ccdmd.qc.ca/fr/exercices_pdf/?id=38#
پی دی اف های این سایت، با جواب هستند و برای تمرین گرامر و لغت دبیرستانی ها ، دانشجویان و بزرگسالانی که امتحان های تخصصی دارند عالیه. 👌💖
تو قسمت
Recherche
سمت چپش، مطلب مورد علاقتون رو سرچ کنید، تمرین کنید و تصحیح کنید.
@fravecfarnaz
https://www.ccdmd.qc.ca/fr/exercices_pdf/?id=38#
www.ccdmd.qc.ca
Exercices PDF - Homophones
Auteures : Michèle Frémont et Louise Lemieux
@fravecfarnaz
طبق این خبر، دبیرستان ها، از سپتامبر آینده هم به احتمال خیلی زیاد، همچون دانشگاهیان، به مدرسه باز نخواهند گشت و آموزش از طریق آنلاین خواهد بود .
https://www.journaldequebec.com/2020/05/13/les-eleves-du-secondaire-pourraient-demeurer-a-la-maison-lautomne-prochain
طبق این خبر، دبیرستان ها، از سپتامبر آینده هم به احتمال خیلی زیاد، همچون دانشگاهیان، به مدرسه باز نخواهند گشت و آموزش از طریق آنلاین خواهد بود .
https://www.journaldequebec.com/2020/05/13/les-eleves-du-secondaire-pourraient-demeurer-a-la-maison-lautomne-prochain
Le Journal de Québec
Les élèves du secondaire à la maison cet automne?
Le casse-tête de l'espacement physique pourrait obliger les élèves du secondaire à poursuivre leur scolarisation à la maison l’automne prochain.
#vocabulaires
Les animaux
Mâle/femelle
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
Les animaux
Mâle/femelle
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
Forwarded from Académie Tutela
#vocabulaires
Les animaux
Mâle/femelle/petit
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
Les animaux
Mâle/femelle/petit
#examen_d_admission
حداقل ۲-۳ سوال تستی #امتحان_ورود_به_دبیرستان روی این موضوع هست. 👆👆
@fravecfarnaz
#vocabulaires
Ajouter un #préfixe au début d'un mot peut en changer le sens, par exemple lorsque le préfixe « hypo- » est ajouté au mot thèse, le mot hypothèse est créé.
@fravecfarnaz
Ajouter un #préfixe au début d'un mot peut en changer le sens, par exemple lorsque le préfixe « hypo- » est ajouté au mot thèse, le mot hypothèse est créé.
@fravecfarnaz
#livres
@fravecfarnaz
مناسب #دبیرستان
#کالج
#بزرگسالان
اگر دنبال کتاب های فلسفی قوی هستید، این کتاب ها که نویسنده های مشهور فرانسوی مثل ولتر، هومر و رسین نوشته اند، ادبیات بسیار زیبایی دارند.👌
@fravecfarnaz
مناسب #دبیرستان
#کالج
#بزرگسالان
اگر دنبال کتاب های فلسفی قوی هستید، این کتاب ها که نویسنده های مشهور فرانسوی مثل ولتر، هومر و رسین نوشته اند، ادبیات بسیار زیبایی دارند.👌
#livres
@fravecfarnaz
کاندید یا خوشبینی😊
Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait l'un des plus grands succès littéraires francophones. Seulement un mois après sa parution, six mille exemplaires avaient été vendus.
@fravecfarnaz
کاندید یا خوشبینی😊
Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait l'un des plus grands succès littéraires francophones. Seulement un mois après sa parution, six mille exemplaires avaient été vendus.
Biographie :
🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳
Nom de naissance:
François-Marie Arouet
Voltaire
Naissance
21 novembre 1694
Paris, Royaume de France
Décès
30 mai 1778 (à 83 ans)
Paris, Royaume de France
Activité principale
Philosophe
Conteur
Poète
Dramaturge
Historien
🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭
Mouvements:
Lumières
🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭
Genres:
conte, théâtre, poésie, histoire, pamphlet contes philosophiques
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
Œuvres principales
• Lettres philosophiques (1734)
• Zadig ou la Destinée (1748)
• Candide ou l’Optimisme (1759)
• Dictionnaire philosophique (1764)
• L’Ingénu (1767)
@fravecfarnaz
🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳🤳
Nom de naissance:
François-Marie Arouet
Voltaire
Naissance
21 novembre 1694
Paris, Royaume de France
Décès
30 mai 1778 (à 83 ans)
Paris, Royaume de France
Activité principale
Philosophe
Conteur
Poète
Dramaturge
Historien
🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭
Mouvements:
Lumières
🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭
Genres:
conte, théâtre, poésie, histoire, pamphlet contes philosophiques
📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
Œuvres principales
• Lettres philosophiques (1734)
• Zadig ou la Destinée (1748)
• Candide ou l’Optimisme (1759)
• Dictionnaire philosophique (1764)
• L’Ingénu (1767)
@fravecfarnaz
#grammaire
La #classe d'un mot correspond en réalité à son identité grammaticale telle qu'elle est consignée dans le dictionnaire ; sa fonction dépend du rôle qu'il joue dans une phrase.
...
@fravecfarnaz
Cinq classes sont variables :
• le nom ;
• le déterminant ;
• l'adjectif qualificatif ;
• le pronom ;
• le verbe.
La #classe d'un mot correspond en réalité à son identité grammaticale telle qu'elle est consignée dans le dictionnaire ; sa fonction dépend du rôle qu'il joue dans une phrase.
...
@fravecfarnaz
Cinq classes sont variables :
• le nom ;
• le déterminant ;
• l'adjectif qualificatif ;
• le pronom ;
• le verbe.