Billie Eilish

#Update 𖣔 #Interview Billie prank calling Margot Robbie for ELLE magazine's "Phoning It In" series. بیلی در حال زنگ زدن و ایستگاه مارگو رابی رو گرفتن برای سری "Phoning It In" مجله‌ی ELLE 😭 𝐵𝐸🕊 T.ME/Billie_Eilish_Fp

#Update 𖣔 #Interview

- ترجمه 👇🏻

"بیلی: لطفا جواب نده لطفا جواب نده لطفا!
مارگو: الو؟!
بیلی: مارگووووو!
مارگو: سلام؟
بیلی: منم، بیلی.
مارگو: اع سلاااام!
بیلی: سلااام خوشگله.
مارگو: می‌دونی چیش جالبه؟ اینکه من گوشیم رو روی حالت پرواز گذاشته بودم. نمی‌دونم این تماس چجوری برقرار شده.
بیلی: ناموسن می‌گی؟
مارگو: آره، جادوییه.
بیلی: الان تو هواپیمایی؟
مارگو: نه، سر صحنه‌ام. تو یه خط تلفن جادویی داری که حالت پرواز رو از بین می‌بره. عاشقشم. حالت چطوره عشق من؟
بیلی: من خیلی خوبم. یه سوال دیوانه‌وار ازت دارم. خب اینطوریه که من فردا باید یه موزیک‌ویدیو ضبط کنم...
مارگو: عالیه
بیلی: این خیلی دیوانه‌واره، خیلی شرمندم. لوکیشن جور نشد، و داشتم فکر می‌کردم که می‌شه توی خونه‌ی تو ضبطش کنیم؟
مارگو: در حالت عادی می‌گفتم صددرصد، ولی فردا قراره خونمون رو جمع کنیم.
بیلی: کس دیگه‌ای رو می‌شناسی که بتونه خونه‌اش رو بده بهم؟
مارمو: بذار فکر کنم. دنبال چه حال و هوایی هستی؟
بیلی: احتمالا نزدیک ۲۰۰ نفر سیاهی لشکر باشن، می‌دونم یکم زیادن، پس آره قراره کلی آدم باشن.
مارگو: پس به فضا نیاز داری.
بیلی: کلی فضا، آره.
مارگو: اوکی، بذار فکر کنم، بذار فکر کنم، بذار فکر کنم
بیلی: اوکی مارگو! مارگو مارگو مارگو دارم ایستگاتو می‌گیرم و اونا دارن مجبورم می‌کنن که اینو ازت بپرسم!
نه، واقعا خجالت‌زدم چون مجله ELLE داره ضبطم می‌کنه و بهم گفتن که بهت زنگ بزنم.
مارگو: واستا ببینم، چی؟ عمرا
بیلی: خیلی شرمندم، خیلی ببخشید. من متنفرم از ایستگا کردن-
مارگو: خب سیلام ELLE
بیلی: بیاین، اینم از مارگو، من خیلی از ایستگا کردن متنفرم. پس اینطوری بودم که نه من حتی مارگو رو اونطوری نمی‌شناسم. نمی‌خوام انقد معذبش کنم.
مارگو: وای خدای من! هر موقع خواستی ایستگامو بگیر، و همینطور هر موقع همچین درخواستی رو واقعا داشتی حتما بهم زنگ بزن.
بیلی: وای خدایا، برو گمشو ببینم‌."

𝐵𝐸🕊 T.ME/Billie_Eilish_Fp

4.1K viewsPascal's Elena, edited 13:27