@BehemothFans
📃 #Lyrics
Once Upon A Pale Horse
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3jmc7d6

I'll ascend
As the sun into the night
I'll appear
On a pale horse alight
من بالا خواهم آمد
همچون خورشیدی در شب
من ظاهر خواهم شد
بر روی یك اسب سفید شعله ور

Skyward, I climb alone
Yet bound forever to this earth
Quench my unholy thirst
To will is to dissent
تنهایی به سوی آسمان صعود می‌کنم
با اینکه تا ابد در این زمین محدود شدم
عطش نامقدس من فروکش می‌شود
* اراده کردن، مخالفت کردن است

* (بر اساس باب هفتم انجیل رومیان، پولس : ما میدانیم که شریعت روحانی است، اما من انسانی نفسانی ام و همچون برده به گناه فروخته شده‌ام. اگر آنچه را که نمی‌خواهم، انجام می‌دهم، پس می‌پذیرم که شریعت نیکوست! پس دیگر من نیستم که آن عمل را انجام می‌دهم، بلکه گناهی در من ساکن است. زیرا هرچند میل به انجام آنچه نیکوست در من هست، اما نمیتوانم آن را به انجام رسانم!)

I'll ascend
As the sun into the night
I'll appear
On a pale horse alight
من بالا خواهم آمد
همچون خورشیدی در شب
من ظاهر خواهم شد
بر روی یك اسب سفید شعله ور

Go forth and conquer
In thy own name, for thy own flesh
Forsake shame, forsake guilt
Do what thou wilt
پیش برو و تسخیر کن
با نام خودت ، برای جسم خودت
شرم و گناه را رها کن
آنچه را که می‌خواهی انجام بده

Onwards, driven by doubt
Carving my beastly ways
Never will I submit
To will is to disobey
از این پس شک و تردید مرا می‌راند
راه های وحشی خود را می‌سازم
من هرگز تسلیم نخواهم شد
اراده کردن، نافرمانی کردن است

Hail empower thyself
Strive forever to more
Make heel the universe
So the last will be the first
به خودت قدرت ببخش
همیشه برای بیشتر تلاش کن
پاشنه‌ی کفش جهان را بکش
اینچنین آخرین نفر ، اولین خواهد بود

Onwards, driven yet calm
Carving malevolent ways
Never will I submit
To will is to disobey
از این پس به آرامی ادامه می‌دهم
راه های شوم خود را می‌سازم
من هرگز تسلیم نخواهم شد
اراده کردن، نافرمانی کردن است

Go forth and conquer
Forsake shame
Forsake thy fucking guilt
For love is the law
Love under will
پیش برو و تسخیر کن
شرم را رها کن
گناه لعنتی خود را رها کن
* عشق شریعت است
و عشق اراده بود.

* (جمله ای تاکیدی از کتاب شریعت آلیستر کراولی در آیین تلما . تلما در زبان یونانی به معنای «اراده» و آگاپه به معنای «عشق» است . در حروف ابجد یونانی برای هر حرف یک ارزش عددی مشخص می‌شود، مجموع ارزشِ هرکدام از این کلمات ۹۳ می‌شود.)

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "Once Upon A Pale Horse"

"تا قبل از این چنین کاری رو انجام نداده بودم. این اثر Groove در خودش داره که باعث میشه توی اجراها آسیب ببینیم. مثل راک هم هست ولی ما این رو به بلک متال خودمون تبدیل کردیم. یک ریف غالب و با وایب پاور متال هم وجود داره. از این که بگم یه زمانی طرفدار گروه "Manowar" بودم متاسف نیستم، و اگر لحظه ای پاور متال در این موزیک وجود داشته باشه، در کورس هست که در اون بعضی کلماتم با نقل قول های معروف آلیستر کراولی ترکیب شده :"انجام ده آنچه را که خواهی" که تقریبا 20 ساله روی بدنم تتو شده..."

-صحبت های نرگال راجع به ترک "Once Upon A Pale Horse"

#Interview
@BehemothFans

نرگال با ارسال یک ویدیو، تولد ۳۵ سالگی موسس بند انفرادی اکوان/"Akvan" رو تبریک گفت.

ما هم زادروز ایشان را همایون باد گفته و برای ایشان آرزوی موفقیت داریم. این مناسبت، بهترین موقعیت برای شناخت این گروه «فولک بلک متال» ایرانی‌ست، آیا شما آکوان را می شناسید؟

•IG : akvanblackmetal
@BehemothFans

🎊 Merry Christmas 🎄☃️
@BehemothFans

توصیه نرگال به جوانان : بندی راه اندازی نکنید!
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/5K1bK_92JkE

کاملا درست است که شانس شخص برای حضور در صنعت موسیقی بعنوان موزیسین بسیار پایین است ولی این باعث نشده افرادی که با جوک‌باکس بزرگ شده‌اند نتوانند رویای خود را دنبال کنند. بنابراین نرگال توصیه‌ای برای این افراد دارد : وقتی رویای سوپراستار شدن را در سر دارید به پوستر های آیدل خود در اتاق خیره شوید و سپس اینکه : هیچ بندی را استارت نکنید.

نرگال گفت:" هیچ گروهی تاسیس نکنید. اصلا شوخی نمیکنم و این کارو نکنید. دنیا پره از گروه ها، آلبوم ها و ضبط های مختلف. اصلا فضایی وجود نداره؛ هفت روز داریم و کلی تور و همچنین کلی اجرا."

"مردم پول ندارن و روز به روز فقیر تر میشن بنابراین حتی تور هم دیگه نمی‌صرفه و زحمت داره. واقعا میخواین یک موزیک رو در آلبومی قرار بدید که قرار نیست کسی بهش توجه کنه؟ نه شما این کارو نمیکنید. برید یک شغل مناسب برای خودتون پیدا کنین، دانشگاه‌تون رو تموم کنید، برید سفر و از زندگی لذت ببرید اما اصلا بندی رو تاسیس نکنید!"

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

صحبت های نرگال علیه «کنسل کالچر» و تاثیرات رسانه‌های اجتماعی بروی دامنه توجهات مردم
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/yif5Y8MS5W4

نرگال در مصاحبه‌ای با "Arte Concert" پیرامون ظهور رسانه‌ها؛ وجود کنسل کالچر یا همان فرهنگ حذف، توضیح داد که چگونه اینها خلاق بودن و دیده شدن هنرمندان را در محیط شلوغ موسیقی دشوارتر کرده است.

"این روزها در بسیاری موارد، من فقط گیج میشم نمیتونم بفهمم. من الان بین نسل جدید هستم. راستش اگر جوان تر بودم متنفر از این بودم که در چنین وضعیتی باشم. تصور کنید راه اندازی یک گروه اونم این روزها! وقتی به این فکر میکنم که چه روزهایی رو گذروندم، چه افکاری توی سرم داشتم و چه تلاشهایی کردم تا این روزها رو حفظ کنم(در اوج باشم)، میبینم اصلا این مواردی که برای توی اوج موندن لازمه رو امروز نمیشه بکار گرفت پس اصلا سراغ تشکیل بند نمی‌رفتم. یک گروه ناشناخته در این روزها. راه نداره لعنتی! این روزها شما نمیتونید نگرش و عقاید خودتون رو منعکس کنید چون فورا بایکوت میشید. اگر فحش بدید، اظهار نظر سیاسی داشته باشید، شروع کنید به بیان آنچه که واقعا دوست دارید گفته شه یا اون چیزی که دوست ندارید، اونها فورا شما رو بایکوت میکنن. میخوام از شما این سوال رو بپرسم و شما قراره به این جواب بدید. تصور کنید الان دهه ۶۰ یا ۷۰ بود. بندهای کلاسیک تازه کار خودشون رو شروع کرده بودند. منظورم "الویس پریسلی" هست، "جنیس جاپلین" لعنتی، "مایلز دیویس"، "بیتلز"… تصور کنید در اون زمان موبایل هوشمند هم بود… بووم… تموم شد…هیچ کریری نداشتن، هیچی…چون بایکوت میشدن، دستگیر میشدن، هیچکدومشون یک هفته هم دوام نمی‌آوردن!"

نرگال ادامه داد:" بنابراین بنظر میرسه دیگه موسیقی مهم نیست، فرمت و محتوا مهمه. چطور میشه از یک بچه(شخص بی تجربه) انتظار داشت یک ویدیوی ۸ دقیقه‌ای رو وقتی تصادفی ببینه با دقت ویدیو رو بررسی کنه؟ وقتی همه فقط به اسکرول کردن ویدیوهای ۱۵ ثانیه‌ای تیک تاک و اینستاگرام عادت کردن. فقط و فقط ۱۵ ثانیه! این چیزیه که امروز با استاندارهامون مطابقت داره! میدونم که ممکنه توهین آمیز باشه اما میدونم در چه موردی دارم صحبت میکنم چرا که خودم هم این علائم رو در خودم دارم!"

همچنین وی اعتراف کرد:" خیلی وقتا کلیک میکنم روی یک چیزی و میبینم داره حوصله‌م سر میره سریع کلیک میکنم روی یک چیز دیگه و باز همین. بی حوصله … این مخدره. من از این قضیه آگاهم ولی در عین حال قربانی هستم. دوست دارم این رو بگم که من یک مرد آنالوگ هستم در دنیایی دیجیتال اما متاسفانه هنوز نفهمیدم چطور باید به روش درست و سالم انجامش بدم!"

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

تولد ۴۴ سالگیت مبارک : اینفرنو! 🥳🎊🎉

@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
Malaria Vvlgata
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3jVOwQQ

ولگاتا قدیمی‌ترین متن موجود از تمام کتاب مقدس و متن لاتینی رسمی کلیسای کاتولیک رومی است و مالاریا مهم ترین بیماری انگلی
نام این ترک " مالاریای ولگاتا " یکی از مهم ترین متون کلیسا را به نوعی بیماری انگلی تشبیه می کند .

Let the hallowed verses call for war
Behold as seraphs fall from ebonising skies
Let’s stab the world and halt the cosmic lie
بگذارید همه انجیل ها موعظه انتقام را موعظه کنند
بگذارید آیات مقدس به جنگ دعوت کنند
بنگر که سرافی ها از آسمان آبنوس وار سقوط می کنند
بیایید به جهان خنجر بزنیم و دروغ کیهانی را متوقف کنیم

Spare no one
Show them no pity
Tooth for a tooth
Eye for an eye
Hostibvs hvmani natvrae
Begone, all ye fucking cowards
به هیچ کس رحم نکنید
دندان در برابر دندان چشم در برابر چشم
دشمنان طبیعت انسان
دور شوید تمام شما بزدلان لعنتی

Myself, I am a foe to all your piety Anointed by the radiance ov warring Mars Submerged, I am into oceans ov enmity I’ll find no peace in here until I ram the luminous stars
من خودم دشمن تمام تقوای شما هستم
مسح شده توسط درخشندگی مارس متخاصم ( ایزد رومی جنگ که برجسته‌ترین خدا، در میان خدایان نظامی رم بود که توسط لژیون‌های رومی مورد احترام قرار می‌گرفت و پرستش می‌شد . جشن‌های خاص او، در ماه مارس (که به نام او، نامگذاری شده بود) و همین‌طور در ماه اکتبر برگزار می‌شد.)
غرق در اقیانوس های دشمنی هستم
تا زمانی که ستارگان نورانی را فرو نبرم ، هیچ آرامشی در اینجا نخواهم یافت

Spare no one Show them no pity Tooth for a tooth Eye for an eye Hostibvs hvmani natvris Annihilate (the) crux ov the untruth
به هیچ کس رحم نکنید
دندان در برابر دندان چشم در برابر چشم
دشمنان طبیعت انسان
از بین بردن معمای ناحقیقت

O death... Thou art so quiet that it hurts Pale, proud and so immaculate Beyond all contemplation Beyond perception Come forth Eradicate We shall trample all over thee Spreading exhortations mightier than the sword Each word revolts against god-fearing helotry Restoring the hegemony ov primordial law
ای مرگ... سکوت تو دردآور است
رنگ پریده، مغرور و بی نقص
فراتر از تفکر
فراتر از ادراک
بیا و ریشه کن کن
همه تو را پایمال می کنیم
پند دادن قوی تر از شمشیر
هر کلمه‌ای بر ضد بردگی خداترسانه شورش می کند
( برای ) بازگرداندن هژمونی قانون اولیه

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "Malaria Vvlgata"

"بعد از "Post-God Nirvana"، میخواستم سراغ یک چیز متضاد برم. موزیکی دارای پانک-مملو از حس ضدمسیحیت و ضدمذهب هست. هیچ ظرافتی در این ترک وجود نداره، چرا که سرود نفرته! کاملا صلح ستیز! این یکی از وحشی ترین موزیک هایی هست که تابحال نوشتم، در عین حال کوتاه ترین!"

-صحبت های نرگال راجع به ترک "Malaria Vvlgata"

#Interview
@BehemothFans

خورشید ما به چوبه‌ی اعدام بسته است

از صبح و آفتاب در این‌جا، سخن مگو

هدف بهیموث در سال جدید : موسیقی جدید!
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
youtu.be/VjV3IyNjGZE

چند ماه بیش نیست که از انتشار آلبوم جدید بهیموث می گذرد؛ حال اخبار حاکی از آن است که نرگال در حال طراحی برای انتشار موزیکی جدید است. نرگال در مصاحبه با "Everblack" مدعی شد که بهیموث امسال بایستی برای ضبط EP جدید یا چیزی مشابه آن در استودیو حضور داشته باشد.

نرگال گفت :"آلبوم "Opvs Contra Natvram"، ضبط جدید ماست اما برای من دیگه جدید نیست. در واقع موزیک ها چی هستن؟ دو یا سه سال عمر دارن. من یکسری ایده برای آینده دارم. تعجب نکنید اگر بهیموث رو در استودیو دیدید حداقل تا قبل از اینکه دیر بشه! برای سال جدید قراره یه چیز کوچیک منتشر کنیم، EP یا همچین چیزی. هنوز اشعارش رو دارم مینویسم و روش کار میکنم، ایده هایی رو دارم و نمیخوام بس کنم. من گاهی حوصلم سر میره، چیز های زیادی هم در حال وقوعه و حس و حال دنیا افتضاحه، بذارین سربسته بگم ، عجیب غریب ... ولی من میخوام کار خودمو بکنم."

━━━━━━━━━━━━━
#News
#Interview
@BehemothFans

نرگال اکثر آلبوم های متال را بدلیل اینکه رباتیک بنظر میرسند مورد انتقاد قرار داد.
@BehemothFans
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3ZrPrZt

نرگال در جامعه موسیقی متال بدلیل اظهار نظرهای آزادانه، بسیار شناخته شده. اخیرا نرگال در مصاحبه با مجله "Heavy" استرالیا گفته :"امروزه با هرگروهی صحبت میکنید ؛ فرقی هم نمیکنه بلک متال باشه یا ثرش متال یا هرسبکی ، میگن : اوه ما صدای ارگانیک و طبیعی موسیقی خودمون رو پیدا کردیم! وقتی خودم به شخصه به اون گوش میدم میگم هیچ چیز ارگانیکی در این موزیک وجود نداره. 99 درصد رکوردها بنظرم رباتیک هستن. هر کلیک ، هر پدال، هر snare drum و... دقیقا شبیه هم هستن."

نرگال معتقد است:" این طبیعی نیست، طبیعی اون موسیقی ایه که نوسان میکنه، بالا و پایین داره و پویایی رو در موسیقی میبینیم. امروزه میشه چیزهای "بی نقص" ساخت که نشه بهش گوش داد. چرا که همین "بی نقص بودن" کار رو خسته کننده، ناقص و ملال آور می کنه. اجرا؛ اونم کافی نیست. توی موسیقی اکستریم متال باید خطرناک باشه، ولی امروزه خطر کجاست؟ من دقیقا میخوام اون خطر رو به موسیقی خودمون برگردونم."

نظرات نرگال بیشتر منعکس کننده نظر "Nikki Sixx" از گروه "Mötley Crüe" می باشد که در سال گذشته، در مصاحبه با مجله "Classic Rock" پیرامون راک مدرن گفت:" انتقاد من اینه که خیلی از کارها فوق العاده و بی نقص تولید شدن. تا خرتناق از "ProTooled" استفاده شده. دلم برای زمانی که یک گیتاریست کاملا بی نقص نیست ، تنگ شده."

━━━━━━━━━━━━━
#Interview
@BehemothFans

@BehemothFans
📃 #Lyrics
Post-God Nirvana
━━━━━━━━━━━━━
bit.ly/3iyW2ke

نام این ترک به معنای نیروانا پس از خداست. نیروانا واژه ای در زبان باستانی سانسکریت است که در بودیسم برای توصیف آنچه عمق آرامش ذهن در نتیجه جدایی از حسِ من‌بودگی و یکی‌شدن یا جذب شدن در هستیِ والاتر است به کار می رود . این ترک رسیدن به نیروانا بدون خدا را توصیف می کند .

O Libertine
Thy will be done
Shed the bondage ov vulvic slavery Grind down
the walls Which veil the sun Conquer today, my brethren, fearlessly
ای آزاده (واژه libertine را می توان کسی که پایبند مذهب نیست یا غلام ازاد شده نیز ترجمه کرد)
اراده تو انجام شود
اسارت بردگی را خرد کن
امروز دیوارهایی که خورشید را می‌پوشانند فتح کن
برادران من، بدون ترس

Hoc Signo Fertote Lvx (8*)
با این نشان, نور بیاورید

And so the sun rose in the west Only for its blinding light to grow weary
و خورشید در غرب طلوع کرد تنها برای اینکه نور خیره کننده‌اش خسته شد

in the east With passions, subduing all speech in awe We worship the Devil, we hail the Beast
در شرق با اشتیاق
تمام گفتار ها را در وحشت تسلیم می‌کند
ما شیطان را می پرستیم
ما هیولا را درود می فرستیم

━━━━━━━━━━━━━
@BehemothFans

Demo 🎵 "Post-God Nirvana"

"این ترک همچنان که اینترو هست، موزیک هم هست. دو ورس داره و همین باعث میشه که این ترک عجیب و متفاوت بنظر برسه. چیزی که نوشتم بیشتر آرزومه. مثل اینکه یک دوران دیستوپیایی یا آخرالزمانی و یا هر آینده دیگه‌ای رو به نمایش میذارم که در اونجا همه چیز مطابق میل من خواهد بود. در اینجا من برای ۵۰ سال بعد جهانی رو تصور میکنم عاری از خدا و دین. هیچ قانون سقط جنینی وجود نداره، غل و زنجیری نیست و مردم اساسا آزادند."

-صحبت های نرگال راجع به ترک "Post-God Nirvana"

#Interview
@BehemothFans